第7版(国际)
专栏：科技漫话
计算机＋生物技术＝？
马世领
本世纪中期，随着计算机的诞生，构成生命奥秘的DNA结构也逐步揭开。当时就有人预言，物理学与生物学将会出现一次神奇的联姻。如今，这种联姻的结果，已初见端倪。一方面，外科移植体的计算机化不断扩大人体神经系统的功能，另一方面，DNA电路板的出现正在逐步克服硅芯片本身的局限性。
英国利丁大学控制论教授凯文·渥威克在外科芯片移植体技术方面的研究成果引人注目。去年8月，他让医生将一个23毫米长的无线电脉冲转发器和一个备有个人信息的硅芯片植入他的左臂。这一装置可以给计算机发送指令，并能用来自动开门。渥威克期望在两年之内再植入一个更先进的移植体——与其神经系统相连，直接通过思维就能够与人、甚至因特网进行交流的移植体。他说：“所有的程序都已安排好了，下一步就可以实验从一个脑中提取电信号，然后传输到另一个脑中。”
美国佐治亚州亚特兰大市的埃默利大学的科学家差不多在去年同一时间将一小型电路板植入了一个中风患者的脑中，使他能够移动计算机搜索器。他们的研究目标是使用同样的电路板帮助瘫痪病人开关电灯，甚至发送电子邮件。
移植体计算机化的同时，计算机的生物技术化也在试行。最新的一代实验计算机正在模拟我们人类的大脑。《科学将如何改变21世纪》的作者、物理学家米基奥·卡库已经看到了计算机与生物技术结合的可能性。他说，“我们正在寻找神经原与硅芯片之间的相似处，研制基于神经网络的计算机。尽管目前研制出来的最先进的神经网络拥有的智力还非常有限，但大多数科学家认为，仿生计算机是未来发展之路。”他还预言，到2020年，运算速度更快的DNA微处理器将取代硅芯片。
美国新泽西州贝尔实验室的研究者们正在改进第一台DNA计算机。这是1994年由南加州大学的艾德曼设计的。它被装在一些微型的试管中，其基本工作原理是：单条DNA以预定的方式和与之对应的DNA相配接。艾德曼计算机是按天（而非常规计算机所需的按年）解决了貌似简单的“最佳路径问题”。该实验室的物理学家艾伦·米尔斯说，这一问题的解决表明了DNA用以处理高难度数学问题的巨大潜力。米尔斯的目标是制造一台脱胎于艾德曼计算机的神经网络计算机。它的基本构造与大脑相仿，不像传统计算机那样采用数字输入，而是类比输入。“我们将大量DNA装入罐子，加进盐和酶，然后加以培养，这样，不同的DNA就开始互相寻找。”他说：“我们所做的，不再是连接线路，而是将所需材料放入罐中。”
日本厚木NTT生物技术研究组一直在研究将电信号送入大脑神经原的方式。通过将脑组织切片附植于微电极的方法，将电流直接传到神经原，并可以控制由神经原交触而产生的电流。令人惊异的是，神经原生成了电极的表层，最后形成了智能——机器界面。该研究组认为，只要发现信息是如何在神经突触间以电子方式传递的，就一定能找到在计算机和大脑间建立有效界面的方法。将电信号送入脑神经原将有助于消除患者动作失调的生理障碍。
贝尔实验室生物计算机部的物理学家萨尔佩什卡尔正在研制由处理数据的硅芯片构成的人造耳朵和人造视网膜。“我们通过放置一个能给大脑传输声像的芯片模拟视听觉”，他说，“由于大脑相当的精密、聪敏，所以它能够接受并理解我们发出的信息。”这项技术的成功有望使聋盲人康复。
改进的硅芯片甚至可以用来改善并增强人的记忆力。英国电信研究所所长科克伦说，“想想拥有一个真正快速处理数据和记忆的PC界面的大脑吧，它不会曲解，不会老化。我们将不会忘掉任何东西，也可以加工一切信息，甚至可以将自己置身于一个超越先天范围的感觉刺激当中……”
尽管这一切到下个世纪中叶才能最终完全实现，但人脑与计算机的融合，将是计算机和分子生物技术高度发展的必然结果。人类将很快就会意识到“湿件”开发（类比硬件，软件的智能移植体）及创造“第三脑叶”（相对左、右脑而言的具备类脑功能的生物计算机）的重大意义和光明前景。这不仅是科学家们的共识，也是全人类对新世纪的期待。
第7版(国际)
专栏：
欧美贸易壁垒 自身结构失调
拉美外贸面临严峻挑战
据新华社里约热内卢6月5日电 （记者冯俊扬）90年代以来，拉美国家积极参与经济全球化进程，对外贸易发展迅速，但是也面临着严峻的挑战。根据拉美一体化协会公布的最新统计材料，去年拉美主要11个国家的出口额为2516亿美元，比1997年下降了2.2％左右。
拉美国家的对外贸易在连续10年的增长后突然出现下降，是内外不利因素相互作用的结果。在外部环境方面，欧美国家的贸易保护主义愈演愈烈，他们一方面要求拉美国家全面开放市场，另一方面却利用各种关税和非关税壁垒阻止拉美国家的产品进入本国市场。
从拉美国家自身情况看，出口结构严重失调不可忽视，各种初级原材料和简单加工产品在出口产品中所占比例较大，去年由于全球经济紧缩，很多原材料价格跌至24年的最低水平，不少拉美国家因此损失惨重。
出口产品结构不合理也影响了拉美国家在国际贸易中的地位。据世贸组织公布的统计材料，1980年拉美地区出口在全球贸易额中的比重为5.39％，而到了1998年，这一比例却下降到5.09％。
此外，拉美国家的对外贸易总体发展严重失衡。墨西哥、巴西和阿根廷三国占整个拉美地区出口总额的70％以上。墨西哥是拉美地区唯一实现出口产品多样化的国家，但其84％的出口却集中于美国。巴西和阿根廷实现了出口对象多样化，但其出口产品结构却相对单调。
拉美国家正积极合作，共同迎接严峻挑战。
第7版(国际)
专栏：通讯
放眼量 抢商机
——面对中国市场的法国企业界（上）
本报驻法国记者 马为民
这两年来，国际金融业动荡不定，危机从东南亚蔓延到整个东亚，又从俄罗斯转至南美，中国经济受到冲击。在这种情况下，法国企业界对中国市场的基本态度怎样呢？
经人指点，去了一趟法国外贸中心的书店，在它专设的中国书架前翻阅了有关书刊。书不算多，跟中国经济相关的各类调研报告占很大一部分，如怎样在中国设代表处，建公司，办合资企业，外商在上海、北京等地的生活费用如何，其中关于市场的调研报告足有几十种，分类很细，涵盖汽车、航天、建材、化工、农机、医药、食品、包装及钟表首饰等各个方面，还有对浦东新区、三峡水坝的专项调查。这些报告大都是近两年出版，有的如《华东环保市场》等则是今年初刚出版。书店负责人说，这些调研报告是由法国驻外经贸机构编写，销售情况“很不错”。这只是反映法国经贸界对中国市场兴趣的一个小小侧面。
最具说服力的自然还是官方统计。记者从我驻法使馆经商处了解到，去年中法贸易额达60．2亿美元，同比增长8．1％，今年第一季度的同比增长为30％，其中法国的出口增长高达68％。另外，法商在华的投资项目截至1997年底共1272个，而去年新增加201个，同比增长近40％，今年第一季度的新增项目则多达61个。所以，无论从双边贸易额还是从法国在华的投资项目数看，中法之间的经贸关系确实在继续发展。
法国企业界对中国市场继续采取积极进取的态度，显然基于它对中国经济形势的基本认识。法中委员会秘书长梅乐女士同记者交谈时说，中国对东亚金融危机应对得当，没有让人民币贬值，更没有被危机压倒。今年5月在巴黎工商会举行的一次中方招商会上，苏伊士—里昂水务集团的国际经理法布利先生对此说得更加形象。他说，在亚洲危机中，“中国阻止了多米诺骨牌效应，换句话说，到中国这张牌时，危机就停住了”，他甚至称中国是“亚洲危机中稳定的绿洲”。
法国的拉法基集团是跨国建材工业企业，近三四年在中国投资约2亿美元，同中方建立了3家合资生产企业，是这几年在华业务发展较快的法国企业之一。去年秋天，当有人对中国市场流露出悲观态度时，该集团董事长贝特朗·哥伦布向报界发表过这样的看法，中国的改革在调控下理性地发展，中国经济在增长，即使年增长率为6％，同欧洲相比，还是了不起的，他的集团对在中国投资没有什么犹豫。
采访阿尔卡代尔集团的执行副总裁安娜·洛韦尔荣女士时，记者提到，法国企业界面对当前的中国市场似乎有两种态度，一种是犹豫观望，另一种是积极进取，洛韦尔荣女士爽声答道：“我们显然属于后者。”她解释说，亚洲经济危机对中国的出口影响很大，中国经济的增长受到影响，但是，“我本人很赞赏中国当局奉行的经济政策”，非常相信中国市场的发展，中国市场目前同世界紧密相连，它会继续这样发展，“我们对中国的未来非常有信心”。她当时还告诉记者，据最新的看法，日本经济已进入谷底，如果日本经济能稍有好转，东亚各国都将从中受益。
雪铁龙汽车公司的中国项目经理吉莱斯·罗贝尔先生接受记者采访时，这样解释了雪铁龙落户中国的考虑和决心：“我们的考虑是，一旦广大公众层次的市场出现，中国的小汽车市场将非常可观，从2005年起，一个巨大的市场将会出现，所以必须留在中国，这非常重要。因为到那时，先进入这个市场的就占有优势，后来者则会有更多的困难。”至于亚洲危机对中国的影响，罗贝尔说：“危机？危机总会过去的。先有危机，然后没有危机，这是经济的常态。所以，有危机的时候，看准了就应坚持。你如果中途停步而退出，一觉醒来，别人就来了。我们对中国市场有信心，而且我们不是单枪匹马，我们要同中国伙伴一道努力，取得成功。”
希拉克总统在法国去年的使节会议上表示，法国对亚洲经济的重振抱有信心。他还强调说，法国过去对亚洲重视不够，法国公司应当抓住这个投资机会，留在亚洲，以增强法国在该地区的地位。从某种意义上可以说，法国企业界在中国市场上继续积极进取，也是法国政府对亚洲这一指导性方针的反映。
（本报巴黎6月3日电）
第7版(国际)
专栏：
北约轰炸恶果显见
欧洲生态灾难严重
据新华社北京6月6日电 （记者韩建军）6月6日，以美国为首的北约对南联盟的野蛮轰炸进入了第75天。在长达两个多月的时间里，北约飞机连续对南联盟境内的炼油厂、化工厂等民用工业设施进行狂轰滥炸，并大量使用具有放射性的贫铀弹和日内瓦公约禁止的集束炸弹，给南联盟以及周边国家造成了严重的生态污染，并将对整个欧洲的生态环境产生长期的灾难性的影响。
实际上，在南联盟不少地区，北约的野蛮轰炸所造成的生态灾难已经非常明显。北约对诺维萨德、贝尔格莱德和潘切沃等地的石油化工厂轰炸后，多瑙河上出现了长15公里、宽400多米的石油污染带，对多瑙河和黑海的动植物生存环境构成了严重的威胁。4月17日到18日，北约连续三次对潘切沃一家化肥厂进行了猛烈轰炸，化肥厂上空浓烟滚滚，大量的有毒气体弥漫在城市上空，其中一种名为单氯乙烯的致癌物质的含量在当天达到正常读数的1万多倍。不少专家认为，由于制造化肥的不少原料毒性非常大，轰炸将会对该地区的生态环境造成长期的恶劣后果。
北约轰炸所造成的生态问题已在南联盟周边国家显露出来。罗马尼亚南部与南斯拉夫接壤的卡拉什—塞维林县近来连降酸雨，当地的专家指出，酸雨是由北约轰炸南联盟所造成的。罗马尼亚南部一些地区的植物出现了树叶枯斑，甚至出现大面积植被掉叶现象。当地环境部门的检测表明，该地区空气和水样的有害物质含量大大超过北约轰炸南联盟前的水平，罗马尼亚西部蒂米什县空气中的二氧化碳硫、一氧化氮和一氧化氨的含量比平时增长了约10倍。
除此之外，北约飞机还投掷了会导致新生儿白血病和各种畸形病态的贫铀弹。南斯拉夫驻乌克兰大使达普切维奇4月22日在乌克兰举行的记者招待会上说，北约在南领土投下的炸弹的威力已是美国在日本广岛和长崎投下的原子弹威力的4倍。南联盟塞尔维亚共和国环境部长布拉日奇曾指出，北约的轰炸实际上相当于间接发动了一场化学战争。
第7版(国际)
专栏：
和平号
明年三月坠毁 现在开始准备
据新华社莫斯科6月5日电 （记者秦德岐）由于俄罗斯航天部门难以为和平号轨道站找到支持其继续飞行的投资者，他们已开始为明年3月和平号在太平洋安全坠毁做准备。
俄空间飞行控制中心日前发布的消息说，庞大的和平号轨道站坠毁是一项复杂工程。和平号主舱及与其相接的量子1号、量子2号、晶体号、光谱号、自然号等5个舱室组成了重达124吨的轨道联合体，它坠落时不可能在大气层完全烧毁，一旦碎片落入人口稠密地区，其后果不堪设想。
为了使和平号安全坠毁，俄将在7月10日发射进步M—42号货运飞船，为轨道站运去接收坠落控制信号的电脑等专用仪器和设备。当空间站上的3名乘员于8月24日返回地面后，和平号将在无人状态下飞行。在坠落前，即在明年的1月至2月间将向和平号发射载有两名宇航员的宇宙飞船，两名宇航员将检测轨道站接收地面指令的电脑仪器系统。一切准备妥当后，宇航员飞离轨道站，地面控制中心向和平号发出坠落指令。
第7版(国际)
专栏：
6月5日，在马尼拉的海岸上，一位妇女正在拾拣被“玛吉”台风卷上岸的垃圾。这次台风席卷了菲律宾南部地区，造成两人死亡，数千名乘客在渡口滞留。新华社发
第7版(国际)
专栏：
美宇航局：宇宙约120亿岁
据新华社华盛顿6月5日电 （记者谷利源）美国宇航局的一个天文学家小组最近宣布，他们的研究表明，宇宙的年龄大约为120亿年。不过，一些科学家认为这一结论有待于进一步证实。
这个由华盛顿卡内基研究所的温蒂·弗里曼领导的天文学家小组由27名天文学家组成。他们历时8年测定了800颗特定星体与地球之间的距离，以便计算出宇宙中所有星系以何种速度彼此分离。科学家把这一观测结果与其他一些测量结果相结合估计出宇宙年龄大约为120亿年。
如果宇宙中的物质量有变化的话，这个数字可能升高为135亿年。
第7版(国际)
专栏：
保护水产资源
阿根廷颁布新捕鱼法
本报布宜诺斯艾利斯六月三日电 记者兰才基报道：为了保护南大西洋的水产资源，阿根廷政府今天颁布了新捕鱼法。规定自即日起至今年十二月三十一日止，禁止所有外国大型拖网渔轮在南大西洋近海渔场捕捞鳕鱼。
这项由阿议会参院通过的捕鱼法规定，在上述禁捕期内，只允许本国小型渔轮在南大西洋近海渔场捕捞，所有外国大型冷冻加工拖网渔轮只能在南纬四十二度以南和距阿根廷海岸线一百五十海里之外的海域作业。法律还规定，从二○○○年起，大型渔轮允许在南纬四十二度以南的海域捕捞；本国的小型渔轮可以在这个纬度以北的近海渔场捕捞。