1999年2月27日人民日报 第1版

第1版(要闻)
专栏:

江泽民在全国对外宣传工作会议上强调
站在更高起点上把外宣工作做得更好
要在国际上形成同我国地位和声望相称的强大宣传舆论力量,更好地为改革开放和现代化建设服务
胡锦涛李岚清等出席
本报北京2月26日讯中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者陈雁、本报记者吴恒权报道:中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天在全国对外宣传工作会议上发表重要讲话指出,在新的形势下,对外宣传工作的地位和作用更加重要。我们应该站在更高的起点上,分析形势,审时度势,把外宣工作做得更好,我们要在国际上形成同我国的地位和声望相称的强大宣传舆论力量,更好地为改革开放和现代化建设服务,为促进祖国统一,世界和平和人类进步作出更大的贡献。
中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛,中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清出席了今天的会议。
江泽民首先代表党中央、国务院向全国外宣战线的广大干部职工致以亲切的问候。他说,改革开放以来,外宣战线的同志们坚持以邓小平理论和党的基本路线为指导,认真贯彻中央的方针政策,围绕全党全国工作大局,积极宣传我国改革开放和社会主义现代化建设取得的伟大成就,说明我们党和政府在重大国际国内问题上的原则立场,为增进世界各国对我国的了解,树立我国的良好形象,维护国家利益,改善外部舆论环境,做了大量工作,取得了良好效果。
江泽民指出,对外宣传工作是党和国家的一项具有重要战略意义的工作,党中央历来很重视。毛泽东同志和邓小平同志对外宣工作作出过许多重要论述,是我们做好这项工作的重要指导思想。
江泽民说,我们实现跨世纪发展的宏伟目标,必须有一个包括国际舆论环境在内的良好国际环境。现在,世界多极化和经济全球化的趋势正在深入发展,科技进步日新月异。任何国家要加快发展,不开放不行,不与世界各国交往不行。要开放,要交往,中国需要全面了解世界,也要让世界更好地了解中国。向世界阐明我们党和国家内政外交的方针政策和对国际重大问题的原则立场,介绍我国历史和现实的情况,这对于我们加强同各国经济、技术和文化等方面的交流与合作,增进同各国人民的友谊,争取更多的国际支持和帮助,维护我国的政治经济文化安全,具有十分重要的意义。
在谈到对外宣传工作的目标和任务时,江泽民强调,对外宣传工作要继续坚持以邓小平理论和党的路线方针政策为指导,贯彻我国的对外方针政策,加大向世界全面介绍中国的力度,增进各国对中国的了解,积极开展国际问题报道和国际舆论斗争,加强和维护社会主义中国的国际形象,更好地为改革开放和现代化建设服务,为祖国统一、世界和平和人类进步作出新的更大的贡献。
江泽民指出,对外宣传工作的着力点应该是,继续向世界说明我国改革和建设的伟大成就,说明邓小平同志开创的建设有中国特色社会主义道路的正确性,充分展示中国人民坚定不移地走自己的路、实现社会主义现代化的形象;继续向世界说明我国改革开放的方针政策,充分展示中国人民坚持实行改革开放的形象;继续向世界说明我国反对霸权、维护和平、支持国际正义事业的立场,充分展示中国人民爱好和平的形象;继续向世界说明我国政治稳定、经济发展、社会进步、民族团结的局势,充分展示中国人民为维护安定团结和实现繁荣富裕而不懈奋斗的形象;继续向世界说明我国社会主义民主法制建设的成就,充分展示中国人民依法治国,建设社会主义法治国家的形象。今年是新中国成立50周年,要大力宣传50年来我国建设取得的巨大成就。
江泽民说,要继续宣传我国坚持独立自主的和平外交政策,在和平共处五项原则基础上同世界各国发展友好合作和支持国际正义事业的立场,介绍我国对国际事务的基本原则和主张。继续宣传我国同各大国改善和发展关系的方针政策与举措,促进巩固和落实双边关系发展取得的积极成果。继续宣传我国同广大发展中国家的团结和传统友谊,对发展中国家在国际事务中的作用要给予充分报道和积极评价,支持它们维护自身权益和谋求自身发展的正义事业。继续宣传我国的睦邻友好政策,促进保持安定和平的周边环境。同时,要拓宽报道面,不断增加国外经济科技文化发展的新情况和可资借鉴的先进经验的报道。
江泽民强调,信息传播业正面临着一场深刻革命,以数字压缩技术和卫星通讯技术为主要标志的信息技术的发展,互联网的应用,使信息达到的范围、传播的速度与效果都有显著增大和提高。世界各国争相运用现代化信息技术加强和改进对外传播手段。我们必须适应这一趋势,加强信息传播手段的更新和改造,积极掌握和运用现代传播手段。
江泽民指出,对外宣传工作,政策性和政治性都很强。要旗帜鲜明地维护国家利益、民族尊严和祖国统一。在涉及国家主权、国家利益、民族尊严的问题上,要坚持原则。要树立坚定的国家意识和大局意识,服从和服务于党和国家的工作大局,服从和服务于我国整体对外战略。要坚持以正面宣传为主、以事实为主、以我为主的方针。考虑宣传重点内容和工作部署,一定要着眼于增进外国人对中国的理解和支持。对外宣传工作有自己的规律,要加强研究,不断提高对外宣传的本领。
江泽民强调,外宣工作全党都要做,领导干部要带头做。各级党委和政府的负责同志都要学会做外宣工作,主动做外宣工作。各级党委和政府都要进一步加强领导,加大力量的投入,为更好地开展对外宣传提供必要的工作条件。要加强对外宣传队伍建设,关心外宣干部的成长,努力造就一支政治强、业务精、作风正的高素质的对外宣传队伍。他希望外宣战线的同志们,坚持以邓小平理论和党的基本路线为指导,全面贯彻落实十五大精神,解放思想,实事求是,知难而进,开拓进取,以奋发有为的精神开创对外宣传工作的新局面。
中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛,国务委员、国务院秘书长王忠禹以及有关部门负责同志也出席了会议。中共中央对外宣传办公室主任、国务院新闻办公室主任赵启正主持了今天的会议。
会议开始前,江泽民等领导同志亲切会见了出席会议的全体代表,并与大家合影留念。(附图片)
2月26日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在全国对外宣传工作会议上发表重要讲话。会前,江泽民、胡锦涛、李岚清等会见了出席会议的代表。新华社记者刘建国摄


第1版(要闻)
专栏:

李鹏李瑞环胡锦涛李岚清
分别会见黎可漂总书记
本报北京2月26日讯记者廖先旺报道:今天下午,中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏在人民大会堂会见了越共中央总书记黎可漂,双方进行了亲切友好的交谈。
李鹏高兴地谈到他1996年率中共代表团出席越共八大的情况。他说,越共八大以来,越南的革新开放和社会主义建设事业不断取得新的成就,特别是在亚洲金融危机的冲击中,越南仍保持了宏观经济的稳定和持续发展。越南中央领导顺利实现新老交替,为越南社会主义事业的不断发展提供了根本保证。李鹏表示相信,在以黎可漂同志为首的越南共产党领导下,越南人民一定能够成功实现越共八大确定的宏伟目标。
李鹏积极评价不断发展的中越睦邻友好关系。他说,1991年以来,中越两党、两国关系得到全面恢复和发展,双方交往与合作领域不断扩大,相互了解和信任日益增强,两党、两国领导人密切往来,对发展两党、两国关系发挥了不可替代的重要作用。这次黎可漂总书记访华同江泽民总书记就建立长期稳定、面向未来的中越睦邻友好与全面合作关系等重大问题交换了意见,达成了重要共识,必将把中越友好合作关系提高到一个新的水平。
黎可漂对此表示赞同。他说,他们是怀着友好之情进行这次重要访问的。越南人民和周边国家都很关注这次访问。越中两国是亲密的邻邦,有着传统的友谊,这是两国的共同财富。中国坚持走有本国特色的社会主义道路,越南也在探索符合自己国情的社会主义道路,两国有许多共同和相似之处。他希望双方进一步加强交流、相互学习,共同推动长期稳定、面向未来的越中睦邻友好与全面合作关系向前发展。
李鹏说,中国全国人大同越南国会之间有着多年的友好联系。两国议会在交往中,就人大和国会的工作、民主与法制以及其他共同关心的问题广泛交流意见,对两国加强民主与法制建设和促进两国关系的全面发展起到了积极作用。李鹏希望双方今后进一步加强交往与合作,相互学习,为维护和发展中越友好关系做出更大的努力和贡献。
会见中,李鹏还简要介绍了九届全国人大二次会议的准备情况。他说,会议的一项主要议题是对宪法进行部分修改,将把邓小平理论作为指导思想写入宪法,同时在宪法中将明确依法治国、建设社会主义法制国家的基本原则。
全国人大常委会副委员长布赫,中联部部长戴秉国,全国人大常委会副秘书长吕聪敏,中国驻越大使李家忠以及越共中央政治局委员、政府常务副总理阮晋勇,越共中央政治局委员、政府副总理兼外长阮孟琴,越共中央政治局委员、中央经济部长潘演,越南驻华大使裴鸿福等参加了会见。
本报北京2月26日讯记者廖先旺报道:今天上午,中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环在人民大会堂会见了来访的越共中央总书记黎可漂。
李瑞环首先高兴地回忆起1997年与黎可漂在河内会面的情景。他说,中越关系正常化8年来,两国在政治、经济、文化、科技及军事等各个领域的交往与合作保持着良好的发展势头。双方深入交流改革开放和社会主义建设经验,相互学习借鉴,促进了共同发展。两国领导人频繁互访,就共同关心的重大问题取得广泛共识,对推动两国友好合作关系的发展、促进历史遗留问题的解决,发挥了不可替代的作用。
李瑞环强调,以黎可漂同志为首的越南党和国家领导人,继承和发扬了中越两国老一辈领导人共同培育的中越传统友谊,为两国关系的稳定发展作出了新的积极贡献,中方对此表示赞赏,并给予高度评价。
黎可漂说,越中两国关系在历史上出现的问题已成为过去。目前两党两国的友好合作关系发展势头非常好。今后我们将努力使越中关系不受任何问题的干扰,保持全面稳定的发展。
李瑞环说,越南人民在越南共产党领导下,坚持社会主义道路和革新开放,在社会主义建设事业中取得了举世瞩目的成就,社会保持稳定,经济持续发展,人民生活不断改善,国际地位日益提高。面对亚洲金融危机和自然灾害带来的不利影响,越南保持了宏观经济的稳定。他相信越南人民一定能战胜前进中的种种困难,实现既定的跨世纪发展战略目标。
在谈到中国的改革时,李瑞环说,搞社会主义市场经济是一件新事,一定会遇到许多新的问题,对于这些问题,既不能回避,也不能简单从事。唯一的就是在实践中找出路,靠实践把问题找准,靠实践探索解决问题的办法,靠实践深化认识。他说,靠实践与靠群众是一致的,从一定意义上讲,靠实践也就是靠群众,因为实践是社会实践,而群众是社会实践的主体。离开群众就无所谓社会实践。而没有实践,而依靠群众也就成为空谈。靠实践并不是否定理论的作用,因为理论只有与实践相结合,并在实践中发挥作用才有意义。
黎可漂说,在以江泽民总书记为核心的中国共产党领导下,中国的改革开放取得了巨大成就,在建设有中国特色社会主义理论和实践中积累了丰富的经验。越中双方应在各自的改革开放和革新事业中深入交流,共同探讨,促进国家的建设和发展。
李瑞环还向黎可漂介绍了人民政协工作的有关情况。
全国政协秘书长郑万通,中联部部长戴秉国,中国驻越南大使李家忠以及越共中央政治局委员、政府常务副总理阮晋勇,越共中央政治局委员、政府副总理兼外长阮孟琴,越共中央政治局委员、中央经济部长潘演,越南驻华大使裴鸿福等参加了会见。
新华社北京2月26日电(记者邹春义、钱彤)中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛今天在钓鱼台国宾馆会见了越共中央总书记黎可漂。
胡锦涛说,中越两党总书记举行了卓有成效的会谈,就建立长期稳定、面向未来的中越睦邻友好与全面合作关系,以及加快解决两国边界领土问题达成重要共识。他对此表示热烈祝贺。
他说,中越两国最高领导人从战略高度和大局出发,为两国关系的跨世纪发展确定了框架和发展方向,必将有力地推动中越两党、两国关系进入一个新的发展阶段。
黎可漂说,此次访华已经取得了积极的成果。越中两国是邻居,是朋友。双方不仅要努力维护两国的传统友好合作关系,而且要在新世纪到来之际进一步增进相互了解,密切交流与合作,加深友好情谊,使两国的睦邻友好关系代代相传。黎可漂对与江泽民总书记就尽早解决两国边界领土问题达成共识表示由衷的高兴。他强调,解决越中边界领土问题是一件大事,这既是两党、两国领导人的决断,也是两国人民的共同愿望,亚洲各国人民同样会很高兴。
胡锦涛说,中越两党之间的交流与合作是两国关系的重要组成部分。我们两党都是执政党,都坚持社会主义方向,坚持改革开放和革新开放,都肩负着领导人民群众建设自己国家的任务,还面临着相似的问题和挑战。进一步巩固和发展两党友好关系,不仅有利于相互学习和借鉴,推动两党的自身建设和两国的社会主义建设事业,而且有利于把两国友好关系提高到新的水平,符合两国和两国人民的长远利益和共同愿望。中国共产党愿意在“独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务”的原则基础上进一步发展同越南共产党的关系。
黎可漂说,越中两党都坚持社会主义,选择了符合两国国情的社会主义道路,但真正实现社会主义,还有很长的路要走,需要在理论和实践的结合中,不断总结经验,相互学习借鉴。越南共产党希望与中国共产党加强多层次、多领域的交流与合作,特别是治国理政的经验交流。
会见中,胡锦涛愉快地回忆起3个月前他对越南的正式友好访问。他特别提到,胡志明大学的青年学生们朝气蓬勃,积极向上的精神风貌,给他留下了深刻印象。他强调,中越双方应着眼长远,积极推动两国青年间的友好交流与合作,使两国睦邻友好与全面合作关系后继有人。
胡锦涛还介绍了中国共产党党建工作的有关情况。
参加会见的有中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国,中联部部长戴秉国,中国驻越南大使李家忠,以及越共中央政治局委员、政府常务副总理阮晋勇,越共中央政治局委员、政府副总理兼外长阮孟琴,越共中央政治局委员、中央经济部部长潘演,越南驻华大使裴鸿福等。
新华社北京2月26日电(记者邹春义)中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清今天下午在钓鱼台国宾馆会见了越共中央总书记黎可漂。
李岚清首先转达了正在国外访问的中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基对黎可漂总书记的亲切问候。
李岚清说,中越两国山水相连,两国人民的交往源远流长。中越关系正常化以来,两党、两国关系的全面恢复和迅速发展,既符合两国人民的共同愿望和根本利益,也有利于亚洲的和平、稳定和发展,有利于人类的进步事业。
李岚清指出,中越两国都面临着发展本国经济、改善人民生活的共同任务。经贸关系是中越全面友好合作关系的重要组成部分。中国对发展与越南的经贸合作一向持积极态度,愿与越方共同努力,遵循“平等互利、注重实效、讲求质量、形式多样、共同发展”的原则,积极探索继续扩大和深化经贸合作的新途径和新方法。
他说,要进一步发挥大公司的主渠道作用,扩大大宗商品贸易,充分发挥两国经贸合作委员会的促进协调作用,鼓励和支持双方企业开展大型项目合作,推动两国边贸健康有序发展,努力使两国经贸合作关系发展到一个新的水平。
黎可漂对中国长期以来给予越南的援助表示感谢。他说,中国20年改革开放的成就举世公认,越南对此表示钦佩。他说,在亚洲金融危机的冲击下,中国仍然保持了经济的快速增长和人民币不贬值,为缓解这场危机做出了积极贡献,受到国际上的一致好评。越中两国既是友好邻邦,又都是社会主义国家,应该加强经济科技合作,促进两国经济的发展和人民生活的改善。
参加会见的有中联部部长戴秉国、中联部副部长李成仁、外经贸部副部长孙广相、中国驻越南大使李家忠,以及越共中央政治局委员、政府常务副总理阮晋勇,越共中央政治局委员、政府副总理兼外长阮孟琴,越共中央政治局委员、中央经济部部长潘演,越南驻华大使裴鸿福等。
当晚,外交部部长唐家璇会见并宴请了阮孟琴。


第1版(要闻)
专栏:两会特稿3

民气·士气·志气
——代表、委员谈一年来精神文明建设
本报记者周庆武卫政
参加“两会”的代表、委员准备行装赴京之际,记者就1998年我国社会主义精神文明建设作了采访。回顾1998,大家精神振奋,有的代表、委员说,我们国家好比航行在大风大浪中的巨轮:在困难中开拓,在开拓中前进。看国家社会,民气旺;看城市、乡村、单位,士气长;看英雄模范,志气高。
民气旺——伟大抗洪精神发扬光大
难忘1998,数百万军民抗洪斗争的日日夜夜,在党中央的坚强领导下,形成了“万众一心、众志成城,不怕困难、顽强拼搏,坚韧不拔、敢于胜利”的伟大抗洪精神。
“江泽民总书记总结的抗洪精神是我们无比珍贵的精神财富。”代表、委员们指出:抗洪斗争的胜利充分说明,这些年我们坚持不懈抓“两个文明”建设,抓出了成效。政协委员顾云飞说:“抗洪精神既是中华民族优良传统的继承和发扬,也是社会主义精神文明的巨大成果。”
抗洪精神极大地激发了亿万人民克服一切艰难险阻的壮志豪情。
发扬抗洪精神,灾区人民上下一心,共度难关,整治江湖,兴修水利,重建美好家园。目前各地已修复堤防近3万处,水库4300余座,其中江苏、湖北、江西、浙江修复水毁工程完成土方已达80%以上。人大代表、大庆石油管理局党委书记张树平说:“去年的特大洪水给大庆油田造成了巨大经济损失,但全局职工发扬大庆精神、铁人精神和抗洪精神,很快把原油生产恢复到灾前水平,到年底胜利完成了5570万吨原油的生产任务,实现利润86.19亿元,实践了向党中央、国务院和全国人民作出的庄严承诺。”
弘扬抗洪精神,全国各省区市克服重重困难,确保经济稳步健康发展。北京市工业系统认真分析对策,制定措施,落实指标,大力开拓社会消费品和基本建设两个上千亿元的大市场,为国庆50周年建设重点工程配套;上海工业系统职工向高温挑战,克服困难夺高产,精心组织后5个月的生产和销售……
在新的一年里,落实党的十五大提出的各项任务,仍然需要在全社会大力弘扬抗洪精神。人大代表舒惠国说:“我们要像抗洪抢险那样,增强不怕困难,顽强拼搏的斗志,以良好的精神状态解决改革和发展中面临的各种困难。”
士气长——群众踊跃参与创建文明单位活动
去年以来,全国城乡深入开展多种形式的精神文明创建活动,讲文明、树新风,三下乡、常下乡,文明城市、文明风景旅游区示范点、文明村镇和各种文明单位不断涌现,给代表、委员留下深刻的印象。
各类文明单位都营造出一种较好的小环境、小气候,激发出高昂的士气。人大代表陆玉英说:“去年南宁从‘摊前一个垃圾桶,街头一个交通岗,路上一辆出租车’等群众最关心的事情抓起,带来三个变化:一是环境美了,二是人的精神面貌好了,三是南宁的知名度高了。”天津市从“人、家、院、片”抓起,教育广大市民讲文明,树新风;唐山坚持每月开展月评“学雷锋十佳”事迹活动;甘肃酒泉总寨镇加强农村文化建设……人大代表、深圳市布吉镇南岭村党支部书记张伟基说:“农民口袋富了,更要富脑袋,在教育上投钱投精力值得。这几年南岭村建图书馆,办学校,上法制课,村民学文化的热情很高。”
文明单位的文明新风吹向社会,使群众感受到的新气象、新变化越来越多。在城市,文明小区、文化社区越来越多,广场、绿地越来越多,文化娱乐设施越来越多;在文明村镇,社会治安越来越好,农民的房子越盖越好,文化活动越办越精彩。这一切,逐渐增强了全社会树立良好社会风气的信心。
文明单位的大量涌现,使越来越多的群众参与其中。去年年底,沈阳市政府请市民评议一年工作,全市110多万市民踊跃参加,提出1.3万多条建议和意见,精神文明建设赢得了民心。湖北宜昌市政府修夷陵广场,请群众讨论,民主决策,让群众公开评判政府工作。宜昌市市长孙志刚代表说:“如果说精神文明建设的着眼点在于服务群众,那么落脚点在于群众满意。我们能取得群众满意的效果,是因为有强有力的监督机制作保障。”
文明单位由点成线,由线成面,带动越来越多的人群成为文明使者。今年春节前,由湖南省文联副主席谭谈倡议,巴金、冰心、臧克家、王安忆等新老作家和一些出版社慷慨捐赠,汇集了4万册名著精品和一大批科技、卫生读物的“作家爱心书屋”在湖南省涟源市白马镇田心坪村落户,给贫困山区农民送去一份别致的“年货”。虎年岁末,河北省科协组织的“万人科技大集”吸引了徐水县五村八店的父老乡亲;“春之航”文化艺术团活跃在三湘大地;百城万店无假货活动涌现出更多的无假货一条街……这是文明使者们带来的新的春潮。
志气高——大批英雄模范体现时代精神
时代呼唤英雄,时代造就英雄。全国人大教科文卫委员会副主任、北京大学计算机研究所所长王选说:当前知识经济初露端倪,时代呼唤民族知识英雄。这样的英雄爱国敬业,把事业与科教兴国联系在一起;奋斗拼搏,为了在世界科学舞台占有一席之地,勇于牺牲个人暂时的利益;带领队伍,形成新的产业;视时间和效率为生命,既为国家创造财富,也为自己创造财富。他们主要的是靠自己的创造性劳动和业绩被社会承认,具有普遍的价值,能对多数人产生吸引力。我们欣喜地看到,在老中青三代知识分子中,一大批这样的民族知识英雄涌现出来。
这是一个学习的时代,只有不断学习,才能在激烈的市场竞争中开拓前进。东风汽车公司调整工王涛,刻苦钻研技术,坚持不懈追求自身素质的提高;精心为用户服务,具有强烈的市场意识,成为去年家喻户晓的模范人物。人大代表、东风汽车公司总经理马跃说:“王涛的行为集中体现了新时代产业工人具有的主人翁精神,培养千千万万个王涛式的好工人,对于重振国有企业雄风具有极大的意义。”
关注改革热点,敢碰社会难点,为政府分忧,为群众解愁,新时代的先进典型具有强烈的社会责任感。跨入1999年,大连市劳动力市场传出新闻:职业介绍员戚秀玉1998年给4718人找到工作,其中,有2162名下岗职工实现再就业。自1995年以来4年间,她已累计为11504人找到工作。代表、委员们说全国有千万个戚秀玉默默地护送下岗职工走上就业之路,激励着广大下岗职工自强不息。
“创建文明机关,当好人民公仆”,中直机关把干部在机关精神文明建设中的表现纳入考核的内容,促进了广大干部职工素质的提高。河北省石家庄市纪委书记姜瑞峰、湖北阳新县民政局长王贤田等以自己的行动实践了为人民服务的宗旨。爱岗敬业,做人民满意的公务员,成为党政机关工作人员的自觉追求。


第1版(要闻)
专栏:

在俄罗斯工商界人士举行的午餐会上
朱镕基总理发表演讲
本报莫斯科二月二十六日电记者吴绮敏报道:国务院总理朱镕基今天出席了俄罗斯工商界人士为他举行的午餐会。他在会上发表演讲时表示相信,在双方业已存在的平等信任、面向二十一世纪的战略协作伙伴关系的基础上,中俄经贸合作定会加速发展。
朱镕基说,江泽民主席与叶利钦总统共同宣布建立的战略协作伙伴关系目前正在不断落实、加深和发展。双方领导人频繁的互访加深了相互了解与信任。两国基本解决了边界问题,中俄之间漫长的边界已成为友好和平的边界。双方在许多重大国际问题上的立场是相同或相似的,并在联合国安理会共同为维护世界和平而努力。
他指出,中俄两国间的经贸合作关系有着广阔的前途。他说,二十五日上午,叶利钦总统同他进行了亲切友好的谈话,指出了发展双边经贸合作的光明前景,令我们十分鼓舞。他说,当天下午,他与普里马科夫总理进行了真诚、坦率、内容丰富的会谈,进一步落实了两国元首达成的一系列协议,就各个领域,特别是经贸等领域的合作达成了广泛的共识。
朱镕基指出,中俄双方在经济上各具优势,互补性强,只要共同努力,就一定能迅速使双边经贸关系上升到一个崭新的水平。他说,俄罗斯有丰富的自然资源,如石油、天然气和森林资源等。双方在这方面的合作将很有前途。此次双方决定在石油、天然气开采方面进行可行性研究,为将来的合作开发作准备。我们还就森林采伐和木材加工方面的合作达成了谅解。森林采伐并不是破坏资源,合理的采伐和迹地更新,只会有助于森林的生长,同时也充分利用了森林资源。中国愿意提供设备作为投资,与俄罗斯共同建设木材加工厂,来提高木材出口的价值,同时也可以帮助俄罗斯解决就业问题。这对双方都有利。
他说,俄罗斯在高新技术,包括航天技术等方面都具有世界一流的优势。在这一方面,只要我们相互信任,加强合作,就会为经贸合作的快速增长奠定很好的基础。他说,两国总理已就此达成了真诚的谅解,相信这方面的合作会加快。
朱镕基指出,中国方面的优势是农业。由于实行正确的农业政策,中国农业最近几年发生了很大的变化,粮食不仅自给有余,而且可以出口,大大增加了国家储备。他说,去年中国遭受的特大洪涝灾害造成了300亿美元的经济损失,但中国的粮食没有减产,仍然达到了近5亿吨。中国的粮食、油料、肉类、蔬菜和水果,都非常丰富,而且价钱便宜,完全可以向俄罗斯大量出口。
他说,中国的彩电、空调、电冰箱、洗衣机等消费品生产最近几年得到了很大发展,中俄两国可以采取加工贸易方式在这方面进行合作。比如这次签订的在俄罗斯建立两个彩电配件组装加工生产企业的协议,就体现了这种合作。这种合作方式可使俄罗斯一方面节省宝贵的外汇,另一方面又可增加就业。
朱镕基说,这次访问后,中俄将抓紧准备江泽民主席同叶利钦总统的第二次非正式会晤。两国领导人的会晤必将极大地推动两国友好合作关系的发展。
朱镕基总理还介绍了中国当前的经济情况和发展趋势,强调中国的强大有助于进一步加强与俄罗斯的合作,使两国关系进一步得到发展。
演讲结束后,朱镕基回答了俄罗斯企业家代表提出的问题。
午餐会由俄罗斯政府第一副总理马斯柳科夫主持。他在讲话中指出,朱镕基总理这次访问工作紧张,内容充实,双方为落实两国元首达成的共识做了大量工作,解决了不少问题,并为双边经贸关系开拓出直接投资、合作生产和百货经销等新领域,访问取得了圆满成功。
俄罗斯近十位部长和上百名企业家、银行家代表出席了午餐会。(附图片)
2月26日,正在俄罗斯进行正式访问的国务院总理朱镕基在莫斯科总统饭店出席俄罗斯工商界人士举行的午餐会,并发表演讲。新华社记者胡海昕摄


第1版(要闻)
专栏:

国家统计局发布统计公报
去年国民经济总体运行态势良好
本报北京2月26日讯记者彭嘉陵报道:国家统计局今天正式发布《中华人民共和国1998年国民经济和社会发展统计公报》(公报全文见第三版)。国务院新闻办公室今天召开中外记者招待会,国家统计局局长刘洪在分析了统计公报后认为,1998年我国国民经济总体运行态势良好,改革和发展的各项目标基本实现。
公报说,国民经济扭转了上半年增幅回落的状况,保持了较快增长的态势。全年国内生产总值79553亿元,比上年增长7.8%。工农业生产稳步发展,农业获得好收成,全年工业增加值比上年增长8.9%,其中国有及国有控股工业增长4.9%。工业生产仍是经济增长的主要推动力。
1998年我国国民经济和社会发展取得的成果充分说明,国家采取的以扩大内需为主的一系列政策措施是完全正确的,宏观调控的运作是成功的。


返回顶部