第3版(国际)
专栏：
向3300万贫困人口伸出援手
联合国提出人道主义计划
本报联合国11月26日电记者何洪泽报道：联合国秘书长安南今天向国际社会提出了2002年度联合国系统各机构人道主义援助总计划，该计划将向18个国家和地区的3300万贫困人口提供25亿美元的援助。
安南在联合国总部召开的认捐国会议上提出这一计划时指出，25亿美元尽管不少，却大大低于全球一天的军费开支。他说，现在全世界都关注阿富汗，但不要忘记还有17个国家和地区，3000万人也同时受到战争和自然灾害的影响，正在经受苦难，而且大部分没有上电视镜头。他说，难道非要有恐怖袭击和军事反击才能让人知道阿富汗的人道主义需要吗？安南呼吁国际社会踊跃为这些全球最弱势、最需要帮助的人捐款。他提醒各国，2001年，联合国的人道主义援助计划只得到了50％的捐款。他说，明年必须做得比今年好些，我们不应忘记任何一个需要我们帮助的人。
安理会本月主席，牙买加代表杜兰特也在会上呼吁各国提供援助。她说，这些援助不仅挽救生命，还为这些人民自立打下基础。她还代表安理会发表声明，支持联合国提出的人道主义计划。联合国的人道主义援助总计划包括了联合国系统的难民署、儿童基金会、世界粮食计划署、世界卫生组织等28个机构的人道援助需求。援助的对象主要包括阿富汗、安哥拉、巴勒斯坦、索马里、厄立特里亚、刚果（金）、苏丹、塔吉克斯坦，以及非洲大湖区和欧洲巴尔干地区。
第3版(国际)
专栏：
二十七日，联合国阿富汗问题磋商会议在德国波恩附近的彼得斯贝格开幕。一些反战人士来到山脚下柯尼希斯温特镇莱茵河畔的新闻中心前举行反战示威。图为电视记者采访一位示威者，标语上用德文写着“我们说不！停止战争”。
新华社记者郭勇摄
第3版(国际)
专栏：
俄罗斯认为
波恩会议有助解决阿问题
伊朗反对向阿派驻外国军队
据新华社莫斯科11月27日电俄罗斯外交部发言人雅科文科27日在莫斯科表示，当天在波恩开幕的阿富汗问题会议是在“全面解决阿富汗问题的道路上迈出的重要一步”。
雅科文科在接受此间媒体采访时说，这次会谈将促使阿富汗成为一个“和平中立，没有宗教极端主义、恐怖主义和毒品的国家”，帮助阿富汗与世界其他国家建立起正常关系。
雅科文科强调，俄罗斯坚持认为，在阿富汗未来政府中不应该有塔利班的席位，因为塔利班与国际恐怖组织以及国际贩毒集团有着联系。他同时指出，阿富汗问题应该在国际社会的帮助下由阿富汗人自己解决。雅科文科说，参加波恩会谈的俄代表团将坚持上述立场。
据新华社德黑兰11月27日电（记者姜显明）伊朗外交部发言人阿瑟费27日在此间表示，伊坚决反对任何国家以帮助阿富汗实现安全为借口向该国派驻军队。
伊朗伊斯兰共和国通讯社援引阿瑟费的话说，外国军队的存在与阿富汗的独立和领土完整相背离，只能导致这个饱受战火蹂躏的国家局势进一步复杂化，破坏其恢复和平的进程。
阿瑟费认为，阿富汗未来的安全应该由阿过渡政府通过组建国家警察来负责。他说，阿富汗人民在保护其基本权利和决定国家命运方面应该发挥根本的决定性作用，没有任何理由忽视他们的积极参与。
第3版(国际)
专栏：
美特使开始中东斡旋
巴约领导人举行会谈
以色列称已从杰宁撤军
据新华社耶路撒冷11月26日电（记者蒋国鹏、明大军）美国中东特使、退役将军津尼和助理国务卿伯恩斯26日下午乘专机抵达特拉维夫，开始对以巴争端新一轮的外交斡旋。
津尼和伯恩斯抵达本—古里安国际机场后，即与前来迎接的以色列国家安全总局局长迪希特和国防军军情部部长马勒卡举行了座谈，并着重听取了以方在以巴冲突及巴勒斯坦建国问题上的立场。
据新华社安曼11月26日电（记者鲁绍明）约旦首相拉吉卜26日晚在安曼会见到访的巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特，并同他就巴勒斯坦局势的最新发展举行了会谈。
拉吉卜再次谴责了以色列军队枪杀巴勒斯坦无辜平民和儿童的行径，并重申了约旦继续支持中东和平进程的坚定立场。
阿拉法特表示，巴勒斯坦欢迎美国政府派出特使前来中东进行外交斡旋，并认为在以色列加紧军事升级的情况下，巴勒斯坦与约旦加强接触和磋商极为重要。
两位领导人一致强调，正当美国和国际社会为平息巴以暴力冲突作出新的外交斡旋之时，以色列方面所采取的军事升级行动严重破坏了旨在把中东和平进程引入正确轨道的努力。
据新华社加沙11月27日电（记者马晓霖）以色列军队27日凌晨撤出了约旦河西岸巴勒斯坦城市杰宁，结束了对该城5个星期的占领。
以色列和巴勒斯坦双方当天均证实了这一消息。但巴勒斯坦安全人士则称以军撤出杰宁是在“演戏”，因为该城仍处在以军的封锁和包围之下。
自10月18日起，为了报复巴武装人员暗杀以色列旅游部长泽维，以军相继开进杰宁、拉马拉、纳布卢斯、伯利恒、盖勒吉利耶和图勒凯尔姆等6座约旦河西岸巴勒斯坦城市。此前，以军已经撤出了其他5座城市。
据新华社耶路撒冷11月27日电（记者蒋国鹏）以色列北部城市阿夫拉27日发生巴勒斯坦武装人员持枪袭击以色列平民事件。截至记者发稿时，已有2名以色列人在袭击事件中丧生，50余人受伤。事发后，巴勒斯坦伊斯兰圣战组织宣布对此次袭击事件负责。
第3版(国际)
专栏：
韩拟派兵支援反恐战争
政府通过《反恐怖法》草案
新华社汉城11月27日电（记者高浩荣）韩国政府27日召开的国务会议通过了“向反恐怖战争派兵”的动议案，准备派兵支援美国在阿富汗的反恐战争。
这项动议案说，韩国除了派遣150人组成的医疗支援团外，还准备派遣一个200人的海军运输团和一个150人的空军运输团。海军运输团将动用1艘坦克登陆舰，空军运输团将用4架C—130运输机。这些部队的派遣时间为12月中旬，期限为1年零1个月，费用由韩国承担。这一动议案将在近期提交国会国防委员会和全体会议审议通过。
韩国国防部官员当天说，美国方面已经要求韩国方面派遣医疗支援团。这位官员说，派兵准备工作已经完成，现在只等国会通过就可出发。他说，医疗支援团可能被派往乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦，而海军和空军运输团可能将派往美军太平洋司令部的作战地区。
韩国政府曾在9月24日决定向美国发动的反恐战争提供支援。
据新华社汉城11月27日电（记者高浩荣）为了预防和严惩恐怖活动，韩国总统金大中27日在青瓦台总统府主持召开的国务会议审议通过了《反恐怖法》草案。
根据《反恐怖法》草案，韩国将成立国家反恐怖对策会议和反恐怖中心，必要时可以向国会通报后在国家主要设施部署军队或乡土预备军。对涉嫌恐怖活动的外国人实施紧急监听的时间从现行的2天延长至7天。
这一草案已经提交国会审议。
第3版(国际)
专栏：
欧元区外贸盈余大增
新华社布鲁塞尔11月26日电（记者张征东）据欧盟统计局26日发表的统计数字，欧元区今年头9个月的外贸顺差为233亿欧元，比去年同期的62亿欧元顺差大幅度增加。
欧元区今年9月份的外贸顺差初步估算为38亿欧元，比8月份的51亿欧元顺差略有减少，但比去年同期的5亿欧元外贸逆差还是有大幅度盈余。
欧盟15国今年头9个月的外贸逆差为514亿欧元，比去年同期的681亿欧元逆差有所减少。今年9月份欧盟的外贸逆差为42亿欧元，比去年同期的91亿欧元逆差也有大幅减少。今年8月份外贸逆差为34亿欧元，去年同期逆差为81亿欧元。
今年前8个月，欧盟与主要贸易伙伴的贸易，除从日本进口减少6％、对土耳其出口减少27％外，与其他国家的贸易额均有增加，其中向俄罗斯出口增加45％，向中国出口增加28％，对捷克出口增加20％、进口增加19％，从土耳其进口增加18％。
今年前8个月欧盟与美国的贸易中，欧盟顺差为250亿欧元，去年同期欧盟顺差202亿欧元；与日本贸易中，欧盟逆差为228亿欧元，去年同期逆差227亿欧元。
第3版(国际)
专栏：
尼首相出席我旅游办事处开业仪式
据新华社加德满都11月26日电（记者宋德俊）中国国家旅游局驻尼泊尔首都加德满都办事处开业仪式26日晚在这里举行，200多名来宾出席仪式。
尼泊尔王国政府首相谢尔·德乌帕在开业仪式上致辞，感谢中国去年7月将尼泊尔列为南亚地区第一个中国公民出境旅游目的地国家。他认为这将会使尼中两国共同受益。
中国国家旅游局局长何光暐表示希望，中国国家旅游局驻加德满都办事处能够成为中尼两国在旅游合作领域的桥梁，为发展两国的旅游业做出努力。在开业仪式之前，中尼双方签署了一项《关于中国公民赴尼旅游实施方案的谅解备忘录》。
第3版(国际)
专栏：
中国与中非签署援助协议
中国政府和中非共和国政府26日在中非首都班吉签署了关于中国政府向中非政府提供无息贷款，为中非修建一座体育场的协议。双方还签署了中国政府免除中非债务的协议以及中国向中非国家电台提供第二期技术合作的换文。
第3版(国际)
专栏：
阿丽亚娜火箭发射成功
第146枚阿丽亚娜火箭于格林尼治时间27日0时35分（北京时间27日8时35分）从法属圭亚那库鲁航天发射中心顺利升空，并按计划将美国的DIRECTV—4S电视直播卫星送入预定轨道。至此，阿丽亚娜火箭今年已经进行了8次发射。
第3版(国际)
专栏：
阿富汗前途磋商会议开幕
本报柏林11月27日电记者江建国报道：由联合国召集的有关阿富汗前途的磋商会议，今天上午10时整在德国波恩市郊的彼得斯贝格宾馆开幕。代表阿富汗各派政治力量的32名代表出席了会议。
东道主德国外长菲舍尔和联合国秘书长的阿富汗问题特使卜拉希米共同主持了开幕式。菲舍尔在讲话中说，在经历了长达20年的战争之后，阿富汗人民要求和平与稳定。他们要求拥有能够重建国家、保证所有阿富汗人的基本人权和尊严的和平的未来。阿富汗现在面临着建设一个统一、独立、没有恐怖主义和暴力的国家的机会，与会代表因而承担着无比艰巨的责任。菲舍尔宣布，为了阿富汗的和平与重建，德国准备提供8000万欧元的援助。
卜拉希米宣读了联合国秘书长科菲·安南的致词。安南说，他希望这次磋商能成为阿富汗的一个与所有邻国保持睦邻关系以及为所有人民带来幸福的新时代的开端。而为了保证达到这个目标，阿富汗的各方代表必须把握这个历史性的机会，必须把全体人民的利益置于超越其他利益的至高无上的地位。安南说，他希望磋商能在妥协和合作的精神指导下，为在阿富汗建立一个值得信任的机构开辟道路。
这次会议的正式名称叫做“联合国——关于阿富汗的磋商”。会议代表来自阿富汗4个主要派别，其中，北方联盟和以前国王查希尔·沙阿为首的罗马集团分别派出了11名代表，而以流亡在国外的阿富汗反塔利班人士组成的塞浦路斯集团和白沙瓦大会则分别派出由5名代表组成的代表团。
这次会议的目的是为在阿富汗建立过渡政府以及战后重建创造必要的前提条件。它主要包括两方面的内容：一是磋商成立一个由阿富汗各派代表参加的、得到有关各方认可的“委员会”，并由它推举产生一个过渡管理机构；二是讨论建立有关的安全机制来保证阿富汗国内的和平。会议在开幕后转入秘密讨论，本次会议预计举行一星期。除联合国代表团外，来自联合国安理会5个常任理事国、巴基斯坦、印度、伊朗三个阿富汗邻国和日本、加拿大、土耳其以及欧盟等19个国家和地区的外交官列席了当天的开幕式。
第3版(国际)
专栏：通讯
西藏的进步令人惊叹
本报驻澳大利亚记者李学江
今天晚上，悉尼大学西摩剧场展览厅布置得流光溢彩，大厅里灯火璀璨，人头攒动，欢声笑语盈耳。“中国西藏文化周”今天正式在悉尼开幕，各界人士济济一堂，对西藏的文化表现出浓厚兴趣。
中国驻悉尼总领事廖志洪首先致词，对各界来宾表示欢迎。他说，西藏是中国的西南边陲，是块广袤而美丽的土地，具有多彩的文化和独特的传统；西藏和平解放50年来取得了很大成就，社会取得跨越式发展。“中国西藏文化周”为人们了解西藏提供了一个窗口。
中国对外交流协会副会长李刚说，今天上午，一位澳大利亚朋友看了展览后激动地对他说，“没想到西藏的风光如此美丽，文化如此深邃，人民生活如此多彩，经济建设取得这么大的成就，这与外国媒体和达赖说的可完全不一样。”李刚说：为什么很多朋友都会发出这样的感慨呢？因为这是“一个西藏，两种说法”。除了中国政府和人民对西藏的客观真实的描述外，达赖集团在国际上又虚拟出一个不同的西藏。有人问我哪一个才是真实的西藏，我说，“百闻不如一见”，“事实胜于雄辩”。请朋友们亲自到西藏去看上一看。现在飞往西藏的飞机有时每天多达8个航班。亲自走一走，亲眼看一看，你们自己就会得出正确的结论。
新南威尔士州政府多元文化与民族社区委员会主席致词，对“中国西藏文化周”能在悉尼举行表示热烈祝贺和欢迎。他说，新州有26％的人口出生于海外，是个典型的多元文化社会。而一个和谐的社会和良好的国际关系只能建立在互相了解的基础之上。这次文化周活动将为新州人民深入地了解西藏提供一个良好的机会，为澳中人民之间的交流架起一座有益的桥梁。
澳大利亚议会副议长尼尔和夫人出席了今晚的招待会。他见到老朋友、中国西藏自治区政府副主席次仁卓嘎非常激动，两个人兴奋得谈个没完。尼尔是西藏人民的真诚朋友，他告诉记者，他已去过西藏3次，他夫人也已去过那里两次，明年“五一”他们还要再去，为庆祝两国补碘合作项目启动两周年。动员澳大利亚医疗界前往西藏帮助人们补碘是这位热心政治家亲手发起的，惠及西藏50个县。这次两个人热切探讨的题目是可否将澳大利亚产奶量高的奶牛引进西藏。记者让尼尔谈谈对西藏的观感。他说，西藏在和平解放后取得的建设成就和社会进步可以用两个词来形容，那就是“wonderful（棒极了）”和“amazing（令人惊奇）”。光是那里的医疗和教育就取得了巨大进步，举一个非常简单的例子，不到半个世纪，西藏人均预期寿命由20世纪50年代的35.5岁增加到现在的67岁，这还不是奇迹吗？
西藏拉萨歌舞团在招待会上表演了精彩的歌舞节目，尼尔夫妇和不少来宾最后也高兴地加入演员队伍，一起跳起了欢快的果谐舞（圆圈舞）。夜深了，乐曲还在回荡，不少人还驻足在精美的唐卡和图片前流连忘返。
（本报悉尼11月27日电）
第3版(国际)
专栏：
八国外长发表声明
敦促阿建立民族团结政府
据新华社罗马11月26日电（记者袁锦林）八国集团外长26日在罗马发表一项联合声明，敦促阿富汗各派别建立民族团结政府，以确保未来阿富汗的完全独立和领土完整。
由美国、法国、德国、英国、加拿大、日本、俄罗斯和意大利八国外长的名义发表的这项声明呼吁，未来的阿富汗政府应当致力于同其邻国保持睦邻友好的关系。
声明还特别强调，八国的援助只有在阿富汗未来的新领导人在尊重人权的情况下才能给予提供。
上述八国声明是在即将于27日在德国波恩附近小镇举行阿富汗各派别代表会议前夕发表的。因此，八国外长的这一声明被此间媒体视为是向阿富汗各派别代表会议提出的直接要求和最终希望。
第3版(国际)
专栏：
11月27日，“国际社会准备重建阿富汗会议”在巴基斯坦首都伊斯兰堡开幕。来自联合国、世界银行、亚洲发展银行等各方面的代表，就阿富汗战后重建工作展开讨论。图为来自阿富汗的青少年代表在大会上发言。
新华社记者王毓国摄
第3版(国际)
专栏：
美国反恐立场有重要变化
大规模杀伤性武器威胁他国也属恐怖
新华社华盛顿11月26日电（记者严锋）美国总统布什26日在白宫发表讲话时，首次把可能开发并利用大规模杀伤性武器，并以此威胁其他国家的国家列入打击恐怖主义的考虑范围。美国舆论认为，这是美国政府立场的一个重要变化。他是在要求伊拉克允许联合国武器核查人员返回巴格达，以表明它并没有开发大规模杀伤性武器时做上述表示的。
当有记者问到如果伊拉克拒绝合作美国将有何反应时，布什没有具体说明，仅表示伊拉克届时将会知道有何种后果。布什强调，阿富汗之战仅仅是反恐怖战争的开端。美国不仅把为恐怖分子提供庇护和资金支持者视为恐怖分子，如果有人开发大规模杀伤性武器并以此威胁其他国家，美国也将让其承担责任。
随着美军在阿富汗的军事打击不断取得进展，美国国内要求对伊拉克动武的呼声最近有所增加。
第3版(国际)
专栏：
欧佩克油价上周下跌
据新华社维也纳11月26日电（记者林川）由于石油输出国组织（欧佩克）与非欧佩克产油大国俄罗斯没能就共同实行减产措施达成一致，该组织原油平均价格上周跌到每桶不足17美元。
总部设在维也纳的欧佩克秘书处26日宣布，上周该组织7种市场监督原油一揽子平均价为16.87美元，比前一周的18.43美元每桶大幅下跌了1.56美元。
受世界经济不景气和“9·11”事件影响，国际原油市场需求下降，欧佩克原油价格9月中旬以后持续走低，在8周时间里每桶下挫了8.08美元。该组织本月14日在维也纳举行的第118次部长级特别会议上决定，从明年1月1日起再减少原油日产量150万桶，并要求俄罗斯、挪威、墨西哥等非欧佩克产油国也降低50万桶日产量，以共同稳定石油市场。
第3版(国际)
专栏：
布什呼吁参院通过禁止克隆人法案
国际社会对克隆人类胚胎反应强烈
据新华社华盛顿11月26日电（记者胡晓明）美国总统布什26日对一家美国公司宣布率先用克隆技术制造出人类胚胎作出反应，称该公司的做法“从道德上讲是错误的”。
布什在白宫对记者说，克隆人类胚胎是错误的。作为一个社会，我们不应该在培育生命之后又将其毁灭。他说，他过去已经明确表示反对进行这样的研究，他的立场没有任何改变。他呼吁美国参议院采取行动，通过禁止克隆人的法案。
白宫发言人弗莱舍当天表示，该公司的研究“已经首次越过了底线”，布什希望参议院也通过禁止克隆人的法案。但参议院多数党领袖达施勒的发言人说，在今年国会休会前，达施勒没有计划让参议院讨论有关禁止克隆人的法案。
此前，美国众议院已于今年7月以262票对162票的表决结果通过了禁止克隆人的法案。
新华社巴西利亚11月26日电（记者杨立民）巴西总统卡多佐26日强调，他反对克隆人类胚胎，认为科学研究不能超越伦理界限。
巴西科技部当日也发表声明，对克隆技术可能用于人类表示忧虑，因为它将引发一系列伦理道德问题，破坏人类个体的多样性及完整性。根据巴西现行法律，任何以繁殖为目的克隆人类的行为均属犯罪行为，将被判处3个月至1年的监禁。法律允许进行治疗性克隆，但是必须遵守伦理原则并接受巴西全国生物安全技术委员会的监督。
据新华社罗马11月26日电（记者袁锦林）意大利卫生部长西尔基亚26日在罗马指出，克隆问题到了非管理不可的时候了，意大利议会应当加强对这一问题的管理，而且必须立法。西尔基亚在记者招待会上说，议会应当通过立法规范克隆研究的行为，指引克隆研究的方向，特别是要通过立法禁止在遗传学研究问题上所走的“危险的捷径”。在谈及美国先进细胞技术公司25日宣布克隆出了一批人类胚胎一事时，西尔基亚明确表示，他持坚决反对的态度。
新华社柏林11月26日电（记者王东）美国先进细胞技术公司25日宣布首次利用克隆技术培育出人类早期胚胎后，德国有关机构和科学家发表评论，谴责美国公司的这一做法。
德国教育和科研部长埃德尔加德·布尔曼女士强烈谴责这家公司进行的人类早期胚胎克隆试验。布尔曼女士26日在柏林强调说，“这类试验是不负责任的”。她同时批评美国对赞助科学研究实行双重道德标准。
德国联邦医生协会也对美国先进细胞技术公司的做法予以强烈谴责，认为这是“一场恶梦”。该协会主席约尔格—迪特里希·霍佩26日发表声明，批驳美国公司进行的人类胚胎克隆试验违反了人类道德。德国诺贝尔医学奖获得者克里斯蒂安·尼斯莱因—福尔哈德也评论说，美国科学家的成果不是什么突破，不会给科学研究带来任何进步。
第3版(国际)
专栏：
中泰签署科技合作纪要
为期两天的第十六届中泰科技合作联合委员会会议27日在曼谷落下帷幕。当天，双方签署了联合委员会会议纪要。会议期间，中泰双方回顾了上届会议以来两国合作项目的执行情况，并落实了40个短期交流项目、两个长期合作项目和5个备选短期项目。
第3版(国际)
专栏：
丹麦成立新政府
丹麦自由党领导人安德斯·福格·拉斯穆森27日在首都哥本哈根宣布成立由他出任首相的右翼联合政府，取代上周大选失利后宣布辞职的左翼联合政府。丹麦新政府由自由党和保守人民党两党组成，在179席的议会中只占据72席，属于少数派政府，但它已获得占有22个议席的极右翼政党丹麦人民党的支持。新政府将在内政方面实施改善社会福利、冻结所得税率和严格限制移民等政策，在外交方面估计将保持政策的连续性。
第3版(国际)
专栏：
俄飞船飞向国际空间站
莫斯科时间26日21时24分（北京时间27日2时24分），俄罗斯“联盟”型火箭运载着携有重要物资的俄“进步M1—7”号货运飞船从哈萨克斯坦拜科努尔发射场顺利升空。目前，飞船正沿着预定轨道向国际空间站飞行。有效载荷约2.47吨的飞船是俄向国际空间站发射的第七艘货运飞船，它将运送多种物资，并将俄“蜂鸟”号小型科学卫星送入轨道。（据新华社电）