第7版(国际)
专栏：他山之石
济州岛的开发之路
本报驻韩国记者 王林昌
被称为“梦幻乐园”的韩国济州岛，别有一番迷人的魅力。来到这里的游客，可以到万丈窟去探险，感受早在远古时代济州岛火山喷发时熔岩洪流的神奇力量；也可以到朝天里、汉拿山、西归浦去寻觅先秦时代徐福带领500名童男童女在岛上采集不老草的神话踪迹。这里四季分明，夏可游泳、钓鱼、扬帆，冬可登山、滑雪、狩猎，频繁的空中交通连接着国内外主要城市，岛上的交通干线四通八达，而热情好客的济州岛人，会让你萌生出一种宾至如归的感觉。
济州岛位于韩国最南端，面积约1850平方公里，是韩国最大的岛屿。那里空气清新，水质洁净，属亚热带气候。直到60年代初期，济州岛仍是韩国最贫穷的地方，风多，石头多和女人多。当地居民以农业和渔业为生，几乎没有任何制造业和服务业。岛民的收入不到全国平均收入的一半，年轻人纷纷离开这个荒岛到大城市谋生。
在韩国“经济腾飞”的大潮中，济州岛的开发也被提上了议事日程。韩国政府在60年代初制定了《国土建设综合计划法》，把济州岛作为“特定地区”纳入国土建设的总体规划中。
1973年制定了《济州道观光综合开发计划
法》，确立了对济州岛进行综合开发的发展方向，并初步规划了在该岛建设一个具有国际水平的旅游园区的蓝图；1985年《济州岛特别地区综合开发法》出台，这一法规确定了济州岛以旅游为主导的综合开发战略，确立了以吸引国内游客为基础，开发旅游资源、保护自然环境的方针，济州岛的发展从此加快了步伐。1991年和1994年，韩国政府又先后制定了《济州岛开发特别法》及其相关的开发计划。无论是中央还是地方政府，在谈到济州岛的开发时，无不如数家珍地从这些法规谈起。
综观这些法规，初创期重在基础设施的建设、完善及总体规划的设置；发展期则着眼于纠正开发过程中出现的问题，明确未来的发展方向。如1991年的特别法，确立了道知事是制定开发计划的第一责任者，更多着眼于地方居民的实际利益，极大地调动了地方政府的积极性。
在济州岛以旅游为主导的开发过程中，韩国观光公社起了特殊的作用。在济州岛旅游业初创期，它就通过政府支援，本社投资与地方合作及吸引个人投资等手段，经过短短几年的努力，首先在济州岛的南海边上建成了具有特色的旅游景区，著名的新罗饭店就落座在那里。韩国观光公社的一位旅游管理部长说，济州岛上那些终年常青的亚热带乔木，都是他们当年开发济州岛时从遥远的印度尼西亚等地移栽过来的，没有一棵原生在济州岛。
大力利用私人投资是济州岛得以迅速发展的一个重要原因。在开发观光园区时，个人投资比例高达90％。其他的一些人文景观，如木石苑、翰林公园等，也大都是私人园林。园林的主人往往需倾其全部精力经营，才可以创造出与大自然相协调的园林艺术供游人们观赏。除了园林，还有牧场。济州岛自古以来就以适合放牧的气候和良好的牧草而闻名，历史上“古薮牧马”曾是济州十景之一。如今在汉拿山中间地带，到处都可以看到宽阔的草场和悠闲的牛羊。这里的牧场既从事企业性的经营又接待参观的客人，可谓一举两得。
济州岛旅游业的发展，带动了服务业、水产业和农业等行业的蓬勃发展。用熔岩雕刻的石人像、济州香水成了外来游客的抢手货；这里出产的柑橘汁多味甜，不但能满足当地的需要，还大量外销，为岛民带来了不少收益。济州岛经过近30年的开发，特别是最近十几年的迅速发展，面貌焕然一新。
目前，韩国政府决定在现有的基础上再进一步，把济州岛开发成为一个国际自由都市。在吸引国际游客方面，他们盯住了有12亿人口的中国。前不久，济州岛和北京间已经开通了空中航线，越来越多的中国游客开始光顾这个具有神奇魅力的“梦幻乐园”了。
（本报汉城电）（6）
第7版(国际)
专栏：欧洲之旅
感受斯特拉斯堡
本报特派记者 江建国
香港凤凰卫视的《欧洲之旅》摄制组日前跨过莱茵河进入法国的斯特拉斯堡。同行的余秋雨教授和记者不约而同地想起了一篇中国人熟知的法国小说———19世纪作家阿尔方斯·都德的《最后一课》。因为这篇小说的背景是1870年普法战争法国战败后，把阿尔萨斯和洛林地区割让给了德国，而我们脚下的斯特拉斯堡正是阿尔萨斯的首府。当年30岁出头、血气方刚的都德痛感法国战败割地的屈辱，以这篇小说抒发了他强烈的爱国情怀。
但是，都德这篇小说却没有写出阿尔萨斯和洛林问题的复杂性。实际上，阿尔萨斯这块古老的土地是17世纪法国路易十四当政时期，通过一系列征战并玩弄外交手腕，从当时德意志民族的神圣罗马帝国手里夺过来的。从那时开始，阿尔萨斯就被德国和法国争来夺去，几番易手。
1870年至1871年的普法战争以后，阿尔萨斯割给了德国；1918年第一
次世界大战，德国战败，阿尔萨斯又回到法国的怀抱；1940年，希特勒又吞并了阿尔萨斯；直至1945年二战结束，阿尔萨斯最终归属了法国。虽然第二次世界大战的性质不同于以往欧洲的战争，但是，阿尔萨斯长达百年的命运，确实可以看作欧洲历史上霸权纷争的缩影。
斯特拉斯堡的老城建筑凸显了德法两种文化在这里撞击、融合的痕迹。德国特有的先搭木头框架，再用砖头、泥灰填空而垒起外墙的桁架结构式房屋处处可见，而以黑色页岩为瓦的石头建筑又明显是法国风格，两者并肩而立，不存在某种风格集中在一地的现象。斯特拉斯堡老城最具历史魅力的一个小区叫做“小法兰西”，据说是拿破仑当年安置残病军人的地方，可这里德国桁架式房屋却最多。著名的斯特拉斯堡大教堂一望而知是哥特式建筑，但里面祭坛部分却又不同于一般哥特式：以冷峻、挺拔、尖陡、狭长为特点的哥特式建筑多采用冷色石质材料，而这里却用了红色石材。
从1870年到1945年的75年内，阿尔萨斯三次成为争夺的对象，致使阿尔萨斯人数度变换国籍。说来也怪，法德两国虽然长期争夺阿尔萨斯和洛林，但又都不把它当作自己的真正的组成部分。路易十四占领阿尔萨斯的时候，连他的幕僚都认为是占领了一块德国的土地，认为阿尔萨斯人是德国人。二战爆发，希特勒重新占领阿尔萨斯和洛林后，虽然把阿尔萨斯人当作德国人一样征召上前线为侵略战争卖命，但同时又说，阿尔萨斯人只能算“德意志种族”群的一支，还不是真正的“帝国德意志人”。所以，阿尔萨斯人多年为一个问题所苦：“我们究竟是什么人？”有一个瑞士作家回答道：“阿尔萨斯人就是一个不想当少数民族的少数民族。”
如果不是二战后欧洲走上联合统一之路，阿尔萨斯人无根的感觉恐怕仍然不会消除，为说德语还是法语的争论还得继续下去。如今，斯特拉斯堡是欧洲的几个“首都”之一———欧洲议会、欧洲委员会和欧洲人权法院的所在地。我们一行人参观了去年才落成的欧洲议会大厦，它高60米，占地4.5万平方米，有1300多个办公室。它的主要建筑形同一个椭圆形的圆环，中间环抱着一个古希腊议事堂式的硕大的广场。据陪同人员介绍，这象征着欧洲人民对议会的监督。我们注意到，大厦有一侧有意建成一种未完成的样子，起初还以为这是建筑师刻意追求一种不均衡的美学风格，陪同人员解释说，这是为了象征欧洲统一进程尚未完结。大厦底层正中的外墙上刻着一个我们不熟悉的名字“路易莎·魏斯”，这引起了我们的好奇。原来，这位女士是一位毕生为欧洲统一而奋斗的战士，她在一战中强烈反战，二战中又积极参加反法西斯地下抵抗活动。1979年欧洲议会第一次直接选举时，她以86岁的高龄当选为议员。她出生于斯特拉斯堡，有德、奥、匈几种血统，欧洲议会认为她体现着欧洲统一的精神，因此用她的名字召唤欧洲人为统一进程而继续努力。由于建筑师的精心设计，有上千年历史的斯特拉斯堡大教堂的塔尖在理想的光线条件下，刚好在椭圆形广场的正中投下影子。一块楔形的花岗石镶嵌在这里作为标识。欧洲中世纪文明的化身———斯特拉斯堡大教堂与欧洲议会大厦相距不远，然而，为了欧洲统一的理想，为了从那个大教堂迈进这个“欧洲统一的大教堂”，欧洲人付出了多少代价和努力！
阿尔萨斯人苦苦追寻的答案，现在应该说是找到了。这就是：“我们是欧洲人。”
（本报斯特拉斯堡电）（17）
第7版(国际)
专栏：
世界知识产权组织公布
全球企业申请专利排名
新华社东京10月16日电 （记者张可喜）《日本经济新闻》近日刊登世界知识产权组织公布的1999年全球100家申请专利最多的企业排名，其中半数是美国企业，但位居榜首的是德国西门子公司。
位列排名表前10名的企业是：西门子公司（德国），1348项；飞利浦公司（荷兰），824项；宝洁公司（美国），757项；爱立信公司（瑞典），690项；罗伯特·博世公司（德国），680项；3M公司（美国），460项；BASF公司（德国），446项；松下电器产业公司（日本），339项；杜邦公司（美国），326项；摩托罗拉公司（美国），321项。
据报道，去年全世界申请的专利数量多达7.4万项，比10年前增加了4倍，其中美国3万项，德国1万余项，日本7200项。长期以来，日本一直是世界上产生专利最多的国家，去年的实际成绩表明，它已经把世界第一的位置让给了美国。
第7版(国际)
专栏：
我藏学家访问丹麦
本报斯德哥尔摩10月15日电 记者刘仲华报道：中国藏学家代表团10日至15日应邀访问了丹麦，与丹麦有关机构和组织就西藏的历史与现状等问题进行了广泛的交流，增进了丹麦人民对西藏的了解。
代表团在访丹期间会见了丹麦议会外交委员会主席英格里德·拉斯马森女士，在北欧亚洲学会和哥本哈根大学举行了报告会，并分别同丹中爱华协会、索罗学院和丹麦文化发展中心等机构的人士进行了座谈。代表团的专家学者们向丹方人士详细介绍了西藏的发展变化、文化遗产的继承与保护、宗教和宗教信仰自由的保护、区域自治、人权状况以及藏学研究等情况。丹麦人士对西藏的发展表现出了浓厚兴趣，提出了不少有关西藏的问题，对于这些问题代表团成员都一一给予了回答，丹方人士对此表示满意。
在访问期间，代表团还参观了丹麦国家博物馆和国家图书馆，实地了解了有关丹麦收藏西藏文物古籍和图书的情况。
此次访问是中国藏学家代表团第一次访问丹麦。代表团由西藏自治区社会科学院副院长格桑坚村率领，成员包括来自西藏社会科学院、中国藏学研究中心、中国民族法学会和西藏大学的专家学者。在结束丹麦之行后，代表团一行还将访问德国、意大利和西班牙。
第7版(国际)
专栏：
中国园林落户柏林
据新华社柏林10月15日电 （记者王东、吕鸿、陈勇）建在德国首都柏林马尔察区度假公园内欧洲最大的中国古典园林——得月园15日下午正式开园。
得月园是15年前柏林著名电影导演、奥斯卡奖获得者曼弗雷德·杜尔尼奥克倡议的，并得到北京和柏林两市的积极响应与支持。
1997年12月，得月园在柏林东北部马
尔察区的度假公园里正式奠基。
第7版(国际)
专栏：
乌干达北部突发埃博拉病
乌干达卫生部14日发表新闻公报说，在乌北部的古卢地区突发埃博拉病，目前有51人被感染，其中31人已经死亡。卫生部说，埃博拉病是两周前开始流行的，这也是有史以来第一次在乌干达出现。这种病由埃博拉病毒通过身体接触传染。感染病毒的人出现高烧，肌肉剧烈疼痛，鼻腔、口腔和肛门出血等症状，有可能在24小时内死亡。乌干达卫生部官员和世界卫生组织的代表带领部分医学专家于13日赶赴病发区，对埃博拉病毒的突然传播进行调查。
第7版(国际)
专栏：
东盟移民局长会议开幕
第四届东盟移民局长和领事官员会议16日在菲律宾南部城市达沃开幕。来自东盟10个成员国的50多名代表将在为期三天的会议上讨论加强东盟范围内的移民事务合作和打击人口拐卖等问题。这次会议的主要议题包括合作培训移民官员、实现移民管理设施现代化、打击拐卖妇女儿童和非法移民行为等。
第7版(国际)
专栏：
日消费者青睐稻壳化妆品
日本一些企业使用稻壳制造出香波、香皂及化妆品和化妆水等美容化妆品，受到女性消费者的欢迎。据《读卖新闻》报道，稻壳化妆品的特点是有明显的保湿作用，可清除肌肤上的污垢，对皮肤的刺激性也较小，此外还有抑制黑色素生成、减少皱纹和雀斑等功效。
第7版(国际)
专栏：
巴西印第安人语言丰富
巴西利亚大学印第安语言研究所教授阿里昂·罗德里格斯日前发表的研究报告表明，巴西印第安人目前使用的语言共达180种左右。罗德里格斯被认为是巴西目前对印第安语言最有研究的学者，从1947年起就从事这项工作。研究报告说，欧洲人发现巴西时，印第安人语言相当丰富，多达1000多种。（据新华社电）