第4版(要闻)
专栏：人民论坛征文
最有力的回击
米博华
以美国为首的北约袭击我驻南大使馆，绝不是一起偶然的事件；而是以美国为首的西方反华势力对我推行西化、分化战略的一个重要步骤。从他们精心炮制所谓“中国威胁论”，到公然提出“遏制中国”的理论，可以清楚地看到：第一，以美国为首的一些西方反华势力对于一个欣欣向荣、蒸蒸日上的中国是不能容忍的。第二，他们的基本策略就是想尽一切办法，包括使用政治的、经济的、军事的、外交的种种手段干扰和破坏中国的发展。概言之，就是挖空心思，企图把一个团结的、进步的、充满希望的中国拖入动乱的、分裂的深渊。可以说，所有的事端都是由这样一个基本战略而主导的。
中国有句古话，叫做“司马昭之心，路人皆知。”经历过无数艰难困苦、险风恶浪考验的中国人民，比以往任何时候都更加清醒，更加成熟，也更加坚强，绝不会让这种险恶的居心得逞。
他们不是希望我们乱吗？偏不。北大学生在校园里打出的醒目的横幅就是“中国不能乱”。以美国为首的北约袭击我驻南使馆的第二天，同学们就能有这样的警觉，这样的觉悟，充分说明了大多数中国人心如明镜，完全识破了敌对势力的阴险图谋。事情的发展，和那些敌视中国的人的期望相反，中国人民空前地团结起来，凝聚起巨大的爱国热情。这种团结，这种热情，变成中国人民维护大局、维护稳定的一致要求和自觉行动。
他们不是企图制造事端来干扰中国的改革和现代化建设吗？错了。中国人民的回答是，我们全面推进改革开放和社会主义现代化建设的决心决不会动摇。连日来，在社会各界的抗议活动中，人们表达的一个最深切的愿望就是，要抓紧每一天时间，抓住一切机遇，艰苦奋斗，励精图治，把我们的改革和建设搞好。这种共识，这种信念，融入到每一个工作岗位上，汇集成巨大的智慧和力量。中国的改革开放会更加充满生机，充满活力。
他们不是难以容忍中国一天天强大起来吗？但中国的命运是靠自己把握。改革开放二十年来，敌视中国的势力一天也没有停止诅咒我们，干扰我们，但是中国迎着困难和风浪阔步前进。敌对势力纵然有一百个不顺眼、不满意，也无法阻挡中国继续前进的步伐。百余年来饱受外国列强欺凌之苦的中国人，憋足了一股劲，中国要强大，中国要富强，这是谁都不能动摇的信念。在这次抗议活动中，一种深沉而高亢的呼声响彻中华大地：“落后就要挨打，强大才能有尊严。”主权和尊严，要靠实力才能赢得；中国的前途命运，要靠自己来把握。
“多行不义，必自毙。”这是历史的逻辑，又是现实的结论。以美国为首的北约残暴地对待一向爱好和平的中国和中国人民，终将有报。对于十二亿中国人民来说，在中国共产党的领导下，团结起来，奋发图强，卧薪尝胆，振兴中华，这就是最有力的回击。
第4版(要闻)
专栏：
哥伦比亚总统抵京开始访华
新华社北京5月13日电 应国家主席江泽民的邀请，哥伦比亚共和国总统安德烈斯·帕斯特拉纳·阿朗戈今天晚上抵达北京，开始对中国进行为期3天的国事访问。
这是帕斯特拉纳就任总统后首次访问中国。
第4版(要闻)
专栏：
为和平为正义为祖国
——欢迎我国驻南斯拉夫联盟共和国工作人员大会侧记
新华社记者 秦杰 刘思扬
经历血与火的洗礼，他们从硝烟弥漫的战场归来；
感受生与死的考验，他们回到了祖国母亲的怀抱。
祖国的清风格外和暖，祖国的鲜花分外芳香。5月13日下午，中共中央、国务院在人民大会堂隆重召开大会，热烈欢迎我国驻南斯拉夫联盟共和国工作人员和新闻工作者，对我国驻南使馆工作人员和驻南新闻工作者进行表彰。
“起来，不愿做奴隶的人们……”下午3时45分，大会在雄壮的国歌声中开始。
中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏主持大会。他高声说：“在以美国为首的北约轰炸南联盟期间，我驻南使馆全体工作人员和新闻工作者不顾个人安危，坚守岗位，圆满完成了任务。今天我们在这里召开大会，热烈欢迎我驻南使馆工作人员和新闻工作者，并表彰他们为维护世界和平，为主持正义，为保卫祖国主权作出的卓越贡献。”
随后，中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基宣读《中共中央、国务院关于对我国驻南斯拉夫联盟共和国大使馆工作人员和驻南新闻工作者给予表彰的决定》。
“邵云环、许杏虎、朱颖同志在以美国为首的北约对我国驻南大使馆的轰炸中不幸以身殉职，20多位同志受伤，许多同志受伤后仍坚持工作。他们以自己的实际行动，展现了新时期外交、新闻工作者良好的精神风貌。党中央、国务院决定，对我驻南斯拉夫联盟共和国大使馆工作人员和驻南新闻工作者给予表彰。”
总理的话深情而真挚。会场响起如潮掌声。
我驻南斯拉夫大使馆代表在发言中讲述了在战火中度过的不平凡日子。在以美国为首的北约对南联盟轰炸的50多个日日夜夜里，我驻南大使馆全体工作人员在使馆的坚强领导下，忠实执行中央的外交方针和政策，不顾个人安危，坚守工作岗位，圆满完成了任务。我驻南新闻工作者，不怕困难，不怕牺牲，及时、客观、公正地报道了科索沃危机的最新动态和事实真相。
“这50天，是不平凡的50天，是为和平和正义而战斗的50天，是我们肩负重任、不辱使命的50天，也是我们作为新时期的外交战士无愧于党和人民的50天！”
4时零5分，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民发表重要讲话。“我代表党中央、国务院和全国各族人民，向邵云环、许杏虎、朱颖三位革命烈士，表示沉痛的哀悼！他们是为和平、为正义、为祖国捐躯的，我们永远怀念他们。我们还要向光荣负伤的同志表示亲切的问候！向仍然在战火中履行神圣使命的驻南使馆工作人员和坚守岗位的新闻工作者，表示崇高的敬意！”
总书记的话在会场激起长时间的热烈掌声。这掌声是党和人民对英雄们的最高褒奖。
“中国人民将始终不渝地坚持邓小平理论和党的基本路线，按照党的十五大提出的跨世纪发展的战略目标，把建设有中国特色社会主义的伟大事业全面推向21世纪。”
…………
如潮的掌声持久而热烈。这掌声，表达了中国人民对以美国为首的北约悍然轰炸我使馆的愤怒，表达了中国人民对以江泽民同志为核心的党中央的支持和信赖，表达了中国人民把建设有中国特色社会主义的伟大事业全面推向21世纪的坚定信心。
经历丧子之痛的许杏虎烈士的父亲许金荣在会场里始终神情坚毅。他以中国农民特有的质朴表示：虎子是个好孩子，他牺牲在自己的岗位上，为国家尽了忠。我们全家要向他学习，不能让他失望。
8岁的杨浩克是受伤的使馆职员杨永丰的儿子，他戴着鲜艳的红领巾来参加大会。他对记者说，我爸爸让我好好向牺牲的烈士学习，长大后为世界的和平作贡献，为祖国的强大作贡献。将来我想当外交官，像爸爸一样为祖国争光。
邵云环烈士所在单位新华社副社长高秋福说，新华社作为国家通讯社，一定要化悲痛为力量，继续坚持及时、客观、公正的原则，把新华社建设成为一个更大更强的世界性通讯社，把社会主义中国的声音传播到全世界。
光明日报总编辑王晨表示，在这个时刻我们更加怀念牺牲的烈士。他们的光辉业绩将永远激励我们为祖国的利益和正义的事业奋斗。
“中国人民是具有光荣的爱国主义传统、热爱和平的伟大人民。在中国共产党的领导下，全国各族人民坚强团结，不懈奋斗，建设富强民主文明的社会主义现代化国家的伟大目标，就一定能够达到！”
江泽民总书记的话铿锵有力，掷地有声。这是全国各族人民的共同心声！这是中国共产党和中国政府向世界发出的最强音！
（新华社北京5月13日电）
第4版(要闻)
专栏：
《中国人民不可侮》一书出版
本报北京5月13日讯 为严厉谴责以美国为首的北约袭击我驻南使馆暴行，表达中国政府和人民的严正立场和极大愤慨，充分反映全国各地青年学生和各界群众强烈的爱国热情，由人民日报出版社编辑的《中国人民不可侮》一书正式出版，今日起向全国发行。
本书主要内容包括：《我国政府发表严正声明》、《江泽民主席与叶利钦总统通电话》、《胡锦涛发表重要讲话》；我国政府向美方提出严正交涉的新闻报道；人民日报发表的评论员文章；全国各地各族群众集会、游行、座谈、接受采访的新闻报道。本书特别收入了人民日报驻南斯拉夫记者吕岩松现场采写的长篇独家新闻《我亲历中国使馆被炸》及相关的目击记，还收入了怀念死难烈士的有关报道。全书共11万字，近30幅珍贵照片。
第4版(要闻)
专栏：
澳大利亚副总理将访华
新华社北京5月13日电 外交部发言人朱邦造今天宣布，应国务院副总理李岚清的邀请，澳大利亚副总理兼贸易部长蒂姆·费希尔偕夫人将于5月16日至18日访华。
第4版(要闻)
专栏：
5月13日，江泽民、李鹏、朱镕基、胡锦涛、尉健行、李岚清等党和国家领导人在北京人民大会堂会见我驻南联盟使馆部分回国人员。新华社记者 李学仁摄
第4版(要闻)
专栏：
“回家了，安心养伤”
——党和国家领导人看望我驻南使馆受伤人员侧记
本报记者 马小宁
5月13日，北京医院重症监护病房。前一天刚从战火纷飞的贝尔格莱德回到祖国母亲怀抱的6名重伤员，躺在病床上和医护人员轻声交谈着。看得出，经过一天一夜的精心治疗，伤员们的伤势已趋好转。此时，他们正期待着江泽民等党和国家领导人的到来。
下午3时，江泽民、李鹏、朱镕基、胡锦涛、尉健行、李岚清等党和国家领导人首先来到武官任宝凯的病房。当看到任宝凯想起身时，江总书记拉着他的手，关切地说：“别动，别动，我们在京常委都来看你来了。回家了，要安心养伤，这是你们唯一的任务。全国人民都关心着你们。”他嘱咐陪同的院领导一定要组织最好的专家对伤员进行最精心的治疗。
病床前，邵云环烈士的丈夫曹荣飞紧紧拉着江总书记的手，感谢总书记的探望。江泽民总书记关切地询问他眼睛的伤势，告诉他安心治疗、争取早日康复。当听到院方说已请了国内最好的眼科医生，曹荣飞的双眼目前已有视觉，复明大有希望时，总书记等中央领导同志露出了欣慰的笑容。
随即，江泽民总书记等领导同志又来到了脑部受伤的郑海峰、踝骨受伤的刘鑫泉、骨盆受伤的杨永丰、右臂受伤的刘锦荣的病床前，和他们一一握手，希望他们早日康复。伤员们感谢党和国家领导人的关心。当得知刘鑫泉、刘锦荣今天刚刚做完手术时，总书记关切地叮嘱同来的同志握手时“轻点”，关爱之情溢于言表。
病床上的刘锦荣有句话想对总书记讲。总书记弯下腰，仔细倾听。“科技强国，不能让南斯拉夫的悲剧在中国重演。我受伤了，但我有一个强大的祖国。我为自己是一个中国人感到自豪。”听到刘锦荣坚强的话语，江总书记高兴地说：“说得好！伟大的中国人民是不可欺辱、不可战胜的。”
“回家了，安心养伤。”一句句温暖的问候，一声声殷殷的祝福，使在异国他乡经历了生死考验的外交官们更深地感受到了党中央、国务院和全国人民的关爱。这爱如春风化雨，温暖着伤员的心，驱散了连日来笼罩在他们心头的阴云，他们希望尽快康复，早日为伟大的祖国重新工作。
第4版(要闻)
专栏：
化悲愤为力量做好本职工作
中国报协中国联合国协会首都女新闻工作者协会中国社会科学院研究生院师生纷纷发表声明召开座谈会
本报北京5月13日讯 中国报业协会、中国联合国协会近日发表声明，对以美国为首的北约袭击我驻南使馆的暴行表示极大愤慨和严厉谴责。中国报业协会的声明愤怒谴责以美国为首的北约粗暴践踏中国主权，杀害我报业同仁，践踏人权的罪恶行径。对三位遇难同仁表示沉痛哀悼。
声明号召全国报业同仁，学习三位遇难记者的敬业精神和牺牲精神，化悲愤为力量，努力做好本职工作，为中国和世界人民提供更快、更准确、更真实的新闻报道。
本报北京5月13日讯 首都女新闻工作者协会近日发表声明，对以美国为首的北约袭击我驻南使馆的暴行表示极大愤慨和最强烈的谴责和抗议，对遇难记者表示沉痛哀悼和崇高敬意。号召女新闻工作者以邵云环、朱颖为榜样，主持正义，出色工作。
本报北京5月13日讯 中国社会科学院研究生院的师生们近日举行座谈会，强烈谴责以美国为首的北约袭击我驻南使馆的暴行。
师生们尖锐地指出：这次事件，是美国长期奉行的企图遏制中国发展战略的赤裸裸的表现。我们在擦亮眼睛的同时，应该以团结稳定，发奋研读，报效祖国，强我中华为己任。只有建设强大的祖国，才能维护民族尊严。（罗斌）
第4版(要闻)
专栏：
中共中央国务院关于对我国驻南使馆工作人员和驻南新闻工作者表彰决定
新华社北京5月13日电 中共中央、国务院关于对我国驻南斯拉夫联盟共和国大使馆工作人员和驻南新闻工作者给予表彰的决定
3月24日以来，以美国为首的北约对南斯拉夫联盟共和国进行狂轰滥炸，造成无辜平民大量伤亡，财产严重损失。5月8日，又悍然使用导弹袭击了我国驻南斯拉夫联盟共和国大使馆，造成我人员伤亡，馆舍严重毁坏。中国政府发表了严正声明，我国各族各界群众纷纷举行抗议活动，声讨以美国为首的北约的暴行。
在以美国为首的北约对南联盟轰炸的50多个日日夜夜里，我驻南大使馆全体工作人员在使馆的坚强领导下，忠实执行中央的外交方针和政策，不顾个人安危，坚守工作岗位，认真履行职责，积极开展工作，不辱使命，不负重托，圆满地完成了任务。我驻南新闻工作者，不怕困难，不怕牺牲，及时、客观、公正地报道了科索沃危机的最新动态和事实真相。邵云环、许杏虎、朱颖同志在以美国为首的北约对我国驻南大使馆的轰炸中不幸以身殉职，20多位同志受伤，许多同志受伤后仍坚持工作。他们以自己的实际行动，展现了新时期外交、新闻工作者良好的精神风貌。党中央、国务院决定，对我驻南斯拉夫联盟共和国大使馆工作人员和驻南新闻工作者给予表彰。
党中央、国务院号召全国人民学习他们热爱祖国、尽职尽责、英勇无畏、无私奉献的优秀品质和高尚情操，更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，高举邓小平理论伟大旗帜，立足本职，努力工作，艰苦奋斗，不断进取，维护国家社会稳定的大局，搞好改革开放和现代化建设，为把建设有中国特色社会主义伟大事业全面推向21世纪而努力奋斗。
中共中央
国务院
1999年5月13日
第4版(要闻)
专栏：
5月13日，江泽民、李鹏、朱镕基、胡锦涛、尉健行、李岚清等党和国家领导人在北京人民大会堂会见在以美国为首的北约袭击我驻南联盟使馆中英勇牺牲的烈士和负伤人员的亲属。 新华社记者 刘建生摄
第4版(要闻)
专栏：发扬大庆精神 搞好二次创业
各地各界群众收听收看江总书记重要讲话沉痛悼念烈士
把深切悼念化作振兴中华伟大力量
本报讯 综合本报驻各地记者站5月13日消息：从昨天到今天，全国各地各界群众认真收听收看、学习江泽民同志的重要谈话、讲话，以各种形式悼念在南斯拉夫遇难的烈士，继续强烈谴责以美国为首的北约的残暴行径，表示要化悲痛为力量，好好学习，努力工作，以实际行动表达爱国之情，反对霸权主义，维护世界和平。
今天晚上，江泽民总书记在欢迎我国驻南斯拉夫联盟共和国工作人员大会上的讲话播发后，引起亿万群众的热切关注，人们在家中、单位，在旅途，收听收看新闻，表示衷心拥护江总书记的讲话。
晚上20时30分，浙江省委召开常委扩大会议，座谈江泽民总书记今天的讲话，大家一致认为江总书记代表我国政府和人民义正辞严地表明了中国的立场，大长了中国人民的志气，鼓舞了全国人民的信心。他们表示，一定要把对霸权主义的义愤和对烈士的深切悼念化为振兴中华的伟大力量。
内蒙古自治区党委、政府召开座谈会，坚决拥护我国政府维护主权的严正立场，与会者表示要团结各族人民，努力做好本职工作，把边疆的经济建设搞好，以实际行动维护边疆来之不易的改革开放大局。内蒙古鄂尔多斯集团公司职工郝迎春对记者说，中华民族不可侮！以美国为首的北约的侵略行径只能激起我们更加强烈的爱国主义感情和富国强民的决心。包头钢铁公司总经理林东鲁对记者说，我们一定要把广大职工的满腔爱国热情化作搞好生产的动力，为强我中华而努力。
贵州大学党委副书记高万能说，全校师生昨晚看到党和国家领导人悼念三位英烈的场面，都非常感动，深深感到国家的尊严和作为一个中国人的骄傲。理工学院数学系98级管理信息系统专业的同学，在今天的思想道德修养课上就“从北约暴行看美国人权”举行座谈。不少同学坦言，以美国为首的北约的血腥暴行使自己更加警醒：没有主权的尊严就绝对谈不上人权。
今天一上班，青岛市委、市政府机关以处室为单位座谈讨论，大家激愤地说，以美国为首的北约袭击我驻南使馆，严重侵犯了中国主权，极大地伤害了中国人民的感情。当前最重要的是把自己的事情做好，千方百计把经济搞上去。
朱颖烈士的母校天津轻工业学院，迅速掀起学习英雄的热潮。学院追授朱颖“学生楷模”的光荣称号。老师们说：“罪恶的导弹使同学们一下子长大了。”
清华大学、北京理工大学举行集会，广大师生沉痛悼念在以美国为首的北约袭击我驻南大使馆中牺牲的邵云环、许杏虎、朱颖三位烈士。大家纷纷表示，烈士的鲜血不会白流，我们一定要化悲痛为力量，奋发学习，努力工作，多出科研成果，为壮大我国国力贡献力量。
哈尔滨市人大常委会民族宗教侨务外事委员会已收到各界干部群众对以美国为首的北约的抗议信、抗议电百余封。
沈阳大学万名学生通过专题讲座、报告会等形式，强烈谴责以美国为首的北约违反《国际法》，悍然袭击我国驻南大使馆的暴行。同学们说，侵略者之所以横行霸道，就是仗着他们在经济、科技、军事上的优势。落后就要挨打，我们要尽快壮大国力，让任何帝国主义再不敢欺负我们。
青海农村牧区广大干部群众在愤怒声讨北约暴行的同时，奋战在田间地头，修水渠、挖涝池，抢时抗旱播种，力争把连续几个月无透雨带来的严重干旱降低到最低程度，争取农牧业在大旱年间不减产。
“搞霸权靠的是武力，反霸权要靠实力。”在首都钢铁公司的厂区，职工们把对以美国为首的北约袭击我驻南大使馆暴行的愤怒，融入到奔流的铁水、火红的钢坯中，融入到在建的十多项技术改造中，融入到具有世界先进水平的每一块集成电路芯片中。
在四川，大型企业攀钢、长虹、川化集团职工表示，要以一种强烈的责任感和使命感，在技术创新和技术进步上加倍努力。在辽宁，大连造船新厂、大连钢铁集团公司、大连化学工业集团广大职工开展以实际行动捍卫祖国尊严的劳动竞赛。
在广东省机电行业会议上，与会者一致认为，落后就要挨打，只有提高科学技术创新能力，加快掌握世界高新技术，我们才能真正争取世界和平。广东省侨联主席古华民等在侨界集会上提出，为使中国早日强盛起来，我们还要继续对外开放，要将美国人民和霸权主义者区别开来，鼓励和保护来华投资的外资企业。