第7版(国际)
专栏：
新加坡将建网络化社会
吴强
受亚洲金融危机的影响，新加坡国民经济各大部门滑坡，经济增长率由1997年的8％降到1998年的1．3％。在这种情况下，以科学技术立国的新加坡进一步实行对外开放，迎接全球化的挑战；同时，政府集中精力发展国内信息产业，招揽急需的技术人才，使新加坡成为完全的网络化社会。具体地说，到21世纪初期，新加坡要使每个公民都能熟练地掌握电脑基本知识并有效地利用多媒体技术，与世界各国进行沟通和联系。增加对科技的投入，在制造业、交通运输业、服务业、商业、社会生活等各个领域使用信息技术，实现科技化和网络化。
目前，新加坡的计算机家庭普及率为45％，家庭上网率在亚洲名列榜首。微软总裁比尔·盖茨去年访问新加坡时宣称，这个岛国在形成网络生活方式上居世界领先地位。高速宽带网络“新加坡一号”已投入使用，许多家庭与它相连。这个由政府构想，私营部门经营的网络系统可以处理现场视频图像数据信息，达到电脑制作效果的录像，互联式多媒体节目以及提供电视点播、教育节目点播等服务。新加坡各学校、办公楼、图书馆及政府部门都将入网。
政府部门的许多业务，如：批准手续、付款等正越来越多地通过网络办理；国防部的采购计划通过网络招标办理实现，进出口结算的海关手续只需几分钟时间可在网上办妥。新加坡繁忙的港口和机场提供高效安全的服务，同样靠的是现代化的信息技术。港务局利用计算机系统以最佳方式安排集装箱堆码和船只锚泊，该部门信息技术部的负责人介绍说，“劳动密集型工作正在逐步消失，人人将是技术员和操作员。”
为了缓解道路拥挤的状况，新加坡于去年开通了公路电子收费系统，该系统可以通过装在机动车辆上的智能卡自动扣除养路费。就连法院通过网络进入电子文档和检索系统，提高工作效率。
新加坡实现完全网络化社会的目标首先从教育着手。新加坡所有高校都开设了半导体工业课程，这是学生的必修课。政府正拨款12亿美元，以确保在2002年以前，每两名学生拥有一台电脑，并计划让所有学校与电脑和“新加坡一号”网络相连。新加坡全国计算机委员会还有计划地对成人进行大规模的培训，讲授计算机知识和因特网操作技能。今年初，4000多家庭妇女、蓝领工人和退休人员在当地一个体育馆参加了网络入门训练，学会了在网上冲浪。
如果你买不起电脑怎么办？有关方面想到这一点，它在每个公共住宅区附近设立了电脑俱乐部，由网虫志愿者义务辅导电脑知识，受到许多人的欢迎。
两个星期前，新加坡总理吴作栋向全国发表国庆献词时指出，新加坡要继续前进，迈向知识经济。他还指出，知识经济应由信息科技带动。这可说明新加坡为何重视信息技术。新加坡对信息技术的开发和利用给人以启迪。
第7版(国际)
专栏：综述
变沙漠为良田
本报驻埃及记者朱梦魁
1997年1月9日，埃及总统穆巴拉克宣布，埃及将开始实施引水造田的改造西部新河谷沙漠地区的图什卡工程。从这天起，埃及的建设大军整治山河的壮举惊醒了沉寂的大漠。
今天，随着埃及和整个北非地区沙漠化的扩大，6200万埃及人生活在1000多公里长的尼罗河流域和靠近地中海的三角洲地带。每年，埃及人口增长率达2．5％—3％，使尼罗河流域日益不堪重负。为了在下个世纪实现持续可靠的经济发展，埃及政府制定了在西部沙漠引水造田的宏伟计划，争取以3000亿埃镑（约近千亿美元）的工程造价，每年将50亿立方米的尼罗河水送到新河谷的沙漠地区，力争在20年的时间里使埃及的耕地总面积达到6000多万费丹（1费丹约合6．3市亩），让320万人迁居到绿洲连缀的新河谷安家落户。
新河谷引水造田工程的起点位于阿布·辛拜勒以北50公里的图什卡。工程的主体结构由穆巴拉克泵站、30公里长的扎耶德干渠和大小6条支渠组成。泵站与干渠的设计挖方为1400万立米，混凝土工程量为3万立方米。根据1997年至2001年的第一阶段工程规划，从位于阿斯旺附近的纳赛尔湖开一条长3．5公里、深32米的引渠，先将尼罗河水注入穆巴拉克泵站的蓄水池，再输送到扎耶德干渠。投资40亿埃镑的干渠为混凝土结构，上宽56米，底宽30米，深6米，先分成两条22公里长的支渠，然后两支渠又分成长约30至50公里的4条分支渠道。到2001年，初步实现在新河谷沙漠地区造地60万费丹的目标。投资约15亿埃镑的穆巴拉克泵站是图什卡工程的龙头。为了让干渠源头的水位提高到高出海平面169—200米的水平，从阿斯旺高坝电站拉设了输电能力为12．5万兆瓦的新电网。泵站的设计扬程为30米，设计排水能力为300立方米／秒，年排水总量为50亿立方米。工程的第二阶段是水渠再向西延伸310公里至“巴黎绿洲”，然后到达新河谷的“哈里杰绿洲”和“达赫莱绿洲”，最终向北到达“巴哈利耶绿洲”，灌溉网全长约850公里。
在庞大的工程预算中，国家投资部分为20％，为期20年，私人投资部分占80％，国家投资兴建的项目包括机场、公路干线、干渠、泵站，以及饮水供应和污水排放等公共设施的建设。其余的配套工程，如城市建设、服务设施等，则由埃及和外国的私营企业投资。为了保证图什卡工程后续部分的完善，到2017年，埃及政府将在新河谷地区建成1513项饮水工程，371项污水排放工程。埃及住房部长最近在接受《金字塔报》专访时表示，在新河谷的适宜地点，首先将建设18个居民新村，以逐步实现向新河谷移民320万的预定计划。这些城建项目不仅为国内外的各类公司带来大量的投资选择，也将为埃及的剩余劳动力提供70万个就业机会。
埃及的有识之士在评价图什卡工程的影响和意义时一致认为，图什卡项目全新的管理经验和工作作风，将为埃及未来国有企业和私营企业的发展模式树立样板。专家和学者们特别指出，由于当今世界霸权主义的趋势有增无已，国际制裁和封锁给一些阿拉伯国家造成了极大的困难和威胁。鉴于这个紧迫的形势和深刻的教训，图什卡工程对于埃及的未来和民族利益来说，无疑将具有无法估量的深远意义。
（本报开罗电）
第7版(国际)
专栏：通讯
为有一片蓝天
——韩国加强治理环境之四
本报驻韩国记者王林昌
无论是在海滨城市釜山，还是在工业都市蔚山，你都看不到一个喷烟吐雾的烟筒；在首都汉城，哪怕是在寒冷的冬季，你也不会有呼吸不适的感觉，秋日里的蓝天白云更是令人心旷神怡。治理大气污染，保有一片蓝天，始终是韩国环保的重要课题。
韩国治理大气污染主要从工业废气、汽车尾气和城市供暖三方面入手。
为了解决大都市和工业基地的大气污染，韩国政府首先将污染严重的一些企业迁出汉城并自1986年起先后把蔚山和丽川工业区确定为环境特别管理区。中央政府和地方政府以签约的方式，对这些地区实施特定的大气管理，其中包括制定废气和粉尘排放的地方标准，使用规定燃料，设置烟筒除尘和自动监测器，改建烟筒和禁止新建工厂等措施，使得这一地区的大气污染得到了明显的控制。自90年代起，韩国汉城等各大城市和蔚山等工业地区相继使用低硫B—C重油燃料，使二氧化硫污染度大大降低，从根本上改善了这些地区的大气面貌。如今整个蔚山地区大气中二氧化硫含量年平均只有0．019ppm，大气的质量已达到了WHO（世界卫生组织）的建议标准。
韩国的大企业集团也特别重视防止大气污染，他们通过自己的环保管理和科研机构制定了比国家更加严格的粉尘和废气的排放标准，并投入比一般企业为多的环保资金。韩国著名钢铁企业——浦项炼钢厂自1968—1998年的30年间，用于环保的资金占设备总投资的9％，其中用于治理大气污染的金额高达55％。浦项钢厂具有完备的防尘及除尘设施，过滤、清洗等各种除尘设备多达410台。走进轧钢车间，其过道扶手都可以做到一尘不染。该工厂还通过24小时不间断地对污染物质进行监控，使工厂周围环境始终保持在高标准水平线上。
在汉城、釜山等大城市，为防止由燃煤造成的大气污染早已禁止用煤取暖，火力发电站也不例外。韩国政府自80年代末期便在城市推行用天然液化气作为取暖燃料。到1998年，汉城、仁川等29个城市已全部实现取暖天然气化。到2000年使用天然气的城市将扩大为36个，届时大中城市空气质量将有进一步改善。
韩国国内汽车拥有量已经超过了1000万辆。为了整治交通公害，韩国自1993年起，便在全国范围内推广使用无铅汽油。空气中的铅污染已经得到了有效治理。但由于车辆呈增加趋势和燃柴油等大型机动车辆的存在，其尾气的排放仍然是大气污染的重要来源。在首都汉城，82％的大气污染是来自汽车排放的尾气。近年来，由于使用低硫汽油，空气中二氧化硫的浓度已有明显的好转，但二氧化氮的浓度却没有改善，臭氧的浓度仍有增加的趋势。因此治理大都市汽车尾气污染仍是韩国大气环保的严峻课题。根据这种情况，韩国政府除了加强对现有车辆的定期检查并对不合格车辆严加处罚之外，还准备以政府、企业、大学和科研机构相结合的方式开发研制低公害重型柴油汽车，并进一步开发节能和电力汽车。通过把现行汽车税改变为征收汽车里程税的办法，达到节约能源，缓解交通阻塞和减少废气排放的目的等。
（本报汉城电）
第7版(国际)
专栏：科技漫话
和平号将葬身大海
曾小华宋莉
俄罗斯和平号空间站上的三位宇航员将于8月28日返回地球。从此，这个目前世界上最大的也是唯一运行的和平号空间站开始进入升空以来第一次无人居住的飞行状态，预计将于今年底或明年初在大气层中部分烧毁，残骸掉入太平洋。
和平号空间站第一部分发射于1986年2月20日，其它部分在随后的岁月里相继发射升空组装。和平号设计寿命为5年，已超期服役8年，累计发现障碍1400多处。中国空间技术研究院资深专家朱毅麟认为，任何一个航天器都有使用期限，和平号一样有自己的寿命，使用寿命到了就需要淘汰，这应该是很自然的事。和平号一直超期服役到现在，不过，在这些年中，和平号的一些关键部件不断得到更换和维修，所以目前和平号仍然完全保持了它以往的工作能力。如果有经费的话，和平号继续运转当然利大于弊，仍能运行到2002年。
和平号由前苏联国营动力公司制造，自发射入轨以来，一直也由该公司负责其运营。苏联解体以后，该公司部分实现私有化，但是政府仍然保持着控股权。由于整个国家经济的不景气，俄罗斯航天计划出现严重的资金短缺，政府也一直拖欠动力公司的款项，致使该公司在1998年为筹款而准备卖掉13％的股份，俄航天局官员曾表示要在去年8月放弃和平号。但由于俄政府在去年6月保证支付拖欠的6亿美元，和平号空间站才得以运行到今年夏天。
俄罗斯放弃和平号还与美国施压有关。“阿尔法”国际空间站有6个国家参加，美国和俄罗斯是该空间站的两大主力。俄承担空间站600亿美元总开支的近1／3。据协议，在1997年11月前，俄必须制造出国际空间站的工作舱，后因国家拨款不足，没能及时完成任务，延误了发射时间，影响了国际空间站的整体进程。美国国会一部分人以俄未履行义务为名，欲将俄排斥出这项航空计划，美国政府则表示反对。美国一方面因需要俄罗斯丰富而宝贵的航天经验而让其继续参与国际空间站的研造，另一方面则是给俄施加压力，要求俄尽快让和平号退休，以便把更多的人力物力和财力集中在国际空间站。
今年年初，俄政府决定，要求有关部门积极寻求国外投资者以进行自救。在求援无望之后，俄政府为了改善与美国的关系，在经济领域得到诸如贷款之类的实惠，便不得不忍痛割爱，决定让在太空翱翔13载、绕地球飞行了7万多圈的和平号魂归大海。
目前，和平号坠落的准备工作正在加紧进行。为送去设备和给养，进步号货运飞船于7月18日与和平号对接成功。7月28日，俄罗斯宇航员最后一次走出空间站，成功测试了用于向地球传送数字信号的通信天线，以保证地面对转入自动运行状态的空间站的控制。8月初，宇航员提前安装好了一台新计算机以及其他一些使空间站能够自动运行的设备。新计算机可使空间站的朝向正确，保证太阳能电池板对准太阳，给空间站的支持系统提供足够的动力。和平号将从400公里降至120公里，并逐渐走向它的归宿。
和平号空间站的发射尽管带有苏美在外层空间争霸的色彩，然而其作用却是重大而长远的。它载有27个国家的重达11．5吨的科学设备。13年中，俄罗斯和其他国家的136名宇航员在空间站上工作过，共进行了1．65万次科学试验，其中完成了23项国际科学考察计划，获得了大量的知识和数据，硕果累累，为人类今后探索外层空间积累了宝贵的经验。据中国空间技术研究院杨照德说，和平号空间站创下了多个世界第一。它是在太空工作时间最长、超期服役时间最长、工作效率最高、接待各国宇航员最多的太空站，创造了连续在太空载人飞行438天的最高纪录。
和平号标志了俄罗斯太空技术的辉煌，但它的结局却给人们以思考与启示。
第7版(国际)
专栏：
土耳其地震鲜血写教训
豆腐渣工程生命作代价
炼油厂大火被扑灭
据新华社伊斯坦布尔8月21日电（记者郑金发、周奇）一位土耳其地震专家20日在接受本社记者采访时指出，建筑质量差是造成土耳其在这次地震中人员伤亡惨重的主要原因。
这位不愿透露姓名的地震专家说，建筑质量较差是在这次强烈地震发生时造成许多楼房倒塌，导致重大人员伤亡的一个主要原因。他说，从80年代初期开始，土耳其经济发展较快，不少建筑承包商为了赚取更多的差价而购买质量较差的建筑材料，并盲目追求快速，土耳其大批居民楼便是这样建成的。
这位专家以伊斯坦布尔市为例说，尽管该市位于地震中心，但地震造成的伤亡绝大部分发生在建筑质量问题较多的近郊新兴地区，老城大部分地区并未受到太大的破坏，绝大部分建筑物完好无损，商店、饭店照常营业，地处市中心的旅游景点在地震中几乎没有受到损坏，世界闻名的圣索菲亚大教堂和蓝色清真寺附近，仍能看到众多外国游客。在这次地震中该市伤亡主要是一些楼房因建筑质量较差而倒塌所致。他认为，在这个问题上，土耳其有关方面应该对建筑材料质量没有严格把关而导致不少质量低劣的楼房倒塌承担责任。
据新华社安卡拉8月22日电（记者郑金发）土耳其炼油总公司董事长阿拉考奇22日证实说，位于土地震中心伊兹米特的蒂普拉什炼油厂的熊熊大火22日已完全被扑灭。
土耳其阿纳多卢通讯社援引阿拉考奇的话说，蒂普拉什炼油厂在地震时共有7个贮油罐燃起大火，并被完全烧毁，另外两个贮油罐受到轻微破坏，一个大烟囱倒塌。蒂普拉什炼油厂是土耳其最大的炼油厂，地震前共有30个大小不等的贮油罐，可储存100万吨原油。
另据报道，土耳其西部萨卡里亚省当地时间22日下午17时30分发生了里氏5级余震。土东南部地区埃拉泽省和爱琴海沿岸的伊兹密尔省同一天下午和晚上也分别发生了里氏4.3级和3.6级地震。
第7版(国际)
专栏：
南极
当心冰山漂流莫做泰坦尼克
据新华社蒙得维的亚8月22日电（记者胡积康）据此间报纸22日报道，一座长77公里、宽38公里的巨大冰山最近脱离南极大陆，漂移到南极半岛和阿根廷南端之间的德雷克海峡，威胁到这一海域的航行安全。
这座冰山是美国专家通过卫星首先观察到的。它从南极半岛边缘的冰川分离出来后每天以11至14公里的速度朝东北方向漂移。但专家们认为，这座冰山不会接近南美洲大陆。
据报道，目前约有20艘悬挂各种国籍旗帜的船只在德雷克海峡航行或作业。阿根廷海运部门已宣布该冰山周围234公里范围内的水域为危险区，要求船只不要靠近冰山。
美英专家指出，由于地球气温上升，最近一年来已有3000平方公里的冰山从南极陆缘冰架分离出来并漂向南大西洋。
第7版(国际)
专栏：
泰国颁布防止洗黑钱法
本报曼谷8月22日电记者成元生报道：泰国政府8月20日正式颁布并实施防止洗黑钱法。根据这项法律，凡向银行、金融证券公司等金融机构办理存款或提款超过现金200万铢（约合5.2万美元）的都必须填表登记申报人、金钱来源、使用目的和受款人等资料，再由金融机构呈报防止洗黑钱委员会审核。
如该委员会怀疑个人、银行或厂商违反防止洗黑钱法，有权暂时没收个人、银行和厂商的财产90天。任何人违反防止洗黑钱法，将会被判1年—10年有期徒刑或巨额罚款。
第7版(国际)
专栏：
宇航员准备返地
和平号行将坠洋
据新华社莫斯科8月22日电（记者秦德岐）在俄罗斯和平号轨道站上飞行的俄罗斯和法国宇航员已圆满完成各项科学考察项目，目前已在做返回地面前的准备工作。
俄地面飞行控制中心说，俄罗斯宇航员阿法纳西耶夫和阿夫杰耶夫及法国宇航员让—皮埃尔·恩耶尔21日已经完成所有任务，并且做完了使和平号转入无人状态下飞行的各项工作。
三位宇航员将于8月28日莫斯科时间4时30分乘联盟号飞船返回地面。
第7版(国际)
专栏：
美国得州飓风暴雨袭击
据新华社华盛顿8月22日电（记者汤水富）美国得克萨斯州南部的科珀斯克里斯蒂市22日晚遭飓风“布雷特”的袭击，一时雷雨交加，狂风大作，当地气象部门已宣布该市进入灾害状态。
这是20年来袭击得克萨斯州的最大的一次飓风。飓风先在科珀斯克里斯蒂市以南110公里的凯内迪县登陆，然后以高达每小时200公里左右的速度向前推进。科珀斯克里斯蒂市近30万居民已自愿撤离。
第7版(国际)
专栏：
探讨防治沙化方法发展干旱地区经济
防治沙漠化国际会议开幕
据新华社开罗8月22日电（记者王亚东、张礼庆）发展沙漠和干旱地区经济国际会议22日在这里开幕，探讨发挥政府和民间组织在防治沙漠化和发展干旱地区经济中作用等问题。
这次为期6天的会议由世界银行所属的干旱地区农业研究中心、联合国环境规划署及埃及农业和土地开发部联合组织召开。来自44个国家和国际组织的300多名专家和学者还将在会议期间递交140多份关于防治沙漠化和发展干旱地区经济的学术报告。
埃及副总理兼农业和土地开发部长瓦利主持开幕式并发表了讲话。
据联合国统计，全世界有110个国家、近10亿人口面临不同程度的沙漠化威胁。每年全世界因土地沙漠化而造成的经济损失高达420亿美元，仅非洲国家的损失就达90亿美元。
第7版(国际)
专栏：
卫星定位“千周问题”已经爆发
电脑系统“千年问题”更需警惕
据新华社东京8月23日电（记者乐绍延）8月22日，类似计算机千年问题的全球卫星定位系统“千周问题”在日本爆发，大约3100多台全球卫星定位仪发生故障，导致装载这些系统的车船无法正常运行。
“千周问题”的性质同计算机千年问题基本相同，运转过程中以周和秒两个时间单位进行工作，而不考虑具体的日期。全球卫星定位系统是1980年1月6日开始投入使用的，以1024个星期为一个时间周期，今年8月22日上午9时刚好进入新的“零周”，结果部分卫星定位仪无法识别，导致系统失灵。专家认为，这些故障提醒人们必须认真对待计算机千年问题。
据日本通产省统计，日本大约有34万台车用、数百台船用全球卫星定位仪可能发生类似问题，其中27万台是先锋公司产品。据悉厂家正组织力量处理善后问题。
第7版(国际)
专栏：
从小学科学
美国华盛顿的航空航天博物馆运用声、光、电等一系列现代化手段向大众特别是少年儿童传播科学知识。该博物馆是美国参观人数最多的博物馆。图①：体验太空隔热材料和普通隔热材料的不同特性（左手为太空新型隔热材料）。图②：母亲帮助女儿体验开飞机的乐趣。图③：小女孩触摸航空用的轻型材料。图5：拉动绳索让太空人升空。
新华社记者王岩摄
第7版(国际)
专栏：
厄瓜多尔海龟莫名死亡
据新华社基多8月22日电（记者刁秀斌）据厄瓜多尔自然基金会公布的报告说，位于太平洋沿岸的瓜亚斯省海滩近日出现了大量海龟非正常死亡现象。
报告指出，目前在恩加巴奥海滩已发现了上百只已经死亡的大海龟。仅8月11日一天，在海滩2公里距离内就有16只大海龟死亡，8月20日又发现了59具海龟的尸体。与此同时，在曼格拉拉尔托海滩和奥隆海滩也发现了大量的死海龟。
目前，关于大批大海龟非正常死亡的原因尚未确定。据认为，导致这一现象可能有三个因素：一种瘟疫在龟群中蔓延；海水温度升高；人类对环境的破坏致使有毒物质流入海洋。为此，该基金会已经呼吁拯救大海龟和其它海洋生物。