1999年2月9日人民日报 第6版

第6版(国际)
专栏:

约旦为侯赛因举行隆重葬礼
哈姆宰被任命为新王储
新华社安曼2月8日电(记者王丙飞、朱少华)约旦王室和政府8日为已故国王侯赛因举行隆重葬礼。联合国秘书长安南以及美国总统克林顿、俄罗斯总统叶利钦等数十位外国国家元首、政府首脑和国际组织领导人参加了葬礼。中国驻约旦大使刘宝莱作为中国政府特使参加了葬礼。
安曼当地时间上午10时30分,在约旦国王阿卜杜拉、王储哈姆宰和其他王室成员的护送下,侯赛因的灵车从位于安曼市内的和平门宫殿出发,经安曼市中心的扎哈莱大街和政府重要部门所在地,一个半小时后抵达勒盖达宫殿。侯赛因的灵车经过安曼街头时,数十万群众自发地涌上街头,同他们深深爱戴的已故国王作最后的告别。
侯赛因国王的灵柩由9名校级军官扛进勒盖达宫。王室成员和约旦军政要员及部族首领最后瞻仰了侯赛因的遗容。
当地时间14时51分,在阿卜杜拉国王和哈姆宰王储及其他王室成员的护视下,侯赛因的遗体在安曼皇家陵园下葬。
专程赴安曼参加侯赛因葬礼的除安南、克林顿、叶利钦外,还有日本首相小渊、法国总统希拉克、埃及总统穆巴拉克、巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特、以色列总统魏茨曼和总理内塔尼亚胡、叙利亚总统阿萨德以及阿盟秘书长马吉德等。
据新华社安曼2月7日电(记者王丙飞、朱少华)约旦国王阿卜杜拉·本·侯赛因7日下午在主持王室会议后宣布,根据已故国王侯赛因的遗愿,他任命18岁的哈姆宰·本·侯赛因王子为新王储。
哈姆宰是阿卜杜拉的同父异母兄弟,为已故国王侯赛因最后一位妻子努尔王后所生。哈姆宰现为约旦皇家武装部队的一名低级军官。
阿卜杜拉国王是侯赛因和前妻莫娜王后的长子,他于7日下午刚刚宣誓就任约旦国王。(附图片)
已故约旦国王侯赛因的长子阿卜杜拉·本·侯赛因(左)2月7日在安曼议会大厦宣誓就任约旦国王。新华社发(美联社照片)
约旦国王侯赛因逝世的噩耗传来,约旦人民沉浸在悲痛之中。图为两名约旦妇女在安曼街头泣不成声。新华社记者姚大伟摄


第6版(国际)
专栏:

科索沃问题和谈采取间接方式进行
双方谴责首府爆炸事件
意反对用武力解决危机
据新华社朗布依埃(法国)2月7日电(记者沈孝泉)参加有关科索沃问题朗布依埃会议的南斯拉夫联盟代表团和科索沃阿族代表团7日就前南问题联络小组提出的一项解决方案开始进行认真和紧张的谈判。
法国外交部发言人7日晚指出,谈判第一天是在“建设性气氛中进行”的,从明天开始,谈判双方将对前南问题联络小组提出的调解方案开始逐条进行讨论。参加会议的美国发言人菲利普·雷凯尔认为,双方代表团都是以认真的态度参与谈判的。
谈判在巴黎西南郊朗布依埃城堡进行。一位参加谈判的西方国家外交官隔着紧闭的城堡铁栅栏门向外边打探消息的记者们透露说,美国特使希尔、欧盟特使佩特里奇和俄罗斯特使马约尔斯基等三位谈判主持人7日上午在两个单独的会议室分别向双方代表递交并介绍了前南问题国际联络小组关于政治解决科索沃问题的方案。这项方案提出了科索沃实现“实质性自治”的计划。
这位不愿透露姓名的外交官说,由于南联盟代表拒绝与阿族代表团中的“科索沃解放军”成员谈判,因此谈判采取间接方式进行,由美国、欧盟和俄罗斯的三位谈判主持人在两个代表团之间分头会晤、交换意见。这位外交官认为,这种间接式的谈判至少还要持续几天。另一位接近会议的人士指出,尽管谈判双方分歧很深,但是,对话的渠道已经沟通。预计从8日开始谈判将进入实质性阶段。
据悉,6日共同主持这次会议开幕的法国外长韦德里纳和英国外交大臣库克本周内还将前来朗布依埃,对谈判进展情况进行评估。
据新华社朗布依埃(法国)2月7日电(记者沈孝泉)正在这里参加科索沃问题和平谈判的南联盟政府和科索沃阿尔巴尼亚族代表团7日发表声明,谴责发生在南联盟科索沃省会普里什蒂纳的爆炸事件。
和谈发言人说,参加谈判的双方代表团都“强烈谴责”6日晚发生的这起造成3人死亡的恐怖爆炸事件。
据报道,前南问题国际联络小组拟定的协议草案和提出的一些谈判原则规定了一些不容讨论的内容,包括至少在今后3年内维持科索沃省目前的自治地位不变。但谈判双方都表示,在给科索沃3年临时自治权限以及科索沃立法机构的建立等问题上仍有讨价还价的余地。
据新华社罗马2月7日电(记者阎涛)意大利总理达莱马7日表示,科索沃危机应该通过外交方式加以解决,即使外交谈判失败,意大利也反对使用武力解决危机。
达莱马是在接受意大利《晚邮报》记者采访时作此表示的。


第6版(国际)
专栏:国际论坛

对话是正确选择
严正
2月6日,科索沃冲突双方代表聚首法国朗布依埃,就政治解决科危机的方案开始举行对话。尽管其结果尚难预料,但对话毕竟有利于缓和科局势,因此为国际社会所欢迎。
自去年2月科索沃危机激化以来,冲突双方你攻我夺,互相击杀。不断扩大的战火已经吞噬2000多人的生命,焚毁大量建筑和财富,使20多万人沦为失去家园的难民。惨痛的事实说明,使用武力不能解决那里的民族矛盾和纷争,而只会加剧彼此对立和仇恨,给国家和人民带来巨大灾难。停止冲突,坐到谈判桌旁进行对话,才是解决科危机的唯一正确的选择。
这次由前南问题国际联络小组召集的政治对话,主要是为科索沃未来3年的地位寻找各方都能接受的方案。谈判结果如何,不但将决定南是战争还是和平的命运,而且还会对整个巴尔干局势产生严重影响。
巴尔干历来为兵家必争之地。许多民族、宗教和文化在这里交错、碰撞,曾在这里留下血腥足迹的古罗马帝国、奥匈帝国、奥斯曼帝国和德意法西斯,为了维持其统治,无一不煽动民族仇恨,挑起民族冲突,实行分而治之。这种历史的原因使巴尔干的民族关系特别复杂。在面积仅50万平方公里的巴尔干有10个国家,10个主要民族和10多个少数民族,同一民族往往分布在多个国家内。科索沃虽是南斯拉夫阿族人的集中居住地,但那里还住有其他七八个民族。这种情况使科索沃政治谈判难度很大,这是可以想见的。正因如此,民族和好与平等的原则更显重要。只有尊重历史,正视现实,彻底摒弃民族沙文主义、民族分离主义和民族回归主义,才能确保该地区各族人民的和平与安宁。任何主体民族歧视少数民族的政策和少数民族的分裂活动,都会使国遭祸、民遭殃。饱经兵燹之灾的巴尔干各族人民对此已有深切的感受。希望科索沃冲突双方能汲取历史的教训,在对话中互谅互让,充分协商,最终找到符合南联盟各族人民根本利益、也有利于巴尔干地区和平的解决方案。
世界正处于和平与发展的时代,各国都在利用历史机遇努力发展经济,推动社会进步,改善人民生活。南斯拉夫在经历了前南解体、局部战争和遭受严厉的国际制裁后,其原在东欧领先的经济和生活水平都已倒退了数十年。南各族人民更需要和平和发展。正在作调解工作的美欧大国应当考虑南国家和人民的利益,以公正的政治手段去促使科冲突双方实现真正的和解,而不要借机营私。人们希望科索沃和平进程能从这次对话起步。


第6版(国际)
专栏:

国际社会悼念侯赛因
据新华社耶路撒冷2月7日电(记者戚德良)巴勒斯坦民族权力机构7日发表声明,对约旦国王侯赛因逝世表示沉痛哀悼。声明高度评价侯赛因生前对中东和平进程所作出的巨大贡献和对巴勒斯坦事业的支持,并对中东和平失去了这样一位支持者和领导者深表惋惜。声明说,为悼念侯赛因的逝世,巴勒斯坦将举行3天悼念活动,以寄托哀思。
据新华社耶路撒冷2月8日电(记者谭新木、戴巍)当约旦国王侯赛因的葬礼开始举行的时候,以色列各政府机构大楼均降半旗致哀。以色列以降半旗悼念一位曾经是敌对国家的领导人,这在以色列建国后还是第一次。
据新华社北京2月8日电综合本社驻中东国家记者报道:中东一些国家7日对约旦国王侯赛因当天逝世表示哀悼。
埃及总统穆巴拉克给约旦新国王阿卜杜拉发了唁电,对其父不幸逝世表示诚挚的哀悼。埃及当天还宣布为侯赛因逝世举行3天哀悼活动,埃及政府各机构和驻外使领馆将下半旗致哀。
阿尔及利亚总统泽鲁阿勒在致阿卜杜拉国王的唁电中说,侯赛因“发挥其聪明才智,努力捍卫阿拉伯民族的合法权利,并极力加强阿拉伯的团结,以应付各种各样的挑战”。阿尔及利亚政府宣布,阿全国从8日起为侯赛因哀悼3天。
阿联酋总统府办公厅发表公报说,侯赛因的去世不仅是约旦的损失,也是整个阿拉伯民族和伊斯兰民族的损失。公报说,阿联酋将举国哀悼侯赛因的逝世,哀悼期为40天。
伊拉克政府宣布,伊副总统马鲁夫将率代表团参加定于8日在约旦首都安曼举行的侯赛因葬礼。
叙利亚政府也在声明中宣布,叙全国将为侯赛因的逝世哀悼3天。与此同时,叙政府机关及叙驻外使领馆将降半旗致哀。声明表示,为对侯赛因的去世表示哀悼,叙决定将原定于2月8日举行的总统选举投票推迟到10日举行。
5日,也门总统萨利赫也高度赞扬侯赛因国王,称他是一位“具有谦逊、勇敢和刚毅品质的阿拉伯国家的杰出政治家”。
据新华社北京2月8日电综合本社驻外记者报道:约旦国王侯赛因逝世后,联合国秘书长安南以及西方国家领导人纷纷表示哀悼,并赞扬他生前为中东和平作出的杰出贡献。
安南发表声明说,侯赛因国王在中东和平进程中表现出了智慧和勇气,并倾注了毕生的精力,是联合国不可多得的和平伙伴。
美国总统克林顿也发表声明,称赞侯赛因国王“以其非凡的勇气成为一名和平的缔造者”。他说:“当中东最终实现和平的时候,他的名字将会铭刻在人们心中。到那一天,侯赛因将会再次向我们微笑。”
法国总统希拉克致电阿卜杜拉国王说,“侯赛因国王是一位有远见的政治家”,在他逝世的时候“我们应当重申一个共同愿望,即继续完成侯赛因国王为之奉献毕生精力的中东和平事业”。
德国总统赫尔佐克在给阿卜杜拉国王的唁电中说:“中东和整个国际社会失去了一个和平的先锋。没有他的远见卓识和智慧,中东和平就不会取得目前的进展。”德国总理施罗德当天也在唁电中说,侯赛因国王以他的“成就给他和他的王国赢得了整个世界的尊重”。
奥地利总统克莱斯蒂尔说,侯赛因国王对推动中东和平进程作出的巨大贡献赢得了人们对他的敬仰。
瑞典首相佩尔松赞扬侯赛因国王是一位争取和平的“成功领导人”,是一位赢得地区乃至世界尊重的“政治家”。
西班牙政府发表公报说,侯赛因国王对和平作出的贡献将铭刻在人们心中。


第6版(国际)
专栏:

叶利钦参加侯赛因葬礼
新华社莫斯科2月8日电(记者张金海)俄罗斯总统叶利钦8日早晨乘专机前往安曼,参加已故约旦国王侯赛因的葬礼。这是自去年10月以来叶利钦的首次出国之行。
据俄通社—塔斯社8日报道,俄政府总理普里马科夫前往机场为叶利钦送行。
叶利钦去年10月在出访中亚时因健康原因中断访问,回国治疗。此后叶利钦多次取消或推迟出国访问。今年1月17日,叶利钦又因出血性胃溃疡住院治疗,他在30日出院后继续在疗养院接受康复治疗。俄总统事务局医疗中心主任米罗诺夫教授不久前宣布,叶利钦至少在两个半月至三个月内不能乘飞机外出。


第6版(国际)
专栏:

厄埃武装冲突继续升级
据新华社萨那2月8日电(记者魏仁苗)厄立特里亚驻也门大使馆发言人8日在此间说,埃塞俄比亚军队8日晨用武装直升机对厄发动了新的进攻。
这位发言人对本社记者说,埃塞军队还在两国边境的阿里特—马里卜地区开辟了新的战线。到目前为止,双方的战斗仍在激烈进行。他说,埃塞当局派遣武装直升机参战,旨在挽回它在6日的进攻中的损失。6日,发生在梅勒贝—塞提地区的战斗中,有250名埃塞军人被打死,18人被俘。
另据报道,联合国秘书长安南已派遣非洲问题特使萨努恩前往厄立特里亚和埃塞俄比亚进行调停。访问期间,萨努恩将分别与厄埃两国领导人举行会晤,努力说服两国接受非洲统一组织所提出的和平方案。


第6版(国际)
专栏:

柬重新收编一批前红色高棉官兵
据新华社三洛(柬埔寨)2月8日电(记者雷柏松)柬埔寨王国政府今天在马德望省三洛举行仪式,将约1800名前红色高棉武装官兵重新编入柬皇家军队。柬王国政府同时安排约2000名前红色高棉官兵复员。
柬王国政府副首相兼联合内政大臣萨肯在收编仪式上发表讲话,对所有被重新收编的前红色高棉官兵及他们的家属表示热烈欢迎。他说,红色高棉武装全部回归社会意味着柬埔寨数十年的战乱已经结束。
萨肯说,目前,柬埔寨国内形势比以往任何时候都要好。他希望柬埔寨人民在西哈努克国王和王国政府领导下,尽快将三洛等数十年的战场变成开发区,努力发展经济,消除贫困,逐步提高生活水平。
这次被重新收编的前红色高棉武装曾于1996年投向王国政府并被编入柬皇家军队。在1997年“7月事件”发生后,他们脱离皇家军队,并在三洛一带展开抵抗活动。1998年11月底柬新政府成立后,由前红色高棉高级将领米莫和英潘为首的这支部队于12月初宣布重新投向王国政府并受到欢迎。


第6版(国际)
专栏:

突官员盛赞突中关系
本报突尼斯2月5日电本报记者王传宝、新华社记者吴中敏报道:突尼斯外交国务秘书希乌德5日晚高度赞扬突中建交35周年来的友好合作关系,称这是南南合作的典范。
希乌德在中国驻突尼斯大使吕国增为庆祝中突建交35周年的招待会上说,突中友好合作关系涉及到政治、经济、文化等各个领域。近年来,中国援建的麦崩水渠、国家档案馆和青年之家等项目投入使用,是两国友好关系的具体体现,值得两国人民骄傲。他在讲话中还希望两国进一步加强在经贸和投资领域内的合作关系,探索两国关系发展的新途径。


第6版(国际)
专栏:综述

独联体集体安全现缺口
本报驻哈萨克斯坦记者孙勇军
2月4日,从乌兹别克斯坦传来消息,乌政府3日宣布退出独联体集体安全条约。俄罗斯国防部立即发表声明,对塔什干的这一决定表示“遗憾”。由此看来,独联体集体安全目前面临着重大考验。
苏联解体后,大部分独联体国家主张在独联体框架内建立集体防御空间,加强并提高防御联盟的效力,致力于防止并调停独联体个别国家内部(如塔吉克斯坦内战)及独联体地区性武装冲突(如纳卡冲突)。1992年5月,独联体国家首脑第五次会议在乌兹别克斯坦首都塔什干召开。亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦等9国在此次首脑会议上草签了独联体集体安全条约。
1994年,哈萨克斯坦最后一个批准了独联体集体安全条约,该条约随即生效,为期5年。今年5月,本是条约续签的期限,然而,乌兹别克斯坦外交部新闻秘书乌马罗夫3日发表声明,宣布乌“退出独联体集体安全条约,乌已就此通知了独联体有关组织机构”。
乌马罗夫在解释退出集体安全条约的原因时,称该条约已“不符合时代的要求”,“未能很好地履行集体安全职能”。乌马罗夫进一步解释说,乌“不能同意俄罗斯就深化独联体国家一体化进程所执行的政策”,反对俄罗斯在某些独联体国家采取的军事行动。
俄罗斯国防部马上作出反应,对乌兹别克斯坦的上述指责予以反驳。俄国防部国际合作总局局长伊瓦绍夫上将提醒说,乌总统卡里莫夫曾是集体安全条约的积极倡议者之一,俄对塔什干表示要退出这一条约而深感遗憾。伊瓦绍夫上将同时否认了乌对俄在某些地区加强军事行动的指责,认为俄现在执行的是“相当克制的政策”。伊瓦绍夫说,某些国家近来加强了与北约的军事合作,北约的部队已深入到了俄罗斯的边界地区。因此,对独联体国家而言,加强集体安全体系显得尤为迫切。
伊瓦绍夫上将说,美国奉行的强权政治显而易见,北约的进攻性努力日趋明显,伊拉克局势、科索沃危机都使得美国与北约的目标昭然若揭。在这种情况下,独联体国家需要就打破这种强制力量而协调行动,加强集体安全的必要性正在日益上升。他强调说,集体安全条约不是独联体国家建立军事联盟的宣言,而是各国在政治、军事领域国家利益的集中体现。各国应采取协调的政治、经济、军事措施,不允许任何力量对条约签字国出现可能或潜在的侵犯。
观察家注意到,参加签署独联体集体安全条约的国家共有9个,另外3个未签字的独联体国家分别是乌克兰、土库曼斯坦和摩尔多瓦。其中,土库曼斯坦总统尼亚佐夫一贯坚持中立政策,不参加集体安全体系是题中应有之义;摩尔多瓦当时正陷入德涅斯特河沿岸地区的武装冲突,无暇顾及亦在情理之中。自苏联解体后,乌克兰与俄罗斯之间因黑海舰队的划分、克里米亚的归属、核武器的控制和原苏联财产的分割等问题龃龉不断,当然不会签约。以美国为首的西方国家正是看到了这一点,纷纷加大了与乌克兰的政治、经济与军事合作。在独联体范围内,似乎有“双乌战略”一说,“双乌”指的就是中亚的乌兹别克斯坦与欧洲部分的乌克兰。
乌兹别克斯坦此次宣布退出独联体集体安全条约,是对独联体集体安全体系的一大打击,它所造成的影响可能大大超出该安全体系的范围。面对以美国为首的西方国家咄咄逼人的攻势,俄罗斯与独联体集体安全体系何去何从,引起了国际观察家的极大关注。
(本报阿拉木图2月4日电)


第6版(国际)
专栏:连载

科教为本善用资源
——冰岛见闻之二
本报特派记者章念生
1951年至1996年期间,冰岛经济以年均4.3%的速度增长;1996年,冰岛人均国内生产总值高达22983美元,在世界上名列前茅。冰岛总统格里姆松在接受记者采访时说,冰岛经济之所以能持续增长,关键在于重视科技和教育。
渔业是冰岛经济的传统支柱产业,占其出口总额的75%和国内生产总值的1/4。冰岛总人口只有27万,却拥有各种渔船1000多艘,是世界上装备最精良的渔船队之一。冰岛人非常重视科学利用其有限的资源。在保拉科荷姆的一家渔业加工厂,记者观看了他们加工鳕鱼的全过程:一条条鳕鱼从渔船进入传送带,在第一道生产线上被自动刮鳞、剖肚、去头、过秤、分级,然后分别装入不同容器;在第二道生产线,不同级别的鱼经剔骨、切割后,鱼块按部位分级,然后在第三道生产线经冷冻后包装。据加工厂经理弗里格松介绍,加工鱼块后剩下的边角料可做鱼丸,剔出来的骨头粉碎后可作鱼饲料,鱼头、鱼皮、鱼内脏也都各有用途,鱼头被提炼制药,鱼皮制胶,鱼肝能提取鱼肝油,内脏其余部分可用作饲料。一条鳕鱼,经过科学加工和利用,一点也不浪费。目前,冰岛的渔产品出口占全世界渔产品出口总量的5%,其渔业捕捞设备和鱼加工生产线等技术,在世界上均占领先地位。
高效率地利用地热资源,是冰岛人善于运用现代科技的另一个例子。据介绍,雷克雅未克市的地热资源非常丰富,有许多地方的地下1000米处地温超过200多摄氏度。冰岛人从1907年就开始利用地热供暖。直至今天,他们利用地热的技术在世界上遥遥领先。纳斯也维里尔地热中心地处冰雪覆盖的山谷,它不仅承担了雷克雅未克市及附近地区的供热任务,同时还能发电。据地热中心的古纳松介绍,地热中心完全由冰岛人设计,它主要有两个运作过程,一是打井抽取地热水,二是从附近的湖里抽水经加热后供暖。从地热井里抽上来的是190摄氏度的混合水、汽,经分离,其中的蒸汽先带动涡轮机发电,然后再将4摄氏度的湖水加热到60至70摄氏度;剩下的热水用作对湖水进行第二次加热。经过两次加热后的湖水又与一部分地热蒸汽混合,在低气压下沸腾去氧,以保护钢质容器不被腐蚀,而地热蒸汽中的一部分酸性气体则被用来中和输送管道里的碱性沉淀物。经过上述步骤后,84摄氏度的热水被送入直径90厘米的管道,输往雷克雅未克市及其他地区,每秒的流量可达1100升,经过长达30多公里的输送,水温只降低2摄氏度!这归功于输送管道上的一种特殊保温材料,而这种材料则是冰岛人靠自己的技术从火山熔岩中提炼出来的。
近年来,计算机产业在冰岛迅速发展,已成为冰岛国民经济的重要组成部分,占国内生产总值的4%,与欧盟主要国家接近。冰岛每年还有大量的电脑软件出口;每千人中便有70人上因特网,这一比例名列世界前茅。
现代科技的运用和高科技产业的发展都离不开良好的教育。冰岛现有12所大学,其中雷克雅未克大学是一所学科较齐全的综合性大学。此外,联合国地热大学,北欧火山大学也都设在冰岛。冰岛政府认为,目前冰岛的教育还不能满足现代社会的需要,因而积极鼓励人们出国学习。在冰岛政府助学基金部门工作的埃达对记者说,对于申请赴国外留学的,政府根据不同国家的费用高低,给予低息贷款,这笔贷款可在找到工作以后很长时期内慢慢归还。在政府的支持下,许多人得以有机会到国外深造。据统计,仅1995年,冰岛就有1900名学生在国外求学,其中一半在欧洲,另一半在美国、加拿大等地。(本报斯德哥尔摩电)(附图片)
图为保拉科荷姆渔业加工厂生产线一角。流水线上的鳕鱼经机器自动筛选,按大小不同滑入不同的存储罐。本报记者章念生摄


返回顶部