第1版(要闻)
专栏：
群枝芜蔓怎胜一花怒放
湖北依托东风培育支柱产业
本报武汉6月3日电 记者杜若原报道：湖北省委、省政府根据“依托东风、集中集成、建成百万辆汽车工程”的战略部署，推动湖北汽车工业进行战略性重组，使之迅速崛起成为湖北颇具优势的第一支柱产业。
经过多年的投资建设，到80年代中后期湖北境内汽车工业呈现“四足鼎立”的态势：东风公司、湖北省属、武汉市属和军工汽车工业各有特色，遍布省内的555家企业使湖北汽车工业总体实力一度位居国内前列。
进入90年代，由于存在明显的低水平重复建设和盲目投资，导致大量生产能力闲置和资源浪费。省委、省政府清醒地认识到，如果不能解决产品结构的调整、规格偏小、集中度低、技术开发能力弱等矛盾，湖北汽车工业就难以成为支柱产业。近几年，湖北省为促进东风公司调整单一的卡车生产格局，先后为东汽武汉神龙轿车基地、襄樊轻型车基地提供了强有力的支持。武汉、襄樊在工业用地、生产配套、市场开发等方面尽可能给予东汽优惠和便利，使东汽较快地形成了年产15万辆富康轿车和20万台发动机，年产15万辆东风轻型车的生产能力。
汽车被国家作为扩大内需、鼓励消费的重要商品后，湖北省迅速制定了相应配套政策，努力拓展东风汽车的市场空间。除了出台取消汽车非规范性收费等措施外，还积极推行分期付款、按揭、抵押等多种消费方式，大力开展创建“富康车”的活动。
为了扶持东风公司尽快发展为参与国际竞争的特大型集团，湖北省以资产为纽带，以产品专业化、系列化、规模化生产为基础，大力推进省汽车集团公司、军企三江雷诺公司按母子公司体制加入东风集团；并以此为契机，对现有555家汽车工业企业进行组织结构调整，强制淘汰100家，放开200家，联合重组200家，重点发展50家。
各地市州抓住这一机遇，在原有汽车工业基础上，全力把“蛋糕”做大，在湖北境内迅速形成了一条千里汽车工业走廊和千里汽车零部件工业带。千里汽车工业走廊沿汉水东下，在十堰、襄樊、随州、孝感、武汉分别建成了中重型车、轻型车、改装车、轻型面包车和轿车基地；千里汽车零部件工业带由黄冈沿长江西上，过武汉，至荆州，分布着众多汽车零部件生产企业。
“四龙齐舞，不如一龙生威。”如今的东风公司就像一个火车头，拉动着整个湖北汽车业的发展。目前，汽车工业所创的产值占全省机械工业总产值的85％，占全省工业总产值的12％，直接吸纳了28万人就业。
第1版(要闻)
专栏：
坐待苦熬何如奋起解难
辽河油田管理挖潜效益增长
本报盘锦6月3日电 记者段心强报道：辽河油田去年以来在原油价格下降、受洪涝灾害困扰、600口油井停产的情况下，深化改革，加强管理，经济效益增长，职工收入比上年增加3．56％。今年第一季度按计划生产原油354．9万吨，尽管原油产量比去年同期减少5万吨，但利润比去年同期又有增加。
辽河油田全面推广“法人经营，自负盈亏”政策，层层承包，自主经营，独立核算，出台了10项对策，推行32条管理、挖潜措施：
——围绕经济效益组织生产经营。他们打破油田生产与市场隔绝的作法，严格按照需求组织生产、销售及其管理。一部分地区的原油销路不好，暂不再打井；一部分油井的原油售价较低，坚决封闭；一部分原油生产沥青比炼油挣钱，就把炼油改产沥青；高凝固原油销路狭窄，就按需限产。一部分原油销路好、价格高，就集中力量多产。1998年比1997年少打油井200多口，加上科学管理，全年投入资金比计划减少7．6亿元，比1997年减少16亿元，而原油产量仍然达到1450万吨，利润3000多万元。
——严格控制生产原油的成本。他们实行成本倒推的办法，把指标层层分解，一直落实到人，并配有奖惩办法；在物资采购上严格把关，防止购进伪劣产品；取消全部专车，招待费、会议费减少30％。一年下来，生产原油的成本下降5％，共节省5亿多元。同时，他们还消化4亿多元挂账。
——搞好转岗分流配套改革。他们从实际出发，把多余的机关干部分流出去，开辟新的生产项目；把临时工辞退掉，让正式工人都能做工；把从各地招来打扫卫生的农民解掉，让厂里职工承担，做到了干部职工只转岗，不下岗，既能保持秩序稳定，又为企业增加经济收入。现在，全油田已分流转岗2万多人，节省开支1亿多元，创收2亿多元。
——坚持对外招商引资战略。他们选定25个技术难度大、资金严重缺乏的项目，向国内外广泛招商，现已和世界六大公司签订了合资、合作合同。荷兰皇家壳牌集团已投入800万美元，和辽河油田合作打一口超深井，现已打到4000多米深；挪威国家石油公司已投入300万美元，与辽河油田联合进行石油地质资源的勘察研究工作。
第1版(要闻)
专栏：
宝钢是我国冶金行业中设备与技术最先进、集约化程度最高的现代化大型国有企业。近几年，宝钢大力提高科学管理水平，减员增效，取得成效。如今宝钢年钢产量达一千一百万吨，产品品种和质量也大幅增多和提高。图为宝钢炼钢厂集控室紧张有序的工作场面。 本报记者蒋铎摄
第1版(要闻)
专栏：今日谈
干部任前公示好
曹玉林
据报载，江苏省姜堰市试行局级干部任前公示制度，即在市委作出任免决定前，由组织部门将拟提拔干部的基本情况公之于众，干部群众可在10日内提出不同意见。
姜堰市的做法既能让一些群众满意的干部得到提拔，杜绝干部任用工作中的不正之风，又有利于转变机关干部的工作作风。
干部任前公示这种做法并不难学，关键是各级党政领导要有公平、公正、求真、务实的思想作风，有对党对人民高度负责的精神。如果能够这样做，我们任用的干部，就会得到人民的拥护、支持，我们党的事业就会欣欣向荣。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
新闻简报
我国农村广播电视有新目标
到2000年底，在全国已通电的行政村，将基本实现村村通广播电视。具体目标是：完成10万个广播电视盲乡盲村的覆盖工程，解决7000万以上人口收听收看广播电视问题，使全国广播、电视人口综合覆盖率分别达到91．5％和92．5％；使每一个盲点能够收看到两套电视节目（中央一套、省一套）和听收到一套中央广播节目。（费伟伟）
天安门维修改造一项目获奖
北京市市政二公司在天安门广场维修改造工程中，严抓全面质量管理工作，有效地提高了花岗岩条石铺砌质量，检验合格率全部达到优秀水平。在北京市质量协会召开的“第十四届全国质量管理协会发布会”上，该公司天安门项目部QC小组荣获第一名。
（除署名外均据新华社电）
二滩电站3号机组并网发电
从去年8月18日第一台机组投产至今年6月2日3号机组并网发电，位于我国钢铁钒钛之都攀枝花境内的二滩水电站已安全运行289天，输出电能23亿千瓦时。二滩水电站汇集了当今世界上多项先进的技术和设备，其主要设备从设计到选型都具国际先进水平，特别是按无人值班设计的计算机监控系统，给电厂的运行组织方式、工作方式等带来了巨大的变化。
阜阳农民飞机作业拓展新途
日前，由安徽阜阳颍上县小张庄村农民自己购买的农用轻型飞机将落户这里进行各种作业。这架AD200型小型多用飞机可用作游览、巡逻、农村作业、航拍、邮件、急用物品的快递，时速可达150公里，能在3米低空作业，飞行高度最高可达400米。用于农村作业，可装药120公斤，每分钟为78亩农作物有效施药。这比人工使用药械提高工效1500倍以上。
青海重点开发高原特色旅游
青海省近年来重点开发具有高原特色的跨省际旅游线，形成了新的旅游热点线路。目前已形成“世界屋脊汽车探险旅游线”、“南丝绸之路旅游线”和“唐蕃古道”3条跨省际特色旅游线。草原、雪山、湖泊等自然风光和宗教寺院、古墓葬、石刻等古老文化以及藏族、土族、撒拉族等世居少数民族风情吸引了大量的国内外游客。
锡林郭勒草原成为旅游热点
内蒙古自治区锡林郭勒大草原以其优美的自然风光和独具特色的少数民族风情吸引了大量的国内外游客，去年到这里旅游的国内外游客近50万人次，创汇6亿多元人民币。如今，锡林郭勒40多个草原旅游点围绕草原旅游节、草原那达慕、马奶酒比赛、元上都饮食文化等开展形式多样、各具特色的旅游活动，对国内外游客产生了强烈的吸引力。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏与金永南举行会谈
双方在亲切友好气氛中就中朝双边关系和共同关心的地区和国际问题深入交换了意见
本报北京6月3日讯 记者徐宝康报道：全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂同朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南举行会谈。双方就中朝双边关系和共同关心的地区和国际问题深入交换了意见。会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
李鹏首先代表中共中央、全国人大常委会和国务院对以金永南委员长同志为团长的朝鲜民主主义人民共和国代表团对中国进行正式友好访问，表示热烈欢迎。
李鹏说，在世纪之交朝鲜党和政府派出党、政、军各方面负责同志组成的高规格国家代表团访华，表达了朝方重视中朝关系，愿进一步发展两国传统友好关系的愿望。这是两国关系中具有重要意义的大事，中国党和政府对此高度重视，相信此访将对进一步巩固和发展两国传统友好合作关系发挥重要的推动作用。
李鹏说，中朝两国是山水相连的兄弟邻邦，中朝传统友谊是由毛泽东主席和朝鲜人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友金日成主席等两国老一辈领导人亲手缔造和精心培育的，有着深厚的基础。在过去的几十年中，中朝两国领导人经常互访和会晤，对巩固和发展两国间的传统友好关系发挥了不可替代的作用。1994年7月8日，金日成主席不幸逝世后，由于朝鲜同志处于哀悼期，两国高层互访未能继续进行，对此我们表示理解。此次以金永南同志为团长的国家代表团的来访，使两国间的高层互访得以恢复，我们感到十分高兴。
李鹏说，不断巩固和发展中朝传统友谊是中国党和政府的一贯方针，我们为此作出了真诚的努力。近年来，由于自然灾害等原因，朝鲜同志在经济发展和国家建设方面，遇到了一些暂时困难。对此，我们十分关注，并在自身也面临不少困难的情况下，向朝鲜同志提供了一些力所能及的帮助，体现了中国党和政府珍视中朝传统友谊，表达了中国人民对朝鲜人民的深情厚谊。
李鹏说，进一步巩固和发展传统的中朝友好合作关系，不仅符合两国人民的共同愿望和根本利益，而且有利于本地区乃至世界的和平与稳定。21世纪即将到来，我们希望双方能适应形势的发展变化，为进一步发展两国传统友好合作关系而共同努力。
金永南首先代表朝鲜民主主义人民共和国国家代表团对中国全国人大和中国政府的盛情邀请和热情款待，表示衷心的感谢，并转达了金正日同志对江泽民、李鹏、朱镕基等中国领导同志的亲切问候。
金永南说，1994年朝鲜人民的伟大领袖金日成不幸逝世，朝鲜人民处在极度悲痛和悲哀之中，这是近年来朝中两国之间没有实现高层来往的主要原因。
金永南说，朝中友谊是两国人民在共同抗击帝国主义侵略的斗争中用鲜血凝成的，毛泽东主席和金日成主席等两国老一辈领导人为朝中友谊奠定了坚实的基础。近年来尽管国际形势发生了很大的变化，但朝中友谊继续得到发展。中国人民对朝鲜人民克服经济困难提供了宝贵的援助，充分体现了两国人民之间的友谊。朝鲜党和政府对此表示衷心感谢。
金永南说，朝鲜党和政府高兴地看到，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，中国在建设有中国特色的社会主义道路上取得了巨大成就。朝鲜完全支持中国的改革开放事业，尊重中国党和人民的选择，这是朝鲜党和政府的立场。朝鲜方面希望两国共同努力，进一步加强发展两国传统友好关系。
双方就当前的国际形势以及共同关心的一些重大国际问题交换了意见。李鹏说，以美国为首的北约绕开联合国，对主权国家南联盟进行军事打击，这是霸权主义和强权政治的集中表现，是十分危险的倾向，不能不引起我们的高度警惕。
尤其令我们愤慨的是，以美国为首的北约还悍然用导弹袭击了中国驻南联盟大使馆，这一野蛮暴行侵犯了中国主权，伤害了中国的尊严。我们理所当然地予以强烈的谴责和抗议，这体现了中国人民维护世界和平，反对霸权主义的坚强意志。
金永南说，朝鲜欢迎世界的多极化进程，反对美国的强权政治，朝鲜人民对于以美国为首的北约轰炸中国驻南斯拉夫使馆，表示极大的愤慨。
金永南介绍了当前的朝鲜半岛形势。李鹏说，中国是朝鲜半岛的近邻，我们十分关注半岛形势的走向。中国处理朝鲜半岛事务的基本准则是维护半岛的和平。我们支持北南双方在没有外来干涉的情况下，实现自主和平统一。
李鹏简要介绍了中华人民共和国建国50年来，特别是改革开放20年间，中国现代化建设和发展的情况。他说，我们党经过长期艰苦探索，在马列主义、毛泽东思想基础上，形成了邓小平理论，制定了社会主义初级阶段的基本路线，走出了一条符合中国国情的社会主义发展道路。
关于中国当前国内形势，李鹏说，今年是中华人民共和国建国50周年，我们还将迎来澳门回归。这是中国人民政治生活中的两件大事。当前，中国政治稳定，经济发展，民族团结，人民安居乐业。全国人民正紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，以坚定的步伐全面推进改革开放和社会主义建设事业。
金永南介绍了朝鲜国内的形势。他说，过去的5年来，朝鲜经受了前所未有的困难，朝鲜党和政府在金正日将军的领导下，已经制定了一系列克服困难恢复发展的方略，一定能把朝鲜的社会主义事业不断推向前进。
李鹏同志对朝鲜党和政府致力于在加强电力、煤炭、钢铁、运输、农业等重点领域的恢复与发展表示赞赏，并祝愿朝鲜同志尽快克服暂时遇到的困难，在建设朝鲜式社会主义的事业中不断取得新的进展。
金永南正式邀请中华人民共和国代表团在方便的时候访问朝鲜，李鹏对此表示感谢。
参加会谈的有：国务院副总理李岚清、全国人大常委会秘书长何椿霖、外交部长唐家璇、中联部部长戴秉国、外经贸部部长石广生、驻朝鲜大使万永祥、全国人大常委会副秘书长吕聪敏、解放军副总参谋长钱树根、外交部部长助理王毅等。
朝鲜方面参加会谈的有：内阁总理洪成南，国防委员会副委员长、人民武装力量相、朝鲜人民军次帅金一哲，朝鲜劳动党中央委员会书记、最高人民会议议长崔泰福，外务相白南淳，天道教青友党中央委员会委员长刘美英（女），朝鲜驻华大使朱昌骏，外务省副相朴东春等。
会谈前，李鹏在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎金永南委员长率朝鲜民主主义人民共和国国家代表团访华。晚上，李鹏在人民大会堂举行了欢迎宴会。（附图片）
六月三日，李鹏委员长举行仪式，欢迎朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南。
新华社记者 李学仁摄
第1版(要闻)
专栏：
“傻瓜”技术富农家
本报记者 杜峻晓
记者近日在广西防城港市采访时发现，这个地处祖国南疆边陲的农业城市，农民的年人均纯收入跳跃式地连年增加。5年前，防城港市农民的纯收入还不到1000元，而到1998年底，这里的农民人均纯收入已提高到2502元。市委书记徐文彦爽朗地丢给记者一个答案：是科技为防城港农业插上了翅膀！这位山东汉子补充说，市里传授给农民的农业科学技术因为易学、易懂、易用，农民们亲切地称之为“傻瓜”技术。
在上思县农村，记者看到，每个行政村都办有农民夜校，传授农业科学技术的有当地的土专家，有从市里请来的专家。授课内容则是根据当地的实际情况决定的，诸如龙眼高产法，鱼病的防治，科学养鸭，稻田病虫害防治等等。记者问村里一位农民，听课后能不能用得上。那农民回答，全是“傻瓜”技术，当然用得上了，而且效果非常好。
陪同记者采访的市委宣传部长郑作广告诉记者，防城港市对农业技术培训一直抓得很紧，通常采取的办法是一级培训一级，直至农户，市里还利用会议、广播电视、报纸墙报以及办培训班等方式，向农民传授农业“傻瓜”技术。去年，防城港市共举办各种技术培训班118期，培训11万人次，印发农业科学技术资料近20万份。经过培训的农民回到村里后，都成了自己家乡的“傻瓜”技术推广员，防城港市农村的科技热，就是这样一步步搞起来的。
防城港市的“三田”建设在广西是走在前列的。到1998年底，全市建成“吨粮田”1．5万亩，粮食平均亩产1007公斤；“万元田”1万亩，平均亩产值1．23万元；“吨糖田”1万亩，甘蔗平均亩产8．68吨。从事“三田”建设的防城港农民，收入一下子就迈上一个大台阶。从1997年开始，防城港市大面积推广良种，截至去年底，已完成杂交稻播种面积52万亩，占水稻播种面积的68％；杂交玉米播种面积近6万亩，占玉米播种面积的90％。农作物良种在农业生产中的贡献率短时间内提高到了60％。市里刚开始推广水稻旱育稀植、抛秧和综合配套增产技术时，有的农民想不通，市里有选择地搞了一些实验田，经测产验收，旱育稀植平均亩产360公斤，比常规育秧亩产增加26公斤；抛秧平均亩产379公斤，比手播亩增产35公斤。许多凭老经验种田的农民服了，“傻瓜”技术推广工作很快普及开来。
离开防城港市前，郑作广再次向记者谈起了推广“傻瓜”技术的事。他说，“傻瓜”技术在防城港农村不仅开了花，而且结了果，下一步考虑的是如何深化的问题。
第1版(要闻)
专栏：
今年我国农村经济运行平稳
江西春熟作物喜获丰收
据新华社北京6月3日电 （记者鹿永建）今年我国农业和农村经济继续保持平稳发展的好势头。
种植业特别是粮食生产形势稳定。预计1999年全年粮食作物面积为16.8亿亩。其中，夏粮播种面积为4.66亿亩，比去年减少1200多万亩。但由于单产增加，预计总产量比去年略有增长。品质较差的早稻继续减少，中稻和北方一季稻增幅较大。早稻主产省区面积均比去年有不同程度调减，但优质稻面积增加。小麦播种面积比去年减少，但是优质品种却增加到4000万亩。1至3月份生猪出栏比去年同期增长约7％，肉类总产量增长6％，禽蛋增长2％—3％，牛奶略有增长。1至4月份全国水产品产量达888.8万吨，比去年同期增长9.8％，其中养殖产量增长11.7％，捕捞产量增长6.9％。1至4月份全国乡镇企业实现增加值7262亿元，比去年同期增长16.3％；实现工业增加值5038亿元，增长15.9％；实现利润总额1617亿元，增长15％；上交税金532亿元，增长13.9％。完成出口产品交货值2132亿元，增长7.6％。集体工业产销率为93％，与去年持平。
本报南昌6月3日电 记者余清楚报道：江西省今年春熟作物喜获丰收，油菜总产比去年增长23．5％。大麦、小麦总产15万吨，分别比去年增加41．4％和46％。
江西省委、省政府把发展冬季农业作为农业增产、农民增收的重要手段。去年洪水刚过，省委就派出万名干部深入灾区帮助农民重建家园，尽量抢种多种，全省还恢复耕种抛荒地10多万亩。九江、上饶等重灾区增加大麦、小麦、马铃薯、蚕豌豆等粮食作物比重。
去冬今春，江西农业部门加快良种良法的推广步伐，中豌4号、中豌6号、香油15号、中薯2号等优良品种得到大面积推广，使春熟作物品质、亩产明显提高。
第1版(要闻)
专栏：
在希望的田野上
今年，河北省共有1.2万多台收割机参加了河南省的小麦收割作业。这是河北省丰润县参加跨区作业的收割机收割完河南省武陟县嘉音观村的最后一块麦地。 新华社记者 周文广摄