第7版(国际)
专栏：国际金融
高盛择机上市获大利
本报驻联合国记者 周德武
美国著名的投资银行——高盛集团的股票在一波三折后终于在5月4日推向市场，一天之内，其股价从初始的53美元大涨至收市时的70．375美元，令一些准备上市的公司羡慕不已，同时也给人们带来某种有益的启示。
第一，公司精心选择上市时机，奠定了市场的旺盛需求。高盛集团是华尔街老字号投资银行，已有130多年的历史，公司实行合伙人制，现有合伙人220名。现任美国财政部长鲁宾曾担任过该集团的联席首席执行官。目前，高盛集团也是所有美国著名投资银行中唯一没有上市的公司。去年上半年，高盛集团向美国证券委员会提交了登记注册报告，计划于1998年9月上市，但接踵而至的俄罗斯金融危机，使华尔街陷入了金融恐慌之中，美国股市出现大幅度下跌，高盛被迫取消上市的计划。但是塞翁失马，安知非福。美国股市调整之后，美国市场信用逐渐恢复。在美联储三次调低利率之后，美国经济继续保持强劲的增长，加上其他地区经济不景气，更助长了全球资金大量涌入美国股市，在短短的半年内，道—琼斯指数越过万点大关，并在昨日冲过11000点。牛气十足的股市，促使高盛加快上市步伐。
第二，注意树立公司良好的形象，有助于吸引股民。高盛公司股票上市前在人事上作了重大调整，有助于改善公司的对外形象。众所周知，作为华尔街首屈一指的投资银行，其业务范围主要是提供兼并、包销证券等投资服务，同时也部分参与直接交易。过去高盛领导层内由以交易员出身的一派和以投资银行家出身的另一派组成。前者热衷于证券交易，而后者则侧重于通过投资服务收取佣金。公司两位共同首席执行官杨柯赞和保尔森分属不同的派别。杨柯赞是交易员出身，而保尔森从事投资银行业务多年。非常有趣的是，近年来高盛每年盈余中相当大一部分来自证券交易，而不是投资银行业务。有些分析家甚至称“高盛经营的中心就是对冲基金”。但是这种形势在去年夏天之后发生了逆转。美国著名的对冲基金公司——长期资本管理公司因在俄罗斯出现债务履行危机后失手，高盛公司因过分卷入长期资本管理公司的借贷，同样遭受巨额损失。在长资陷入危机后，杨柯赞积极参与美联储的拯救计划，仅高盛一家就出资3亿美元，引起集团内部人士的不满。公司内的投资银行家们认为，照杨柯赞的发展思路，“高盛将成为长资第二”。据统计，去年一年高盛投资银行业务额达到9600亿美元，是1997年的3倍，但高盛在1998年第四季度的税前收入反而比前一年下降了81％，主要是证券交易损失惨重所致。形势对交易员出身的杨柯赞极为不利。高盛投资银行家们对证券交易一向敬而远之，因为这类交易实在太难预料，经营风险太大。高盛高层越来越多的人认识到，既然公司准备上市，必须向投资者表明，公司具有稳定的收入来源，主要是来自兼并、包销证券等投资服务，而不是高风险交易活动。与此同时改组了高层领导机构，由投资银行家出身的保尔森担任高盛首席执行官，对高盛的形象塑造具有正面意义。
第三，公司精心选择认购对象，防止成为炒作目标，为公司未来发展奠定基础。据报道，高盛原计划出售10％的股权，即6000万股。但是在上星期“路演”过程中，发现认购者非常踊跃，是计划售出股票的12倍。最后将出售的股权升至14．5％，即6900万股。由美国其他几大著名投资银行摩根—斯坦利、美林和瑞士信贷第一波士顿银行提供的购买者名单排成了长队，高盛集团专门挑选那些愿意长期持有公司股票的客户，并将70％的股票售给机构投资者，其他30％卖给富有的个人投资者，以此确保公司股票不会很快被抛售。
《华尔街日报》的评论认为，这样做是为了“保证公司拥有稳定、坚实的赢利基础，而不是像网络股票上市那样大起大落”。为了回报这些客户，高盛集团将原始股价格下压2美元，一方面使公司股票上市有上涨空间，同时也使股票持有者有利可图。作为一家老字号的投资银行，他们通过对自己公司的一系列包装及本身的经验，树立了公司上市的成功范例，不能不令人深思。
（本报纽约5月4日电）
第7版(国际)
专栏：
投诉有门 快速简便
——访阿根廷首都消费仲裁委员会
本报驻阿根廷记者 兰才基
一位住户与房产公司签署了购房合同，并预付了1000比索（与美元等值）押金，但房子盖好后发现没有自来水，无法居住。这位购房者要求取消合同，退回押金，而房产公司不同意退款。经过消费仲裁委员会裁决，公司退还购房者800比索，余下200比索充作退房手续费，纠纷获得了解决。
另有一名女士要求修车厂将她的车辆漏油问题彻底解决，因为以前修过两次仍然出问题。经过仲裁，修车公司答应全数退还该女士所付的200比索修车费，不再修理此车。双方均无异议。
以上是阿根廷首都消费仲裁委员会处理各类投诉案中的两个实例。这个仲裁委员会是在去年4月根据国家保护消费者权益法的规定而建立的，隶属于经济部工业、贸易和矿业国务秘书处。它的职能是调解和仲裁消费者同商家或服务提供者之间的纠纷，对司法机构起辅助作用。
记者来到这个委员会采访时，接待室门外走廊里坐着许多人，有的在填写投诉表格，有的在等待仲裁人员的接见。接待人员彬彬有礼地把一份投诉表格和相关说明书递过来，显然，他以为记者也是来投诉的。当记者说明来意之后，他笑了笑说：“你稍等，我去向主任通报。”
接待记者的是一位副主任级的协调员拉吉达雷先生，他先拿出一份仲裁委员会的章程和一叠仲裁情况的统计材料，然后介绍说，整个仲裁制度的特点是自愿、快速、简便，免费服务。投诉者需提供相关的材料，如发票、收据、字据或信函等，如果委员会确定举行仲裁听证，当事人还可以补充新材料和进一步阐明投诉理由。出售商品或提供有偿服务单位在接到被投诉的通知后，必须在5天内决定是否愿意接受仲裁，如果不愿接受，委员会就将投诉材料转到保护消费者权益的法庭去处理，即通过司法程序解决。不过，法庭做出判决，通常使被投诉者损失更大，而且还要聘请律师，手续烦杂，因此他们大多是愿意接受仲裁的。自从这个消费仲裁委员会成立以后，有越来越多的商家和服务单位主动加入了仲裁体制，叫做“入会”，然后在自己的品牌和商标上贴上入会特有的标记。由于入会者一旦被投诉就必须接受仲裁，入会标记对顾客是有一定吸引力的。
这个委员会目前拥有102名专业仲裁人员，他们都是由消费者协会和各企业公会推荐来的。仲裁的程序首先是协商，由投诉者和被投诉者共同参与，争取双方互相谅解，如果无法达成谅解就由仲裁人员作裁决，复杂案子要进行仲裁听证。投诉所涉金额在500比索以内的，由一名仲裁员裁决，超过这个数额则由三名仲裁员共同裁决。按章程规定，一件投诉案的仲裁时间最长为4个月，但在实际操作中最长时间纪录是51天，一般的投诉平均需时31天，简单的投诉几天就解决了。仲裁完毕之后，双方都必须不折不扣地执行，委员会的仲裁具有约束力和强制性，除非在仲裁过程中发现舞弊行为，否则不得上诉。
由于这个仲裁委员会在解决商业性的民事纠纷中时效快，手续简便，效果良好，因而受到广大消费者的欢迎。自从该机构建立以来，共受理了3400多起投诉，并绝大部分得到了满意或比较满意的解决，目前还有400多起投诉正在仲裁过程中。这些投诉所涉的金额从0．22比索到5万比索，涉案总金额累积达到了900多万比索。投诉的范围也很广泛，其中有关房地产、车辆、银行和其它金融业、高档商品、家具装潢等方面最为普遍。但不受理水、电、煤气和电话等四类服务业的投诉，因为这些行业各自设有处理疑难和纠纷的专门机构。
拉吉达雷先生还告诉记者，仲裁委员会正在通过自己的工作实践不断创造和总结经验，完善制度，进一步提高工作效率，并准备向其它省市推广，逐步在全国范围内建立起为消费者服务的仲裁体制和网络。
（本报布宜诺斯艾利斯5月4日电）
第7版(国际)
专栏：
卸任总干事鲁杰罗表示
对我年底前加入世贸充满信心
世贸组织50多个成员声明支持素帕猜出任总干事
据新华社罗马5月5日电 （记者阎涛）刚刚卸任的世界贸易组织前总干事鲁杰罗5日表示，他希望中国在今年底前加入世贸组织并对此充满信心。
鲁杰罗是在接受意大利《晚邮报》记者采访时作上述表示的。鲁杰罗是上月30日任期届满的。
在回顾世贸组织过去4年的工作时，鲁杰罗认为，世贸组织取得的最大成就是该组织能够根据制定的条款，要求包括美国在内的所有成员执行世贸组织的决定。他说，世贸组织仲裁委员会在4年间处理了168起国际贸易纠纷，成为世界贸易领域内的最高仲裁机构。
据新华社日内瓦5月5日电 （记者李敬臣）世界贸易组织部分成员5日在这里发表联合声明，重申支持泰国候选人素帕猜出任世贸组织总干事的立场。
在有澳大利亚、巴基斯坦、荷兰、津巴布韦、墨西哥、日本、印度、中国香港等国家和地区驻世贸组织的贸易代表参加的联合记者招待会上，肯尼亚代表宣读了表达世贸组织50多个成员立场的联合声明。
声明强调，鉴于世贸组织总理事会主席4月30日提出的由新西兰候选人穆尔出任世贸组织总干事的建议已被部分成员正式拒绝，总理事会应该讨论肯尼亚代表5月4日提出的围绕任命素帕猜为总干事问题达成一致意见的建议。
对有些媒体关于素帕猜在竞选中已被淘汰的报道，声明指出，取消候选人资格的决定应由所有成员代表组成的总理事会作出，总理事会主席本人无权取消候选人资格，更不能宣布某个候选人已退出竞选。
一些贸易代表在记者招待会上对西方某大国操纵世贸组织新总干事人选工作表示不满，希望改革推选方式，使之更加透明和公正。
第7版(国际)
专栏：
韩再提前偿还短期债务 日新韩股市均大幅上涨
本报汉城5月4日电 记者王林昌报道：韩国政府日前决定再次提前偿还将于2000至2001年到期的179亿美元的短期外债。
韩国财政经济部日前表示，根据目前韩国经常项目收支继续呈现顺差，美元供求将出现过剩的状况，政府决定自今年10月起开始偿还将于2000年至2001年到期的179亿美元的短期外债。
日前，韩元对美元汇率已渐呈上升趋势。韩国政府认为，目前韩元升值，将不利于韩国的对外出口。至今年2月末，韩国外债总额为1454亿美元，其中短期外债为305亿美元。
本报汉城5月6日电 记者王林昌报道：今日汉城股市突破800点，创1996年10月24日以来的最高值。
韩国股市最近一直大幅上升，4月15日就已突破720点，恢复到金融危机发生以前的水平。今日韩国汉城股市综合指数以810．54点收盘，比昨日上升39．37点。有关股市行家认为，今天股市之所以飙升，一是韩国财政经济部长官李揆成作了有关最近股市上涨并非过热的讲话，二是受纽约等世界其他股市持续上涨的影响，三是金融当局宣布继续推行低利率政策。
据新华社东京5月6日电 （记者王大军）在今天的东京股票市场上，日经平均股指时隔1年零7个月重新登上17300点大关。收盘时股指为17300.61点，比上周末上涨599.08点，为今年以来的第三大涨幅。
据新华社新加坡5月5日电 （记者朱昌都）新加坡股市在美国道—琼斯指数再创历史新高和本区域股市涨势的带动下，现已超越了1997年7月金融风暴乍起时的水平。《海峡时报》指数4日突破1900点的阻力线，以1931．90点收市，超过1997年7月1日收盘时的1923．95点。
第7版(国际)
专栏：
欧元对美元比价大幅回升
据新华社纽约5月5日电 由于科索沃局势开始显现和平解决的迹象，导致投资者5日大规模抛售美元并购买欧元，使美元对欧元及其他西方主要货币的比价普遍下跌。
在当天的纽约外汇交易市场上，欧元对美元的收盘价从前一交易日的1欧元兑换1.0617美元大幅升至1欧元兑换1.0740美元。
分析家认为，投资者对美国经济未来前景产生疑虑是造成美元汇率下降的主要原因之一。近期美国国库券收益率一直在上升，投资者担心美国联邦储备委员会为了防止经济过热可能会提高利率，从而抛售美元。科索沃战争开始出现和平解决迹象，这也使近一段时期一直走低的欧洲货币转而走强。
同日，因有传言雷诺—尼桑购并案会大量增加对日元的需求，从而使美元对日元的比价也从前一交易日的1美元兑换120.85日元降至1美元兑换120.65日元。
第7版(国际)
专栏：
5月4日，巴黎市开始增加塞纳河上公共交通船只，以满足日益增长的航运需求。巴黎的45家客运公司去年通过塞纳河运送客人521万人次。河上的咖啡船、餐馆船、旅店船每年也要接待大量游客，加上每天大量的货物运输，使巴黎塞纳河成为世界上最繁忙的河。
新华社记者 郑宣摄
第7版(国际)
专栏：
金融危机中国家受损 外资银行却大发横财
巴西继续调查金融舞弊案
本报巴西利亚5月6日电 记者吴志华报道：巴西反对党国会议员梅尔坎特昨天在参议院金融调查委员会作证时指出，部分外资银行和私人银行仿佛事先得知巴西政府将调整汇率政策，一反常态在期货市场大肆收购美元，从而在今年年初的巴西金融危机中大发横财。
他举证说，从1月12日至2月2日，24家银行在期货市场的美元交易中获得了101亿美元巨资收益，其中美国花旗银行和JP摩根银行在巴西的分支机构分别获得16亿和10亿美元，由前政府部长创办的一家民族资本银行也获得了1亿多美元的收益。
他说，1月13日，巴西政府宣布央行行长换人，同时调整国家汇率政策，将本国货币雷亚尔贬值8％，从而引发了一场金融危机。在随后的一个月内，雷亚尔与美元的汇率持续跌落，贬值幅度达70％，梅尔坎特强调，就在危机爆发前的1月12日，24家银行在期货外汇交易市场由原来抛售美元突然改为疯狂收购美元，从而在雷亚尔贬值风潮中一举获得了巨额利润。到目前为止，虽然还没有确凿证据来说明政府内部有人向这些银行泄露国家金融机密，然而种种迹象表明应当对这些银行令人怀疑的活动进行调查。
他还指出，在金融危机中，国家和民族私人银行却蒙受了巨大损失。仅国营巴西银行就损失了73亿美元，另外49家私人银行损失资产达32亿美元。
巴西参议院金融调查委员会目前正在对上述金融活动进行调查。在金融危机中一度出任央行行长的洛佩斯已经因非法与私人公司保持密切联系和以低价向两家投资银行提供“救助”而受到司法部门的调查。
第7版(国际)
专栏：
泰高僧为国募集一吨黄金
本报曼谷5月6日电 记者成元生报道：泰国高僧柏玛哈昨天向泰国家银行移交了一批金砖。这位高僧自去年4月展开“献金救国”活动以来，总共已募集到1．07吨黄金，并已全部上交国家银行。
1997年7月，泰国爆发金融危机，国家经济陷入严重衰退中。为了帮助国家克服经济危机，促进经济复苏，泰国高僧柏玛哈从去年4月发起“献金救国”活动，到昨天为止总共已募集到1．07吨黄金。他说，这些黄金和金钱属于所有为救国而捐献的泰国同胞，每一分一厘都必须花在值得的地方。国家银行还宣布，这位高僧通过募捐活动还向国家银行捐款300万美元。
柏玛哈高僧不辞劳苦，募集黄金献给国家的行动，充分表现了他的爱国心，得到泰国社会各界和舆论的赞扬。
第7版(国际)
专栏：
法成功进行人类无精子繁殖
据新华社巴黎五月五日电 （记者卢苏燕）法国巴黎艾劳实验室的研究人员最近宣布，他们已成功地进行了三例无精子繁殖试管婴儿手术。据称，这一生物遗传学成果将使男性无精子症患者有希望生育自己的后代。
据艾劳实验室的特萨日克博士介绍，为满足男性无精子症患者生育自己后代的愿望，他和来自不同国家的生物学家一起，前往允许进行人体生殖实验的土耳其进行了无雄性配子繁殖试管婴儿实验。科学家在对男性无精子症患者睾丸进行活组织检查时，发现这些患者的睾丸中同样拥有能自动生成精母细胞直至精子细胞的原始细胞。于是，他们尝试从患者的睾丸中分离出一些活性原始细胞，让它们自动形成精母细胞，在精母细胞成熟为精子细胞后，再将其放入试管，使其与卵子结合，形成受精卵。等受精卵在试管中进行多次分裂后，他们再将其植入这些患者配偶的子宫，从而完成无精子繁殖试管婴儿手术。
特萨日克博士强调说，人体其他部分的体细胞均有二十三对，即四十六条染色体，不能作为有性繁殖细胞，而男性睾丸中的精子细胞是单倍体的，即它与精子和卵子一样只有二十三条染色体，无论从理论上还是实践上，它都可以参与有性繁殖。