第6版(国际)
专栏：
世界各地庆祝我国庆
综合本报和新华社电 连日来，许多国家政府和机构相继举行多种形式的活动，庆祝中华人民共和国成立50周年。
反映新中国50年光辉历程的大型图片展26日晚在秘鲁首都利马的国家博物馆开幕。秘鲁社会各界人士以及华侨华人代表共500多人出席了开幕式。
中国驻阿根廷大使馆26日举行招待会，近500名居住在这个南美洲国家的华侨、华人与使馆工作人员共同庆祝中华人民共和国成立50周年。当地华侨、华人代表在招待会上满怀激情地表演了欢庆锣鼓《祖国万岁》、女声独唱《今天是你的生日》和钢琴协奏曲《黄河》等精彩的文艺节目，表达了他们对新中国50华诞的庆贺之意。
我驻叙利亚大使馆于9月26日晚在大马士革马扎文化中心举行《光辉50年图片展》和《中国陶瓷展》开幕式。应邀出席开幕式的有叙全国进步阵线中央领导人达尼亚尔·尼阿迈、叙政府有关部门负责人和各国使节以及国际组织代表等200多人。
朝鲜内阁文化省举办的中国工笔画展9月27日在平壤美术博物馆开幕。朝鲜最高人民会议副议长兼文艺总同盟中央委员会委员长张澈等出席开幕式。
9月27日，中国驻韩国大使馆在汉城世宗文化会馆举行庆祝中华人民共和国成立50周年图片展。韩中文化协会会长、国会议员李荣一，韩中友好协会会长朴晟容、驻韩外国使节等友好人士和旅韩华侨计200余人出席了开幕式。
意大利共产党人党主席阿尔曼多·科苏塔9月23日致电我国驻意大利大使程文栋，表示“最热烈地祝贺中国革命胜利50周年”。
9月26日晚，比利时比中经贸委员会和比中文化中心在布鲁塞尔皇家音乐厅联合举办音乐会。比中经贸委员会主席德维特等出席了音乐会。
中国驻乌克兰大使馆21日在乌国家图书馆举办题为“新中国的50年”摄影图片展览。中国驻乌克兰大使周晓沛和乌政府部门官员及各界人士200多人出席了摄影展开幕仪式。
第6版(国际)
专栏：
历史性的一天
——忆五星红旗首次在联合国升起
熊向晖
五星红旗第一次在联合国升起是哪一天？这是外交部国际司的同志1997年7月4日向我提出的问题，是一个“在外交部和联合国秘书处都查不到材料，也没有人知道”的问题。我翻阅了过去的札记，于7月6日在电话中作了答复。国际司的同志认为很珍贵。在庆祝新中国成立50周年之际，我特写此文，以飨读者。
恢复中华人民共和国的合法权利
联合国秘书长吴丹1971年10月26日自纽约致电我国外交部长，通知说联合国第1976次会议以76票赞成、35票反对、17票弃权通过决议，恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利，承认中华人民共和国政府的代表为中国在联合国组织的唯一合法代表并立即把蒋介石集团的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去。
遵照毛泽东主席、周恩来总理的指示，组成“中华人民共和国出席联合国第二十六届大会代表团”，由外交部副部长乔冠华任团长，调驻加拿大大使黄华任副团长并任中国常驻安理会代表。外交部代理部长姬鹏飞主持筹备工作。
我国英文名字字母排列次序
吴丹10月29日致电姬鹏飞，要求速告“中华人民共和国英文名字按字母排列的次序”。
联合国会员国一般不采用本国英文名字的全称，通常采用简称。如：美国国名的英文全称是UnitedStatesofAmerica（美利坚合众国），但在联合国则简称UnitedStates（合众国），第一个英文字母是U。法国国名的英文全称是RepublicofFrance（法兰西共和国），但在联合国则简称France，第一个字母是F。按照英文26个字母的先后，排列联合国大会上各会员国的座次及记名投票时各投票国的顺序。安理会的主席任期一个月，由15个理事国按国名英文字母的次序轮流担任。
中华人民共和国英文名字的全称是People＇sRepublicofChina。简称可有两种选择，一是People＇sRepublic（人民共和国），一是China（中国）。如果采用前者，则将轮值11月份安全理事会主席。由于情况不熟，难以胜任。如果简称China，则与蒋介石集团的代表非法占据联合国席位时的简称相同。兹事体大，姬鹏飞请示周恩来总理。
周总理说，清朝政府统治下的国家就被称为中国，英文就是China。辛亥革命后，1912年1月1日孙中山先生在南京就任临时大总统，国号中华民国，英文是RepublicofChina，简称中国，英文仍是China。国民党集团沿用至今，我们也沿用过许多年。1949年10月1日建立中华人民共和国，简称仍是中国，英文还是叫China。这次联合国大会通过的恢复中华人民共和国在联合国合法权利的决议，明确指出“承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表”，这一段文字中的“中国”，英文就是“China”。中国只有一个，台湾是中国的一部分，我国在联合国的英文简称应该是Chi￣na。
遵照周总理的指示，姬鹏飞于10月31日电复吴丹：“我收到了你1971年10月29日的来电。我荣幸地通知你：关于中华人民共和国名字的按字母次序排列问题，请按开头的英文字母C排列，即CHINA，THEPEO￣PLE’SREPUBLICOF。顺致最崇高的敬意。”
五星红旗首次在联合国升起的时间
中华人民共和国出席联合国第二十六届大会代表团于1971年11月9日离开北京。周恩来、叶剑英等党政领导人、首都群众和中国人民解放军指战员4000多人以及许多国家的使节到机场欢送。
先遣组于11月8日抵达纽约，次日将随带的五星红旗交给土耳其籍的联合国礼宾司司长锡南·科尔莱。原来的设想是，待中国代表团到达后，选择适当的时间，举行隆重的仪式，由乔冠华在联合国大厦前的广场上首次升起五星红旗。然而，这一设想并未实现。五星红旗已于11月1日在联合国升起了。
这是怎么回事呢？
每星期一到星期六，都按时升降所有联合国会员国的国旗。联合国大会于纽约时间10月25日晚间11时20分通过了恢复中华人民共和国在联合国合法权利的决议，10月26日就不再升起蒋介石集团的“青天白日旗”。联合国秘书处没有五星红旗，于是立即到专门的旗店定制，26日就制好了，可是不知道挂在哪根旗杆上。纽约时间10月31日上午7时吴丹收到姬鹏飞“关于中华人民共和国名字的按字母次序排列问题”的复电，据此确定CHINA的国旗挂在原挂“青天白日旗”的那根旗杆，位于智利（Chile）和哥伦比亚（Colombia）两国旗杆之间。但10月31日是星期日，照例不升旗，吴丹决定从11月1日起升降五星红旗。
这面五星红旗是用尼龙绸做的，长1．8米，宽1．2米。长和宽的比例以及五颗星的颜色、大小和位置都完全符合中国政府的规定。
为什么不等中国代表团到达以后再升旗呢？因为只有新会员国初次升旗时才由该国代表参加并举行仪式。中华人民共和国不是新会员国。原应在10月26日升起五星红旗，由于上述原因，已经延误了将近一个星期，不应再晚了。
11月1日（星期一）上午8时（格林尼治时间13时），12名穿蓝色制服的联合国卫兵，带着131个会员国卷着的国旗，从白色的联合国大厦走出来，他们从广场按英文字母次序排列的一排旗杆北端开始，慢步走向第二十三根旗杆，上午8时过后几分钟，两个美国黑人———24岁的威拉德·博迪和28岁的乔治·鲍德温，到达这根旗杆旁，将五星红旗系到绳子上，把它高高升起。
铅灰色的天空下着毛毛雨，约有30名记者和电视摄影师及联合国职员远远观看。因是例行升旗，所以没有联合国负责的官员在场。
曾看到美国报纸报道说，中华人民共和国的五星红旗11月1日第一次在联合国总部升起，标志着联合国迈进了新时期。
第6版(国际)
专栏：
中国的成就举世钦佩
——访越南总理潘文凯
新华社记者 张加祥 侯鹤祥
越共中央政治局常委、越南政府总理潘文凯日前在接受记者采访时，高度赞扬新中国50年来取得的巨大成就，并强调越中友好合作关系进入了一个新的发展阶段。
曾经多次访问过中国的潘文凯总理指出：“在20世纪，人类见证了无数改变我们这个星球面貌的重大事件。在这些重大事件中，拥有世界1／5人口的亚洲社会主义大国——中华人民共和国的诞生和成长壮大是一个突出事件。”
他说，半个世纪是历史长河中很短的一段时间。中国各族人民艰苦奋斗，进行创造性的劳动，取得了令全世界钦佩的成就。新中国已经成为一个在亚太地区和世界上具有十分重要地位的强国。
潘文凯指出：“中国人民庆祝中华人民共和国成立50周年，正逢继香港回归之后澳门即将回归，江山归一统，洗刷历史耻辱，再一次强有力地肯定，中国是一个整体，台湾是中国不可分割的一部分。”
谈到这里，潘文凯总理说：“中国50年的成就实在难以说完。这些成就强有力地证明，中国各族人民正确地选择了自己的发展道路。这就是建设有中国特色社会主义的道路。中国人民对中国共产党，对以江泽民同志为核心的目前的领导集体充满信心。对于人类来说，中国的生动实践在走向公平、仁爱、繁荣、幸福的社会的道路上提供了一个充满说服力的选择。”
他说：“越南人民完全相信，凭借过去50年已经取得的成就，在中国共产党的领导下，依靠中国各族人民不懈的努力，新中国将继续取得更加辉煌的成绩，成功地实现下世纪中叶国家基本实现现代化的战略目标。”“值此重大的历史节日之际，越南党、政府和越南人民同中国兄弟一起分享已经取得的胜利的欢乐，对未来的新胜利充满坚定的信心。祝中国日益繁荣，中国人民日益幸福。”
潘文凯总理高兴地回顾了近年来两国关系的发展。他说：“过去几年中，越中友好合作关系在所有领域都迅速、深入、广泛地向前发展，各部门、各级之间的交流蓬勃地展开，经济贸易、科学技术以及其他各领域的合作都有了重大发展。”
潘文凯说：“一个值得珍惜的新情况是，两国高级领导人之间每年都举行会晤，为发展两党、两国的友好合作关系作出了极其重要的贡献。特别是在越南共产党总书记黎可漂最近访问中国期间，双方确定了‘睦邻友好、全面合作、长期稳定、面向未来’的指导两国关系的新原则。这标志着两党、两国关系进入了一个新的发展阶段。同时，两国领导人决心促进谈判，以便今年签订陆地边界协定，双方正在努力把这一重大主张变为现实。”
潘文凯最后指出：“我们相信，为了两国人民的利益，为了地区与世界的和平、稳定与发展，经过双方的共同努力，两国高级领导人的共识将逐步得到实现，越中友好合作关系将发展到一个新的高度。”（新华社河内9月26日电）
第6版(国际)
专栏：
穆巴拉克再次当选埃及总统
埃及内政部长阿德利二十七日宣布，埃及现任总统穆巴拉克在二十六日举行的埃及公民投票中获百分之九十三点七五的选票，再次当选总统，任期六年。这是现年七十一岁的穆巴拉克自一九八一年起担任埃及总统以来第三次连任这一职务。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特谴责以扩建定居点
巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特二十六日谴责以色列有关扩建犹太人定居点的行动，并对此表示遗憾。阿拉法特在结束对突尼斯的访问回到加沙时表示，以色列新建和扩建犹太人定居点的行动是对双方有关协议的公然违背，也是对和平进程的破坏。
第6版(国际)
专栏：
多国部队接管东帝汶治安权
印度尼西亚驻东帝汶部队指挥官基基·谢赫纳科里少将二十七日上午在东帝汶首府帝力将东帝汶治安控制权移交给多国维和部队司令彼得·科斯格罗夫少将，这标志着多国维和部队已全面接管东帝汶的治安事务。目前抵达东帝汶的多国维和部队已达三千五百人。驻东帝汶的多国部队总人数预计将达八千人至一万人。印尼军方说，印尼军队将分批撤离东帝汶，留下的一千五百名军人将负责守卫发电厂等重要设施。
第6版(国际)
专栏：
普里马科夫反对俄总统辞职
俄罗斯“祖国——全俄罗斯”竞选联盟领导人、前总理普里马科夫，二十六日表示反对叶利钦提前辞职，并指出叶利钦应干到俄宪法规定的总统任期届满之时。普里马科夫是在接受俄罗斯电视六台采访时作这一表示的。
第6版(国际)
专栏：
朝谴责美利用宗教干涉其内政
朝鲜外务省发言人二十六日谴责美国借宗教问题向朝鲜施压，指出美国的这种做法将给“朝美关系来之不易的进展投下阴影”。发言人说，美国不仅借“人权问题”对别国指手画脚，现在又以“宗教问题”对别国进行诽谤中伤，这是“同国际法准则的最基本原则背道而驰的又一种赤裸裸的干涉别国内政的行为”。
第6版(国际)
专栏：
津主张非洲自主解决冲突
津巴布韦副总统西蒙·穆曾达二十六日在哈拉雷强调，非洲国家在安全问题上应通过磋商作出集体决定，以避免外部大国的干涉。穆曾达是在南部非洲地区政策研究所年会上做上述表示的。（据新华社电）