第6版(国际)
专栏：记者专访
“我对美中关系表示乐观”
——访美国前驻华大使尚慕杰
本报驻美国记者 马世琨 张勇
美国前驻华大使尚慕杰两个月前刚从北京卸任回国。他因不慎在家门口摔断左臂，正在休假养伤。日前，他在寓所接受记者的专访，就中美关系等问题发表了自己的看法，表示对美中关系乐观。
记者本想先问问他的伤势恢复情况，但未及落座，他就从书房里拿出当天的《纽约时报》，问记者是否看了有关质疑“考克斯报告”的长篇报道，并念了其中两段。他说，“现在越来越多的美国人认为‘中国间谍案’并不存在，越来越多科学家批评考克斯报告，认为中国完全有能力取得核武器技术上的突破。洛斯阿拉莫斯实验室前主任认为，中国人不需要我们的任何帮助，他们在某些方面甚至做得比我们好”。他接着说，“考克斯声称，不要以为法国能研制出核武器，中国就一定也能。这太过分了。一个近6000万人口的国家可以造出核武器，为什么一个有12亿人口的国家就造不出？何况中国有世界一流的科学家”。尚慕杰还用嘲笑的口吻说，“具有讽刺意味的是，在考克斯委员会的47个调查人员中竟没有一个懂核技术”。
记者问：如何改善尚不稳定的中美关系？他回答：“我不愿意把美中关系说成是‘不稳定的’，准确地说，美中关系只是有些‘颠簸’。”他认为，造成这种现象的原因是两国政治制度的不同、文化背景的差异以及双方之间的误解。为缩小这些分歧，两国应该继续进行各个领域和各个层次的广泛交流，包括军事交流和互派留学生。
尚慕杰说，“我对美中关系表示乐观”。他认为，双方有许多共同利益，可以建立互惠互利的双边关系，结成合作伙伴。两国经济是互补型的，而不是竞争型的。中国向美国出口劳动密集型产品，有利于美国抑制通货膨胀。美国则向中国投资，输出高技术和管理经验。两国经济在某种程度上已经相互依赖，密不可分，这是推动两国关系发展的重要力量。从政治上看，中国和美国都不愿看到亚洲不稳定，出现军备竞赛。两国在维护朝鲜半岛和平与稳定，遏制南亚核竞赛，以及制止大规模杀伤性武器扩散等领域进行了合作。另外，美中两国人民之间存在着真正的友谊，有许多共同特性。两国人民都勤奋工作，充满活力，具有创业精神，而且都很有幽默感，可以在一起开怀大笑。当然，美中之间也存在着分歧，双方不应该扩大而应该缩小这些分歧。中国有句成语“登高望远”，美中应该从更高的角度来看待两国关系。
对李登辉的“两国论”，尚慕杰表示反感。他说：“李登辉提出‘两国论’，抛开一个中国的原则，是非常不明智的。台湾当局不应想当然地认为，如果台湾‘宣布独立’，美国会给它提供援助。在我看来，美国人民不会允许为台湾而卷入与中国的战争。台湾当局应当明白，如果它‘宣布独立’，别指望美国或其他国家会帮助它。”
中国驻南联盟使馆被炸后，愤怒的中国学生在美国驻华使馆前游行，表示强烈抗议。在回顾这件事情时，尚慕杰明确表示，“中国人民的愤怒是真实的”。他还说：“我认为，现在应当把这件事置于身后，向前看。我对中国人民一点也不感到愤怒，在北京所发生的一切是他们受到伤害之后的感情流露。”
“我没能在美中关系处于高潮时离开中国，这不能不说是一种遗憾”。但尚慕杰感到欣慰的是，“在中国任大使三年半，也为美中之间建立坚固的桥梁作出了努力”。
（本报华盛顿9月19日电）
第6版(国际)
专栏：
巴拉克访问德国
据新华社柏林9月21日电 （记者王德峰）以色列总理巴拉克21日晚抵达柏林对德国进行访问。这是巴拉克今年7月就任以总理以来首次访问欧洲大陆，同时巴拉克也是德国政府正式迁至统一德国首都柏林办公后接待的第一位外国领导人。巴拉克和施罗德在会谈时均表示，应该尽快解决德国企业对二战中征用的犹太苦役进行赔偿的问题。
22晚，巴拉克将前往巴黎，继续他为期3天的欧洲之行。
第6版(国际)
专栏：
唐家璇会见多国领导人和外长
本报联合国9月21日电 记者符福渊、周德武报道：中国外交部长唐家璇今天在联合国总部分别会见了正在这里参加第五十四届联大的阿尔及利亚总统布特弗利卡、吉布提总统盖莱、斐济总理乔杜里，以及南非、科威特、法国、哥斯达黎加等国外长。
唐家璇向布特弗利卡总统转达了江泽民主席的亲切问候和良好祝愿，重申了江主席对他的访华邀请，并感谢阿尔及利亚为恢复中国在联合国合法席位所发挥的重要作用。布特弗利卡总统对两国建交以来各领域的合作感到满意，表示阿十分珍视与中国的传统友谊，愿进一步巩固和发展双边友好合作关系，并欢迎江主席尽早访阿。
唐家璇向盖莱总统转达了江泽民主席的亲切问候和良好祝愿，表示中方愿与吉方共同努力，进一步巩固和发展两国间的友好合作关系，推动两国关系更上一层楼。
唐家璇向乔杜里总理转达了朱镕基总理的亲切问候和对他的访华邀请。乔杜里表示斐济将坚持奉行一个中国的政策，不支持台湾参与今年10月在帕劳举行的第三十届南太论坛的任何活动。
今天，唐家璇外长还同时会见了海湾合作委员会6成员国阿联酋、沙特阿拉伯、科威特、阿曼、巴林、卡塔尔的外交大臣和该委员会秘书长。唐家璇阐述了我在伊拉克问题上的原则立场，表示中国愿与海湾各国保持密切磋商与协调，为在安理会有关决议基础上尽快公正解决海湾危机遗留问题，早日恢复海湾地区的和平与稳定作出不懈努力。
据新华社联合国9月21日电 正在此间参加第五十四届联大一般性辩论的中国外交部长唐家璇21日会见了伊朗外长哈拉齐，双方就发展双边关系和共同关心的国际及地区问题广泛深入地交换了意见。
第6版(国际)
专栏：国外特写
看谁更了解中国
本报驻巴基斯坦记者 王南 丁子
9月21日下午，巴基斯坦国家电视台制作中心大厅内红灯高悬，主席台正中央是中巴两国国旗，“热烈庆祝中华人民共和国建国50周年”的横幅赫然醒目。“中国知识竞赛”决赛正在这里举行，从巴全国范围内层层遴选出来的12名选手已坐在竞赛桌前，进行最后一轮角逐。
据我驻巴使馆文化参赞王桂林介绍，这次中国知识竞赛是由中国文化部推出的、以外国民众为参赛主体的活动，旨在促进各国人民更多、更好地了解中国。目前已得到有近百个国家有关部门和民众的响应和参与。作为中国友好邻邦的巴基斯坦，对于这次竞赛的反响尤为热烈。全巴中友好协会、巴国立现代语言学院、巴武术协会等单位，以及许许多多普通民众，对这次活动投入了极大的热情。参赛者遍及城市乡村，有的甚至是举家参赛，其中年龄最大的为99岁，最小的8岁，仅初赛阶段就收到2．5万份答卷。
15时30分，决赛正式开始，共分四轮进行，依次为必答、抢答、图像辨答和决胜抢答。决赛题目内容丰富，涉及有关中国政治、经济以及历史、地理和文化等各个方面，其中不少颇具难度，但参赛者们仍然充满着自信，抢答器发出的丁冬声不绝于耳。4号选手准确抢答出中国的四大发明；6号选手能说出中国第一部宪法颁布的具体时间；8号女选手将中国的古典四大名著一气道出。赛场气氛紧张、热烈、欢快，赞许和鼓励的掌声不时从观众席中传出。
临近决赛尾声，场上竞争趋于“白热化”，选手们的比分交替上升。决赛抢答因为答错了要被扣分，许多选手变得“谨慎”了，但来自拉瓦尔品第的2号选手哈里德却抓住时机，稳扎稳打，得分不断攀升，直到回答完最后一道抢答题，他的积分才超过一直领先的8号选手，终于如愿以偿，获得第一。赛后，这位从事邮政工作的小伙子告诉记者，他非常迷恋中国，经常购买有关中国的书籍，并在互联网上查询中国的资料。双手捧着奖杯，哈里德脸上露出了自豪的笑容。
（本报伊斯兰堡9月22日电）
第6版(国际)
专栏：
世界各地举行活动
庆祝新中国五十华诞
据新华社北京9月22日电 综合本社驻墨西哥城、哈瓦那及圣地亚哥分社记者报道：墨西哥、古巴、智利等一些拉美国家近日纷纷举办报告会和艺术展，庆祝中华人民共和国成立50周年。
墨西哥众议院外委会和中国驻墨使馆21日在墨众议院大厅共同举办新中国50年建设成就报告会和中国文化艺术展。墨众议院议长梅迪纳为展览剪彩，并发表讲话，对中国社会主义现代化建设取得的辉煌业绩表示赞赏。墨众议院外委会主席奥尔梅多、中国驻墨大使沈允熬及各界人士200多人出席了艺术展的开幕式。
古巴政府和中国驻古使馆连日来共同组织了一系列活动，如举办新中国50年成就图片展、中国艺术展、中国电影周、中国知识竞赛等。古巴邮政部门还决定发行一套中华人民共和国成立50周年纪念邮票。
智利国家美术馆和中国驻智大使馆16日联合举办“中国国画展”。参观本此画展的智利观众希望通过这次活动增进对中国传统文化的了解，更多地发展与中国的文化交流与合作。
本报平壤9月22日电 记者赵嘉鸣报道：中国驻朝鲜大使馆宴会厅今天张灯结彩，旅朝华侨代表近百人来到这里参加国庆50周年招待会，中国驻朝鲜大使万永祥及夫人张新敏等出席。
朝鲜华侨联合会中央委员会副委员长潘云鹏在发言中说，新中国成立50年来，在伟大、光荣、正确的中国共产党领导下，中国各项事业得到了空前发展。20年来，中国人民在邓小平同志指引的建设有中国特色社会主义道路上阔步前进，中国的成功和希望令世界为之瞩目，广大旅朝华侨为此感到欢欣鼓舞。
据朝鲜华侨联合会中央委员会介绍，为庆祝新中国成立50周年，旅朝华侨将在近期召开“国庆报告大会”并举办各种形式的庆祝活动。
据新华社美国特伦顿9月21日电（记者汤水富）美国新泽西州及邻近各州的华人华侨共400多人，21日在新泽西州首府特伦顿举行了升旗仪式和集会，热烈庆祝中华人民共和国成立50周年。
这是华人华侨在新泽西州首府第一次举行升旗仪式。中国驻纽约总领事馆总领事张宏喜、新泽西州州长克里斯蒂·惠特曼的代表戴维·陈、特伦顿市长杰夫里·莱格特等出席了升旗仪式。莱格特市长还宣布9月21日为“中国日”。
这次庆祝活动是由美华总商会和新泽西州侨界举办的。美华总商会会长陈善壮在接受记者采访时说，50年来，祖国取得了举世瞩目的巨大成就，华人华侨感到非常欣慰和自豪。
第6版(国际)
专栏：
卡扎菲会见吉佩定
利比亚领导人卡扎菲二十二日上午在利比亚东部海滨城市锡尔特会见到访的中国外交部副部长吉佩定时重申，利比亚坚持一个中国的立场，坚定不移地支持中国的和平统一大业，决不同台湾发展任何官方关系。
第6版(国际)
专栏：
巴代议长会见我新闻代表团
巴基斯坦国民议会代议长穆罕默德·贾法尔·伊克巴尔二十二日上午在国民议会大厦会见了中国新闻代表团。伊克巴尔代议长首先热烈祝贺中华人民共和国成立五十周年。在谈到巴中友好关系时，他说：“在巴基斯坦各地，儿童们只要听到“中国”这两个字，他们就会露出笑容。”这充分说明中国在巴基斯坦人民心中的位置。他希望巴中友谊在新世纪得到更新的发展。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
不丹国王会见王毅
不丹国王吉格梅·辛格·旺楚克在不丹首都廷布会见了前来参加两国边界第十三轮会谈的中国外交部部长助理王毅。会见中，旺楚克对中国保持政治稳定和经济持续发展表示高度赞赏和钦佩，希望不中两国进一步增进了解，加强友好。
第6版(国际)
专栏：
俄反对改编“科解”
俄罗斯外交部二十二日发表声明指出，二十日在普里什蒂纳签署的将“科索沃解放军”改编为“科索沃护卫团”的协议是公然企图将该武装合法化的行径，尤其是协议允许二百名“科解”人员携带武器用于“自卫和保障完成灭火等其他任务”，更是引起俄方的担心。
第6版(国际)
专栏：
以拒绝联合国参与和平进程
以色列外交部二十一日针对联合国秘书长安南任命新的联合国中东特别协调员一事发表声明，拒绝联合国参与中东和平进程和联合国特别协调员在和平进程中发挥更大的作用。
第6版(国际)
专栏：
英伊同意实现部长级互访
正在联合国出席第五十四届联大一般性辩论的英国外交大臣库克二十一日说，英国和伊朗已同意在今年内实现部长级互访。库克和伊朗外长哈拉齐在当天上午举行了近一个小时的会谈。
（据新华社电）