第3版(综合)
专栏：
新中国外交五十年
——钱其琛副总理访谈录
本报讯 在中华人民共和国成立50周年前夕，国务院副总理钱其琛接受了中国国际广播电台记者的专访，全面回顾并总结了50年来新中国在外交领域取得的辉煌成就。
问：钱副总理，长期以来您一直主管外交事务，您对新中国50年来外交工作的总体评价是什么？
答：50年来国际风云变幻，出现了许多新问题，遇到了许多新的挑战。中国的外交政策始终是独立自主的和平外交政策，它的任务是维护国家领土、主权完整，创造和平稳定的国际和周边环境。在国际事务中，我们一贯伸张正义，反对霸权主义和强权政治，同世界绝大多数国家建立了友好合作关系。
问：新中国的成立，一扫过去百年“屈辱外交”的历史，请您结合我国代表团首次出席日内瓦会议、万隆会议等重大国际活动，以及和平共处五项原则的提出，谈谈新中国是如何以崭新的面貌和独立的姿态登上国际舞台的？
答：独立自主是新中国外交最鲜明的特征。建国伊始，毛泽东主席就提出了“另起炉灶”、“打扫干净屋子再请客”和“一边倒”的三条方针。“另起炉灶”就是同旧中国的“屈辱外交”彻底决裂。“打扫干净屋子再请客”就是在新的基础上同世界各国建立外交关系。“一边倒”即是坚定地站在社会主义国家一边，联合一切爱好和平的国家和人民，反对帝国主义的侵略政策和战争政策。
1954年4月的日内瓦会议，是战后的一次重要国际会议，新中国第一次登上国际舞台，同与会各国一起共商世界大事。以周恩来总理为首的中国代表团在历时87天的会议期间，坚持原则，主持正义，为促进和平解决朝鲜问题和缓和印度支那的局势发挥了积极、重要和建设性的作用，社会主义新中国爱好和平的外交形象，给人耳目一新的感觉，受到国际社会的普遍好评。
早在1953年，周恩来总理就提出了和平共处五项原则，1954年访问印度和缅甸时，同两国共同倡议将和平共处五项原则作为处理国与国关系的基本准则。1955年的万隆会议是战后第一次由亚非国家举办的会议，在中国的积极推动下，会议在和平共处五项原则基础上达成了万隆十项原则。新中国成为国际舞台上维护和平，反对帝国主义和殖民主义的重要力量。如今，和平共处五项原则已深入人心，成为公认的国际关系基本准则。
问：进入六七十年代，我国开始把“反帝反修”、“反对两霸”作为外交工作的主要内容，但与此同时，中国与西方的关系也开始解冻。那么，您如何评价我国恢复在联合国的合法席位，中美建交、中日关系正常化等一系列重大事件在中国外交史上的重要意义？
答：从60年代末到70年代末，美国受侵越战争拖累，力量相对削弱，而苏联霸权主义却更加咄咄逼人。美国为集中力量对付苏联的挑战，试图尽快从越南脱身，开始同中国接近。苏联则在同美国争霸的同时，进一步加强了对中国的压力和军事威胁。亚非拉美国家纷纷获得独立，成为反帝、反殖、反霸的主力军。针对当时的国际形势，毛主席提出了三个世界划分的战略思想，以对付苏联的威胁。
美国和其他西方国家从其自身利益出发，纷纷调整对华政策。1971年基辛格秘密来华，直到尼克松访问和发表中美联合公报，两国关系取得突破。1979年1月，中美两国正式建交。1972年9月，中日恢复邦交，结束了两国关系长期不正常的状态。与此同时，我国同绝大多数西方国家建交，关系大大改善。1971年10月，第二十六届联合国大会以压倒多数的表决结果，恢复了我国在联合国的一切合法权利，并将台湾驱逐出联合国。中国恢复了她在国际上应有的地位。
问：1978年中国确定要以经济建设为中心，实行改革和对外开放政策，邓小平同志提出了“和平与发展是当今世界面临的两大问题”的科学论断，中国的国际战略和外交政策也随之进行了调整。那么，中国在这一时期外交政策的核心内容是什么？
答：70年代末以来，邓小平同志根据国际形势的变化，决定把我国的工作重点转移到经济建设上来，同时对我国外交战略进行了重大调整。他主张在国际事务中，一切要从中国人民和世界人民的根本利益出发，根据事情本身的是非曲直，独立自主地决定我们的态度和政策。新时期我国外交政策的核心是，坚持独立自主的和平外交政策，反对霸权主义，维护世界和平，促进共同发展，创造一个长期、稳定的国际和平环境。
问：自80年代以来，中国坚持奉行独立自主的和平外交政策，外交工作进入了一个全面发展的新时期。这一时期的外交成就主要体现在哪些方面？
答：改革开放20年来，中国外交在邓小平外交思想的指引下，在以江泽民同志为核心的第三代领导集体的领导下，开创了外交工作的新局面，取得了一系列引人瞩目的成就，主要是：1．进一步加强了同发展中国家的团结与合作。2．创造了良好的周边环境。3．构筑了相对稳定的大国关系框架。4．不断推进祖国统一大业，香港顺利回归，澳门即将回归，“一国两制”的伟大构想正在成为现实。
问：改革开放不仅使我国经济得到了快速发展，也树立起了中国在国际上的良好形象。请您就此谈一谈我国是如何广泛参与多边活动、在联合国及重大国际事务中发挥越来越重要的作用的？
答：中国是最大的发展中国家，是联合国安理会常任理事国，是维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。在事关和平与战争的重大问题上，如在伊拉克危机和科索沃危机中，中国一贯主持正义，始终主张和平解决国际争端，反对诉诸武力或以武力相威胁，反对以任何借口干涉他国内政。在亚洲金融危机中，中国虽承受了巨大压力，但仍采取了高度负责任的态度，坚持人民币不贬值，对地区乃至世界的经济稳定作出了重要贡献。
在军控领域，早在60年代，中国就单方面承诺不首先使用核武器，不对无核国家和无核武器区使用或威胁使用核武器，中国全面参与并推动国际裁军，继1985年单方面裁军100万后，1997年又决定裁减50万。
中国广泛参与多边经济、社会领域的各项活动，在解决环境、粮食、预防犯罪、禁毒、难民、妇女等全球性问题上发挥了积极作用，为推动亚太经合组织和亚欧会议进程的健康发展作出了重要贡献。
在人权领域，中国为改善中国人民的人权状况作出了不懈努力，取得了有目共睹的成就。中国已签署了17项国际人权公约。
问：现在正临近世纪之交，今年以来国际形势又发生了许多新的变化，您认为我国外交目前面临的最大挑战是什么？
答：当前，我国外交工作主要面临两方面的挑战。一是国际形势中的不稳定和不确定因素增加，霸权主义和强权政治有新的发展，强化军事联盟和以“人权”、“人道”为由干涉别国内政的危险倾向抬头，《联合国宪章》的宗旨和原则以及公认的国际关系准则受到挑战。二是经济全球化趋势加速发展，使贫富差距拉大，南北矛盾日益尖锐。如何趋利避害，维护自身经济安全，已成为许多国家特别是发展中国家的紧迫课题。
但是，我国面临的总体国际形势和周边环境应该说还是机遇大于挑战，希望大于困难。冷战结束10年来，国际形势总体上趋向缓和，世界大战打不起来。世界格局走向多极化的进程虽然曲折复杂，但这一发展趋势是不可阻挡的。发展经济，加强合作，提高综合国力仍是各国的主要目标和政策取向。
我相信：只要我们坚定不移地坚持以经济建设为中心，坚持改革开放，坚持独立自主的和平外交政策，我们的国家就会日益繁荣昌盛，我国的外交工作将会取得更大的成就。
第3版(综合)
专栏：通讯
祖国在我心中
——记旅荷华人华侨欢庆新中国五十华诞
本报记者 丁刚
9月22日中午，由荷兰20多个华人社团联合组织的欢庆中华人民共和国成立50周年活动拉开了序幕。1000多名华人组成的游行队伍在欢快的鼓乐声伴奏下向市中心行进，大街两旁的人群中不时传来热烈的掌声和欢呼声。
4名中国留学生拉起一面鲜艳的五星红旗走在队伍的最前面，紧随其后的是国徽和红色的立体字牌“1949—1999”。在“庆祝中华人民共和国成立50周年”的横幅后，由40多名身着黄色民族服装的青年伴随着鼓点，舞着两条长达10多米的彩龙。
92岁高龄的老侨领梁鸿基先生举着一面五星红旗，迈着稳健的步伐跟着队伍前进。和梁先生走在一起的是旅荷华侨总会老年联谊会的会员。筹备组的张亮先生告诉记者，别看他们都已是七八十岁的老人，可一听说要搞游行庆国庆，全都表示要参加。游行的前一天晚上，他们为准备彩旗，一直忙碌到深夜。
走在老人后面的是来自鹿特丹市的少年腰鼓队，最小的队员才刚刚4岁。这些身着红色中式服装、腰扎黄彩带的孩子们敲起腰鼓来格外起劲，许多荷兰电视和摄影记者都围着他们照个不停。随着欢快动听的民乐声，数十位女留学生挥舞着彩扇，翩翩起舞。在彩扇队前后的中国留学生们都穿着专门印制的T恤衫，上面印有“祖国在我心中”、“祖国万岁”和“欢庆国庆”等字样。
游行队伍在市中心议会前的大广场上停了下来，开始为数千名海牙市民和世界各地的旅游者表演精彩的节目：中华武术、扇舞、腰鼓、舞龙、民间服装表演……其中最引人注目的是醒狮协会的舞狮子，10个彩狮随着鼓点在广场上欢腾奔跳，把庆祝活动推向了高潮。
本次游行总指挥、旅荷华侨总会会长胡允革先生兴奋地回忆说，“1949年10月1日中华人民共和国成立，毛主席在北京天安门城楼向全世界宣布，中国人民从此站起来了。当时，旅荷华侨总会的前身瓯海同乡会立即拍电报到北京，表示热烈祝贺。后来，每年国庆我们都搞庆祝活动。50年来，我们一直关注着祖国的发展，看到祖国的经济、国防实力和国际地位都有了极大的提高，我们旅居海外的华夏子孙无不为之感到骄傲和自豪。”
负责本次活动筹备工作的中国留荷同学会主席唐建新对记者说，旅居荷兰的华人和留学人员，早在今年年初就商定，要举办一个大规模的游行活动，庆祝中华人民共和国成立50周年，以表达我们海外华侨热爱祖国，期盼祖国繁荣强大的赤子之心。（本报布鲁塞尔9月23日电）
第3版(综合)
专栏：
唐家璇会见联合国秘书长安南
本报联合国9月23日电 记者符福渊、周德武报道：正在纽约出席第五十四届联合国大会的中国外交部长唐家璇23日在这里会见了联合国秘书长安南。
唐家璇赞赏安南关于明年召开联合国“千年大会”的建议，希望有关筹备工作能充分考虑全体会员国的意见，保证全体会员国的公平、充分参与，并取得积极成果。他强调指出，作为具有最广泛代表性的政府间国际组织，联合国在国际事务中的重要作用不可替代。任何削弱联合国权威、将个别国家或国家集团的意志凌驾于联合国之上的做法都是不可能得逞的。不管国际形势发生怎样的变化，《联合国宪章》的宗旨和原则以及公认的国际法准则不但没有过时，而且在现在和将来都是现实的和有效的。
安南首先热烈祝贺新中国50华诞。他感谢中方支持举行“千年大会”建议，并认为中方的积极参与将在“联合国向何处去”问题讨论中发挥建设性作用。他还强调说明，联合国将坚定地奉行一个中国的政策。虽然台湾方面最近的某些言论制造了紧张事态，但联合国恪守一个中国的原则的立场是坚定不移的和明确无误的。
第3版(综合)
专栏：
唐家璇会见萨利姆及多国外长
据新华社联合国9月23日电 正在此间出席第五十四届联大的中国外交部长唐家璇23日会见了非洲统一组织秘书长萨利姆。唐家璇高度评价了非统组织在维护世界和平与稳定和促进发展地区合作方面发挥的不可替代的作用。唐家璇当天还分别会见了古巴、英国、俄罗斯、巴基斯坦、波兰、西班牙和南联盟等国外长。
据新华社联合国9月22日电 中国外交部长唐家璇22日在中国常驻联合国代表团驻地会见非洲14个国家的外长或代表时说，加强和发展同非洲国家在内的广大发展中国家的友好合作关系，始终是中国独立自主和平外交政策的重要组成部分。
唐家璇说，中国对非洲的政策主要包括：一、坚持和平共处五项原则，尊重非洲各国人民自主选择政治制度和发展道路，不干涉非洲国家内政；二、坚持所有国家一律平等，不搞大国沙文主义；三、支持非洲国家维护独立、主权和领土完整，反对外来干涉的正义斗争；四、维护和促进非洲国家之间的团结，主张非洲国家通过和平谈判解决彼此间的争端；五、在国际事务中主持公道，伸张正义，维护非洲国家的合法权益；六、以平等互利原则积极开展经贸合作。
各国外长再次对唐家璇当天在联大的讲话表示祝贺，认为中国的观点表达了广大发展中国家的心声。
第3版(综合)
专栏：
23日晚，澳大利亚北京会在悉尼举行隆重庆祝活动——庆祝江主席访澳成功，庆祝祖国50华诞。
本报记者 李学江摄
第3版(综合)
专栏：
巴拉克称以叙15月内达成和约
以向巴移交民事文件
据新华社巴黎9月23日电 以色列总理巴拉克23日结束了对法国的两天访问。访问期间，巴拉克表示，以色列正寻求同叙利亚恢复对话，两国可在15个月内达成和平协议。
巴拉克22日在巴黎同法国总统希拉克举行的联合记者招待会上说，鉴于以叙和谈从1996年春至今一直处于中断状态，以色列正寻求与叙利亚以及黎巴嫩恢复直接对话的可能性。他相信以色列能够在12至15个月内与叙利亚达成和平协议。他还表示，以色列有意在2000年7月从黎巴嫩南部撤离。
希拉克对巴拉克所表达的意愿给予了积极评价。他说，巴拉克如此明确的表态给他留下了深刻印象。
据新华社加沙9月23日电 （记者马晓霖）据此间媒体报道，以色列民政管理局23日向巴勒斯坦民族权力机构移交了以色列新近撤出地区的民事管理文件，从而完成了所撤地区的民事权力和职责的移交工作。
第3版(综合)
专栏：
朝同意与美举行高级会谈
本报平壤9月24日电 记者赵嘉鸣报道：朝鲜外务省发言人今天就美国政府近日宣布部分放宽对朝经济制裁一事在答朝中社记者问时表示，美国宣布放宽对朝经济制裁“营造了值得肯定的气氛”，朝鲜同意同美国举行高级会谈，朝鲜在会谈期间将不试射导弹。
发言人说，美国宣布放宽对朝经济制裁是美国为履行1994年朝美核框架协议而采取的措施。他还要求美国早日完全放弃对朝鲜的敌视政策，解除对朝其余的制裁措施。发言人说，朝鲜同意美国提出的举行朝美高级会谈的要求，以解决朝美之间悬而未决的问题。他表示，为给会谈营造更加良好的气氛，朝鲜在会谈期间将不试射导弹。
第3版(综合)
专栏：
美中基金会举行中秋招待会
美中基金会日前在北京举行中秋招待会。基金会总顾问、中国首任驻美国大使柴泽民在招待会上致辞，表示希望成立已经7年的美中基金会为增进两国人民的进一步了解、发展两国在诸方面的合作作出更大贡献。（本报讯）
第3版(综合)
专栏：
克林顿总统否决国会减税案
克林顿总统23日在白宫否决了由共和党提出、在参众两院8月5日获得通过的7920亿美元的减税案。他敦促国会与政府合作，制定一个3000亿美元的减税案。克林顿说，这项庞大的减税案将使美国经济不堪重负，有损于医疗保险和社会保障体系，大大削弱在教育、环保等方面的投资，降低偿还国债的能力。他说：“这个议案将把我们带回到过去的失败政策。”共和党人对克林顿的否决提出了批评。（本报专电）
第3版(综合)
专栏：
也门举行首次全民投票选举总统
也门23日举行自1990年实现南、北也门统一后的第二次总统大选，这也是该国第一次采取全民投票方式选举总统，两名总统候选人分别是现任总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫和独立派人士纳吉布·卡坦·谢阿比。
第3版(综合)
专栏：
南认为将“科解”改编成“科保安团”属非法
南联盟政府23日发表声明指出，将“科索沃解放军”改编成“科索沃保安团”是非法的，是企图将这个恐怖组织合法化。
第3版(综合)
专栏：
意大利科学家克隆出公牛
意大利克雷莫纳繁殖技术试验室的年轻科学家切·加利克隆出一头公牛。这头名为“伽利略”的公牛已在克雷莫纳国际奶牛博览会展出。加利介绍说，他是用淋巴细胞来克隆“伽利略”的，而克隆多利羊所使用的是乳腺上皮组织。现在，“伽利略”的年龄“已有好几个月”，十分健壮。（据新华社电）