第7版(国际)
专栏：新中国五十年外国人看中国
中国必将成为强国
——访法国前总理雷蒙·巴尔
本报驻法国记者果永毅
在中华人民共和国成立50周年前夕，记者走访了中国人民的老朋友、法国前总理雷蒙·巴尔先生。巴尔现任里昂市长，外出度假前他专门接受了记者的采访。
在位于巴黎市中心的里昂市府办事处，记者发现他的办公室十分简朴，除了沙发、茶几、大写字台和一排书柜外，没有任何装饰，色彩也很单一。这可能正是作为经济学家的主人所喜爱的风格。
巴尔自总理任上起已先后十几次访华。他说很高兴能在新中国50周年国庆前夕通过人民日报向中国人民祝贺节日。
记者请巴尔谈谈他几十年来与中国领导人交往的情况。75岁高龄的巴尔略停片刻，以平缓的语调深情地回忆起与邓小平的交往。“1978年1月，我以法国总理的身份对中国进行正式访问，当时中国正处于改革开放的前夜，在这关键历史时期，我是欧洲国家政府首脑中最早会见邓小平的人。”巴尔强调这个第一，不仅出于自豪感，还为了强调这次访问的重要性——中国“文化革命”后的这次访问对重新推动法中关系的发展具有特殊意义。他说，访问期间，他与邓小平进行了3次会谈。邓小平的个人魅力和人格力量给他留下难以磨灭的印象。谈到这里，记者回想起今年春天巴尔接受法国电视台专访，在回答“您最佩服的人是谁”时，他脱口而出：戴高乐和邓小平。巴尔说，他和邓小平的谈话涉及中国问题，也涉及国际问题。邓小平向他阐明了主导中国政策的两大原则，一个是现代化，另一个是对外开放。现代化不仅包括经济现代化，也包括社会现代化。巴尔说，他记得非常清楚，邓小平在谈话中明确地勾画出决心将中国建设成为世界强国的蓝图。在这次访问中他已经感受到中国正在摆脱“文化革命”的影响，开始步入经济发展的轨道。
1990年，应中国政府的邀请，巴尔率领一个由著名企业家组成的法中委员会代表团再次访华，并会见了共和国的新领导人江泽民，使他有机会了解中国新一代领导人的执政风格。巴尔说，他与江泽民的会见是在十分亲切的气氛中进行的，对此留有美好的回忆。江泽民向他表示，中国新一代领导人将忠实地坚持邓小平的改革开放路线，沿着邓小平开创的现代化之路继续前进。与此同时，还要保持社会稳定。巴尔十分风趣地说，邓小平讲“改革开放”与“现代化”两条，江泽民又加上了“稳定”这一条。他觉得这是针对当时中国形势提出来的，很有必要。他说，他在后来的多次访华中，还会见过李鹏、朱镕基等领导人。这是与邓小平那一代领导人经历不同的新一代人。邓小平那一代领导人经历过战争年代，具有坚韧不拔的传奇色彩。以江泽民为核心的新一代领导人正在努力推进中国的现代化，他们与前进中的新中国形象是很相称的。
作为著名经济学家，巴尔特别赞赏中国领导人在亚洲金融危机中的表现。他说，面对亚洲金融危机，中国领导人采取了正确的经济与金融政策。中国以扩大内需等一系列重大措施应对出口贸易下降的困难局面，保持人民币不贬值，这是很不容易的。中国为维持国际金融稳定作出了重大贡献。在当时严峻的形势下，中国经济还取得了7％以上的增长，是相当不错的成就。
谈到法中两国的经济关系，巴尔认为，中国是一个广阔的大市场，法国企业家对这个大市场怀有浓厚兴趣。近年来，巴尔几乎每年都要到中国访问，目的就是推动法国企业家与中国的交流与合作。
采访结束前，记者请巴尔先生对中国人民讲几句话。他欣然命笔：“在21世纪前夕，我衷心祝愿中国、中国领导人和中国人民取得经济发展和社会进步。我相信中国必将成为下世纪一大强国，并为维护世界和平作出自己的贡献。”（本报巴黎电）
第7版(国际)
专栏：大千絮语
从非洲少年惨死说起
王淑娟
8月2日，14岁的亚吉纳·科塔和15岁的弗德·泰卡拉，藏身于比利时航空公司的A330—300空中客车的起落架内，从几内亚首都科纳克里飞往布鲁塞尔，因高寒、低压、缺氧而罹难。
两位非洲少年是贫寒子弟。亚吉纳的父亲失业多年，家中唯一值钱的家当是辆自行车；弗德的母亲每天要到市场上叫卖红薯叶子，全家15口人，有13口晚上睡觉靠打地铺。他们从当地收到的欧洲电视5台节目中，看到欧洲人生活富足舒适，便想到欧洲完成学业，过欧洲人那样的生活，于是便背着家人和老师，偷偷地冒险爬上飞机。他们俩知道这样做生死难保，便事前写了一封信带在身上，说他们之所以决定搭机偷渡，是因为非洲生活艰难，教育太差。
两位天真的非洲少年为了追求“欧洲梦”，惨然离开人世。他们的死，发人深省。南北关系恶化，应是一大祸根。
包括几内亚在内的非洲多数国家，是在50年代末期摆脱殖民主义统治的。政治上的独立，曾给新兴的非洲国家经济注入活力。但是，薄弱的经济基础，使它们难以走出困境。国际上极不合理的分工，歧视性的贸易关系，苛刻的援助条件，又给非洲经济雪上加霜。60年代至70年代，非洲人还能靠农产品、矿物原料的出口获取较多的外汇，而自80年代以来，新材料和代用品的出现，导致欧洲对原材料的需求锐减，因国际市场上初级产品价格大跌，非洲国家不仅蒙受巨大经济损失，在国际贸易中的地位也被削弱。数十年前，非洲撒哈拉以南地区在国际贸易总额中能占6％左右，可1998年只占1．9％，若南非不计在内，仅为1％。为了发展，非洲国家只好大借外债，可到期又无力偿还，于是借新债还旧债，债务越滚越大，弄得不少国家用1／4或1／3的预算去还债。结果显而易见：经济总是在困境中挣扎，南北经济差距越来越大，按照联合国开发计划署去年的统计，撒哈拉以南地区的人均收入比过去减少了25％。
要说欧洲对非洲漠不关心，也不符合实际。早在70年代中期，欧共体就和非加太地区46个发展中国家签订了第一个《洛美协定》，试图通过援助及贸易优惠，加强彼此间的经贸关系，促进非洲等国家的经济发展，用心不能说不好。可惜，如今第四个《洛美协定》行将期满，可非洲的经济在恶化，南北差距继续拉大。
事与愿违，是应当反躬自问的。客观地说，欧洲人至少有两点做得不恰当：一是他们对非洲的援助虽自诩为“大方”，却要求用这些援款购买欧盟的工业制成品，实际上是一种变相的出口抵押，受援国所得的实惠有限。二是自90年代初，欧洲人不该对非洲国家加大压力，要后者不顾国情和传统，实行西方的民主，实行多党制，结果是不安定因素急剧上升，经济形势更加恶化。
令人遗憾的是，欧洲人并没有作这样的反省，却想放弃传统的“团结”原则，要与南方国家建设“更加平衡”的关系，说白了是想甩掉包袱。不久前在布鲁塞尔举行的欧盟与非加太国家的谈判中，就出现了这种倾向，不能不令人担忧。
现在的欧洲繁荣，可以认为一定程度上是建立在欧洲早期资本主义对非洲的野蛮掠夺上的，如今也不能说欧洲对非洲的原材料完全没有掠夺的成分，因而欧洲有义务帮助非洲。再说，在全球化大势下，国与国、洲与洲之间的关系日益亲密，非洲经济太糟，对欧洲经济也肯定不是福音。
布鲁塞尔曾为非洲少年死难者举行了葬礼，善良的人们为之叹息。如果欧洲领导人能从他们的死亡，悟出欧洲必须为建立平等、公正的国际经济新秩序作出更大贡献，则无论是对死者还是生者，都是一大安慰。
第7版(国际)
专栏：
韩国为避免再次陷入金融危机
出台大企业集团改革新方案
本报汉城8月25日电记者王林昌报道：韩国总统金大中今天会晤现代、大宇、三星、LG和鲜京等5大企业会长以及主要债权银行行长，敦促大企业加速结构调整，并达成7项协议。
为使韩国经济在世界市场上具有竞争能力，金大中要求大企业改变以往的庞大集团式的经营方式，实行各系列企业独立经营并通过加强主力产业的办法使本企业变成世界一流企业。
大企业、债权银行和政府达成的7项协议的主要内容有：年内完成今年年初与大企业达成的有关企业结构调整的5项协议；改善企业的领导体制；改善金融企业和证券公司的经营管理体制，加强政府监督；抑制大企业内部各下属企业间的循环投资并切断其不当的商务往来；防止变通式的继承和赠与；政府、银行和大企业相互合作保证完成上述协议。
今年1月，金大中曾与4大企业集团会长就加速大企业的结构调整达成5项协议，这是年内举行的第二次会晤。这期间，大企业的结构调整尽管取得了一定成效，但尚未达到政府和国民期待的水平。青瓦台首席公报官在解释这次会晤的目的时说，为了在韩国建立公正的竞争体制，对财阀进行改革是绝对必要的。
金大中今天强调，“不进行根本性的改革，韩国就有可能再次陷入金融危机”。他要求大企业集团自律改革，并说必要时政府将进行直接或间接的介入。
第7版(国际)
专栏：
美联储再次提高短期利率
本报华盛顿8月24日电记者王如君报道：24日，美国联邦储备委员会决定再次提高短期利率0．25个百分点，为5．25％；同时将贴现率也提高0．25个百分点，从4．5％升到4．75％。
这是美联储自6月30日以来在两个月内再次提高利率。
此间分析家认为，美联储再次调高利率主要有两个原因：一是加大防止通货膨胀的力度。尽管美国经济目前运作良好，通货膨胀处于“低迷”状态，但劳动力市场十分紧缺，美联储担心劳力短缺势必会引起工资上涨，进而使生产成本增加，消费物价上涨。
二是继续给“过热”的经济降温。到8月，美国经济持续增长101个月，有望打破106个月增长的历史纪录，成为战后经济增长持续最长的时期。许多经济学家惊呼“水分”太大，泡沫有吹破的危险。
对美联储的行动，美国经济界人士有褒有贬。赞成者认为，这是“适时的行动”。美国经济增长达到了“过高的水平”，需要“减速”。但批评者则说，美联储“反应过分”，有使世界经济从复苏中“脱轨”的危险。在全球经济复苏之际，美国应充当“火车头”，带动世界经济加速前进。
美联储的货币决策机构——联邦公开市场委员会在24日发表的一项声明中说，“鉴于当前金融市场运行较正常，国内需求持续强劲，外部经济相对稳定，劳动市场仍然趋紧”，去年秋天为对付全球金融动荡而采取的放松银根的行动，已不再适用于持续的和低通胀压力的经济发展。
第7版(国际)
专栏：
美高科技制造业生产率增长迅速
据新华社洛杉矶8月23日电（记者吴月辉）美国著名的非官方研究机构——会议委员会日前公布报告说，1967年至1992年间，美国高科技制造业的劳动生产率平均每年增长3.3％，而同期整个制造业的生产率仅增长了2.5％。
报告说，1967年以来，在电子机械、科学仪器和化工产品等高科技制造业中，劳动生产率增幅最大的是那些在竞争中胜出的“老企业”，但新兴高科技企业劳动生产率的增长实力不容忽视。
劳动生产率的衡量标准是单位小时的劳动产出。会议委员会的报告说，虽然从1973年到80年代初期，美国各行业的劳动生产率普遍下降，许多行业的年增长水平不足1％，但过去50年来，美国制造业劳动生产率的年均增长幅度仍达到近3％。
报告指出，新老企业之间的竞争是推动劳动生产率提高的一个重要因素。虽然各个行业的情况不同，但只有那些不断求变和在劳动生产率方面不输给竞争对手的企业才能生存并获得成功。
第7版(国际)
专栏：
土地震罹难人数近1.8万
据新华社安卡拉8月24日电（记者郑金发）据土耳其总理府危机处理中心24日下午发布的最新统计数字，17日在土耳其发生的里氏7.4级强烈地震现已造成17997人死亡，42442人受伤。目前救援人员仍在继续挖掘被埋在废墟里的人。
第7版(国际)
专栏：
英吉利海峡两船相撞
据新华社伦敦8月24日电（记者黄兴伟）一艘载有2400名乘客的游轮24日凌晨在英国东南部附近海域与一艘集装箱货轮相撞（见左图新华社发），造成3名乘客受伤和货轮起火。
据此间媒介报道，当时货轮上共有17名船员。轮船相撞时3个集装箱掉落在游轮上，其余的集装箱则掉进海里。目前还不清楚集装箱里装的是什么货物。事故发生后，英国海岸救援队立即派出两架直升机前往救援。在救援人员的帮助下，货轮的大火目前已得到控制。
另据报道，与之相撞的游轮船桥部分严重受损，随后驶向英国港口城市多佛尔。（附图片）
第7版(国际)
专栏：科学研究
科学研究
蚊子叮人有选择
美国科学家研究表明蚊子叮人是有选择的。
昆虫学家杰里·巴特勒说，蚊子叮咬的最佳人选是那些能为它们带来丰富胆固醇和维生素B的人们，这两样物质为蚊子等令人讨厌的昆虫生存所必需，而它们自己又不能产生。
巴特勒说，蚊子具有很强的嗅觉能力。人类呼出的二氧化碳和其他气味随空气而扩散，这气味好比开饭铃声，告诉蚊子美餐就在眼前。当蚊子跟踪目标时，它总随人呼出的气味曲折前进，直到接触目标为止，然后就着落到皮肤上耐心寻找“突破口”，最后才把针管直接插入皮肤里吸血8到10秒钟。
艾滋病病毒有新变种
国际专家最近在喀麦隆发现了艾滋病病毒HIV的一个新变种。据悉，这一变种病毒是在一名死于艾滋病的喀麦隆妇女的血液中发现的，它与导致猴子、黑猩猩等灵长类动物出现免疫系统缺损症状的SIV病毒极为相似。
法国病毒专家西蒙介绍说，这名妇女的血液化验结果呈阳性。于是专家们对患者血液中的病毒进行基因测序，最后证实这是一个艾滋病病毒的变种，并把它命名为HIV—1N。
病毒专家指出，HIV—1N病毒到目前为止只发现了这一例，但这并不排除其他病人体内也可能存在。
早老性痴呆病因探索
瑞士三位医学家发现，早老性痴呆（又称阿尔茨海默氏症）的病因很可能出自大脑中一种罕见的“星细胞”。
这种“星细胞”数量稀少，主要功能是向大脑神经细胞提供营养。早老性痴呆患者脑细胞的营养消耗水平低于正常人的脑细胞。两者之间的根本区别并不在于大脑神经细胞本身需要的营养减少，而是“星细胞”所提供的营养不够，由此造成了神经细胞的非正常死亡。从“星细胞”入手可能做到早期诊断和防治早老性痴呆。
韩生产“生态牙签”
日本石原物产公司最近宣布，它从韩国进口了用淀粉制作的“生态牙签”和“生态食品容器”，以保护环境。
“生态牙签”和杯子、盆、盘子、饭盒等“生态食品容器”都是用薯类和玉米淀粉作原料，采用韩国企业的特殊涂层技术制成的。“生态牙签”不使用木材，有助于保护森林资源，而且由于比木制品有弹性，因此不会伤害牙龈。
（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
8月22日，为期一周的’99反腐败国际戏剧节在莫桑比克首都马普托开幕。来自东南部非洲10个国家的艺术家将举行30多场演出。图为莫桑比克艺术家在表演舞蹈。
新华社记者龚兵摄