第7版(国际·体育)
专栏：新中国五十年 外国人看新中国
一个充满生机的国家
——尚慕杰谈出使中国的感受
本报驻美国记者 马世琨 张勇
今年7月初，尚慕杰结束了美国驻华大使的任期，回到华盛顿。不久前他接受记者专访，感情真挚地回顾了在北京三年半的外交经历和在中国的所见所闻——
当我1996年作为资深议员离开参议院时，克林顿总统曾邀请我到政府工作，但我回绝了。我告诉他，我已对政府工作感到厌倦。他问我愿不愿意到国外当大使。我说不愿意，除非去中国。20世纪的中国是一个充满生机和动感的国家，非常有意思。我至今认为，我的选择是对的。
到中国后，我对那里的经济发展水平感到吃惊，对中国经济的持续高速增长印象深刻。我以前没有想到中国会是这个样子。与印度相比，中国的成就是巨大的。印度1948年独立，新中国1949年成立。中国经历了抗日战争和内战，国民经济受到极大破坏。印度的发展条件则相对优越，英国给它留下了一个完整的政府系统和司法制度，而且它作为英联邦成员，享受贸易优惠。中国只能靠自己。但是现在，中国在各个方面都超过印度，比如经济发展水平、国民受教育程度、计划生育等。
我在中国也看到了社会和政治进步。中国人享有空前的自由，可以自由地搬迁，更换工作，开办企业，出国旅行和留学等。中国人越来越敢于批评政府一些部门的工作，有更多的言论自由。我还亲眼目睹了村民选举，识字的年轻村民把选举规定读给不识字的年老村民听。这些都是重要的进步。
我认为，中国大地上所发生的一切是世界上最动人的故事之一。中国是一个有近13亿人口的大国，它曾经是世界的领导者，1830年中国国内生产总值居世界第一。后来，中国错过了工业革命。在我看来，这是闭关锁国的结果。随着改革开放，今天中国正在调整自己，摆脱近200年的束缚，以进取者的姿态向前迈进。
我一上任，就给我在参议院的朋友和同事写信，邀请他们访华。在我的任期内，大约150名国会议员访问了中国。他们大多从未到过中国，相当一部分甚至没有出过国。在访问中，他们看到中国取得巨大经济进步，看到人民享有自由，看到人们开办自己的企业，对中国的态度和看法发生了很大变化。美国国会中一些人对中国不友好，部分原因是由于对中国的误会和不了解。江泽民主席曾对我说过，中国人对美国历史的了解，远胜于美国人对中国历史的了解。他说得对。一些国会议员不了解中国，有时利用中国问题搞党派政治，在大选年尤其如此。
我对中国人民和中国领导人的能力深感钦佩。中国有世界级的优秀领导人，他们都是真正的爱国者，他们为中国人民的幸福而操劳，尽心尽力地领导中国向前发展。中国领导人在治理国家方面，表现得非常出色，尽管他们面临的问题很多，可以动用的资源和手段有限。我有时想，如果我是中国的国家主席，每天早晨醒来要解决近13亿人的吃饭、穿衣和就业问题，那该多难啊！当前，中国有一些国有企业亏损，竞争力不强，但改革只能一步步走，否则很多人将失去工作，而中国目前尚未建立一个完善的社会保障体系，这是很费钱的。我理解中国的难处。我认为，加入世界贸易组织是中国加速现代化进程的一条捷径。在一些领域内，或许会遇到困难，但我坚信经过一个短暂的时期后，中国会成为世界经济中有竞争力的一部分，不仅在劳动力密集型产品方面。中国现在面临的挑战是，在自身发展和融入全球经济的同时，如何保持固有的文化特色。
中国人的特点是家庭观念强，这是中国有凝聚力的原因之一。中国人富有聪明才智，充满活力，在知识领域表现尤为突出。他们在数学、物理、哲学等领域作出了巨大成绩，受到尊重。中国人很容易结交朋友，包容性强，这一点与美国人相似。
中国人民对我和我的全家非常友好。我们非常热爱中国。我的女儿和儿子都在中国学过汉语，普通话讲得很好，我的夫人也会说一些汉语，我是最差的一个。不过，我现在还在通过听录音学习汉语，希望有一天访问中国时，能多用几句汉语与人交谈。（本报华盛顿电）
第7版(国际·体育)
专栏：通讯
舌战群儒摘桂冠
本报驻埃及记者 朱梦魁 新华社驻埃及记者 王亚东
在8月下旬北京’99国际大专辩论会上，埃及开罗的艾因·夏姆斯大学队荣获了汉语非母语的B组冠军、最佳辩手奖和友谊赛纪念奖。该校汉语系6名参赛的队员不仅为艾因·夏姆斯大学争了光、扬了名，也为与日俱增的埃中友谊又添了一段佳话。
夺冠固然光彩，但备战阶段却辛苦而紧张。该校中文系自5月接到组委会参赛邀请后，悉心组建了参赛代表队，由1名领队、4名辩手和1名“自由人”组成。此后，辩手们集思广益，针对组委会确定的14个题目，进行了正反两面观点和计时发言等细致周密的准备。在4队打擂的B组淘汰赛中，他们第一场舌战击败意大利那不勒斯东方大学队，辩题是《偶像崇拜的利弊》。第二场舌战胜了日本京都外国语大学队，辩题是《爱情是自私的还是无私的》。在最后与A组冠军西安交通大学的友谊比赛中，辩题是《夜晚的利弊》。为公平竞赛，友谊赛实行混合编组，埃中辩手的合作，睿智、机敏，特别是埃及辩手的汉语水平给广大中国观众留下了深刻的印象。
本届国际大专辩论会，参赛队伍共12支，它们是艾因·夏姆斯大学、澳门大学、京都外国语大学、马来亚大学、莫斯科国际关系学院、那不勒斯东方大学、南洋理工大学、台湾大学、西安交通大学、香港大学、新南威尔士大学和耶鲁大学。（本报开罗电）
第7版(国际·体育)
专栏：国外特写
“中国电影了不起！”
——中国影片在威尼斯电影节获奖侧记
本报驻意大利记者 罗晋标
夏末秋初，威尼斯气候宜人。第五十六届威尼斯国际电影艺术节就在这里的利多岛举行。从9月1日至11日，来自美、法、意和中国等12个国家的18部故事影片在这里角逐“金狮奖”。往年都是在最后一天中午的闭幕记者招待会上即正式宣布获奖名单，今年却由于电影节当局出卖了电视转播权，因此只能到晚上举行发奖仪式时才公开宣布获奖名单，这可害苦了来自世界各国的2000多名记者……
11日晚7时许，发奖仪式终于在电影节主楼大厅开始，大厅内人们的掌声欢迎着一个又一个获奖者登台领奖，当仪式主持人宣布“现在还剩下3项大奖”时，大厅内突然安静下来，女明星瓦连蒂娜小姐宣布，获得最佳导演特别奖的是《过年回家》的导演张元时，场内掌声雷动，张元导演登台领奖，双手高举那制作精美的奖牌，摄影师们的闪光灯增添了喜庆气氛。张元导演登上讲坛说：“我非常激动，非常高兴，威尼斯电影节首次给中国青年导演颁发最佳导演奖，这是对中国电影的支持。”场内又报以一阵热烈的掌声。
最后剩下一项最重要的大奖了，只见评委会成员们登台排成一个横队，准备宣布获得最佳影片金狮奖的名单，评委会主席库斯杜里卡登上讲台，打开信封后说：“这里写的是意大利文，我看不懂。”只见主持人走过去说：“张艺谋执导的故事片《一个都不能少》。”全场响起了雷鸣般的掌声和“布拉沃！”（好！）的欢呼声。这是张艺谋导演在威尼斯电影节第二次荣获金狮奖，只见他激动地登上舞台，从评委会主席手中接过那沉甸甸的金狮，微笑着让摄影师们照相，然后抱着那金狮登上讲坛，深情地表示：“感谢威尼斯电影节接受了中国电影，感谢制片人和摄制组的全体朋友，特别要谢谢电影中的孩子们，我希望所有孩子都有一个幸福的童年。”场上人们也激动地报以长时间的热烈掌声。中国在一个重要国际电影节中同时获得两项大奖，尚属首次；一个重要国际电影节的两项大奖由一个国家获得，实属难得。
发奖仪式结束后，许多意大利人向记者表示祝贺。意大利著名影评家莫斯卡蒂对记者说，我很喜欢《一个都不能少》和《过年回家》两部中国影片，从题材到艺术手法都很好。当记者进入张艺谋和张元联合举行记者招待会的会议厅时，一位电影节的工作人员竖起大拇指对记者说：“中国电影了不起！”
（本报威尼斯9月12日电）
第7版(国际·体育)
专栏：
非洲防艾滋病性病会议召开
非洲国家共商防治办法
世行推出防治战略计划
据新华社卢萨卡9月12日电（记者王能标、陈乔炎）非洲防治艾滋病和性病国际会议12日在这里的穆隆古希国际会议中心开幕。
赞比亚副总统滕博宣读了奇卢巴总统的一份书面讲话，呼吁与会者交流经验，找到防治艾滋病和性病的切实可行的办法。他希望非洲科学工作者利用他们的知识和当地丰富的资源，研制出非洲人用得起的防治艾滋病的药物。
据新华社卢萨卡9月12日电（记者陈乔炎）世界银行12日在这里推出一项非洲防治艾滋病战略计划。
该战略计划将分4个步骤实施：在非洲各国政府和民众中强调艾滋病对社会和经济发展的严重危害，引起各国政府的高度重视；增加对非洲国家防治艾滋病的资金和技术支持；对艾滋病感染者提供必要的保护和治疗措施；普及有关艾滋病的知识，让民众对艾滋病的传染途径、危害以及治疗方法有更多的了解，使更多的人参与艾滋病防治工作。
第7版(国际·体育)
专栏：
日本政府宣布日本百岁老人的数量将于九月份达到一万一千三百四十六名。图为日本年龄最大的门真本乡在她鹿儿岛的家中随当地音乐起舞，她将在九月十六日度过她一百一十二岁生日。
新华社发（共同社照片）
第7版(国际·体育)
专栏：
叶利钦要求严厉打击恐怖活动
本报莫斯科9月13日电 记者刘刚报道：俄罗斯总统叶利钦13日发表电视讲话，呼吁全俄罗斯人民对恐怖分子的挑战给予迅速、坚决和严厉的回击。
今晨5时，位于莫斯科重要交通要道卡什尔大街6号的一座8层居民楼在一声巨响后被夷为平地。目前已死35人，9人重伤被送往医院。
9月8日和9月4日，恐怖分子曾制造过两次类似的恐怖流血事件。
第7版(国际·体育)
专栏：
城运会第二天决出十八金
游泳高手从头越 射击举重创佳绩
本报西安9月13日电 记者李增辉报道：城运会今天共决出18枚金牌。作为金牌大户的游泳是重头戏，但成绩一般。相反亮点出现在射击上，有1人1次平1项世界青年纪录，6人6次创6项全国青年纪录。
引人瞩目的陈妍出现在赛场上，她为大连摘取了女子400米个人混合泳金牌，成绩是4分43秒76。男女400米自由泳接力，西安队获得了男子接力冠军，武汉队获女子接力冠军。男子50米蝶泳由南昌的欧阳鲲鹏称王，男子400米自由泳金牌被南昌选手金浩摘走。
男子射击项目今日决出的4金分别被济南、福州、武汉和西安争得。击剑项目决出的两金分别由西安、南通分享。而柔道项目决出的4枚金牌分别被沈阳、太原、汕头、重庆瓜分。
本报渭南9月13日电 城运会女子举重比赛今天决出3枚金牌。女子63公斤级比赛，有4人8次超世界纪录。其中，沈阳队的刁威威以140公斤的挺举成绩平一项全国纪录，最后她以250公斤的总成绩摘取金牌。女子69公斤级比赛，共有4人11次超世界和亚洲纪录。长春队的刘海霞和海口队的尚长春以265公斤的总成绩分获冠亚军。女子75公斤级决赛，沈阳选手孙瑞萍夺冠。（孟西安 王鸣媛）
第7版(国际·体育)
专栏：
国际跳水大奖赛总决赛
田亮李娜为中国队再夺两金
据新华社墨西哥华雷斯城9月12日电（记者胡加齐）中国选手田亮今天在此间进行的国际泳联跳水大奖赛总决赛男子十米跳台跳水决赛中，终圆战胜俄罗斯选手萨乌丁之梦，以521.97的总分夺得金牌。今年曾两度战胜萨乌丁的黄强以484.08分获银牌，萨乌丁以464.64分获铜牌。
在上午进行的男子B组半决赛中，田亮和黄强表现令人十分满意，最后两人一道进入决赛。决赛中，田亮第一个动作向后翻腾一周半转体三周半就获得1个10分、5个9.5分的好成绩，接着的5个动作也发挥稳定。黄强也不甘落后，最后再次战胜当今世界跳坛霸主萨乌丁，夺得第二名。反观萨乌丁则表现平平，失误较多，第三跳有失水准，只得了56.43分，总比分落后黄强19.44分之多，仅以4.83分的微弱优势超出墨西哥选手普拉塔斯而获得铜牌。
在今天进行的女子十米跳台跳水决赛中，中国选手李娜以368.25分的总分夺得金牌；乌克兰选手朱皮娜获银牌，中国队另一名选手桑雪获得铜牌。
至此，本届国际跳水大奖赛总决赛经过两天的角逐已经全部结束，中国队共获得男女4个项目中的3金1银2铜。
第7版(国际·体育)
专栏：办好城运会 迈向新世纪
人才交流与俱乐部制
——城运会散记
本报记者 薛原
当场上比分变成20平的时候，观众席上有人说：“乌鲁木齐队打得还不错。”乌鲁木齐男篮今天的对手是上海市徐汇区队，上海市徐汇区队拥有参加城运会男篮比赛的唯一国手——姚明，还有一名国家青年队队员刘炜。而乌鲁木齐队是临时组成的。今天迎战上海队，教练王亚民说：“赢是肯定赢不了了，不过机会难得。”乌鲁木齐队虽然最终输了19分，但教练已经满意了。
城运会的篮球比赛实际上是一些参加第九届全运会球队的试探性接触。像乌鲁木齐市这样的球队，虽然也是着眼九运会，但同内地那些早就成立了俱乐部的球队相比，比赛机会少得可怜。相比而言，上海队中的海瑞就比他的“老乡们”幸运得多，海瑞也是在乌鲁木齐市长大的孩子，几年前被上海队招走。王亚民说，现在仍然有球员想去内地发展，要想留住人只能寄希望于成立俱乐部了。
相对于短期“租赁式”交流人才的办法来说，已经走上职业化道路的篮球、足球等项目的人才交流则是“一次性买断”。城运会的一个鲜明特点是允许各代表团互相交流人才。这其中，短期“租赁式”的办法引起的争议最多。有人认为这种办法会导致忽视本地后备力量的培养，而将财力和精力都过多地放到挖掘其它城市现成的队员身上。看来，即便人们承认人才交流的好处，也要看具体交流的办法。
（本报西安9月13日电）
第7版(国际·体育)
专栏：
世界八号台球锦标赛在京收杆
本报讯 一九九九“世创星牌杯”世界八号台球锦标赛九月十一日在北京收杆。八号台球现世界排名第一位、来自英格兰的选手菲尔在决赛中击败我国排名第一的庞卫国获得冠军，庞卫国屈居亚军。比赛由北京星伟体育用品有限公司、英国米里肯公司和香港新德利公司联合举办。（杨文）
第7版(国际·体育)
专栏：
阿加西获美国网球公开赛冠军
据新华社华盛顿九月十二日电（记者杨明）在美网公开赛上，面对顽强应战的同胞马丁，美国名将阿加西今天以三比二拿下艰苦的决赛，夺得男单冠军。在十一日进行的女子单打决赛中，小威廉姆斯击败辛吉斯夺冠；在今天进行的女子双打决赛中，威廉姆斯姐妹击败对手荣膺冠军。
第7版(国际·体育)
专栏：
老将军迎国庆钓鱼赛在京举行
本报讯 作为文化部组织的九九国际老年人年文化活动之一，老将军迎国庆钓鱼比赛日前在京举行。这项活动受到老将军们的欢迎。七十多位在京的老红军和老将军参加了这次钓鱼活动。老将军迎国庆钓鱼比赛由中华爱国工程联合会和北京长峡公司主办，旨在丰富老将军的精神文化生活，促进他们的身心健康。（小范）
第7版(国际·体育)
专栏：
当好城运会的卫士
——访陕西省公安厅厅长赵英武
本报记者 孟西安
城运会开幕式《跨越世纪》主题演出气势恢宏，演出人员上万人，观众达5万多人，但全场秩序井然；对前来陕西的各界来宾的接待工作也安全、有序。
人们说多亏了广大干警热情周到的安全保卫工作。为此，记者走访了陕西省公安厅厅长赵英武。
赵英武说，城运会是世纪之交我国体坛的一次盛事，来陕西参加比赛、观摩的人数达2万多人，加上参观、旅游和参加经贸洽谈会的来宾，西安市将激增百万人。为了保证城运会的安全和国庆前夕的社会治安，省公安厅就开展严打和社会治安整治做了周密的部署，全省增加警力达1．8万多人，从7月份起，在6个城市日夜奋战，巡逻在27个比赛、训练场馆以及40多个宾馆，以确保这些场馆和来宾的安全。
赵英武说，现在四城会各类比赛已全面展开，我们公安干警要坚守岗位，确保城运会安全进行。
第7版(国际·体育)
专栏：
9月13日晚，陈妍获四城会女子400米个人混合泳冠军。 本报记者王霞光摄