第7版(国际)
专栏：
原油泄漏污染重 居民中毒受害深
新华社罗安达3月23日电 （记者刘彤）在安哥拉从事石油开采的美国雪夫龙公司日前表示，该公司对最近发生在安哥拉北部卡宾达省的中毒事件负责。
据《安哥拉日报》23日报道，雪夫龙所属的卡宾达海湾石油公司发言人承认，马隆戈油田在环保方面确实存在一些技术问题。中毒事件肯定与去年底发生的海上石油泄漏事件有关。
不久前，马隆戈油田附近的许多居民突然发生腹部剧痛、呕吐不止、剧烈咳嗽等症状。有70多人因此住进了医院，其中9人因病情严重被紧急送往首都罗安达抢救。据医生诊断，他们吸入了油田排出的有害气体，同时饮用了受石油污染的水或食用了受污染的海鱼。
去年12月28日，卡宾达海湾石油公司经营的一口海上油井发生40多桶原油泄漏事故，严重污染了周围海域和海滩。这家公司表示，它将负责清理所有受到污染的海滩，支付直接受害者的医疗与康复费用，同时可以考虑赔偿事宜。
第7版(国际)
专栏：简讯
简讯
我春兰集团积极拓展海外业务
我国春兰集团在法设立的公司——春兰法国公司计划通过连锁经营和建立生产基地，全面打入法国及其它欧洲国家。
法国前总统受聘当武大名誉教授
法国前总统德斯坦受聘担任我国武汉大学的名誉教授。3月22日武大校长在巴黎向他颁发了聘书。（本报专电）
欧盟里斯本特别首脑会议开幕
以就业为主题的欧洲联盟特别首脑会议23日在葡萄牙首都里斯本开幕。这次为期两天的会议将讨论如何借助网络技术和加强基础教育来提高欧盟的就业率和社会凝聚力。
第六届全球环保大会在加举行
第六届全球环保大会及商展22日上午在加拿大西部沿海城市温哥华会议和展览中心开幕。全球环保大会每两年举行一次，这届会议讨论的主要问题是，能源和气候变化，企业环境战略以及全球环境市场。会议将于24日结束。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：大千絮语
意味深长的争执
温宪
国际货币基金组织总裁康德苏今年初正式卸任，德国提出本国财政部国务秘书科赫—韦泽继任，遭到美国的断然拒绝，并引发了美、德两国间的相互指责。本月13日，欧盟又联名提出由来自德国的欧洲复兴开发银行行长霍斯特·克勒担任此职，美国对新人选表示支持。国际货币基金组织总裁一职的空缺问题终于有望解决。
这场人选风波似乎已经过去，但其底蕴却意味深长。大西洋两岸围绕国际货币基金组织总裁一职所发出的不和谐音，凸显美国的霸道也日益招致盟友的不满，德国乃至欧盟愈加明确地对“美式全球化战略”进行抗争。
在经济全球化发展势头愈来愈猛的今天，包括国际货币基金组织在内的一些全球性机构的影响力也在增大，对这些国际组织控制力的强弱折射出一些大国对全球事务发言权的大小。多年来，美国便是通过国际货币基金组织等机构对众多发展中国家颐指气使。德国总理施罗德的一位外交顾问最近批评说，今天的美国不仅在军事领域，而且试图主导经济全球化规则以维持其霸主地位，而“国际货币基金组织的作用只是实施这个超级大国的认知理念”。
现在德国站出来说“不”了！在二战后很长一段时期内，原西德在政治上一直保持低姿态，精心维护德美关系，甘当“西方班里的好学生”。两德统一后，趋于强大的德国对于所谓“经济巨人、政治侏儒”的形象日渐不甘，一再抱怨德国人只在具有“中等重要性”的联合国环境规划署、欧洲复兴开发银行和巴尔干半岛国家条约组织中担任第一负责人，而在更为重要的国际组织中德国没有占据与它实力相称的职位。在习惯于“老大说了算”的美国面前，柏林日益公开地表明德国完全是一个平等的伙伴国。人们注意到，在施罗德担任欧盟轮值主席时，德国屡次发出与美国政策不同的声音。此次，施罗德为由德国人担任国际货币基金组织总裁全力出击。当美国为反对科赫—韦泽这一提名而进行活动时，德国财长汉斯·艾歇尔公开抨击美国这一做法“不光明正大”。
其实，不仅是德国，整个欧盟与美国的关系都在发生着微妙的变化。从在安全政策方面的分歧开始，欧美之间近年来在军费开支、欧洲防务、裁军协定和贸易、科研、金融市场等方面的节拍不再整齐划一。一些观察家指出，此次欧盟在国际货币基金组织总裁人选问题上联手同美国抗衡，是大西洋两岸间激烈争夺利益和权势的又一表现。它最好地说明了“在政治和经济的每个角落”，欧盟都对美国存在不满情绪。美国“老子天下第一”的行为方式正在变成招引拳头的靶子。
高岸难免为谷，时移难挡势易。面对变化的欧洲，一向趾高气扬的“世界独超”会不会油然生出“日中则移”的隐忧呢？
第7版(国际)
专栏：
美重申中国入世重要性
双边协议有助于美中关系发展
新华社洛杉矶3月22日电 （记者黄晓南）美国贸易代表巴尔舍夫斯基22日在这里说，美中关于中国加入世界贸易组织的双边协议是美中两国互利互惠的“双赢”成果，该协议有助于美中两国关系的发展。
巴尔舍夫斯基说，这项双边协议可以促进美国产品的出口，并创造与出口有关的巨大就业机会，同时美国可能放宽向中国出口高科技产品的限制。她说，中国作为世界上的大国不应当被隔绝在世界贸易体系之外。她在再次强调中国加入世贸组织的重要性后，敦促美国国会在5月底以前批准给予中国永久性正常贸易关系待遇。
巴尔舍夫斯基是在专门为她举行的演讲会上作上述表示的。共有100多位来自美国各行业的知名人士出席了演讲会。
第7版(国际)
专栏：综述
迎接人口城市化挑战
本报驻巴黎记者 果永毅
前不久，首届世界市长高峰会议在法国巴黎召开，来自五大洲30多个著名大城市的市长们围绕“第三个千年的城市：持续还是断层”、“城市在第三个千年的首选任务”、“城市与安全”、“城市与环境”、“城市与协作”和“城市质量与生活质量”等6个议题进行了热烈讨论。
古往今来，城市建设一直在人类政治、经济、文化及社会发展中起着举足轻重的作用。上个世纪初，地球上只有10％的人口生活在城里，其他九成人口都生活在农村。经历不足百年的时间，现在世界人口的一半以上都成了都市人，这个变化不能不说是十分惊人的！据联合国有关方面预测，到公元2050年，世界人口的60％将成为城市人口。在21世纪，城市的发展肯定将会给人类生活带来更大的影响。可以说，城市文明将主导整个社会。因此，人类迫切需要预测城市发展的前景。现在世界上的大城市有着不同的发展规划，各有所长，可以互为借鉴。像韩国首都汉城采取保留古城，在周边荒地上拓展新城区的建设方针，而波兰的都城华沙则在废墟上重建古建筑。法国首都巴黎的城市建设相当成功，它在完好地保护古建筑的同时，又出色地适应了现代化发展的需要。在21世纪，科技进步将引发人类居住方式、交通方式及休闲方式的种种新变化，这将为城市建设提供新的发展空间。
在新千年城市首选任务的专题讨论中，北京市长刘淇作了一个精彩的演讲，题目是《北京：迈向现代化的东方古都与文化名城》。在回顾北京3045年的建城史和800多年的建都史之后，他重点介绍了北京如何面对21世纪的挑战，建设具有独特风貌的现代化国际大都市的发展蓝图。其要点是加快经济增长，为城市的不断发展提供财力支撑；调整北京的区域分工，优化城市结构，达到中心区域与卫星城镇的共同繁荣；坚持“以人为本”思想，把提高市民生活质量作为首要任务；治理环境，建设绿色生态城市，使北京在良性循环基础上达到可持续发展。
治安是关乎城市形象的关键问题之一。在世界经济全球化的今天，毒品、走私、国际恐怖主义等问题越来越成为人类社会必须共同解决的问题。现代化国际大都会的安全问题离开国际合作是不可能得到有效保证的。比利时首都布鲁塞尔市市长介绍了他们依靠现代科技手段，严格管理城市的做法。加拿大蒙特利尔市长则介绍了他们协力打击城市暴力犯罪的成功经验。
环境保护与城市的可持续发展息息相关。在这方面，巴黎提供了许多值得借鉴的经验。仅以流经巴黎的塞纳河水为例。70年代初，由于严重的工业污染，塞纳河水乌黑发臭，原有的几十种鱼仅剩下不足10种。经过30年持续不断的治理，现在，塞纳河水又恢复了清澈，鱼儿纷纷重返故乡，目前已达30多种。巴黎在城市环境保护的国际合作与交流方面，也做得很好。每年接待这方面的外国代表团百十来个。此外，巴黎还组织多种形式的国际研讨会，与其它国际大城市探讨治理污染，保护环境的可循之路。
城市质量与生活质量的提高，可说是讨论的中心议题。因为，城市空间的拓展、交通设施的改进，适应城市多功能需要的发展蓝图，提高城市居民的生活质量，这些已经占据当今世界各大城市市政当局议事日程的中心位置。
首届世界市长高峰会议经过充分讨论，最终联合签署了旨在提高城市生活质量的《巴黎宣言》。市长们表示，将把《巴黎宣言》中所作承诺积极付诸行动，进一步加强彼此间的联系与合作，支持一切有益于城市发展的计划，分享各自在城建方面取得的宝贵经验。（本报巴黎3月23日电）
第7版(国际)
专栏：
卡塔尔埃米尔在罗马强调
欧佩克将制定公平石油政策
美众院通过向欧佩克施压方案
据新华社罗马3月22日电 （记者阎涛）正在意大利进行访问的卡塔尔埃米尔哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼22日说，即将召开的石油输出国组织（欧佩克）会议将制定出一项“公平”的石油政策，以解决目前世界石油市场油价过高的问题。
哈马德当天在同意大利总理达莱马举行会谈时说，本月27日在维也纳召开的欧佩克会议将确定新的原油价格，这个价格将“不损害产油国和石油消费国的利益”。他同时指出，目前的石油产量超过世界市场的需求，石油价格的上涨不排除某些投机行为。
达莱马说，西方石油消费国过去的石油政策有误，在原油价格较低的情况下没有维护产油国的利益。他认为，目前最重要的是产油国和石油消费国通过合作确定一个合理的世界原油价格。
自去年3月欧佩克达成减产保价协议以来，原油价格持续上涨，目前每桶原油的价格已超过30美元。原油价格的上涨导致石油消费国通胀压力增大，意大利2月份通胀率为2．4％，达到两年来的最高点。
据新华社华盛顿3月22日电 （记者王建生）美国众议院22日通过一项法案，要求克林顿政府考虑对影响油价的石油输出国组织（欧佩克）成员国以及其他产油国采取限制军事援助和武器销售的措施，以促使这些国家增加原油产量。
由共和党众议员本杰明·吉尔曼提出的这项法案要求克林顿政府在30天内向国会提交报告，说明有哪些国家参与了“对原油价格的操纵”，并与其他国家协商以“削减、暂停或终止”对这些国家的军事援助和武器出口。
去年年初，欧佩克和一些非欧佩克产油国达成减产保价协议，使国际市场日原油供应量减少了430万桶，导致原油价格上涨了约两倍。由于今年是美国的大选年，油价大幅上升引起了国会议员们的强烈关注。据报道，在讨论上述议案时，共和党和民主党议员相互指责对方未能提出有效的措施，以应付欧佩克的减产行动和抑制油价的大幅攀升。
美国能源部长比尔·理查森表示，这项法案将会干扰他为促使欧佩克增加产量而进行的外交努力，因此克林顿政府将反对这一法案。