第2版(要闻)
专栏：
外交部发言人发表谈话
坚决反对并强烈谴责少数国家要求联大审议台湾在联合国的“代表权”问题
新华社北京8月13日电外交部发言人朱邦造今天在此间对尼加拉瓜等少数国家要求联大审议台湾在联合国的“代表权”问题表示强烈谴责和坚决反对。
他说，尼加拉瓜等少数国家近日致函联合国秘书长，要求联大审议所谓台湾在联合国的“代表权”问题，公然企图在联合国制造“两个中国”或“一中一台”。他指出：“这是对《联合国宪章》宗旨和原则的恣意践踏，是对中国内政的粗暴干涉，我们对此表示强烈谴责和坚决反对。”
他说，联合国是由主权国家组成的政府间国际组织，其会员国只能是主权国家。世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是全中国人民的唯一合法代表，台湾是中国的一部分。这是国际社会普遍公认的事实。因此，台湾根本没有资格参加联合国及其所属专门机构。
他说，28年前，第二十六届联大以压倒多数通过的第2758号决议，早已公正、彻底、全面地解决了中国在联合国的代表权问题。这项决议顺应历史潮流的发展，明确无误地宣布“中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表”，并决定恢复中华人民共和国在联合国的一切权利、立即把台湾当局的代表从它在联合国及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去。这一决议不仅维护了《联合国宪章》的宗旨和原则，而且也挫败了极少数国家当年企图在联合国制造“两个中国”的阴谋。
发言人说，1993年以来的历届联合国大会总务委员会均明确拒绝将所谓台湾“代表权”问题列入大会议程。这充分反映了联合国绝大多数会员国维护《联合国宪章》和联大第2758号决议权威性的坚定立场，同时也表明任何背离联合国广大会员国意愿的图谋都是徒劳的和不得人心的。
他说，台湾当局逆历史潮流而动，在鼓吹“两国论”的同时，再次唆使少数国家在联合国提出台湾“代表权”问题，进一步暴露了其坚持分裂国家的顽固立场。然而，不论台湾当局玩弄什么手法，不论它以什么理由为其“参与”联合国制造借口，都改变不了其注定要失败的结局。
第2版(要闻)
专栏：
就美少数议员访问台湾并发表支持“两国论”言论
外交部发言人发表评论
新华社北京8月13日电外交部发言人朱邦造今天就美国会众院国际关系委员会主席本杰明·吉尔曼近日率团访问台湾，会见李登辉等台政要，并发表支持“两国论”的言论一事发表评论时说，吉尔曼的行为是对中国内政的粗暴干涉，中国政府和人民对此表示极大愤慨和坚决反对。
朱邦造说，最近，美国会众院国关会主席吉尔曼众议员访问台湾，公开发表谈话，支持“两国论”，为李登辉分裂行径撑腰打气。这是对中国内政的粗暴干涉，也与美国政府一再重申坚持一个中国政策背道而驰。中国政府和人民对此表示极大愤慨和坚决反对。
他说，中国政府和人民捍卫国家主权和领土完整的决心是坚定不移的。美国内亲台反华势力逆潮流而动，千方百计阻挠中国统一大业，妄图将台湾从中国分裂出去，这是绝对不会得逞的。
他说：“我们要求美国会极少数亲台反华议员改弦更张，立即停止一切侵犯中国主权，干涉中国内政的错误行为。”
第2版(要闻)
专栏：
学习理论崇尚科学求知奉献
上海市振兴中华读书活动向纵深发展
本报上海8月13日电在我国改革开放的伟大历史进程中诞生、由上海工人阶级首创的上海市振兴中华读书活动，已经走过了17年的光荣历程。近两年来，在建立社会主义市场经济体制和加强社会主义精神文明建设的新形势下，上海各级读书指导委员会和各级工会高举邓小平理论的伟大旗帜，坚持读书育人的根本宗旨，积极组织引导广大职工和市民学习理论，崇尚科学，追求知识，增长才干，营造了一座社会化教育的大课堂，成为上海群众性精神文明创建活动中一道色彩亮丽的风景线。
上海市委领导指出，振兴中华读书活动是我们宣传科学思想、传播科学知识、弘扬科学方法的阵地。因此，当前读书活动要站在揭批“法轮功”斗争的最前列，旗帜鲜明地反对唯心主义，反对封建迷信和伪科学，运用科学思想和科学知识的力量，揭穿李洪志及其“法轮功”组织反科学、反人类、反社会、反政府的本质。响应市委号召，许多读书小组积极参加揭批李洪志谬论，并大力加强普及科学宣传。
近两年来，上海市振兴中华读书活动在宣传科学思想，普及科学知识，倡导健康文明的生活方式，反对封建迷信和伪科学方面发挥了积极作用，其社会教育功能有了显著的拓展。南市区在开展社区读书活动中注重崇尚科学思想，普及科学知识，倡导健康文明的生活方式，涌现了一批像董家渡街道王家码头居委定福弄44号楼组居民“请走菩萨像，增设图书架”，把百年老屋改为读书楼的先进事例，有力地推动了社区精神文明建设。
目前，上海开展读书活动的系统和单位，已经从前几年的30个区局系统500个单位扩展到目前的60个区局系统1500个单位，全市参加读书活动、业余自学的人数已经突破250万人。读书活动已经形成进班组、进社区、进家庭、进双休日的“四进”新格局。读书活动的认同感、知晓率和参与率逐年递增。读书活动正迅速地由企业向街道社区、学校部队等社会的其他层面扩展。目前，本市已有70多个街道把开展社区读书活动作为社区文明建设的重要抓手，成为读书活动向全社会扩展的一个显著特征。（章世鸿刘宝华）
第2版(要闻)
专栏：
江泽民任免驻外大使
新华社北京8月13日电中华人民共和国主席江泽民根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使：
一、免去陈德福的中华人民共和国驻斯里兰卡民主社会主义共和国特命全权大使兼驻马尔代夫共和国特命全权大使职务。
任命张云为中华人民共和国驻斯里兰卡民主社会主义共和国特命全权大使兼驻马尔代夫共和国特命全权大使。
二、免去王世杰的中华人民共和国驻伊朗伊斯兰共和国特命全权大使职务。
任命孙必干为中华人民共和国驻伊朗伊斯兰共和国特命全权大使。
三、免去刘宝莱的中华人民共和国驻约旦哈希姆王国特命全权大使职务。
任命邱胜云为中华人民共和国驻约旦哈希姆王国特命全权大使。
四、免去史永久的中华人民共和国驻厄立特里亚国特命全权大使职务。
任命陈占福为中华人民共和国驻厄立特里亚国特命全权大使。
五、免去宋增寿的中华人民共和国驻乌干达共和国特命全权大使职务。
任命张序江为中华人民共和国驻乌干达共和国特命全权大使。
六、免去李永谦的中华人民共和国驻马里共和国特命全权大使职务。
任命程涛为中华人民共和国驻马里共和国特命全权大使。
第2版(要闻)
专栏：
罗干代表党中央国务院强调
支持人民法院依法执行维护社会主义法制的统一和尊严
本报北京八月十三日讯新华社记者王炽、本报记者郑宏范报道：中央政法委今天召开关于解决人民法院“执行难”全国电视电话会议。中共中央政治局委员、国务委员、中央政法委书记罗干代表党中央、国务院讲话时强调，全党全社会都要支持人民法院依法执行，坚决维护社会主义法制的统一和尊严。
罗干说，党中央对解决人民法院“执行难”问题高度重视。人民法院依法作出的裁判，是国家意志和法律权威的体现。确保人民法院生效的裁判和其他法律文书得到依法执行，是加强社会主义法制建设的一个重要方面，对维护社会主义法制的统一和尊严，维护社会主义市场经济秩序和社会稳定，促进经济发展和社会全面进步，具有重要意义。解决“执行难”问题，已经不是法院一个部门的事情，而是需要全党和全国各地各部门高度重视和共同努力解决的问题。全党全社会支持人民法院依法执行，是解决“执行难”问题的重要保证。各级党委、政府和各部门特别是领导干部，必须从贯彻依法治国基本方略、保障国家长治久安的高度，充分认识严格依法执行的重要性，进一步增强解决“执行难”问题的责任感和紧迫感，结合本地区、本部门的实际，精心组织，密切配合，认真落实解决“执行难”问题的具体措施，坚决支持人民法院依法执行。
罗干指出，解决“执行难”问题，是人民法院当前和今后一个时期的重要任务。人民法院要认真履行这一法定职责，依法独立、公正、文明、高效地做好执行工作，今年要在解决“执行难”问题上取得初步成效。
罗干指出，当前人民法院“执行难”的一个重要原因，就是地方和部门保护主义的严重干扰，一些地方和部门的领导从本地区本部门的狭隘利益出发，以言代法，以权压法，滥用权力，非法干预人民法院执行活动，严重损害了法制的尊严，危害极大。
罗干强调，一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体、各企业事业组织都必须遵守宪法和法律。任何组织和个人都不得有超越宪法和法律的特权。各地各部门要结合“三讲”教育，坚决纠正不顾国家全局利益和人民根本利益的地方保护主义和部门保护主义。对少数地方和部门制定违反法律规定，阻挠和限制法院依法执行的“土政策”，要坚决进行清理。对非法干扰法院执行工作，造成严重后果的，不论什么单位、不论什么人，都必须严肃追究。对有执行能力的单位和个人，党政领导在必要时要帮助法院做工作，敦促其履行义务。对个别企业及其负责人为逃避执行义务而转移、隐匿甚至私分公有财产，煽动群众闹事，阻挠执行等违法违纪行为，各级党委、政府要督促纪检、监察部门及公安机关坚决予以查处。今年下半年，各级党委要会同人大和有关部门，认真组织开展反对地方保护主义和部门保护主义的大检查，严肃查处破坏国家法制统一、干扰法院依法执行的行为。
罗干要求，各级党委、政府要加强对法制宣传工作的领导，把支持人民法院依法执行，解决“执行难”问题，作为当前法制宣传教育工作的一个重要内容和第三次“普法”教育的一个重点，为解决“执行难”问题营造良好的舆论氛围和社会环境，切实推动“执行难”问题的有效解决。
最高人民法院院长肖扬在讲话中说，当前，人民法院执行工作面临的形势十分严峻，“执行难”问题已成为困扰人民法院工作，影响国家改革开放和经济建设的突出问题。党中央高度重视解决“执行难”问题，是对人民法院执行工作最有力的支持。全国各级人民法院要以高度的政治责任感和历史使命感做好执行工作，维护国家法律的权威；要积极依靠党委领导，自觉接受人大监督，加强与公安、检察等有关部门的密切配合，努力营造一个良好的执法环境；要依法加大执行工作力度，坚决把执行积案数压下来，对抗拒、阻碍执行等违法行为，要坚决采取强制措施；要充分发挥人民法院的整体优势，依法做好委托执行和协助执行工作，坚决抵制地方保护主义的干扰；要加强队伍建设，改善执行装备，提高执法水平；要充分发挥新闻媒体的作用，加强法制宣传教育，争取社会各界对执行工作的理解和支持；要实行执行工作新的统一管理体制，强化执行工作的统一协调，使执行力量形成合力，以最大的决心和勇气切实解决“执行难”问题。
全国人大常委会副委员长曹志出席会议。中央政法委秘书长王胜俊主持会议。中纪委、政法委、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部、解放军总政治部、中国人民银行、国家工商局及北京市等有关部门负责人在北京主会场出席了会议。各省、自治区、直辖市党委、人大、政府等部门的有关领导同志在各分会场出席了会议。
第2版(要闻)
专栏：短评
树立法律权威保障经济发展
在社会主义市场经济运行过程中，审判机关通过对民事经济纠纷和各种案件的裁判，实现法律机制对市场的调控作用，对于确保建立一个统一开放、竞争有序的市场体系，具有特别重要的意义。
人民法院依法作出的裁判，体现了国家的意志，体现了国家法律的权威。具有法定协助执行义务的公民、法人和其他组织，必须协助人民法院执行，任何地方、任何组织、任何个人都不得抗拒、阻碍、干预人民法院的执行工作。这样，才能保证审判机关对民事经济纠纷的裁判顺利执行，使市场对资源的配置处于有序的状态。然而，一些地方抗拒、阻碍、干扰人民法院依法执行的问题相当严重，暴力抗法事件时有发生，“执行难”问题已成为困扰人民法院工作的突出问题。
造成“执行难”的一个重要原因是地方保护主义和部门保护主义作祟。一些地方和部门的领导干部，法制观念淡薄，法律意识不强，从本地区、本部门的局部利益出发，以言代法，以权压法，滥用权力，非法干预人民法院的执行工作。这不仅严重地影响了人民法院的司法活动，损害了党政领导干部在广大人民群众中的威信和形象，而且破坏了我国法制的权威和尊严，必须高度重视，切实解决。
解决“执行难”问题，需要全党和全国各地各部门共同努力。任何单位、组织和公民，都要牢固地树立社会主义的法制观念，自觉履行应尽的法律义务。各级党委和人大、政府，要切实加强对人民法院执行工作的领导、监督和支持，站在推进社会主义民主和法制建设进程的战略高度，充分认识解决人民法院“执行难”问题的重要意义，积极支持人民法院依法独立地行使审判权、执行权，排除人民法院在执行工作中遇到的阻力，积极协调处理人民法院在执行工作中遇到的复杂疑难问题，保证执行工作顺利进行。各级纪检监察机关要把反对地方和部门保护主义，维护国家法制的统一和尊严作为一项政治纪律，列为纪检监察工作的重要内容。要对利用职权干扰和阻碍人民法院依法行使职权的行为进行严肃查处，视情节轻重给予党纪、政纪处分；对触犯刑律的，要移送司法机关追究刑事责任。各级党政领导干部要认真学习法律知识，自觉增强法律意识，严格依法办事，不断提高运用法律手段解决改革开放过程中出现的日益复杂的各种社会问题的能力，为保障改革、促进发展、维护社会稳定、加快建设社会主义法治国家的进程发挥积极作用。
第2版(要闻)
专栏：
国家经贸委公布制止重复建设首批目录
本报北京8月13日讯记者刘桂莲报道：国家经贸委今天在京公布了制止工商投资领域重复建设首批目录，自9月1日起实施。目录涉及的固定资产投资项目，各级政府投资主管部门不予审批，各银行、金融机构不予贷款。
这个目录共涉及钢铁、有色、煤炭、黄金、石化、化工、医药、建材、电子、机械、电力、轻工、纺织、烟草、船舶、旅游和商业等17个行业，共201个项目的建设将被制止。这些项目主要是：国家有关法律法规明令禁止的项目；低水平重复建设严重，造成当前生产能力过剩，需总量控制的项目；工艺技术落后，已有先进、成熟工艺和技术替代的项目；污染环境、浪费资源严重的项目。今后，国家经贸委将根据国内外市场变化和产业发展的需要，及时修订、调整目录。
重复建设是我国经济生活中存在的一个“顽症”。随着市场竞争日趋激烈，多年低水平重复建设带来的深层次矛盾日渐突出，导致我国不少行业和相当一部分企业生产能力不能充分发挥，产品积压严重，企业效益下降。据国家统计局对1997年全国重点企业的67种主要工业产品现有生产能力利用情况的统计，生产能力利用率80％以下的产品只占1／3。为坚决制止重复建设，国家经贸委根据国务院统一部署，组织编制了这份制止重复建设目录。
在此之前，国家经贸委已公布《淘汰落后生产能力、工艺和产品的目录》，淘汰现有落后的生产能力、工艺和产品，是对存量的淘汰，而今天发布的制止目录禁止投资的是当前市场严重供大于求、技术水平相对落后的重复建设项目，是对增量的禁止。
第2版(要闻)
专栏：
江西省景德镇市倡导文明健康的文化生活方式，不少老年人对下棋、唱戏、说书等的兴趣日益浓厚。图为8月12日下午，该市珠山区的老人们在举行戏曲演唱会。冯建和詹晓东摄
第2版(要闻)
专栏：
中国文物事业五十年特别展在京举行
本报北京8月13日讯记者卢新宁报道：由国家文物局主办，中国历史博物馆和中国革命博物馆承办的“中国文物事业五十年（1949—1999）特别展览”今天在北京隆重推出。该展览通过回顾建国以来，特别是改革开放以来全国文物事业所取得的丰硕成果，展示了中华民族悠久灿烂的文化遗产和新的历史腾飞。
“中国文物事业五十年特别展览”于8月13日至10月17日在北京历史博物馆举行。展览共分5个单元，分别从考古发掘、革命文物征集、博物馆建设、文物的科技保护与修缮，以及文物事业全面发展等不同角度，利用大量典型的实物、资料和事例，展现了千万文物工作者为共和国所创立的恢宏业绩。该展览的考古发掘部分从全国各地和中央直属博物馆、文物考古机构调展了300多件（套、组）极为珍贵的出土文物，其中相当一部分是首次公开展出。
展览还通过形象的图录、珍贵的历史性文件，展现了中国文物事业逐步走向法制化的过程，以及文物在对外交流与合作方面的重要贡献。
第2版(要闻)
专栏：
公安部追授王凯二级英模称号
本报天津8月13日电今天，天津市公安局隆重举行报告会，褒扬以身殉职的全国优秀人民警察王凯同志的先进事迹。公安部的有关领导宣读了贾春旺部长签发的追授王凯全国公安系统二级英雄模范称号的命令。
王凯生前是天津公安交通管理局车辆管理所津南分所的民警，今年7月21日上午在从事驾驶员考试时突发心脏病，因公牺牲，年仅35岁。
（陈杰杨毅）
第2版(要闻)
专栏：
新闻界严厉谴责李登辉“两国论”
本报北京8月13日讯记者吴亚明报道：中华全国新闻工作者协会今天在北京举行座谈会，来自首都主要新闻单位的有关部门负责人严厉谴责李登辉妄图分裂祖国的“两国论”，表达全国新闻工作者维护和实现祖国统一的心愿和决心。与会人士指出，深入开展两岸新闻交流与合作，已成为两岸新闻界的共同愿望。李登辉的“两国论”严重破坏了两岸关系发展和祖国和平统一的基础，必将遭到包括两岸新闻工作者在内的全中国人民的坚决反对。
中国记协常务副主席郑梦熊在会上发言指出，李登辉抛出“两国论”，公然反对一个中国的原则，妄图把台湾从中国的版图上分裂出去，这是包括55万新闻工作者在内的全国人民都坚决反对的。一个多月来，全国各地新闻媒体义正辞严地批判李登辉“两国论”的分裂本质，充分反映了全国各族人民的共同心声。他表示，坚持正确的舆论导向，团结包括台湾同胞在内的全国人民为维护和实现祖国统一而努力奋斗，是中国新闻媒体义不容辞的崇高职责。
人民日报社、新华社、中央人民广播电台、中央电视台、中新社、北京晚报等单位的有关部门负责人在座谈会上发了言。与会者指出，李登辉此时此刻抛出“两国论”，无视历史事实和现实，是其一贯分裂祖国本质的大暴露，是对中华民族的背叛。李登辉彻底撕下其伪装，公然反对一个中国原则，是妄图阻挡全国人民完成祖国统一大业的前进步伐。这必然遭到包括台湾同胞在内的全中国人民的坚决反对。
第2版(要闻)
专栏：
陈云林会见台湾“中国统一联盟”访问团
新华社北京8月13日电中共中央台办、国务院台办主任陈云林今天会见了台湾“中国统一联盟”访问团。
陈云林对访问团的到来表示欢迎。他说，李登辉最近抛出“两国论”，充分暴露了他蓄意破坏一个中国原则、企图将台湾从中国分裂出去的政治本质。它使两岸接触、交流、对话的基础不复存在，台湾海峡形势持续紧张，两岸关系严重倒退。更为严重的是，如果台湾分裂势力以“两国论”进行所谓“修宪”、“修法”的图谋得逞，祖国和平统一将变为不可能。我们尊重和理解台湾同胞当家作主的愿望。绝大多数台湾同胞求和平、求安定、求发展，希望发展两岸关系，在交流、合作中增进理解，在加深理解中推进祖国和平统一进程。十年来，两岸关系的发展，人员往来和经济、文化交流的推进，是在一个中国原则基础上实现的。合则两利，分则两害，是海峡两岸同胞的共识。李登辉的分裂言行违背了广大台湾同胞的根本利益，违背了中华民族的意志，是对两岸关系和亚太地区和平与稳定的蓄意破坏，绝对没有出路，是注定要失败的。只要李登辉一天不收回“两国论”，中国人民反对李登辉分裂祖国图谋的斗争就一天也不会停止。
陈云林说，维护中国的领土和主权完整是包括台湾同胞在内的每一个中国人的神圣职责。两岸同胞的根本利益是一致的。发展两岸关系、完成祖国的完全统一，我们寄希望于具有光荣爱国主义传统的2200万台湾同胞。我们将继续坚持“和平统一、一国两制”的基本方针，全面贯彻江泽民总书记提出的八项主张，同广大台湾同胞一道，坚持一个中国的原则，坚决反对李登辉分裂祖国的图谋，为发展两岸关系、早日实现祖国完全统一继续奋斗。
中共中央台办、国务院台办副主任李炳才参加了会见。