第2版(国内要闻)
专栏：权威发布
国务院批复《三峡库区及其上游水污染防治规划（二○○一—二○一○年）》
三峡水污染防治工程正式启动
未来十年将投资三百九十二亿元二○一○年库区水质达到二类
本报北京11月29日讯记者赵永新今天从国家环保总局获悉：国务院日前正式批复了由国家环保总局牵头编制的《三峡库区及其上游水污染防治规划（2001—2010年）》，这标志着三峡水污染防治工程正式启动。未来10年，国家将投资392.2亿元进行综合治理，到2010年使库区及其上游主要控制断面水质基本达到国家地表水环境质量二类标准。
《规划》范围包括宜宾到宜昌的长江干流江段和岷江—沱江、金沙江、嘉陵江、乌江四大流域汇水区，总面积79万平方公里，划分为库区、影响区和上游区3类。《规划》确定的污染物总量控制指标为：到2005年，COD（化学需氧量）削减量32.9万吨，削减率为24.3％；氨氮削减量为3.1万吨，削减率为27.2％；到2010年COD削减量为42.7万吨，削减率为31.5％；氨氮削减量为4.3万吨，削减率为37.7％。
到2010年，库区要建成城市污水处理厂151座，建成沿江城镇污水处理设施113座，使库区、影响区和上游区的生活污水处理率分别达到95％、85％和70％。到2010年，库区要建成城市生活垃圾处理场171座，沿江集镇要建成日处理规模为1230吨的垃圾处理厂，使库区、影响区和上游区的垃圾无害化处理率分别达到98％、90％和80％。在工业污染防治方面，要通过关闭重污染企业、实施清洁生产等措施，到2005年库区要削减工业污染负荷30％，影响区要削减工业污染负荷20％。生态环境保护的重点是控制水土流失，减少泥沙入库量。库区和影响区内25度以上的坡耕地要全部还林还草，建立岸边生态保护带，严禁在该区域进行任何有碍生态保护的活动。上游区要采用工程措施，使水土流失重点流域得到强制性保护。
国务院对《规划》的批复指出，三峡库区及其上游水污染防治的主要责任在5省、市人民政府。国务院有关部门根据各自职能分工，对《规划》实施进行指导和支持。由国家环保总局牵头组成的三峡库区水污染防治领导小组，负责指导督促规划项目的实施。
第2版(国内要闻)
专栏：
以建设高素质专业化人事干部队伍为目标
全国人事干部教育培训首个五年规划颁布
本报北京11月29日讯记者单向前报道：日前，由人事部制定的《2001年—2005年全国人事干部教育培训规划》颁布实施。这是全国人事干部教育培训的第一个五年规划。
《规划》从指导思想和基本原则、目标与任务、培训重点与要求、主要措施、领导与管理等五个方面，对今后5年的人事干部教育培训工作作出了部署。
《规划》指出，今后5年的人事干部教育培训工作要以建设高素质专业化人事干部队伍为目标，以健全培训制度和提高培训质量为主线，以素质和能力建设为核心，重点提高人事干部的政治鉴别力和抵御腐朽思想侵蚀的能力、社会主义市场经济适应能力、依法行政能力、行政管理能力、调查研究能力、学习能力和创新能力等七个方面的能力。
《规划》要求，今后5年，要重点抓好各级政府人事部门领导干部的培训和人事干部专业知识的培训工作。各级人事部门要加强培训师资、教材和基地等基础建设，落实规划提出的各项目标任务。
第2版(国内要闻)
专栏：
全国基本单位普查领导小组决定
12月为基本单位普查宣传月
本报讯记者朱剑红报道：在距第二次全国基本单位普查标准时点（12月31日）还有一个月时，第二次全国基本单位普查领导小组决定，今年12月为基本单位普查宣传月。
据普查领导小组办公室介绍，基本单位普查不仅是一项重大的国情国力调查，也是当前整顿和规范市场经济秩序工作的重要组成部分，对于在社会主义市场经济条件下制定和完善市场规则、加强和改善市场监管等方面都具有重大意义。由于全社会对这项普查了解程度不深，因此有必要进行广泛宣传，使广大群众了解普查、配合普查、支持普查，确保普查任务圆满完成。
第2版(国内要闻)
专栏：
重庆推进系列“扶农工程”
本报重庆11月29日电记者崔佳报道：今年以来，重庆市大力推进系列“扶农工程”，解决群众生产生活中的突出困难。
截至今年10月30日，重庆市水利局筹集专款1.1亿元，修建饮水工程5836处，解决了30万农村人口的饮水困难和31万牲畜的饮水困难，余下5万农村人口的饮水问题也将在今冬妥善解决。重庆累计完成农村城镇防洪设施建设投资18.77亿元，建成堤防及护岸工程32.66公里。到今年10月底，重庆市水电产业集团累计完成投资23.7亿元，占承担改造任务总投资的95.1％。重庆市电力公司承担的14个区县电网改造也已完成总投资96％以上。
第2版(国内要闻)
专栏：
中南民族学院成立五十周年
本报武汉11月29日电记者龚达发报道：中南民族学院今天迎来50周年华诞。教育部、国家民委分别发来贺电。
中南民族学院现有专职教师721人，苗、瑶、壮、黎、畲、土家、藏、维吾尔等30个民族的全日制在校生11000余人，函授生1400余人，已成为我国目前规模较大、具有发展潜力的综合性少数民族高等学府。
第2版(国内要闻)
专栏：图文广角
厦门—欧洲新航线首航
11月29日中午，“中远安特卫普”号轮船从厦门海沦港起航，开始其厦门—欧洲国际远洋新干线的处女航。“中远安特卫普”号轮船是中远集团远洋运输公司最大的一条船舶。即日起，该船每周往返于厦门、盐田、香港、新加坡及欧洲的费利克斯托、鹿特丹、汉堡、安特卫普等港口。
郑宪巫林芯摄影报道
第2版(国内要闻)
专栏：图文广角
花甲老人学电脑
从今年10月中旬开始，在北京海淀走读大学平谷教学部的电脑班里，每周六有近30名老人一丝不苟地学习电脑课程，他们中年龄最大的73岁，最小的53岁，堪称“花甲电脑班”。本报记者王景仁摄
第2版(国内要闻)
专栏：社会多棱镜
公交线路如何走
百姓上网可支招
据北京日报报道，随着城市发展和市场需求的日益扩大，北京市公交线路布局中存在的一些弊端逐步暴露，例如乘客换乘时花费时间多、步行距离长等。
为使新规划的线路更加方便市民出行，北京市交通局日前特意在北京交通网www.bjtb.gov.cn上开辟窗口，公开向市民征集线路规划意见。新的公交线路、线网规划拟于明年4月出台。据了解，过去，北京市的公交车运营线路一直由公交行业自行设计。
点评：公交运输与百姓利益息息相关，运营线路听取百姓意见，确实应该。北京市公交行业改变过去的做法，在网上虚心广纳各方意见，既体现出方便百姓出行的原则，又表明决策更趋公开、民主。
第2版(国内要闻)
专栏：特快专递
我国最大购物休闲中心在京奠基
本报北京11月29日讯记者赖仁琼报道：我国最大的多功能购物休闲中心——北京Mall（摩尔）今天在北京经济技术开发区破土奠基。
“ShoppingMall”简称Mall，20世纪50年代诞生在美国，是一种集购物、餐饮、住宿、休闲、娱乐、观光旅游为一体的消费场所。北京Mall占地549亩、总规划建筑面积60万平方米，一期工程建筑面积31万平方米，主体商业设施将在2003年国庆节投入运营。
入住北京Mall的商家实行全球采购，消费者不仅可以买到名牌真货，而且价格比市中心区商店同类商品便宜20％以上。中心内将设立几百家涵盖世界各地美食佳肴的特色餐饮店和图书馆、电影院、民俗博物馆、银行、邮局、医疗站、主题公园以及溜冰场、嬉水乐园、蹦极、攀岩等设施。二期工程将建设20多万平方米的酒店、公寓。
第2版(国内要闻)
专栏：
澳门旅游业日益看好
本报澳门11月29日电记者曾坤报道：据澳门特区政府统计暨普查局统计，今年头10个月从海陆空各口岸进入澳门的旅客大幅飙升，总数达856万人次，较去年增长12.3％。
在进入澳门的旅客中，香港旅客逾437.9万人，跃居第一，较去年同期增加..3％。其次是内地、台湾及日本的旅客，分别占总数的28.4％、14.3％及1.4％。据业内人士称，随着我国从12月1日起施行新的更加开放的出入境制度，来澳门旅行的人数会更多，必然带动其它产业的发展。
第2版(国内要闻)
专栏：
中华职教社实施“温暖工程”
陕南陕北千名贫困生免费入学
本报西安11月29日电记者孟西安报道：“恶劣的自然环境，过重的家庭负担，迫使我们过早地离开了校园、离开了课堂；今天，‘温暖工程’像和煦的春风，吹开了爸爸妈妈紧锁的眉头和我们苦闷不安的心田，圆了我们的求学梦，我们欢唱，我们跳跃，我们重返校园了！”女学生邹智慧含着眼泪代表1200多名贫困学生讲出了这番话。记者昨天在陕西外事职业技术学校召开的“温暖工程”千名扶贫生开学典礼上，看到这动人的一幕。
自1995年起，中华职业教育社开始实施“温暖工程”。陕西中华职教社所属陕西外事职业技术学校今年出资1200多万元，免费招收陕南、陕北贫困地区1214名初中毕业生入校就读。该工程是陕西省迄今最大的一项“希望工程”。今年，中华职业教育社在全国20多个省、区、市培训下岗职工和城乡富余劳动力8万余人，提供职业介绍服务6000余人次，资助贫困学生7000余人。
中华职业教育社是由黄炎培联合蔡元培、梁启超等于1917年在上海创立的全国性人民教育团体。有关部门负责同志及陕西省有关领导出席了开学典礼。
第2版(国内要闻)
专栏：图文广角
中国国际时装周开幕
新世纪我国服装界的一次盛会——第五届中国国际时装周11月29日在北京拉开帷幕。我国的优秀时装设计师将在一周的时间里演绎最新的时装作品。图为年轻的设计师与模特。本报记者李舸摄
第2版(国内要闻)
专栏：社会多棱镜
放心网吧严把关
孩子家长能放心
据中国青年报报道，无监护人陪伴，14周岁以下未成年人不能进入网吧活动，共青团山东省委等部门日前就该省创建“青少年安全放心网吧”作出明确规定：在显著位置悬挂《青少年网络文明公约》，使用有公约内容的电脑显示桌面，经营者要在营业场所随时巡视，青少年超时上网或浏览不良信息时，经营者要及时提醒，必要时予以制止等。获得“青少年安全放心网吧”称号的，将在经营场所张贴“青少年安全放心网吧”承诺书。山东省还聘任或招聘一批政协委员、人大代表、离退休老同志和社区青年志愿者为“放心网吧”监督员。
点评：时下，青少年上网日趋普遍，但孩子在网吧里会不会“学坏”，家长担心，社会关注。山东出台的《青少年网络文明公约》将网吧的管理严格规范、具体细化，是落实公民道德建设实施纲要精神的好做法。
第2版(国内要闻)
专栏：社会多棱镜
告别“存折满天飞”
跨行缴费一户通
据南方日报报道，从12月1日开始，人民银行广州分行有两项目前国内银行业最新的服务——对公定期借记（即缴费一户通）和个人贷记业务在广州推出，广州市民有望率先告别“存折满天飞”。这两项新业务将彻底改变企事业单位和个人的资金往来必须在同一银行系统内才能转账的做法，使资金往来步入电子通道，实现了资金可跨行清算。
点评：排着长队，焦躁不安地等待，相信大多数人在银行都有过类似的体验。借助先进的科技手段，广州的银行让人们开始享受安全、便捷的金融服务。加入世贸组织，意味着银行必须改进服务，这样的转变可喜可贺。