第2版(经济)
专栏：
天津口岸原油进口猛增
本报讯据天津海关统计，天津口岸今年一至六月份共进口原油三十四点五万吨，价值三千二百七十七万美元，比去年同期分别增长百分之一百一十一点五和百分之三十九点六。（陈嘉亮杨乃杰）
第2版(经济)
专栏：
北京海关提前完成全年税收任务
本报讯截至七月十四日，北京海关今年征收关税和进口环节税累计五十一点○七亿元，比去年同期增长百分之一百一十八，提前一百七十天完成全年五十一亿元的税收任务，税收工作创历史最高水平。统计数据表明，进口增长、税源增加是北京海关税收增长的主要原因。（常亮）
第2版(经济)
专栏：
西安投资与贸易洽谈会将举行
本报讯由西安市人民政府主办，德国多特蒙德市政府、香港贸易发展局、香港中华贸易发展总商会等协办的九九中国西安投资与贸易洽谈会将于九月十二日至十七日在古城西安举办。（郑少忠）
第2版(经济)
专栏：
华瑞公司外方股东变更
本报讯已有十二年合资历史的华瑞制药有限公司三日在北京宣布，其外方股东由法玛西亚·普强公司变为德国的费森尤斯·卡比公司。费·卡公司占华瑞公司股份的百分之五十一。费·卡将转让其拥有的所有肠内和肠外营养产品的专有技术，同时支持华瑞公司出口，使之成为在亚洲的生产基地，成为目前中国唯一一家全临床营养的专业公司。（李建兴）
第2版(经济)
专栏：
继续推进国有企业改革
——六论扩大有效需求
本报评论员
在党中央、国务院对下半年经济工作的重要部署中，很重要的一条，就是采取综合措施，继续推进国有企业改革。搞好国有企业改革，既有利于扩大需求，又有利于增加有效供给。
国有企业是国民经济的支柱，在国民经济总量中占有相当大的比重，国有企业是否活跃和保持快速健康发展，直接关系到国民经济的持续快速健康发展。今年以来，在国民经济保持了较快的增长速度的同时，也出现了一些新情况，从工业方面看，一般工业品继续全面过剩的情况没有改观，产品积压较多，销售不旺。固定资产投资增长速度放慢，投资对经济增长的拉动作用明显减缓，企业技术改造力度有待加大。一些国有企业效益不高。搞好国有经济不仅能提供更多适应市场需要的产品，增加有效供给，还能扩大对生产资料的需求，促进就业和职工收入的增加，从而促进需求的扩大。
继续推进国有企业改革，一项十分紧迫的任务，就是要集中力量解决国有企业面临的突出困难和难题。当前，随着国有企业改革和结构调整不断深入，一些长期积累的深层次矛盾和问题已经集中表现出来，比如，一些部门和企业没有摆脱旧的计划体制的影响，造成企业缺乏活力；由于国有经济布局和结构方面的原因，造成市场恶性竞争严重，影响了一批国有企业的发展；由于重复建设，致使一批企业陷入困境；一批企业资本金严重不足，高负债经营，难以生存；由于历史原因，国有企业人员多，办社会负担重。同时，国际国内市场的变化也对国有企业提出了新的挑战。解决这些矛盾和问题，一方面需要企业自身努力，敢于创新，特别是在技术进步、管理和机制方面要大胆创新，扎扎实实搞好“三改一加强”。另一方面，要从宏观上采取相应措施，帮助国有企业解决这些困扰多年的难题。
党中央、国务院高度重视解决国有企业的深层次困难，已经并将采取一些重要措施解决这些困难和难题。比如将采取债权转股权的方式，降低部分国有企业的资产负债率，减轻企业的债务负担；利用积极的财政政策，采用贷款贴息的办法，调动企业加快技术进步的积极性；加快社会保障制度改革，减轻企业人员负担；加大破产兼并力度，关闭规模不合理、浪费资源、污染严重的小炼油、小钢铁等企业，加快国有企业结构调整。积极推动一批关系国民经济命脉的重要企业，通过优化资本结构和资源配置，扩大直接融资，增强自我发展和改造的能力；调整税收政策，鼓励企业投资和扩大出口。这些政策措施，必将会有力地推动国有企业的改革和发展，使企业通过加强管理和技术进步，向市场提供更多的适销对路的产品，活跃市场，拉动国民经济的增长。
解决国有企业的深层次困难和问题，需要各地方、各部门通力合作。要规范运作，严格按照中央有关规定落实债转股、技术改造贴息、兼并破产和税收调整的政策，稳步推进。好政策要用好，不能形成新的困难和包袱，不能搞新的重复建设。进行结构调整、兼并破产、关闭一批小企业、完善社会保障制度等项工作，必然会涉及各方面利益的调整。各地区各行业要树立全局观念，坚决贯彻党中央、国务院的统一部署。上下努力，同心攻坚，国有企业的众多难题一定会逐步得到解决。
第2版(经济)
专栏：
国房景气指数持续走低
商品房销售趋缓空置面积增加
本报讯记者朱剑红报道：据国家统计局投资司、中国经济景气监测中心的测算，今年上半年“国房景气指数”持续走低，全国房地产开发业景气水平呈稳步回落的态势。其主要原因是商品房销售增速趋缓，空置面积增加较快。此外，去年集团购买力比较集中地大量进入商品房购买市场，使去年各指标明显高于往年，高基数降低了今年同期的增长速度。据估计，今后几个月“国房景气指数”将继续保持回落趋势。
6月份的“国房景气指数”为102．21点，分别比5月份和去年同期减少1．57和0．73点，是1998年3月以来首次出现同比指数值减少的局面，也是今年前6个月中降幅最大的一次。从各指标表现的情况看，土地转让收入由于国家宏观调控政策的影响，今年“高开低走”，并逐渐走低。商品房空置面积呈波动起伏的变化趋势，1—6月份全国商品房空置面积累计达6886万平方米，同比增长22．6％，增长速度虽低于5月份24．5％的水平，却比一季度高出5．1个百分点。
第2版(经济)
专栏：市场监督
二季度产品质量抽查合格率79．4％
机械产品安全问题多小企业产品质量较差
本报北京8月3日讯记者白天亮报道：国家质量技术监督局今天公布了第二季度产品质量国家监督抽查结果，抽查的1882家企业的56类2132种产品中，合格1692种，抽样合格率79．4％，比第一季度高1．6个百分点。
抽查发现，部分机械产品的安全问题比较突出。在抽查的32种脱粒机中，有10种产品防护装置不符合标准要求或根本未按标准要求加装防护装置，有7种产品的重要部位未使用标准要求的高强度螺栓副或扭紧力矩不到标准要求，极易导致操作者的手指、头发、衣服缠入机器等危及使用者人身安全的事故发生。抽查的34种背负式手动喷雾机产品中，有11种产品的空气室耐压性能达不到标准要求，这样的喷雾机在使用时会发生炸裂或农药泄漏，危及使用者的健康。
本季度抽查的大、中、小型企业的产品抽样合格率分别为93．9％、85．7％、71．9％，小企业的产品质量合格率明显偏低。其中抽查31家小企业生产的家用液化石油气调压器产品中，合格的只有6种，不少企业采用废铝材制作下壳体，导致下壳体强度不符合标准要求，使用这样的产品极可能导致液化石油气泄漏，引发火灾；抽查的25种小企业生产的橡胶止水带产品合格仅9种。
据了解，经过此次抽查，辽宁沈阳市四方台乙炔气厂、浙江永康第一锻压机械厂、湖南长沙红旗仪器厂、山东中银网具制造有限公司这四家企业为连续两次国家监督抽查不合格企业，依据国务院有关文件，国家质量技术监督局建议地方政府责令企业主管部门免去企业厂长（经理）职务。
第2版(经济)
专栏：
企业境外带料加工获贷款支持
本报北京8月3日讯记者施明慎报道：中国人民银行和对外贸易经济合作部近日联合出台了《关于支持境外带料加工装配业务的信贷指导意见》。指导意见要求各商业银行和中国进出口银行对国家确定的境外带料加工装配业务给予积极支持。对符合条件的企业，银行可以发放中长期贷款和短期贷款。中长期贷款主要用于境内采购建厂所需设备、技术以及设备安装等，期限在1年以上；短期贷款主要用于购买境外加工装配业务所需的原材料、零配件以及支付其生产经营费用等，以支持这些产品的出口和生产，期限在1年以内。
第2版(经济)
专栏：
散装水泥专项资金大检查开始
本报北京8月2日讯记者周泓洋报道：国务院减轻企业负担部际联席会议决定，8月开始对各地贯彻落实《散装水泥专项资金管理暂行办法》等文件的情况进行检查，以推动整顿规范散装水泥专项资金征收管理工作深入开展。这次检查的主要内容包括，散装水泥专项资金征收范围是否扩大或者提高征收标准；有无委托水泥企业代征散装水泥专项资金的问题；散装水泥专项资金是否纳入同级财政预算管理等。
第2版(经济)
专栏：
惠誉维持中国外债级别为A－
本报讯世界三大著名评级公司之一的惠誉国际评级公司日前表示，尽管最近中国的对外出口和经常项目资本平衡引起关注，但惠誉国际评级公司仍维持中国外债级别为A－，中国庞大的外汇储备是支持该等级的重要因素。（何敏华）
第2版(经济)
专栏：
网上中国商品交易市场带来出口商机
本报讯由我国政府首次组织的大规模电子商务实践——网上“中国商品交易市场”开通一年来，已有5000多家各类企业的近2万种商品在这一“虚拟市场”常年展示，共有来自122个国家和地区近6300万人次访问，日均访问量稳定在30．2万人次。（龚雯）
第2版(经济)
专栏：
野力集团投巨资在河北省昌黎县建成万亩葡萄生产基地，不仅保证了企业所需优质原料，而且促进了当地农业产业化发展。图为集团总经理惠德昌与农户共商发展大计。达鹏摄
第2版(经济)
专栏：
国务院新闻办就国企改革与发展举行记者招待会
围绕三年脱困加大工作力度
●对部分企业贷款实行债权转股权
●推进技术进步加快产业升级步伐
本报北京8月3日讯新华社记者韩振军、本报记者刘国胜报道：国务院新闻办公室今天在京举行中外记者招待会，邀请国家经贸委副主任郑斯林、王万宾就国有企业改革与发展问题回答记者的提问。郑斯林强调，下半年，国家经贸委将围绕实现国有企业三年改革与脱困两大目标，在控制总量、开拓市场、加快兼并破产、做好债权转股权、支持企业技术改造、加快社会保障体系建设、清理拖欠货款等方面加大工作力度。
郑斯林首先向记者介绍了我国国有企业改革与脱困进展情况。他说，今年以来，国有企业改革和发展出现可喜态势，经济效益明显提高，上半年国有及国有控股企业实现利润243．1亿元，同比增长2．8倍。但是，国有企业经济效益的提高仍属于恢复性增长，国有企业改革与脱困的任务还十分艰巨。
有记者问“债权转股权”政策将如何实施？王万宾回答说，在国家组建金融资产管理公司，依法处置银行原有不良资产的基础上，对部分企业的银行贷款，以金融资产管理公司作为投资主体实行债权转股权，是党中央、国务院为化解金融风险、减轻企业债务负担、促进国有企业三年脱困的一项重大战略措施。债权转股权是把原来银行与企业间的债权债务关系，转变为金融资产管理公司与企业间的持股与被持股或控股与被控股的关系，由原来的还本付息转变为按股分红。金融资产管理公司实际上成为企业阶段性持股的股东，依法行使股东权利，参与公司重大事务的决策，但不参与企业的正常生产经营活动。王万宾强调，实施债权转股权是一项政策性很强的工作，一定要严格把关，防止一哄而起。实施债转股的企业必须具备五个基本条件：一是产品品种适销对路，质量符合要求，有市场竞争力；二是工艺装备为国内、国际领先水平，生产符合环保要求；三是企业管理水平较高，债权债务清楚，财务行为规范；四是企业领导班子强；五是转换企业经营机制的方案符合现代企业制度要求，各项改革措施有力，减员增效、下岗分流的任务得到落实。
有记者问我国将如何进一步加强企业技术改造，王万宾说，党中央、国务院决定采取有效的政策和措施，支持国家重点技术改造项目，以推进企业技术进步，加快产业升级步伐。当前技改要坚持以下四项原则：一是不搞重复建设和变相扩大生产能力。二是择优扶强，重点支持对国民经济有重要影响的行业和企业产品。三是要紧紧围绕品种、质量、效益和替代进口安排项目。四是要向东北老工业基地和中西部地区适当倾斜。
在回答如何进一步推广“亚星经验”，加强企业管理的问题时，郑斯林指出，潍坊亚星集团公司加强和规范采购管理的经验，主要是在采购环节上使隐蔽的权力公开化，集中的权力分散化。推广其经验，对于规范国有企业采购行为，降低企业成本，防止国有资产流失，具有十分重要的意义。目前，我国工业企业的采购成本占总成本的70％，采购成本的降低可创造巨大的经济效益。郑斯林说，针对国有企业经营管理中存在的问题，下一步将重点指导企业加强资金、成本和质量管理，提高经济效益。
郑斯林、王万宾还就其它问题回答了记者的提问。今天的记者招待会由国务院新闻办副主任李冰主持。
第2版(经济)
专栏：
天津商品房价格每平方米下降169元
本报讯天津市物价局采取一系列加强土地使用权转让规范和活跃二、三级市场的价格措施，取得明显成效。今年1—5月，剔除商品房价格中乱收费、乱摊派、乱加价等不合理因素后，商品住宅价格每建筑平方米下降169元，下降总金额达9．5亿元。
他们的主要做法，一是加强对土地使用权转让价格的分类指导。进行土地使用权转让的，事前必须依据市政府公布的基准地价或标定地价制定宗地转让价格，经市物价局审核后报市政府批准。二是降低收费，促进住房销售和公房置换。将房产买卖登记费由原来占房价总值的4‰降为2‰；房产买方交易手续费由原来占房价总值的10‰降为5‰；将公有住房置换手续费标准由原来占公有住房价格总额的2％降为1％，由置换双方各支付0．5％。除此之外，不得收取任何费用。（费边）
第2版(经济)
专栏：
中美两大评估公司达成合作协议
本报讯七月三十日，我国成立最早的资信评估机构大公国际评估有限责任公司与世界著名信用评级机构穆迪投资服务公司在京签署合作协议。两大公司的正式合作对促进我国资本市场发展、加快资信评估领域国际合作进程具有深远影响。（樊晓国）
第2版(经济)
专栏：
蓬莱建成果品出口生产基地
本报讯山东蓬莱市园艺场大规模引进国外高新技术，按照贸工农一体化要求，建基地、连农户，带动了全市及周边县市区二十万亩的果品出口基地，果品销往十多个国家和地区，年出口三万多吨。（孙加顺）
第2版(经济)
专栏：
金坛实行以票核销减少税收流失
本报讯江苏金坛市国税局今年率先在全市城乡四百多家国有、集体及规模性个体商业批、零企业统一实行“售货必须笔笔开具发票”的做法，做到“以票核销、按销计税”。今年头六个月，全市骨干商业入库税金同比增百分之十六。（崇英俊何景福）
第2版(经济)
专栏：
首家会员制急难救助服务网开通
本报讯中国第一家以会员制形式提供急难救助的服务网，经过一年多时间的筹备、建网，并在试运作基础上，近日在北京正式开通。用来向会员提供咨询、救助免费电话800—810—0869同时启用。（啸晨）