第4版(要闻)
专栏：
奏响中俄经贸合作主旋律
——朱镕基总理访俄活动侧记
本报记者吴绮敏
3天来，莫斯科出现了这个季节中鲜见的好天气。与此相对应的是，朱镕基总理对俄罗斯的访问在双方密切、积极的合作气氛中顺利进行。26日中午，俄工商界人士在朱镕基总理下榻的莫斯科总统饭店红厅，为朱总理举行午餐会。这是俄罗斯历史上首次为外国领导人举办这样的活动。
11时40分，朱镕基总理在热烈的掌声中走入大厅，来到上百位俄罗斯工商界人士面前。这些人士都是俄罗斯的大企业家，有的已与中国合作多年，有的是中俄经贸合作的潜在伙伴。朱总理对他们发表了演讲。
演讲开始，朱总理说，此前他曾于1985年和1987年两次来到莫斯科，但每次都遇上特别坏的天气，而这次天气则特别好。随后，朱总理高度评价了中俄关系的现状，并明确指出，中俄经贸合作有着广阔的前景。
近年来，中俄经贸合作虽然在不断健康地发展，但目前的双边合作规模和水平都不能令人满意。去年双边贸易额不过五六十亿美元，历史上的最高纪录也只有80亿美元左右，这与两国具有的潜力相去甚远。朱镕基总理指出，中俄双方经济各有优势，互补性强。在中俄平等信任的战略协作伙伴基础上，只要双方共同努力，两国经贸合作定能跃上一个新台阶。
俄罗斯企业家们对朱总理近50分钟的即兴演讲报以热烈的掌声。
紧接着，一位企业家在向朱总理提问时，极力展示自己公司在导航、航天技术方面的优势，表现出对向中国输出航天技术的浓厚兴趣。朱总理回答说，中国愿在航天技术领域与俄方进行全面的合作。“欢迎你们与中国同行密切联系，扩大合作，你们的产品在中国会有广阔的市场。”他指出，中国需要包括航天技术在内的高新技术，支付方式方面不存在困难，关键是相互信任，提供各自所需的商品，进行互利合作。
1996年底两国总理定期会晤机制启动以来，定期会晤委员会规划了一些大型合作项目，地方及民间的多渠道交往也日趋活跃。但是，有专家分析说，制约中俄经贸发展的主要因素是双边贸易结构仍较单一，同时缺乏大型经济技术合作项目的支持；两国在金融、仲裁等贸易服务体系及合作方式上也有待健全和规范。除一般进出口贸易外，双方还应加强经济技术、包括高新技术的合作和相互投资，开发双边经贸合作新的增长点。
促进中俄经贸合作，是朱镕基总理此行的主旋律。在会见了叶利钦总统和普里马科夫总理等俄方领导人之后，朱总理来到俄罗斯企业家中间，多方位地探讨发展两国经贸合作的大计，一次次唤起人们对中俄合作前景的憧憬。叶利钦总统这次曾说，江主席与他本人已经奠定了俄中两国关系的基础，现在应当构筑两国关系的大厦了。在朱镕基总理的访问和两国总理的第四次定期会晤中，双方领导人所表示的决心和两国工商界所表现的热情，正是为构筑这个大厦积极付出努力，人们期待着中俄经贸合作高潮的来临。
（本报莫斯科2月26日电）（附图片）
2月25日，正在俄罗斯访问的中国国务院总理朱镕基向莫斯科克里姆林宫旁的无名烈士墓献花圈。新华社记者饶爱民摄
第4版(要闻)
专栏：
朱镕基总理抵圣彼得堡访问
本报圣彼得堡2月26日电记者吴绮敏报道：国务院总理朱镕基今天下午离开莫斯科，乘专机赴俄罗斯第二大城市圣彼得堡继续访问。
朱镕基总理上午参观了俯首山卫国战争纪念馆，出席了俄罗斯工商界的午餐会，完成了在莫斯科的访问计划。下午3时30分，俄罗斯第一副总理马斯柳科夫在莫斯科伏努科沃2号机场，为朱镕基总理举行送行仪式。朱总理再次在主人的陪同下，检阅了仪仗队。随后，朱总理和夫人劳安同马斯柳科夫副总理和夫人一起来到专机舷梯下，双方握手告别。
专机经过1个多小时的飞行，抵达圣彼得堡普尔科沃机场。朱总理一行受到圣彼得堡市市长雅科夫列夫及市政府官员的热情欢迎。
晚上，朱镕基总理会见了雅科夫列夫市长，并出席了圣彼得堡市政府为他举行的欢迎宴会。
第4版(要闻)
专栏：
2月25日，联合国安理会就一项有关延长驻在马其顿的联合国预防性部署部队（联预部队）任期的决议草案进行表决，中国常驻联合国代表秦华孙（举手者）投了反对票。
新华社记者毛众役摄
第4版(要闻)
专栏：
叶利钦说
普里马科夫不竞选总统
新华社莫斯科2月25日电俄罗斯总统叶利钦25日否认普里马科夫总理有意参加2000年总统竞选。
据此间媒体报道，叶利钦是在同普里马科夫在克里姆林宫举行会见后对新闻界作上述表示的。
普里马科夫也表示，他对媒体就他是否参加总统竞选这一问题无休止的炒作感到“厌烦”。
叶利钦和普里马科夫均表示，两人打算在现任职位上工作到2000年总统大选。
俄两位领导人是在明年即将举行总统大选、叶利钦体弱多病的背景下作这一表示的。普里马科夫1998年9月出任俄总理后，采取一系列措施稳定了国内局势。于是，俄媒体经常出现有关他将参加总统竞选的消息，但他曾多次表示无意参加总统竞选。
第4版(要闻)
专栏：
柬全国和解又迈新步
支持拉那烈武装被收编
新华社三隆（柬埔寨）2月26日电柬埔寨国防部今天在柬北部靠近泰国边境的暹粒省三隆地区举行仪式，正式将5000余名原支持拉那烈的武装官兵收编入政府军。
柬联合国防大臣迪班和西索瓦·西里拉亲王出席了收编仪式。迪班在仪式上发表讲话指出，这一收编证明柬埔寨已经完全实现了和平，过去的战场将成为经济开发区，全国军民将集中力量，团结一致建设国家。
1997年7月初，柬埔寨王国政府内部两派在金边发生严重武装冲突，当时的第一首相诺罗敦·拉那烈亲王被解职并流亡国外，忠于他的部分武装在原副总参谋长涅本才等人指挥下撤退到柬泰边境一带抵抗忠于洪森的政府军。
1998年7月柬举行了第二次全国大选，洪森的人民党和拉那烈的奉辛比克党名列前两位。同年11月，两党领导人决定组成联合政府，并一致同意将支持拉那烈的原皇家军官兵重新编入政府军。但由于双方对应被整编的军队人数存在分歧，整编工作延迟至今。
联合国秘书长驻柬特别代表梅霍特拉、一些国家的驻柬使节和武官应邀出席了今天的收编仪式。
第4版(要闻)
专栏：
中国否决驻马联预部队延期
据新华社联合国2月25日电（记者顾震球）中国常驻联合国代表秦华孙25日在联合国安理会就一项有关延长驻在马其顿的联合国预防性部署部队（联预部队）任期的决议草案进行表决时，投了反对票，另一个安理会常任理事国俄罗斯在表决时投了弃权票。
秦华孙在投票后发言时说：“近年来，马其顿局势已经明显缓和，与邻国关系得到了改善，该地区有关事态的发展也并未影响到马其顿的和平与稳定。”他说，联合国秘书长安南提交安理会审议的几份报告均表明，“安理会在马其顿建立预防性部署行动的初衷已经实现。在此情况下，显然没有必要再继续延长联预部队的任期”。
秦华孙最后指出，联预部队在维护马其顿国内局势稳定方面曾发挥过作用。中国积极评价联合国秘书长和有关方面、包括向联预部队派出军人的国家为此所作出的贡献。
第4版(要闻)
专栏：通讯
维和有始也有终
本报驻联合国记者符福渊周德武
2月25日下午4时30分，中国常驻联合国代表秦华孙坚定地举起右手，反对延长驻前南斯拉夫马其顿共和国联合国预防性部署部队任期，从而否决了一项要求安理会延长联预部队任期的提案。
这是中国自1997年1月就联合国向危地马拉派驻维和部队一事动用否决权以来，又一次使用否决权。
马其顿是前南斯拉夫联邦解体后独立出来的共和国之一，地处多事的巴尔干地区，国内又有种族纠纷，为帮助新独立的马其顿共和国维护和平和稳定，联合国打破了以往只是在冲突发生后才派维和部队的惯例，于1992年首次派出了一支预防性部署部队进驻马其顿。联预部队经加强后现有兵力1050人，分驻16个观察哨。今年1月29日，马其顿外交部长写信给联合国秘书长，要求把将于2月28日到期的联预部队任期再延长6个月。2月12日，安南秘书长向安理会提交了一份报告，建议将联预部队任期延长至今年8月31日。
2月23日和24日，安理会就此进行了两天磋商。中国代表秦华孙明确表示，联合国维和行动包括预防性部署行动应当有始也要有终，不应无限期延长。正如秘书长报告中所表明的，近年来，马其顿国内局势已明显缓和，与邻国关系也得到了改善，该地区有关的事态发展并未影响到马其顿的和平与稳定，安理会在马其顿建立预防性部署行动的初衷已经实现。在此情况下，显然没有必要再继续延长联预部队的任期。目前在非洲大陆等地区，还有不少冲突和动荡，更加需要联合国的关注和投入。联合国财政现面临严重困难，联合国应当把有限的资源用到更需要的地方去。让广大会员国继续为联预部队支付摊款，既不合理，也不公平。秦华孙还表示，几年来，联预部队在维护马其顿国内局势稳定方面曾发挥过作用。中国过去对安理会关于联预部队问题的决议均投票赞成，但这并不说明中国对联预部队问题无保留意见。中国代表团在安理会通过有关决议时曾多次表示，联预部队在任务完成后应即结束使命，只是考虑到马其顿政府的要求，中国才对联预部队任期的一再延长采取了灵活和合作的态度。中国反对再度延长联预部队任期。
中国对联预部队问题的立场光明正大，这对避免联合国维和行动发生偏差具有积极的意义。但少数国家对此表示不理解甚至遗憾，个别国家还在发言中指责中国因为与马其顿的双边关系而使用否决权。它们指的是，马其顿于1月份同台湾当局建立了所谓的“外交关系”，从而导致中马中止外交关系。但马其顿逆历史潮流而动，既不能使台湾当局摆脱孤立境地，也无法撼动中华人民共和国政府是中国唯一的合法政府、台湾是中国领土不可分割的一部分的事实。这是一回事。当然，马其顿政府的错误决定严重破坏了中国与其在联合国合作的基础。在情况发生了变化之后，中国根据自己对有关问题本身的判断决定立场，则完全是另一回事。
正如秦华孙在安理会表决后的发言中所说的，按照事件本身的是非曲直决定自己的立场，是一个国家主权范围内的事，对中国的指责是毫无根据的。事实上，在安理会常任理事国中，继续延长联预部队在马其顿的任期，并非只有中国对此持有异议。俄罗斯驻联合国代表在表决前表示，关于联预问题的决议草案未能接受俄的修改意见，目的不清，俄不能支持。俄对此提案投了弃权票。（本报纽约2月26日电）
第4版(要闻)
专栏：
科索沃阿族成立“临时政府”
据新华社贝尔格莱德2月26日电南斯拉夫联盟科索沃阿尔巴尼亚族统一民主运动副主席希塞尼26日发表声明说，在法国朗布依埃参加科索沃和谈的阿族代表团两天前决定组成“科索沃临时政府”，并任命“科索沃解放军”发言人克拉斯尼奇为“临时政府总理”。
据南通社报道，希塞尼对科索沃一家阿文报纸发表上述声明时指出，上述决定是阿族代表团全体成员一致通过的。但应克拉斯尼奇本人请求，“过一段时间”再正式宣布这一任命。
据报道，“科索沃解放军”政治领导人德马奇坚决反对阿族代表团关于组成“科索沃临时政府”的决定，认为这样做不合法。德马奇指责科索沃民主联盟主席鲁戈瓦“假话连篇，随时准备投降”。