第4版(综合)
专栏：
几支持我和平统一政策
叙谴责李登辉分裂言论
据新华社阿比让8月20日电（记者杨伶）科纳克里消息：几内亚总统府外交事务部19日发表政府声明，支持一个中国的政策和中国政府一贯奉行的和平统一祖国的方针。
声明说，台湾当局的所谓“两国论”导致了台湾海峡出现新的紧张局势，同时也破坏了中华人民共和国政府主张的和平统一祖国的进程。以总统孔戴将军为首的几内亚人民和几内亚政府在此郑重声明，支持中华人民共和国政府为维护地区和平稳定、恢复国家统一而一贯奉行的和平统一祖国的政策。
声明指出，不管国际风云如何变幻，几内亚对中华人民共和国和平统一政策的支持是不容置疑的。
新华社大马士革8月21日电（记者王根宝）叙利亚官方报纸《十月报》21日发表评论文章指出，李登辉上个月提出的海峡两岸关系是“国与国，至少是特殊的国与国关系”的谬论造成了海峡两岸关系紧张。文章说，李登辉散布的关于谋求“台湾独立”的讲话完全无视一个中国的原则。他的分裂言论损害了海峡两岸关系。文章谴责台湾谋求“参加联合国”，并企图加入美日主导的战区导弹防御系统。文章指出，台湾分裂分子的分裂活动将破坏亚太地区的和平，任何企图制造“两个中国”的行径都将阻挠中国的和平统一大业。
第4版(综合)
专栏：
俄新政府基本组成
据新华社莫斯科8月19日电（记者李德平）俄罗斯总统叶利钦19日签署命令，任命了新政府第二批成员。根据总统令，上届政府中5位副总理和大多数部长留任原职，新任命的部长只有3名。至此，以普京为首的新政府已基本组成。
留任原职的5位副总理是，主管工农业生产、工业和投资政策问题的第一副总理阿克肖年科、主管宏观经济和财政事务的第一副总理赫里斯坚科、主管国防工业的副总理克列巴诺夫、主管社会事务的副总理马特维延科和主管农业的副总理谢尔巴克。
新任命的3名成员是：自然资源部长亚茨克维奇，农业和粮食部长戈尔杰耶夫，政府办公厅主任兼联邦部长科扎克。
叶利钦是在当天同普京会见后签署上述命令的。据悉，会见中普京就政府组成问题提出了一些建议，叶利钦表示支持。早些时候，他已得到叶利钦的原则同意，让斯捷帕申政府的大多数成员继续留任。
叶利钦已于17日签署命令，决定上届政府的外交部长伊万诺夫、内务部长鲁沙伊洛、国防部长谢尔盖耶夫和民防、紧急情况和消除自然灾害后果部长绍伊古留任原职，并任命柴卡为司法部长。
第4版(综合)
专栏：
美科学家谈土大地震
三个板块挤压是导因
土专家说地震经济损失逾两百亿美元
据新华社华盛顿8月20日电（记者谷利源）美国科学家说，8月17日土耳其伊兹密特发生的大地震，是1939年以来沿着土耳其北安纳托利亚断层发生的7次大地震中的最近一次。在两年以前，美国科学家就预测过伊兹密特是一个危险地区。
美国科学家认为，土耳其位于地震带上，前一次大地震引起的地壳变动，会为下一次地震“创造条件”，因此地震会像多米诺骨牌一样接连发生。1939年，土耳其埃尔津詹地区发生了一次8级大地震，使北安纳托利亚断层长达362公里的地段破裂。此后，从1942年到1967年，沿着这个断层又发生了5次大地震，每一次都使断层西部的部分地层遭到破坏。美国麻省理工学院的地质学家纳非·托克瑟兹说，17日大地震发生的地方，恰巧就是上一次（1967年）地震引起的断层裂缝终止的地方。
科学家认为，三个活动的地质构造板块互相挤压，是17日大地震发生的根本原因。他们说，土耳其以及东地中海其他地区是世界上最容易发生地震的地带之一。土耳其以南是非洲板块，以东是阿拉伯板块，这两个板块向北移动，与正在向南移动的欧亚板块相对抗。这些板块每年以1.3到2厘米的速度移动并互相挤压，使板块边缘地区的压力大大增加，容易引发地震。他们说，北安纳托利亚断层正好位于两个板块互相挤压的地区。地壳受到的压力不断增大，最后导致断层突然破裂，引发了这次大地震。
据新华社伊斯坦布尔8月21日电（记者郑金发、周奇）土耳其电视台21日援引土经济专家的话说，土耳其17日发生的强烈地震给该国至少造成200亿美元的直接经济损失。
这位专家指出，仅蒂普拉什炼油厂一处，因地震引发的大火就给土耳其造成了高达50亿美元的经济损失。土西部地震灾区的其他工业生产基地和外贸出口等也受到严重破坏，估计总共也造成了至少150亿美元的经济损失。
第4版(综合)
专栏：头条竞赛
村干部减少十一万农民可减负三亿元
湖北村级班子“消肿”
本报武汉8月21日电记者杜若原报道：湖北蕲春县新塘村的农民们发现，吃了几年干部饭的8名村干部，最近又回家当上了农民。在蕲春县，同时“下岗”的村干还有1100人。仅此每年可减轻农民负担500多万元。
为村级班子“消肿”，是近两年湖北农村工作的一项重要任务。湖北省明确指出，要合理设置、严格控制村干职权，每村限定在5至7人。黄冈市全面推行村组干部分类定编，全市4920个村，今年计划减员3万人，减负近亿元。天门市实行村组干部交叉兼职，两个月精减村干1万人，其中村组干部3700人，清退拿村组补贴的“七站八所”人员5400人。
湖北省“减负办”介绍，全省精减村干工作先是办点示范，“解剖麻雀”之后再在面上展开。各地派出工作组采用座谈、民主测评等办法，逐村淘汰、裁减不称职的村干。去年，全省精减村干4万人，今年将再减约7万人，农民因此减负3亿元以上。
第4版(综合)
专栏：
巩固休渔成果禁止炸毒电鱼
海南实施海洋鱼类保护行动
本报海口8月21日电记者鲍洪俊报道：海南省水产部门不为首次南海休渔带来的增产增收陶醉，从本月20日开始，在全省组织实施“打击炸、毒、电鱼违法行为，保护水生野生动物”行动，巩固休渔成果。
首次南海休渔使渔民初尝丰收喜悦。省水产局的抽样调查表明，今年8月以来的海水捕捞产量比去年同期增产三成以上。鱼类的个体、品种明显增加。近几年已经很难见到的马鲛鱼群，今年又一次出现了。
首次休渔立竿见影，也看出了问题：一是清澜、三亚、昌化三大渔场产量不平衡。位于海南岛西部北部湾的昌化渔场增产不明显，即使是东部丰产的清澜渔场，也出现高潮之后的低谷，出现过一网只捞得一条鱼的情况，说明过度捕捞后果严重，海洋渔业资源的恢复性保护工作任重道远；二是个别渔民急功近利，出现了炸鱼等掠夺性捕捞的违法行为。对此，海南省水产局于昨日号令全省渔政、渔监、船检部门，与工商、边防等部门一起，实施海洋水生野生动物保护行动。海上渔政船艇重点对从事炸鱼、毒鱼、电鱼作业活动的违规渔船进行督查，加大力度对进入机动船底拖网禁渔区线和幼鱼幼虾保护区海域的违规作业渔船进行检查。有关部门还在组织实施捕捞网具改革，大力推广有利于渔业资源保护的大网目刺网、钓业、围网和高口拖网等作业方式，限制破坏渔业生态资源的定置网、海底拖网等落后作业方式。
第4版(综合)
专栏：
夜读灯灿烂大连添新景
本报大连8月21日电记者钱江报道：夏夜，坐落在大连市中心的“新世纪图书馆”夜夜读者盈门，夜读的灯光与街上美丽的霓虹灯交相辉映。这家公共图书馆自5月对公众开放以来，每天晚上接待数百读者，日均接待读者3000人次，最多时达到5000人次，目前已拥有持证读者7000多人。
这家全年365天开放的公共图书馆是大连图书馆与市青少年宫联合创办的，每天9—22时对外开放，设报纸和图书阅览室，有150种报纸和1000多种期刊、5000册开架图书供读者免费阅览，两个阅读大厅还设有300个读者席位。
“新世纪图书馆”方便了读者，每天门庭若市，在暑假中还吸引了许多学生来此自习。目前，这个图书馆已显得拥挤，大连市政府已决定，将处于市中心黄金地段的文化大厦地面一层1700多平方米的大厅，交由大连市图书馆再办一个夜间图书馆。
第4版(综合)
专栏：
宁波改革市级审批制度
部门设立的审批事项基本取消
本报宁波8月21日电记者范伟国报道：今年以来，宁波市大刀阔斧改革市级（包括党委系统）审批制度，半年内减少40％以上的审批事项。
宁波市改革审批制度主要在三个环节上着力：一是还权于民，还权于企业。二是属宁波市的非限制性项目，一般采用核准登记注册制。三是对一些分配指标和赢利性项目，用招标、拍卖等市场化手段来解决。这样，由宁波市各部门设立的审批事项基本被取消。对一些必要的审批项目，宁波市下决心减少环节、简化手续、明确时限，对玩忽职守者追究责任。宁波市还将向社会公布取消或保留的审批、核准、备案的所有事项，以便于市民监督。
第4版(综合)
专栏：
投资多元化开发名特优
北京乡镇企业加快发展
本报北京8月21日讯记者赵兴林报道：今年1—6月，北京市乡镇企业总收入为380．46亿元，比上年同期增长17％；实现利润80．67亿元，增长26．4％。
今年以来，北京市乡镇企业通过大范围、多领域、跨行业的资产重组和企业转制，有641家企业实现资产重组，总资产翻了一番，净资产增加1．6倍，资产负债率下降了14．2个百分点，实现了企业的低成本扩张和资产总量的迅速膨胀。
通过资产重组转制，出现了混合所有制经济、新型集体经济与合作经济、个体私营经济相互促进、共同发展的可喜局面。同时淘汰了一批高能耗、高污染、低效益的企业，一大批知名企业、名牌产品落户京城，引进先进技术36项、专利技术18项，开发新产品82项。
第4版(综合)
专栏：
莫愁湖畔愁绿地
本报南京8月21日电记者顾兆农报道：清晨，记者在南京莫愁湖公园看到：数以千计的晨练群众几乎遍布公园内所有可利用的陆地，其密度近于农贸市场，令人感到局促。
与此形成鲜明反差的是，该公园北大门西侧一幢利用公园用地新建的办公和经营用房一体化大楼刚刚竣工；公园西侧的一个占地不下于一个足球场大小的“卡丁车俱乐部”是今年5月1日刚刚建成的。这两块地方原先都是绿地。此外，北大门东侧，该公园还建有一个汽车停车场，使公园又少了一块绿地。沿湖北侧东去，是一条杂草丛生的狭长地带，显然，这里还没有很好地利用和开发。公园内居然还住着一些居民，南京锅炉厂的厂房也居于公园一隅。
莫愁湖公园种种情况的存在，可能都有客观原因。但是，南京莫愁湖公园是一个比较著名的公园，有一定的历史和社会影响，城市公园的第一功能应该是广大群众的公共大花园。仅就这两点而言，似乎没有理由不把莫愁湖公园建得更令人舒畅些。
第4版(综合)
专栏：
棋后战第十四盘
谢军险中取胜
本报沈阳8月21日电记者许立群报道：在夺取了今天的胜利后，谢军在本届国际象棋女子世界冠军赛中已经获得8分，以两分的优势领先加里亚莫娃。在最后的两盘棋中，谢军只要再得0．5分，她就将赢得本世纪最后一顶国际象棋后冠。
今天谢军赢得非常艰苦。比赛中谢军和加里亚莫娃都出现了不应有的失误。局势多次出现逆转，双方都有过良机，也都有过颓势。谢军用上了教练们研究的备战方案，使布局获得成功。谢军第19步企图打开王翼的手法有些急躁，紧接着22、23步都缺乏深思，使加氏通过一连串攻击控制住局面。不过，加氏第31步平王有些莫名其妙，错过牢牢控制局面的良机。谢军第39步敏锐地抓住对手一个错误兑后，迫使加氏又进入防御。之后，谢军下得丝丝入扣，通过双车控制局势。至残局，加氏黑棋已经无望，但仍负隅顽抗。虽然在第59步谢军错过速胜机会，但她终于在第79步赢得胜利。比赛共下了6个小时，79个回合。
谢军的教练叶江川认为，尽管现在有了两分的优势，前景很乐观，但没有夺取最后的胜利就不能有半点松懈。谢军现在要保持平和的心态，不能心存杂念，一定要休息好，下好最后两盘棋。
第4版(综合)
专栏：
世界田径锦标赛开战
关英楠未能通过及格赛
本报塞维利亚8月21日电记者刘小明报道：第七届世界田径锦标赛今天上午在这里的奥林匹克体育场开战。被中国田径界寄予希望的女子跳远新秀关英楠，在及格赛中仅以6米55名列小组第九位，未能进入决赛圈。
女子跳远及格赛原定上午10时30分开始，由于美国名将琼斯同时要参加100米预赛，因此推迟了半个小时。首次登上世锦赛赛场的关英楠被安排在A组第一个试跳，她面对同场竞技的30多位各国强手，不大放得开，第一跳起跳时不够坚决，助跑速度没有发挥出来，只取得6米55的成绩。这个成绩在全国比赛中进入决赛问题不大，但在世界大赛上远远不够。第二跳时有些逆风，关英楠犹豫了一会儿，眼看一分钟的助跑起跳时间就要过去，她匆忙中未能踩准踏板，吃亏20厘米，成绩为6米44。最后一跳，她准备全力一拼，可惜越线犯规。赛后退场时她难过得流下眼泪。教练冯树勇、张玉美安慰22岁的关英楠别泄气，好好总结经验，下次再力争佳绩。
世锦赛女子跳远及格标准定为6米80，今天仅有3人达标。意大利的梅伊以7米04排在首位，琼斯以6米81列第三。未达到及格标准的运动员按成绩录取至第十二名进入决赛。关英楠在今天女子跳远所有参赛选手中排第十七名。
上午进行的男女100米第一轮预赛，格林、弗雷德里克斯、琼斯、阿农等世界级名将均顺利过关。
第4版(综合)
专栏：
开通五十多天送客八百余万
广州地铁一号线运行良好
本报广州8月21日电记者王楚报道：令羊城百姓日益熟悉的广州地铁一号线，自6月26日正式开通至8月18日，共开行9121列次，运送乘客840万人次。平均日客流量16万人次，日客流量最高达25万人次。
广州地铁一号线总投资为127．15亿元，全线长18．48公里，列车驶完全程需35分钟。广州是中国内地第四个建成地铁的城市。
目前，广州地铁一号线各种服务设施及列车、轨道电路、道岔、信号机等设备系统正常。
第4版(综合)
专栏：
免费开放试验基地
山东将设“科技节”
本报济南8月21日电记者刘磊报道：山东省将把每年3月18日确定为“山东科技节”，届时国家和省级重点实验室、中试基地将免费对公众开放。山东各地、各部门所属科研机构、科研场所也将向社会介绍本单位的科技设施、科研成果，各级科技主管部门将组织科学家举办科技讲座，大专院校、中小学及社会各界同时开展形式多样的科技宣传活动。
第4版(综合)
专栏：
杭州风情千年之约
“玫瑰婚典”够浪漫
本报杭州8月21日电记者袁亚平报道：以“千年之约，世纪誓言”为主题的’99杭州国际集体婚礼成为新人们的幸福向往，一个月就有85对新人报名参加此次“玫瑰婚典”。
由杭州市旅游节庆领导小组主办的这次婚典，将于今年10月15日在西子湖畔举行，以西湖独有的湖光山色和人文风情为背景，届时将有999对来自国内外的新人，陶醉在“浪漫之旅”、“爱满西湖”、“世纪华典”三大婚礼乐章之中。
第4版(综合)
专栏：
进入暑期，武警新疆总队的军医在双休日走上街头，为各族群众治病，宣传医疗卫生知识。王长江刘二虎摄
第4版(综合)
专栏：
贵州成为避暑胜地
本报贵阳8月21日电记者孙海涛报道：进入7月旅游旺季以来，贵州省83家旅行社的团队几乎家家爆满，全省旅游业出现前所未有的火爆。
今年以来，贵州省政府先后在北京、上海、西安、广州等20多个城市进行的一系列“公园省”旅游推展活动，使该省旅游业自春节以来一直保持从未有过的热度。截至6月底，国内游客已达950多万人次，比去年同期增长15％，国外游客近6万人，同比增长近40％。7月以来，赴黔避暑的游客猛增，上海、杭州、厦门、长沙、济南、青岛、郑州均首次开行至贵阳的消夏旅游专列共12趟。上半年，贵州已实现旅游收入16．5亿元。
第4版(综合)
专栏：
齐鲁健儿迎国庆
试骑单车飞黄河
本报济南8月21日电记者宋光茂报道：“成功了！”7个人骑着7辆普通的国产自行车，于8月14日飞出了40多米。这是将于国庆前骑自行车飞越黄河壶口瀑布的齐鲁健儿首次进行的公开试飞。
这支飞黄队由山东省阳谷县方舟集团的员工组成。试飞是借助模拟跑道完成的，跑道终端是10米高的飞越平台，起飞前的自行车时速达到80公里。
第4版(综合)
专栏：
误诊：推诿到何时
本报记者陈杰
今天，正在家中作康复锻炼的天津著名小提琴演奏家管文宁，讲起骨折在天津第三中心医院误诊的经过，仍心有余悸。
6月14日午饭后，管文宁在雨中滑倒摔伤右腿膝盖及脚面，剧痛难忍，到第三中心医院急诊部治疗。一位中年男医生看过管文宁的X光片后，便在病历册上草草写下“未见骨折”。管文宁回家后发现膝盖逐渐肿起来，以至比大腿还粗，次日把X光片拿给天津骨科医院的专家，并请医生到家查看伤口，一致诊断为“髌骨骨折”，需手术接骨。医生遗憾地说，如果受伤后8小时内做手术最好，现在则须等伤口结痂脱落。
6月22日上午，管文宁的丈夫杨世奎到第三中心医院门诊办公室反映误诊问题，一骨科主任不予承认。门诊办登记了管文宁的姓名和单位，却不留家庭地址，杨世奎问是否要留下电话号码，得到回答说：“不用了。”病床上的管文宁感到医院太不负责任，当天下午给医院门诊办打电话反映意见。直到晚上，没有得到任何消息，不得不在晚上向记者投诉。
第二天上午，卫生局、第三中心医院有关人员与记者一起探望管文宁。下午院方才承认确系误诊。6月25日，经天津骨科医院手术，发现管文宁髌骨骨折9块！
7月13日下午，管文宁接到医院正式的处理意见：扣发接诊医生当月奖金并留岗察看；根据有关规定给以相应经济补偿，接诊医生也将承担其中部分费用。
医院方面如何兑现这些处理意见至今无音讯。据说，这家医院的病人满意率已达99％，莫非管文宁正巧就是不幸的“1％”？
第4版(综合)
专栏：
朝抨击日美开发战区导弹防御系统
朝鲜中央通讯社20日发表评论，抨击日美最近签署协议，联合开发战区导弹防御系统，指出这是“扰乱亚太地区和平与稳定的极其严重的事态发展”，正引起该地区人民的“深切忧虑和高度警惕”。
第4版(综合)
专栏：
俄美军控问题专家级磋商无果而终
俄罗斯国防部国际军事合作总局局长伊瓦绍夫20日宣布，俄美有关反导弹防御条约和第三阶段削减进攻性战略武器条约问题的专家级磋商没有取得任何结果。他在当天举行的记者招待会上指出，美国部署地区反弹道导弹防御体系的计划符合美国的政策精神，但它将破坏苏美1972年签署的反导弹防御条约达成的协议。俄方认为，反导弹防御条约是战略核力量领域所有进程的基础。破坏这一条约，就意味着破坏整个核遏制进程。
第4版(综合)
专栏：
巴呼吁以迅速彻底地执行怀伊协议
巴勒斯坦领导机构20日发表公报，呼吁以色列政府迅速执行怀伊协议，释放所有被关押的巴勒斯坦人，停止扩建犹太人定居点。巴勒斯坦民族权力机构（自治政府）、巴勒斯坦委员会（立法机构）和巴勒斯坦解放组织执委会当天午夜举行了联席会议。会议发表的公报重申，以色列政府必须在最终地位谈判之前迅速、彻底执行怀伊协议。（据新华社电）
第4版(综合)
专栏：
女排大奖赛中国胜荷兰
据新华社香港八月二十日电中国台北消息：一九九九年世界女排大奖赛（高雄站）今天在台湾高雄开赛。中国女排首战以三比一击败荷兰队。
第4版(综合)
专栏：
中韩跆拳道柔道学校开班
本报讯北京市顺义体委中韩跆拳道柔道学校开始招生。该校聘请著名韩国跆拳道柔道专家吉仁成（合气道七段、女子防身术主教练），崔炳勋（五段、跆拳道主教练），金明基（五段、柔道主教练）亲自任教，平时训练用中韩两种语言，使学员既强壮了身体又能学会韩语。该校采用全套韩国器材和韩国训练方法，使学员真正学到正宗的跆拳道技术，达到防身自卫强身健体的目的。训练成绩优异者每年还可至少一次免费去韩国训练，并根据学员的实际情况，向各专业队、各大体育院校等单位输送、转会。
第4版(综合)
专栏：
天津体操世锦赛筹备工作进入冲刺
本报天津8月21日电记者陈杰报道：今天距1999年天津世界体操锦标赛开幕还有49天，天津市委、市政府和国家体育总局在这里召开誓师动员大会，动员各行各业、各个部门的干部群众行动起来，进入世锦赛筹备工作的冲刺阶段。天津市长李盛霖、国家体育总局副局长袁伟民分别作动员部署。
此前，天津市委书记张立昌提出，举办高水平的世界性比赛是让世界了解天津、让天津走向世界的极好机遇。天津将全力以赴办好本届大赛。
目前，已有72个国家和地区的体操协会报名参加本届体操世锦赛。天津体育馆进一步完善了功能，符合国际体联的办赛要求；新建的2080平方米的新闻中心已竣工；由天津春合体育用品厂和美国AAI公司共同提供的11种比赛器材，部分已开始安装。
采访世锦赛的国内外新闻记者预计将达500人左右；中央电视台和全国28家有线电视台分别购买了全部决赛和有中国队参加的资格赛电视报道权。
天津各界群众关心和支持世锦赛，“当好东道主，人人做贡献”的氛围日益浓厚。全市中小学生开展“争做津门小主人”、商业职工开展“为天津争光彩”、市容环卫系统开展环境治理等活动，服务行业精心做好内外宾的接待。204名礼仪人员9月初将全部上岗。
第4版(综合)
专栏：
象棋元老赛杨官璘夺冠
本报讯“红牛杯”象棋元老赛邀请了广东杨官璘、黑龙江王嘉良、上海徐天利和辽宁孟立国四位象棋界老前辈参赛，比赛采用单循环赛制，按积分高低决定名次。八月二十日和二十一日四位老将在中央电视台演播室捉对厮杀，共进行了三轮六局棋较量，以杨官璘和王嘉良分获冠亚军结束。
第4版(综合)
专栏：
爱立信乒乓球擂台赛烽烟重燃
本报上海8月21日电1999—2000爱立信中国乒乓球擂台赛今天在上海正式开幕。在揭幕战中，孔令辉2∶3不敌秦志戬，张怡宁2∶0战胜林菱。
与前三届相比，1999—2000年度擂台赛有所变化，总共参赛的28名选手分为男、女各两队进行对抗，每队各7人，由以往运动员个人之间的比赛改为团体之间的对抗，每场将进行男、女各一场比赛，男子采用5局3胜制，女子采用3局2胜制，23场中累计先胜12场的队获胜。本年度擂台赛从8月21日到明年5月27日在全国各地举行。
男子红队包括孔令辉、马琳、阎森、冯喆、郭刻励、张勇、李科威；蓝队包括刘国梁、王励勤、刘国正、谭瑞午、秦志戬、金恩华、王建军。女子黄队由王楠、孙晋、张莹莹、张怡宁、牛剑峰、王婷婷、郭焱组成；而女子白队中有李菊、杨影、林菱、王辉、李楠、白杨、丁颖。