第7版(国际)
专栏：科技漫话
探测宇宙新“天眼”
士元
经过多次推迟，被誉为探测宇宙的新“天眼”——“钱德拉”X射线太空望远镜（见右下图）7月23日由美国哥伦比亚航天飞机送入太空，开始进行为期5年以上的太空飞行，以搜寻宇宙中的黑洞和暗物质。这是当代空间天文学的一大盛事。
众所周知，地球大气对电磁波传输有较大的影响，而本世纪60年代问世的天文卫星使人类改变了千百年来“坐地观天”的传统方式，克服了地球大气的障碍，实现了对宇宙天体整个电磁波段的观测，从而产生了天文学的飞跃，并确立了一个崭新的学科——空间天文学。根据电磁波段的不同，空间天文学主要分伽马射线空间天文学、X射线空间天文学、紫外空间天文学、红外空间天文学。空间天文学取得了巨大成就，成为当代科技前沿的发展热点，所以目前美日欧等都纷纷研制或发射形形色色的新型天文卫星。其中最引人注目的是美国制定的从伽马射线到红外射线的大宇宙观测计划。
大宇宙观测计划的核心为发射4个大型太空望远镜：“哈勃”太空望远镜、“康普顿”γ射线太空望远镜、“钱德拉”X射线望远镜和红外空间望远镜。它们可探测到绝大部分电磁波谱，使天文学家以全新方式观察宇宙。“哈勃”和“康普顿”已于1990年和1991年陆续升空，并取得辉煌成就，因此人们对“钱德拉”寄予厚望。
“钱德拉”望远镜是目前世界上功能最大的太空望远镜，造价高达15亿美元。它重量约为5．655吨，长度为11．8米，运行在近地点1万公里、远地点14万公里的大椭圆轨道上。它不仅分辨率高，而且集光能力强，成像的能量范围广，并可以精确地把光谱分解成不同的能量成分。它所获得的高能X射线数据，将用于生成被观测物体的图像，提供X射线的光谱学信息，从而了解物体温度、密度和组成等方面的指标，还能弥补“哈勃”和“康普顿”两个太空望远镜在电磁波段方面的不足。
“钱德拉”望远镜将对星系、类星体和恒星进行探测，寻找黑洞和暗物质的踪迹，使天文学家加深对暗物质和黑洞的认识，测定宇宙总质量中有多少是以炽热气体的形式存在，检查宇宙年龄和星球演变及超新星爆炸理论，前景十分看好。
“钱德拉”新“天眼”的成功运行，不禁使人想到“法轮功”鼓吹“前额镜子”的荒唐。李洪志声称，“在人的前额部位有一面镜子”，这面镜子不练功的人是“扣着的”，练“法轮功”的人可将镜子“翻转过来”，如他那样能够“看到美国的景象，看到地球的那边”，还能够“探测宇宙的奥妙”。这完全是一派胡言！若依他所说，显微镜、CT、望远镜等现代观察工具都可不用了，天文卫星也成了多余，只要练“法轮功”就可遥视一切、“探测宇宙”。这真是可笑而可悲！
认识地球、太阳系乃至整个宇宙，主要依靠天文卫星和空间探测器，进行客观探测和科学的分析才能实现。在科学面前，一切歪理邪说都是不能自圆其说的。（附图片）
第7版(国际)
专栏：通讯
颐养今人造福后代
——韩国加强治理环境之一
本报驻韩国记者王林昌
在过去短短几十年中，韩国从贫穷和落后的状态中起步，一跃成为亚洲经济发展的“四小龙”之一，其间自然环境付出了沉重的代价。70—80年代是韩国环境污染最为严重的时期，倚重于高速成长的外向型经济政策导致企业以最廉价的成本追逐高额利润，而无视自然环境保护。汽车尾气的大量排放致使大气混浊，有毒工业废水无节制的排放和垃圾无序的倾倒，造成韩国汉江、洛东江等4条主要江河河水浊臭，鱼类死亡，围海造田使韩国减少了近1／3的滩涂。不计后果的开发，使生态环境遭到空前破坏。在重工业集中发展的蔚山等工业区，甚至出现了严重损害人们身体健康的工业环境疾病。
自然生态环境的破坏和环境污染，引起了韩国政府和国民的重视和警觉。自进入90年代以来，在短短的八九年间，韩国已制定了28项环保法律，几乎是70年代的4倍。有关环保的基本政策、自然、大气、土壤、水质的保护，有害物质、垃圾、废水的处理，饮用水的管理以及环保费用的负担等，均以法律和法规的形式固定下来，并形成了一整套相互联系、密切配套的法律体系。
在进行立法的同时，韩国政府还从教育入手，加强人们的环境意识，努力创造与环境相协调的社会文化，设置了从学校到社会的一整套环保教育课程和教育体制。韩国在培养专职的环境教师和专业技术人员的基础上，对国家公务人员和一般市民进行定期定时的执法和护法教育和培训，实施名誉环境监督员制度，加强对环境的监督和宣传。政府还通过建立环境振兴会等方式从财力上支持各社会和民间环境团体从事环境运动和环保活动，进行调查研究和技术开发并为国家环保决策提供咨询。如今，韩国的民间环境团体已近400个，其中由群众自发组织的团体就有近240个，遍布全国的“减少饮食垃圾”、“节约用水”和“利用大众交通手段”等大众性活动就是由这些团体倡导发起的。
在治理污染上，政府除制定相关法规、法律以及标准外，近年来特别注意利用经济手段治理污染，采取了谁污染环境谁就出钱治理的办法来治理和保护环境。按照这个思路，他们设置了环境改善负担费、废弃物预支费、废弃物负担费、排污费、水质改善负担费等税费负担制度。按照上述有关制度的规定，除农业和林业地区之外，凡建筑面积在160平方米以上的企业和商业设施，都要负担环境改善费；凡开发饮用矿泉水的企业，其矿泉水售价的20％要作为水质改善负担费由国家收回；对生产可回收废弃物的厂家，要按生产量的多少事先收取废弃物预支费，最后按回收量的多少再向厂家返还这笔预支费；对企业生产过程中可造成大气和水质污染的物质，即使未达政府规定的排放标准，也要负担排污费，超过标准则加收罚款。上述经济手段的运用缓解了环境治理资金的不足，不同程度地控制了环境污染的加剧。
另外，韩国政府还实施“公共部门环保监督制度”和“环境影响评价制度”。政府推行绿色企业制度和环境标识制度，促使企业自律减少产品对环境可能造成的污染。到目前为止，已有122个企业被评为绿色企业，其中95个企业的155种产品获准使用环保标识。最近，韩国政府还和企业共同发表了《环保宣言》，把过去“管”和“被管”的关系逐步调整成为共同治理和保护环境的“伙伴”关系，从而提高了企业的环保意识。
（本报汉城电）
第7版(国际)
专栏：
国际货币基金组织评估俄经济
敦促俄加快结构改革
据新华社华盛顿8月2日电（记者王建生）国际货币基金组织2日发表的对俄罗斯经济年度评估报告说，今年俄罗斯经济已出现“转折”，但俄必须坚决削减财政赤字并加快结构性改革步伐，才能使近几个月来出现的“有限的复苏”和稳定状态继续保持下去。
报告说，今年第二季度俄罗斯的工业生产比去年同期上升了5％；外汇市场压力减轻，卢布汇率趋于稳定；6月份通货膨胀率已降到了2％；联邦政府预算赤字占国内生产总值的比重已从去年第一季度的5.4％下降到了今年第一季度的4.7％；国际收支经常项目也从去年第一季度的逆差27亿美元转变为今年第一季度的盈余48亿美元。
根据俄政府制定的1999年宏观经济框架计划预计，俄经济将在今年走出谷底，全年经济将下跌2％，通货膨胀率将从去年的84％以上下降到50％，政府财政收支相抵后将从去年的相当于国内生产总值1.3％的赤字转为相当于国内生产总值2％的盈余，外汇储备将有所增加。
国际货币基金组织对俄政府的经济计划给予了肯定，认为这是俄政府在当前形势下作出的“恰当的政策反应”。但该组织同时要求俄政府努力实施当前的经济计划。
报告指出，俄去年8月爆发金融危机的根本原因是俄政府没能解决长期存在的严重财政问题，并实行已经承诺的结构性改革。因此，巩固财政仍将是俄经济调整工作的核心。
上周，国际货币基金组织批准向俄提供45亿美元的信贷，以支持俄政府实施其1999—2000年经济计划。
第7版(国际)
专栏：
德银行看好欧元国经济前景
新华社柏林8月2日电（记者吕鸿）德国最大的商业银行德意志银行的专家们2日在法兰克福发表谈话，对未来两年欧元国的经济发展前景表示乐观。
此间新闻媒体援引德意志银行的专家的话说，欧元国经济将从世界经济恢复活力和前一段时期欧元的疲软中大受裨益。整个欧元区的经济增长率可望从今年的约2％提高到明年的3％。从2001年起，欧元国经济增长势头可能会好于美国。专家们还预计，到2000年底，欧元在外汇市场上对美元的汇率可望达到1欧元兑换1.15至1.20美元的水平。
第7版(国际)
专栏：
8月2日，在美国加州圣马力诺市的亨廷顿图书馆里，管理员在给一朵怒放的“腐尸花”人工授粉。这朵高约1．8米的花因奇臭无比而吸引了大批参观者。这种世界上最大的花原产于印度尼西亚的苏门答腊，在原产地以外的地方很少存活，本世纪在全美国的开花记录仅有10次。新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：综述
阿根廷引资开发矿业
本报驻阿根廷记者兰才基
在21世纪即将到来的今天，隆隆的掘土机声开始把沉睡在安第斯山脉地下的金、银、铜等贵重金属矿藏唤醒，以至于阿根廷人把采矿业称为“21世纪的明星事业”。
阿根廷有关部门向记者提供了这样一些数字：1992年至1995年全国采矿业产值只占国内生产总值的0．3％，每年出口额只有1600多万美元；到1997年矿产品出口达3．5亿美元；1998年则跃升到7亿美元；预计2000年矿业产值可望突破18亿美元。
阿根廷采矿业为何能在近年内迅速崛起？长期以来，阿根廷经济处于封闭状态，税收政策也不稳定，国家把矿业交给军事工业局管理，实际上是“外人禁止入内”，加上历年来通货膨胀严重，很少有国际性的采矿企业集团来阿投资开发，而阿本国又缺乏开发能力，所以丰富的矿藏资源也就无法利用。90年代以来，阿根廷政治、经济形势趋向稳定，政府对经济政策和经济结构作了大幅度的调整与改革，实行了一整套开放政策，颁布了新的外资法和矿业法，创造了宽松的投资环境，确立了优惠的税收制度。新的矿业法特别规定：不限制外国公司参与矿业活动，对外国投资者与本国企业一视同仁，对参与矿业项目的外国公司的资金来源、资本和利润的进出均不加限制，并给予矿业开采5年全部免税待遇，税收优惠政策30年不变，采矿活动所需的生产资料和备件不征收进口税。
阿根廷新建的第一座现代化大型采矿场，位于西北部安第斯山麓的卡塔马卡省阿伦布雷亚地区，由澳大利亚和加拿大等国的矿业公司投资与阿根廷合作兴办，投资总额已达到12亿美元。该矿场以开采金矿和铜矿为主，1997年着手兴建，一年之后就开始投产，黄金年产量可达20吨，铜年产量为19万吨，目前被列为拉美第一大金矿和全球第九大铜矿产地。
阿根廷西北部地区正在投资兴建的还有5个矿区，前来投资开采的除了澳、加两国外，还有美、日、智利、英以及巴拿马等国的有关企业。最近3年内投资总额已超过25亿美元。另外还有18个矿点正在进行可行性开发勘探，有的已进入开采的准备阶段。
阿经济部主管矿业的负责人称，阿根廷开发安第斯山的地下资源，借鉴了智利的经验和做法。这位负责人说，智利开采安第斯山脉的铜矿资源历史悠久，早已成为举世闻名的“铜矿之国”，每年外销矿产品总值达70多亿美元。
近几年，阿、智两国为共同勘探和开发安第斯山新矿源已经签署了一系列合作协定。阿根廷正在吸收智利采矿的经验和技术，并需通过智利的港口把矿产品推向亚太市场；智利则需沿安第斯山阿根廷一侧的矿脉扩大矿区。两国互利合作，为开发矿产资源带来了新的活力。
（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
为期3天的日本“实用生活电脑展”8月1日在东京结束。由于目前正值学生放暑假期间，各电脑厂家纷纷施展各种招数，设置少年儿童专门展区，吸引数万名家长带着孩子参观。此举不仅可以调动少年儿童从小学习电脑知识的兴趣，以度过一个有意义的暑假，而且对各厂家来说还可以培养自己将来潜在的消费层，可谓一举两得。图为展示会场一角。新华社记者陈建力摄
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价创两年来新高
据新华社维也纳8月2日电（记者刘云峰）根据石油输出国组织（欧佩克）秘书处2日公布的统计数字，上周该组织7种市场监督原油一揽子平均价从前一周的每桶18.5美元上升到18.9美元，达近两年来的最高水平。
至此，该组织7月份的全月平均价已从6月份的每桶15.61美元升至每桶18.31美元。因此，欧佩克人士乐观地认为，该组织规定的每桶21美元的内部参考价还是有希望达到的。
此间市场分析人士指出，欧佩克成员国严格遵守今年3月达成的减产保价协议是油价持续回升的根本原因，而推动油价最近较快上升的直接原因则是近来国际石油市场需求增加以及石油消费大国库存下降。
第7版(国际)
专栏：
南极上空
臭氧在减少
空洞为最大
新华社东京8月3日电（记者张可喜）据日本环境厅不久前发表的一项监测报告称，1998年南极上空臭氧层出现了迄今记录到的最大空洞，面积比南极大陆还大约一倍。
这项报告说，1998年9月中旬到12月中旬，南极上空臭氧层的空洞达到2720万平方公里，是观测史上最大的臭氧层空洞，而且持续时间也最长。这说明，大气层上部的臭氧仍在减少。
这项报告还说，日本北海道上空的臭氧量在过去10年间减少了3.3％。
第7版(国际)
专栏：
美国
发动机“未达标”
望远镜“不到位”
据新华社华盛顿8月2日电（记者谷利源）美国宇航局2日说，几天前由哥伦比亚号航天飞机送入太空的“钱德拉”X射线望远镜未能进入预定轨道。它目前运行的轨道要比原计划轨道略低。
该望远镜进入太空后，美国宇航局控制它上面的一个发动机点火，使其轨道的最高点达到86433英里（1英里合1.6公里），但仍比预定的高度低了559英里。不过宇航局的官员们说，该望远镜目前的轨道对于天文观测来说仍然属于可以接受的范围。
主持这次观测项目的科学家弗雷德·沃吉塔利克说，造成这种现象的原因是望远镜的一个发动机未达到设计要求。作为补救措施，他们将在8月4日和7日两次指令另外一对备用发动机点火以提升望远镜的轨道。“钱德拉”X射线望远镜将对星系、类星体和恒星进行探测，并努力寻找宇宙中的黑洞和暗物质。