第3版(要闻)
专栏：
解振华在全国环保工作会议上强调
全力以赴遏制环境污染加剧趋势
新华社北京3月13日电（记者尹鸿祝）国家环境保护总局局长解振华今天在1999年全国环境保护工作会议上强调，今年是实现“九五”环保目标最关键的一年，我们必须全力以赴抓紧抓好，要继续突出重点，着重抓好主要污染物排放总量控制、全国工业污染源和重点城市大气、水环境质量达标工作，有效遏制环境污染加剧的趋势，努力改善重点城市、区域、流域、海域的环境质量，扎实做好生态环境保护工作。
解振华说，党中央和国务院对环境保护高度重视，在过去的一年中，党和国家领导人对环保工作做出113件重要批示。从总体看，全国一些主要污染物排放总量呈现下降或持平的趋势，污染物处理率和排放达标率保持增长的势头，全国环境质量总体保持稳定，部分城市和地区的环境质量有所改善。但是从全国环保工作看，仍面临着一些亟待解决的突出问题，必须引起高度重视，认真解决。
解振华指出，要推动今年环保工作上新台阶，必须扎扎实实做好“一控双达标”工作，要把这项工作纳入政府目标责任制，逐个地区、逐个城市、逐个企业落实达标计划；要严把新建项目审批关，杜绝新污染源；要抓紧老企业的污染治理，依法淘汰落后工艺和设备，关停污染严重的小煤矿、小炼油、小水泥、小火电、小冶炼；加大污染源限期治理力度；对逾期不达标企业坚决关闭、停产。
解振华说，重点城市、区域、流域、海域的污染防治要切实抓出成效，要下大力气抓好三河、三湖、两区、北京市和渤海的污染防治工作。其他城市要继续抓好城市污水和垃圾处理等环保基础设施建设，改善能源结构，加强机动车尾气管理和噪声污染防治。
解振华还强调，要下大力气加强生态环境保护，对江河源头区、重要湖泊湿地等特殊生态功能区实施抢救性保护，划定黄河、长江源头特殊生态功能保护区；对矿产、森林、草地等重点自然资源的开发，依法进行强制性保护，坚决制止和避免资源开发中对生态环境造成新的破坏；要做好农村生态环境保护工作，防治农药、化肥、农膜以及畜禽、水产养殖污染。
第3版(要闻)
专栏：
认真贯彻江总书记讲话精神
广东严厉打击走私犯罪活动
本报广州3月13日电 记者王楚报道：连续220多天的重拳出击，广东沿海部分地区走私猖獗的状况正在改变。
江泽民总书记在九届全国人大二次会议广东代表团讨论会上，对广东提出了要严厉打击走私和其他犯罪活动，为人民的生活和经济社会发展创造一个良好的环境。对此，广东省委、省政府迅速组织海关、边防武警、部队、职能部门的领导同志认真学习，并通过传媒传达给全省干部和群众，使人们清醒认识当前反走私斗争形势依然严峻、复杂，决不可松懈斗志。
广东打击走私综合治理领导小组组长、副省长汤炳权说，去年8月至今年1月底，广东共查获走私案件3324宗，案值21．8亿元，共逮捕走私犯罪分子200余人，判刑74人。但广东有3368公里的大陆海岸线，地理环境又比较复杂，使广东反走私斗争具有复杂性、长期性。广东重点打击了走私汽车、成品油、食用油、化工原料、香烟、盗版光碟等，特别是在“打源头、查渠道、堵市场、强监管”上动真格，果断关闭或取缔了黄江、新唐、九江、双坑、星湖等汽车、摩托车市场、大沥旧货市场及12间小炼油厂；清理整顿二类口岸，并对11个运作不正常口岸予以撤消；层层建立和强化了反走私责任制。
据通报，今年走私分子又使出“蚂蚁搬家”手段，大搞小额成品油走私活动。为此，广东省委、省政府果断部署打击方向和力度。据不完全统计，全省共查获走私成品油11万吨、运油船200多艘、“三无”铁壳船18艘、橄榄型铁壳船5艘，有力维护了石油、化工行业的正常生产经营秩序。
第3版(要闻)
专栏：
中外合作加强三峡库区生态环境保护
据新华社重庆3月13日电（记者代群）三峡工程是目前世界上最大的水利工程，三峡库区的环境保护已引起国际社会的高度关注。世界银行、日本、德国等纷纷与重庆市展开合作，共同保护三峡库区的生态环境。
据有关专家介绍，治理长江的水污染是三峡库区环境保护的一个重要内容。世界银行、日本等将和重庆市合作，共同实施对三峡库区的环保项目。
“重庆市城市环境项目”是世界银行和重庆市的环保合作项目，项目将于今年正式实施，总投资达40多亿元。这一项目将改善重庆市主城区的排水系统、初级污水处理设施、城市垃圾处理设施和涪陵、万州移民开发区等区县的供水系统、水环境检测系统等。
重庆市与日本合作进行的“中日环境合作示范城市”项目，计划投资近60亿元。项目包括对重庆市主城区近400万人口的生活垃圾处理、工业固体废物无害化处理、以城市绿色屏障工程和生物多样性保护为主的生态环境恢复与保护等。
去年12月，德国政府和我国达成协议，德方无偿投资5300多万元，中方配套3500多万元，计划用6年时间在重庆市造林2万公顷，封山育林1万公顷。今年德国又决定援建重庆市一个大型生态造林工程，中德双方共投资近9000万元，在三峡库区的涪陵、丰都和忠县等地营造生态林3万公顷。
此外，法国环保公司去年向重庆市赠送了环保设备。法国有关方面还表示，愿意和重庆市展开更广泛的环保合作。
第3版(要闻)
专栏：
保护消费者权益“百优双十佳”志愿者受表彰
新华社北京3月13日电（记者邹清丽）120名保护消费者权益“百优双十佳”志愿者，今天在人民大会堂受到全国总工会、共青团中央、全国妇联和中国消费者协会的表彰。
全国保护消费者权益“百优双十佳”志愿者评选活动于去年10月正式启动，其目的在于褒扬出于道义、以无私奉献精神自愿保护其他消费者合法权益的志愿者，以调动更多的社会人士重视、关心、支持我国的消费者权益保护事业。这项活动得到了广大消费者的支持。据了解，在主办单位将候选人事迹材料分发各地一个月内，就收到了近12万张选票。最后，天津市武清县农民郝建华等10位同志获“全国农村保护消费者权益十佳志愿者”称号，石家庄热电煤气公司职工郭振清等10位同志获“全国城市保护消费者权益十佳志愿者”称号，广东省河源市退休干部叶宏基等100位同志获“优秀志愿者”称号。
第3版(要闻)
专栏：
中华瑰宝展在新西兰开幕
中华瑰宝展三月十三日在新西兰南岛达尼丁市公立艺术馆开幕。这次展览会的展品涵盖了从新石器时代至清朝五千年的中国文物，其中有价值连城的公元前一千八百年的古铜器，还有青铜器、玉器、瓷器以及明清的山水画等。该展览将于六月七日结束。
第3版(要闻)
专栏：
“华罗庚金杯”少年数学邀请赛开赛
第七届全国“华罗庚金杯”少年数学邀请赛三月十三日拉开序幕。来自全国三十个省市区一百个城市的少年选手通过看中央电视台答题的方式参加了十三日的初赛。“华罗庚金杯”少年数学邀请赛旨在纪念华罗庚先生，向少年儿童普及数学科学。从一九八六年开始已成功地举办了六届，深受广大学生、教师、家长的欢迎。
第3版(要闻)
专栏：
中国作协向社会征集会徽
中国作家协会为迎接自己的五十华诞和即将到来的新世纪，从三月十三日起征集会徽设计方案。会徽的设计要求突出体现广大作家、文学工作者作为人类灵魂工程师和精神文明建设者的内涵。中国作协会徽征集工作将于五月一日截稿。（据新华社电）
第3版(要闻)
专栏：
2月份全国市场价格水平比上月略有上升，与去年同期比继续下降
编者按：国家计委、国家统计局提供的信息，2月份全国市场价格水平略有上升。与上月比，全国商品零售价格和居民消费价格总水平分别上升了1．2％和1．3％。其原因，一是春节期间蔬菜、水产品和蛋禽等食品类价格的季节性上涨比较明显。二是农村粮价有所上升。三是入冬以来全国范围的基础设施和农田水利建设，对需求的拉动作用有所显现，建材、能源以及农业生产资料价格止跌趋稳，一部分产品销量增加，价格缓慢回升。由于上年价格总水平不断走低的滞后影响，今年2月份全国商品零售价格总水平比去年同期下降2．8％，居民消费价格总水平下降1．3％。1—2月份平均，商品零售价格和居民消费价格总水平分别比去年同期下降2．8％和1．2％。
（附图表）