第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
领中药现代化风气之先——三九企业集团纪事
李新彦白剑峰赵安平
深圳笔架山是一座生长奇迹和希望的山。15年前，笔架山下的三九企业集团还是一棵小树，如今却成长为一片茂密的森林。
1999年，三九集团南方制药厂以突出的业绩独揽销售收入、利润总额、利税总额三项第一，名列全国制药企业500强榜首，成为“中国制药之王”。15年间，三九集团总裁赵新先将500万元借款的“负数”变成了总资产150亿元、年销售额50多亿元的“正数”，创造了中国医药工业史上的奇迹。
三九集团领中药现代化风气之先，书写了一部波澜壮阔的知识型企业成长史。
粤北山区，两株小草默默无闻地在崇山峻岭中自生自灭了千百年。当他们遇到赵新先之后，幸运地成了中药现代化的开路先锋。这两棵草的名字叫三桠苦、九里香
70年代初期，第一军医大学附属南方医院派医疗组到粤北山区巡诊，医务人员发现三桠苦、九里香是治胃病的良药，哪个山民胃不舒服，扯上两把三桠苦、九里香煎服，很快就好了。
这个信息很快被带回了南方医院。医院组织精兵强将，以三桠苦、九里香为原料，开发出一种新胃药，名为三九胃泰。那时，毕业于沈阳药学院（现沈阳药科大学）的赵新先是研制者之一。
在大学期间，赵新先学的是西药，只上过90个学时的中医药课，但在研制三九胃泰及壮骨关节丸、正天丸的过程中，他逐渐沉醉于传统医学的博大世界里。赵新先深深感到，中医药是最有生命力的。千百年来，这颗璀璨的明珠世代相传，显示着神奇的力量。一根银针、一把枯草，竟能使人起死回生，化险为夷；望闻问切，丸散膏丹，隐藏着无穷的奥妙和玄机。
然而，在70年代，我国的科研成果转化率普遍很低，众多的科研成果都难逃“研制—展览—入库”的命运，就连后来名扬天下的三九胃泰冲剂，也只能静静地躺在实验室里等着。
赵新先是幸运的，他等来了改革开放的春天。
1985年，赵新先揣着500万元借款和三九胃泰冲剂、壮骨关节丸、正天丸等3个科研成果，领着五位踌躇满志的年轻人，带着振兴祖国传统医学的理想，来到了深圳荒凉的笔架山下。
1985年南方制药厂筹建，1987年正式投产，当年即完成产值18亿元，利税4亿元，发展成为中国最大的制药工业企业，跃居全国500家最大工业企业82位，占有中国胃药市场60％的份额。而当时，三九胃泰面对日本胃仙U、德国胃德乐、荷兰乐得胃等强劲对手，硬是从“洋药”手中夺回了市场。1992年，三九集团正式诞生。
“三九药业”的光芒闪耀在美国纽约时代广场上空，这是时代广场第一块中文广告牌。三九集团立志实现中医药现代化，让中医药挺起胸膛走向世界。
纽约的时代广场是美国广告最集中的地方，也是世界著名企业创名牌的必争之地，可谓寸土寸金。
1995年5月，一块中国企业的广告牌在时代广场挺立起来。那上面是一片蔚蓝色，白色的“999”像白色的风帆，正向大海深处远航。下面是四个中国字：三九药业。站在广告牌下，赵新先意味深长地说：“我们就是要让中医药挺起胸膛走向世界。”
一位老华侨目睹广告牌，潸然泪下。他激动地给三九集团打来越洋电话说：“这么多年了，我终于看到中国的广告牌了。有两个简化字我不认识，可我认识三九，那是中国的方块字啊……”
让中药走向世界，这是三九的心愿，也是全球炎黄子孙的心愿。为了实现这个目标，三九积极探索中药现代化之路。
1985年5月，赵新先开始筹备建立南方制药厂。当时我国的中药生产还是典型的手工作坊，在国内的中药生产领域，连自动化生产线的概念都没有，生产流程中的提取、浓缩、干燥三道工序，被分割成三个车间，效率低下，质量也难以保证。学西医出身的赵新先，想出了一个“洋点子”：建立自己的中药自动化生产线。在没有任何参照物的情况下，赵新先愣是憋出了一张“NF－A型中药自动化生产线”草图。1987年1月，中国第一条中药自动化生产线在南方制药厂问世。它彻底打破了传统的中药生产模式，从投料到产出，生产流程实现了管道化、连续化、自动化，劳动生产率一举提高600倍。1990年10月，第二代全自动中药提取浓缩生产线投入使用，带动了中国中药生产的产业化革命。
几千年来，中药的品种无非丸、散、膏、丹、汤。可这些剂型不仅有效成分缺乏科学的定量，而且药力分散，药效作用缓慢，服用也不方便，所谓“丸散膏丹，神仙难辨”。没有精确的量化，是中药冲击国际市场时自身最大的缺陷。于是，赵新先对中药剂型的改革产生了强烈的愿望。他说，如果能把尽可能多的中药变成针剂，中药的药力会得到更集中的发挥，还会极大地提高中药在国际市场上的竞争力。1989年，赵新先撰写的《中药针剂》一书出版后，被称为“建国以来关于中药制剂的最全面最完整的专业著作，解决了中药现代化急需解决的问题，填补了我国中药针剂研究上的一项空白”。1995年8月，三九集团兼并了生产中药针剂的四川雅安制药厂。1999年该厂的利税突破1亿元，中药针剂成了市场的宠儿。
1998年，赵新先这位睿智的儒商又把目光投向中药服务业。他说：王选解决了电脑打汉字，我们要解决电脑抓中药。这个新产品要把中药繁杂的抓药过程，简化为一个“电子中药房”。很快，这一天方夜谭式的设想变成了令人啧啧称奇的现实。1998年10月5日，由三九集团研制的国内首台“中药电子调配中心”在中国国际高新技术成果交易会上登场。这是光机电一体化的高新技术设备，它使传统的中药配方过程变成由电脑自动解决，配药师只需将药方输入电脑，即可自动配出“999免煎中药饮片”，人们可以像喝茶一样用开水冲服中药。这一成果被誉为“中医药的一场革命”。目前，“中药电子调配中心”已进入国内一些大医院的药房并远销美国，标志着中医药现代化又有了突破性的飞跃。
当人们还在为知识经济的概念争论不休之时，知识资本已成为三九集团的第一资本。三九的发展史，就是一部知识型企业在中国制药工业的成长史
90年代末，当人们还在为知识经济的概念争论不休之时，三九集团总裁赵新先就提出了“知识资本是三九的第一资本”。他认为，知识型企业是知识经济的细胞，知识型企业就是把知识作为生产要素，体现知识资本的价值，其管理的核心是围绕知识这一生产要素，不断进行面向市场的知识创新和知识转化的机制培育。只有这样，“种子”才能变成“粮食”。
的确，如果说三九胃泰是一粒“种子”的话，那么，它直接催生了三九集团这个巨大的“粮仓”。三九集团的发展史，就是一部知识型企业在中国制药工业的成长史。因为它具备了知识型企业的三大特征：
第一是发展模式新。科研成果的拥有者，同时又是企业的管理者，这是知识经济最鲜明的一个特征。三九医药的每个企业，大都是业务内行或主导产品的研制者在进行管理和营销。
第二是增长率高。根据国家经贸委1998、1999年度对全国药业全部工业企业排序统计年报，三九集团连续两年蝉联销售收入、利润总额、利税总额三项主要经济指标全国第一，名列全国制药企业500强榜首。1999年销售收入50.6亿元，利润总额5.06亿元，利税总额7.22亿元。
第三是创新能力强。以南方制药厂的拳头产品三九胃泰为例，从第一代三九冲剂、三九胶囊始，已经发展到第二代三九胃泰无糖颗粒，并同时酝酿着第三代、第四代产品。目前共有1000多个品种，包括中成药、西药、中药注射药、保健品等。创新能力成为三九医药经济增长的最坚实基础。
21世纪，全球医药市场充满竞争和挑战。未来的三九集团如何“谋篇”？赵新先归纳为“建四大网络，在三地上市”。所谓四大网络，一是在全国范围内建成中药生产基地网络，现在这个网络包含了30多家企业，其中有些还是国内的单项产品冠军；二是建立全球医药销售网，首先在国内建立1万家三九连锁药店，推广“中药电子调配中心”，并向世界范围扩展；三是建立健康产业与网络产业相结合的三九健康网站，争取用两年左右的时间，建成中国最大的以健康为主题的网络，并通过中医远程诊断系统，让中国的中医成为全球的中医；四是建立中医药现代化的科研开发网络。三地上市，则是指在国内成功上市的基础上，争取5年内再分别在香港和美国上市。
赵新先最喜欢蓝色和白色，蓝色是大海，白色是风帆。弄潮儿的梦想总是像大海一样充满气势：力争在5年内建成世界上最大最先进的植物药厂，10年内建成亚洲最大最优秀的制药集团，15年后跻身世界500强行列。
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：教科文卫聚焦
“富贵病”提出新课题
本报记者丁伟
最新的流行病学调查显示，影响我国城乡居民健康的疾病结构即疾病谱已发生了明显的变化：过去畏之如虎的霍乱、天花等烈性传染性疾病已退居次席，有的甚至销声匿迹；恶性肿瘤、脑血管病、心脏病等慢性非传染性疾病却“浮出水面”，发病率逐年上升。这一变化从一个侧面反映了社会生活方式的变迁，给新世纪我国医疗卫生事业提出了新的课题。
从35岁到71岁
翻开中华民族厚重的史册，饥饿和战乱几乎在每一页都留下了挥之不去的阴影。由于生活贫困，医疗水平低下，霍乱、伤寒、天花、血吸虫、鼠疫等传染病、寄生虫病在旧中国疯狂肆虐，成千上万人年纪轻轻就被夺去生命。
新中国成立以后，我国在发展生产、不断提高人民生活水平的同时，大力发展医疗卫生事业，坚持打防病防疫的持久战。经过艰苦努力，血吸虫、霍乱等“瘟神”被一个个送走，各种传染性疾病的发病率由解放初期的2万／10万下降到目前的203／10万，传染病在死因顺序排列中从首位下降到第十位。中国人告别了缺医少药的历史，抛掉了“东亚病夫”的帽子，国民预期寿命由解放前的35岁提高到现在的71岁，居发展中国家前列，这一成就为世界瞩目。
从“贫病”到“富病”
也许是对饥饿的印象过于深刻，过去人们总爱用“小胖墩”这样的词汇来形容一个孩子的可爱。可现在，越来越多的家长开始为自己的“小胖墩”发愁了。据统计，我国15岁以下少年儿童中肥胖人数的比例已由1982年的15％上升到现在的27％。
与肥胖症相关，心脑血管疾病、脂肪肝、糖尿病等一组慢性非传染性疾病正呈流行趋势。目前，我国高血压患者已超过1亿人，并仍以每年2.5％的速度递增；二型糖尿病发病率已从1979年的1％上升到1999年的3.3％。也就是说，全国每年新增高血压患者300万人，新增糖尿病患者120万人，平均每天分别增加7500人和3000人。
如果说霍乱、天花、血吸虫等疾病都直接或间接与生活贫困、营养不良有关，高血压、糖尿病、恶性肿瘤等慢性病则大多是由于“过食膏粱厚味或过逸于舒适少动”所引起的，因此被称为“富贵病”。
从第一次卫生革命到第二次卫生革命
在疾病防治史上，人类社会经历了两次重大变革。如今，以各种菌苗、疫苗接种为主要预防措施，以抗生素、化学疗法为主要治疗手段来控制传染病的流行，以天花的根绝和脊髓灰质炎的消灭为重要标志，第一次卫生革命初战告捷，以防治慢性非传染性疾病为目的的第二次卫生革命已拉开战幕。
作为一个发展中的大国，我国正处于第一次卫生革命与第二次卫生革命相互交叉、逐步过渡的时期。一方面，第一次卫生革命所承担的任务尚未完成，另一方面，各种慢性病的防治已提上重要议事日程。这就要求我们在坚持过去行之有效的方法的同时，适时调整疾病控制目标和策略，改革疾病预防控制体系和卫生资源配置，“两副担子一起挑，两个革命一起搞。”
慢性病发病率不断提高已成为一个严重的社会问题，唤醒全社会的健康意识是当务之急。专家认为，慢性病的诱因主要有三个，一是长期过量吸烟，二是不合理的膳食结构，三是缺乏锻炼。因此，慢性病其实是一种生活方式疾病，保持健康的生活方式是最经济、最有效的预防手段。专家建议，要从日常生活点滴做起，改变吸烟、酗酒等不良的生活习惯。而合理安排膳食结构，多食新鲜蔬菜水果及豆制品，适度增加运动量，将有助于慢性病的控制。
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
中华名人新春联谊会举行
本报讯记者杨文道报道：中华名人协会日前在京举行二十一世纪新春联谊会。海内外艺术家、书画家、文艺界、体育界等老中青知名人士三百多人欢聚一堂，祝愿新世纪第一个新春佳节的到来。著名艺术家田华、于洋、潘霞和著名书画家史树青、冯法、刘艺、娄师白、雷正民等艺术家献艺作画，近百幅书画作品当场展示。
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
首都高校留京学生欢聚迎新春
本报讯记者董洪亮报道：首都高校寒假留京学生新春联欢会日前在北京林业大学举行，二十多所院校四百多名留京过春节的大学生欢聚一堂，观看文艺演出并品尝茶点。自一九九六年以来，团中央、全国学联和北京团市委每年都举办首都高校寒假留京学生新春联欢会。冯巩、马子玉、吕薇等青年表演艺术家为学生们表演了精彩的节目。
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
北师大与前锋在线共建网络教学
本报北京一月十九日讯北京师范大学信息科学学院与挪威前锋在线公司今天在北京签署一项发展网络教学和网络合作项目，以提高中国中小学教育网络化程度。挪威驻华公使出席合作协议签字仪式。合作项目内容包括：由北师大负责制作用于教师培训的网络教学课程，挪威前锋在线公司提供网络教学的平台软件。（育雯）
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
壁挂式燃气采暖锅炉落户京城
本报讯曾经在一百二十六年前发明制造了世界上第一台燃气热水器的德国威能公司，日前在望京新城完成一千一百八十四台壁挂式燃气采暖锅炉的安装调试工作。据介绍，自陕甘宁天然气进京之后，采用壁挂式天燃气锅炉分户供暖、供热水成为北京房地产开发行业发展的新趋势。（建科）
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
专家研讨新世纪眼科学发展
本报讯二十一世纪我国的眼病流行趋势是什么？眼科学界如何应对挑战，在国际学术讲台上占有一席之地？近百名专家学者日前会聚北京，就这些问题展开研讨。中华医学会眼科分会主任赵家良、北京同仁医院眼科主任刘磊、北京人民医院眼科主任黎晓新等著名专家达成共识：我国应该加强流行病的调查等基础性科学研究，积极跟踪国际科学前沿发展，提高创新能力；注重年轻医生的培养，提高医生的整体素质、综合素质。研讨会由中华医学会眼科分会和爱尔康眼科产品公司联合举办。
（鲁民）
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
多功能血液治疗仪问世
本报讯一种集激光、核磁紫外线、充氧等功能于一体的血液治疗仪，日前在山西临汾研制成功。据研制者李舜卿主任医师介绍，使用该仪器，在密闭状态下对患者进行血液治疗，使其低能量的病态血转化为高能量的血液，再输入患者体内。这种仪器对多种心血管疾病、糖尿病等均有疗效。（京华）
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
我国饲料科技攻关获突破
本报讯记者蒋建科报道：“九五”期间，我国饲料科技攻关取得重大突破。由农业部和国家粮食储备局组织主持的“九五”国家重点科技攻关项目“新型饲料及产业化技术研究与开发”，提高了我国饲料的科技含量和市场竞争能力。
据了解，该项目共取得成果33项，其中19项达到国内领先水平；共形成高科技新产品66个；建成中试线和生产线63条，累计创直接经济效益5.54亿元，间接经济效益12亿元。
添加剂是饲料的重要组成部分。科研人员为此先后研制出高效饲料添加剂15种，产品符合饲料安全卫生标准。其中安普霉素是国内最新饲用抗生素，具有不易出现残留、安全性较高等特点，已获农业部二类新药的批准。
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
“干水”造林技术通过中试
本报北京1月19日讯国家林业局引进的“干水”中试实验今天在京通过专家评审。
“干水”是埋在土壤里能为植物提供长达3个月有效水份的一种高科技产品。2000年国家林业局防治荒漠化管理中心在新疆、青海、甘肃等北部六省、区的19个县29个实验点进行造林中试，结果表明，使用“干水”可使造林成活率达到70％左右，比不用“干水”的平均提高30—50个百分点。（赵永新）
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
春节将至，在山东省广饶县落户的150户重庆市忠县三峡移民喜迎迁居后的第一个春节。图为东营村移民牟维中（左）夫妇与小孙子观看文艺节目。新华社记者吴增祥摄
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
新世纪的挑战——北京景山学校重视德育教育侧记
本报记者童古丽珂
新世纪如何搞好学校的德育教育，是摆在教育界面前的一个课题。北京景山学校建校40年来，确立了“全面发展打基础，发展个性育人才”的办学思想，同时继承人人做学生思想工作的传统，把德育教育融进教育教改之中。
邱悦老师是景山学校中学部7年级的班主任，作为一个大学毕业后从事教育工作刚刚6年的年轻教师，邱悦在平常的教学工作中大胆创意，收到良好效果。邱老师说，新时期的思想教育工作充满挑战性，不能沿用固有的模式，应避免空洞的大道理，结合实际问题，因势利导。
把老师当成伙伴和知心朋友，有话愿意和老师讲，这是德育教育的前提。景山学校很多老师都有这样的经验。一名15岁的中学生，家里遇到不幸，他把一直隐藏在心中的痛苦告诉了最信赖的老师。老师动之以情晓之以理，让他放下了思想包袱。
在景山学校，做学生思想工作不仅仅是班主任的事，可以说，全校所有的教职员工都是德育老师。教政治经济学的老师，在课堂上教给学生什么是货币，同时也告诉他们：金钱可以买到药品但买不到健康、金钱可以买到小人之心但买不到君子之志的人生道理。音乐、美术老师教给他们什么是真善美，体育老师告诉他们如何战胜自我……
景山学校党总支书记、常务副校长范禄燕在不久前召开的“北京景山学校迎接新世纪首届德育论坛”上说：加强和改进德育工作首先要转变观念，了解新时期学生思想的新特点、新情况。
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
世界杯短池游泳赛中国选手夺一金一铜
据新华社伦敦1月18日电（记者王子江）世界杯短池游泳系列赛第七站的比赛今天晚上在英国设菲尔德结束，中国选手陈柞和林意分别夺得金牌和铜牌。
陈柞在男子200米自由泳比赛中，以1分48秒52的成绩夺金，林意以25秒20的成绩获得男子50米仰泳比赛的第三名。
在昨天的比赛中打破了世界短池游泳男子50米蝶泳世界纪录的英国选手福斯特，在今天的男子50米自由泳比赛发挥不佳，最后连前三名都没进。
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
黑龙江大庆篮球俱乐部成立
本报大庆1月18日电记者薛原报道：体育馆外是零下30多摄氏度的严寒，体育馆内是一派热气腾腾的喜庆场面，黑龙江大庆篮球俱乐部今天在大庆市龙凤体育馆宣告成立。在成立仪式后的比赛中，大庆队以81∶68击败了河南队，而这支新成立的俱乐部的长远目标是4年内冲上甲A。
大庆俱乐部以原黑龙江省男子篮球队为主组建，计划引进条件较好的内外援，提高训练和比赛水平，球队将参加今年44月的甲B联赛，向甲B发起冲击。
黑龙江省篮球运动有过辉煌的历史，男篮和女篮都曾是国内劲旅。黑龙江也有着良好的篮球运动群众基础，大庆市的经济基础较好，加之市政府支持篮球俱乐部的发展，通过省领导的积极促成，大庆篮球俱乐部得以顺利组建。在成立的最初几年，大庆市政府每年将向俱乐部注资200万元，同时培养二、三线队伍，改善硬件设施，逐渐向职业俱乐部的模式过渡。
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
北京市体育记协表彰先进
本报北京1月18日讯北京市体育记者协会、北京市体育局今天召开表彰会，北京日报体育新闻采编中心等9家新闻单位被授予“体育宣传突出贡献奖”，新华社北京分社体育组、人民日报体育组、人民日报海外版体育组等19家新闻单位被授予“体育宣传贡献奖”。
在国家“九五”计划期间，随着人们生活水平的提高，首都体育事业得到了前所未有的发展，无论是在竞技体育，还是在群体活动上都取得了很大成绩，体育宣传工作紧跟时代脉搏，为体育成就的深入人心、为体育健身走入寻常百姓生活，起到重要的引导作用。
表彰会上，北京市体育记协号召全体会员单位和全体会员，继续以更加饱满的热情为首都体育事业发展再做新贡献。
另外，今天北京市体育记协还召开了第四届理事会，表决通过了理事会领导成员推荐名单，孙康林被推选为新一届理事会主席，刘兴忠任秘书长。
（宪忠）
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
文明杯四国足球邀请赛中国队零比四负于伊朗队
据新华社德黑兰1月19日电在今天傍晚结束的文明杯四国足球邀请赛冠亚军决赛中，意大利青年队以5∶4战胜埃及国家队，夺得在这里进行的文明杯四国足球邀请赛冠军。
在此前进行的第三名争夺战中，伊朗队以4∶0击败中国队。中国队名列第四。
意、埃两队在90分钟的比赛中以1∶1平手，在尔后展开的互射点球决战中，意队5射4中、埃队5射3中。
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
储蓄健康——记北京锡华俱乐部
曹振山
春节将至，人们纷纷来到北京锡华俱乐部，参加丰富多采的健身活动。这一方面说明群众的健身意识不断增强；另一方面也说明锡华俱乐部长期坚持为群众健身服务，生意越来越红火。
锡华俱乐部保龄球馆一直倍受人们的青睐。这里开阔的视野、恢宏的气势、36条国际标准的球道，使人们感到一种浓郁的体育健身气息。这座整个大厅无一根立柱的保龄球馆，还是北京市的特级比赛场馆，全国保龄球俱乐部杯赛总决赛等各种大型比赛曾在此举行。
位于海淀体育中心的北京锡华俱乐部是北京市首屈一指的大型综合性俱乐部，该俱乐部一直将体育健身放在十分重要的地位。能够扩大关节活动度，提高肌力、人体耐力和灵活性的水健身中心，前来进行水中康复和锻炼的人络绎不绝。在俱乐部台球中心，英国著名台球高手戴维斯曾在这里献技和指导。而锡华俱乐部最为著名的，就是已有近两年历史的北京锡华保龄球队。
1999年4月，锡华俱乐部开创了保龄球运动迈向职业化的先河，率先成立了锡华保龄球队，并在全国保龄球比赛中频频亮相。锡华保龄球队在俱乐部总经理杨红武的率领下，多次获得北京市冠军和全国冠军，此外，全队还涌现出多名300分取得者。锡华保龄球队组建不到一年时，就将首届全国保龄球俱乐部杯赛的总冠军收至囊中，引起了很大的轰动。
“储蓄金钱不如储蓄健康”，这一直是锡华俱乐部的宗旨，锡华人是这样说的，也是这样做的。在体育产业方面，锡华俱乐部始终围绕这一宗旨进行“新思路、大手笔、高起点”的投资，力争在服务、设施上始终保持北京第一流水准。目前，锡华俱乐部的保龄设施在北京堪称一流。
锡华俱乐部隶属于锡华企业。该企业已成为教育、房地产、旅游等多元化综合性经营的企业。锡华企业董事长张杰庭曾获1998年世界青年创业者、全国优秀青年企业家、北京十大杰出青年等称号，现为北京市政协委员，中华全国青年联合会第八届委员会委员。张杰庭对体育情有独钟，他说，目前，锡华俱乐部投资了600万元积极推动中国保龄球联赛，推动了我国体育事业的发展。为支持北京申奥，锡华俱乐部将力争做到国家在保龄球馆上不再投资，因为俱乐部的保龄球馆符合国际标准，今后，俱乐部还将改善设施，力争更好。
锡华人高扬全民健身的大旗，为提高群众的身体素质而积极努力。每逢节假日，锡华俱乐部的健身场所都是人头攒动。箭靶前，球馆中，泳池里，处处都闪动着健身者的身影。来这里健身的人们都说，这里的健身项目齐全，设施先进，是京城十分理想的健身锻炼的场所。
第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
章钟获西班牙国际象棋公开赛第三名
据新华社北京1月19日电（白岷）第八届西班牙利纳雷斯国际象棋公开赛18日结束，中国年轻棋手章钟获得第三名。
这次比赛是9日开始的，有来自俄罗斯、中国、亚美尼亚、古巴等国家的149名棋手参赛，其中国际特级大师就有30多位。
比赛争夺激烈，经过11轮较量，格鲁吉亚的斯图鲁亚和巴克洛特均积8.5分，分获冠、亚军；章钟以0.5分之差名列第三。