第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
超级跑道卡丁车俱乐部开业
本报讯北京市最大的一家室内卡丁车场———北京超级跑道卡丁车俱乐部二月十二日开业，这使得北京的室内、室外卡丁车场达到八家。
该卡丁车俱乐部位于北京市朝阳区建国门外大街四号（第一机床厂内），赛道总长九百六十米，最宽处八米，直道最长八十米，由德鑫（甘肃）实业有限公司和北京怡东行物业管理有限公司共同创办。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
北京将举行青少年五轨四驱车大赛
本报讯捷豹杯北京市青少年五轨巨龙四驱车大奖赛将于二月下旬至四月在北京海淀体育中心捷豹之星康体娱乐城举行。本次比赛选用了目前我国最大的五轨巨龙四驱车赛道。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
国安足球队赴西班牙取经
据新华社北京二月十二日电（记者王永治）二月十四日，北京国安足球队将去西班牙训练三周，目的是定人员、定阵容、定打法，顺便在那里寻找一名理想的外籍前锋。
中信公司董事长王军在看望国安队队员和教练时说，北京的足球要与首都地位相称，为中国足球冲出亚洲、走向世界作出贡献。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
向灾区倾斜：保平安促发展
一九九八年夏秋之际，一场百年不遇的特大洪水席卷吉林西部地区，造成了巨大的经济损失。洪灾发生后，吉林省迅速行动，将“三下乡”的工作重点调整到配合灾后重建、组织开展生产自救上来，组成一支支下乡小分队，接二连三地奔赴灾区。眼看就要过大年了，灾区“三下乡”活动开展得怎么样？灾民的日子过得还好吗？带着这些问题，记者乘车赶往松原、白城两个受灾最严重的地区。
到达松原，正赶上市里组织的大型下乡服务队，带着春联、年画、药品、防病手册和过年包饺子用的肉和面，到受灾的前郭县平风乡、八郎镇、穆家乡走访慰问。市卫生局的同志告诉记者，为确保灾后无大疫，市卫生系统先后组成近百支防疫救护队，到灾区防病治病。他们采取“拉网式”的巡查办法，坚持不漏掉一个高岗、一个沱子、一个窝棚、一个灾民聚居区。“下一步，我们将继续密切关注灾区疫情，同时下大力量帮助受灾乡村恢复基层卫生网络。”
在白城采访期间，有两大活动同时举行：国家新闻出版署、省新闻出版局、省新华书店共同给灾区送来了一点七万册图书；省科委组织的科技救灾小分队正在镇赉、通榆等县巡回讲课。市科委的同志介绍说，为将洪灾损失降到最低点，使灾区尽早恢复生产，今后一段时间，省市县三级科委和有关部门，将组织若干支下乡小分队，通过巡回讲课、培训骨干、定点包扶等形式，指导灾区群众刨冰排水，因地制宜地调整种植、养殖结构。
为获取第一手材料，记者来到吉林军分区援建的镇赉县长城新村。正值黄昏时分，老远望去，只见一百多栋崭新的砖瓦房整齐地排列在一片高地上，家家屋顶炊烟袅袅，一派安静祥和的气氛。村支部书记迎上前来，激动地说：“上面经常派人来，送米送面，送医送药，还帮我们建起了小学校、卫生所。前几天，县里、镇里又组织了一批团员青年，挨家挨户喷洒药水，打扫室内外卫生，清理环境。”来到村民孙柏林家，主人指指墙上贴着的大红喜字，高兴地说：“我们十月十八号搬进新村，我十一月二十号为小儿子操办了婚事，镇长当证婚人。”那一天，在一片鞭炮声中，乡亲们全来了，正在村里进行义诊的县医院医生们也来了，一杯薄酒，一声祝福，共同寄托来年的希望。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
“三下乡”的脚步要落到实处
——访中共吉林省委副书记苏荣
编者按：隆冬时节，本报派出记者到吉林省追踪采访“三下乡”活动开展情况，无论是在长春市、吉林市和四平市等大城市附近的农村地区，还是在松原、白城等去年遭受特大洪灾的地区，“三下乡”活动都开展得红红火火。
吉林省的“三下乡”活动，把中央精神和本地实际相结合，集中活动和日常工作相结合，突出一个“实”字，从“逢年过节”下乡，到“因地因时”下乡；从“天女散花”式下乡，到“对口包扶”式下乡，认识在步步深化，工作在步步推进。从下乡小分队队员到蹲点干部，从科技扶贫到“送戏大篷车”，大家都怀着同一个心愿：真心诚意为农民服务。
谈到吉林省“三下乡”活动的经验和特点，省委副书记苏荣将其概括为“两个结合一个突出”，即中央精神和本地实际相结合，集中活动和日常工作相结合，突出一个“实”字。
苏荣同志说，吉林是一个农业大省，农村人口比重较大，做好农村工作关乎全局。近年来，省里按照中央开展文化科技卫生“三下乡”活动的部署，围绕“科教兴省、开放带动、县域突破”三大战略目标，做了大量的工作，同时也尝到了甜头。单就科技下乡来说，1998年一年，结合实施“西部旱改水”、“玉米大面积示范”等项目，全省组织各类科技报告团98个，巡回报告940多场，直接培训农民20万；组织科技人员下乡超过3万人次，受益农民约95万。送科技下乡，提高了农民科学文化素质，为农村经济发展和农民脱贫致富提供了强大动力。去年在西部地区遭受特大洪灾的情况下，吉林省仍然夺取了粮食大丰收，总产量达到250亿公斤，农民人均收入比去年增长9．8％，农村经济实力进一步增强。
“‘三下乡’要因时因地，既轰轰烈烈又细水常流，坚持经常化。”苏荣加重了语气。针对东北地区的气候和农事特点，吉林省从实际出发，对“三下乡”工作进行分类指导、分项推进，使之好戏连台、常年不断。除“两节”期间的集中活动外，每年3、4月份，集中组织科技人员深入田间地头，指导农民春播春种；5、6月份，卫生小分队进村入户，传播防疫防病知识，为农民义诊；7、8月份农闲时节，“送戏大篷车”辗转各地，将一台台精彩的文艺节目送到村村屯屯。许多地方和单位改变过去“逢年过节走访慰问”的单一形式，和贫困乡村结成对子，确定目标，责任到人，定点包扶。
“随着‘三下乡’活动的深入发展，我们的思想认识也在逐步深化。”苏荣话锋一转：今后，在送“建”结合、送“用”结合等方面，还有大量的工作要做。此外，如何发动社会力量、拓宽筹资渠道，也是摆在我们面前的一个新课题。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：新闻追踪
民间艺术：二人转给万人看
在吉林农村，提起省民间艺术团的“送戏大篷车”和那些二人转的“名角”，几乎无人不知无人不晓。每到冬夏农闲时，农民们四下里打探：城里的戏班子什么时候来。这不，元旦刚过，特制的流动舞台车载着团里的30多号人马和新排练的二人转节目又要上路了。
从1980年建团至今，吉林省民间艺术团年年坚持送戏下乡，演遍了全省所有市县，到过300多个乡镇，演出3000余场，观众超过2500万，平均等于每个吉林农民看过1场他们的演出。每到一处，观众少则几千，多则万余，“万人围着二人转，二人转给万人看”，“风吹不散，雨浇不散，戏散人不散”，那场面甚是壮观。农民们说：“这样的演出让我们看着对味、开窍、过瘾、解乏。”
东北的冬天漫长而寒冷，夏天又闷热多雨。为了不给农民增加负担，团里自己解决吃住问题，用团员们的话说：方便面一泡就是美味，小学校的课桌一对就是席梦思。在如此艰苦的条件下常年演出，许多团员都患病在身。著名演员秦志平患了肝腹水，仍然带病登台。当他去世的消息传到乡下，无数“转迷”泪如雨下。
回顾19年风雨历程，团长金士贵感慨万千，他说：二人转是一种地地道道的民间艺术，它的根深深扎在黑土地上。东北人民需要二人转，二人转更离不开东北人民。有人许以重金，试图拉团里的台柱子、国家一级演员韩子平到大城市里走穴，他断然回绝。韩子平心里装着这样一本账：“吉林省有2000多万农民，我一年演出200场，每场按5000人算，就得演出20年，才能使乡亲们都能看到我的戏。我有几个20年？只有根植农村，我的艺术生命才能常青！”
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
农科专家：黑土地上“点金人”
1月18日，吉林市丰满区小白山乡乡政府门前人头攒动，由市科协组织的“科普大集”正在这里举行。在蔬菜种植咨询服务台前，几十号人围在一位中年妇女身边，七嘴八舌地问这问那。
市科协的同志介绍说，她叫关波，是丰满区农业蔬菜推广中心副主任，1966年从吉林农大毕业后，一直在丰满区从事农业实用技术推广工作。30多年来，她风里来雨里去，跑遍了全区所有的乡镇和村屯。特别是近些年来，丰满区种植大棚蔬菜的农户越来越多，“关老师”更是忙上加忙了。许多农民不会建日光温室，她就挨家挨户帮助量间距、测方位；谁家的蔬菜出了毛病，只要一个电话，她随叫随到。在关波等人的带动下，丰满区的蔬菜种植业迅猛发展，菜农的平均年收入超过1.5万元。
和关波一样，在白山松水之间，黑土沃野之上，有无数个科普工作者常年活跃在田间地头。他们和农民同吃同住同劳动，手把手地传授脱贫致富的“点金术”。
李学谌，吉林省农科院水稻研究所高级农艺师，今年57岁。别看他貌不惊人，名气却不小。在吉林省西部几个贫困县，提起他的大名，从县委书记到普通农民，全都竖大拇哥。李学谌三十多年如一日，每年坚持下乡蹲点150多天。为攻克西部盐碱滩涂“旱改水”这一科研课题，从1989年起，他连续多年住在白城地区镇赉县嘎什根乡，指导农民改良土壤、种植水稻，使这个乡的稻田面积由原来的5000亩扩大到3．5万亩，粮食年产量由不足5000吨增加到4万吨。嘎什根乡的成功经验辐射到镇赉全县乃至白城、松原等地区，短短5年间，当地水稻产量连年翻番，农民人均收入以年均50％以上的速度增长，许多“干打垒”变成了砖瓦房。
（压题照片：吉林省民间艺术团下乡演出的盛况。）（附图片）
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
亚俱杯万达力挫磐田
郝海东一人独进两球
本报重庆2月12日电亚俱杯东亚四强足球赛今天进行了第二轮的比赛。结果大连万达实德队以2∶0力挫日本磐田朱比诺队；浦项制铁与釜山大宇两支韩国球队则以1∶1握手言和。
今天万达队的阵容又有新变化。左后卫朱广辉司职左前卫，小将张耀坤顶替李明出任右前卫，久未露面的原辽宁队队员于飞则出现在左后卫的位置上。刚开场半分钟时，大连万达队王涛左侧传中，郝海东禁区线附近头球吊射得手，以1∶0领先。磐田队在落后的情况下大举进攻，通过行云流水般的配合和熟练进攻套路在万达队的腹地制造了一次又一次的射门机会。9分钟，23号福西崇史30米开外一记冷射被韩文海奋力化解。此后日本队还有几次射门极具威胁，若非韩文海高接低挡表现神勇，万达队的城门早被攻破。
下半时比赛万达队在开场后一度掀起进攻狂潮，但很快又回收到后场密集防守伺机反击。张恩华在后防线上的表现很值得称道。磐田队久攻不下后防终于出现漏洞，下半场29分钟，万达队外援内梅切克妙传右路空当，郝海东于禁区弧顶处接球后左脚凌空抽射，皮球直挂死角而入，为万达队确立了最后的胜局。
在此前进行的浦项制铁对釜山大宇队的比赛中，双方在90分钟的比赛里展开了真刀真枪的厮杀。浦项队16号朴相麟上半场15分钟接朴泰夏妙传，门前轻松破网。但他们的领先优势仅保持了3分钟，浦项队外援在防守时不慎将球误入家门，被对手将比分追平。在余下比赛里双方虽争夺激烈，但门前把握得分的能力都不尽如人意，尤其是浦项队至少3次错失得分良机，最终双方以1∶1平局告终。
郝海东和大宇队的安真焕分别成为第二轮两场比赛的当场最佳球员。
（王成刘苏）
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
咬定青山不放松
——徐根宝赛后谈
王成刘苏
2∶0战胜实力并不弱的磐田朱比诺，对万达队来说这是一个令人满意的结果，所以赛后出现在新闻发布厅的徐根宝显得很轻松，即便磐田队主教练迟到了10分钟才来到新闻发布厅，徐根宝的脸上也找不到一丝不快的神情。
徐根宝表示，这场比赛万达队很快就入球确立了优势，是最终获胜的一个重要原因。另外队员在场上把握机会不错，领先后防守反击也贯彻得很坚决。对手在传接球和整体攻防方面都比我们水平高，相比之下我们中场控制能力比较差，所以也只能打反击。我们的防守总的来说还可以，但是犯规比较多。
面对最后一场打平即可出线的大好形势，徐根宝说他在休息室里已经告诫过队员，现在出线的目标还没有实现，千万不能松懈。在队伍连续作战比较疲劳的情况下，必须在最后一场拼尽全力。
大宇和浦项队在战平之后，两队教练均表示将在最后一场比赛中全力以赴力争出线。而磐田队教练则对赛程安排颇有微辞，认为本次比赛与国内联赛有冲突，所以本队只能多顾及本国联赛，这也是该队成绩欠佳的一个原因。
（本报重庆2月12日电）
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
大阪申办奥运
已耗资22．5亿日元
新华社东京2月12日电据《朝日新闻》日前报道，5年来，大阪市为申办2008年奥运会已耗资22．5亿日元。这个金额相当于申办长野冬季奥运会的费用。
据报道，大阪市是从1994年度起开展申办奥运会的活动的，为制定举办奥运会计划花费5．54亿日元，宣传费16．97亿日元（其中8．95亿日元提供给“推进申办大阪奥运会协议会”作补助）。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
郝海东被亚足联禁赛一年
新华社北京2月12日电亚洲足球联合会12日在马来西亚首都吉隆坡召开会议，决定对中国射手郝海东和伊朗国脚卡里米均禁赛一年。
据外电报道，郝海东还被罚款2000美元。这名目前中国国家队的头号射手去年底在曼谷举行的亚运会足球比赛中不服从裁判，并向一名边裁啐口水。亚足联当时对他禁赛两场，并声明将在今年2月将由纪律委员会讨论是否对他追加处罚。
卡里米被处罚的原因是他上月在越南举行的国际足球友谊赛上殴击裁判。他此外还被罚款3000美元。
亚足联纪律委员会宣布，对郝海东和卡里米的处罚立即生效。中国国家队教练霍顿因在去年亚运会比赛期间对裁判和亚足联官员举止态度不够冷静，也被罚款2000美元。
郝海东今天在亚俱杯东亚四强赛中独进两球，带领大连万达实德队以2∶0击败日本的磐田朱比诺队。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
吉林市科协在丰满区小白乡举办“科技大集”。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
羊城球市低迷球队远走栖身
松日甲A联赛主场改在贵阳
新华社广州2月12日电（记者林阳）从广州松日足球俱乐部获悉，广州松日队今年全国足球甲A联赛主场正式定在贵阳。甲A球队彻底从曾一度拥有三支甲A球队（1996年广东宏远、广州太阳神、广州松日甲A主场均设在广州）的广州足球特区消失。
广州球市低迷已有3年多，而甲级球队却连年增加，使各队不得不另谋出路。1998年原省队———广东宏远队彻底迁离广州，今年联赛主场更是告别广东，移至广西柳州。此前，甲B新军广州白云山队已将主场定在中山。这样，原本号称拥有最多（一城三支）甲级球队的广州，今年只剩下降为甲B的广州太阳神队一支球队。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
演员们在吉林省伊通满族自治县为群众演出。
（本栏照片均由吉林市委宣传部提供）
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
琼斯领取欧文斯奖
发誓要破世界纪录
据新华社华盛顿2月12日电（记者杨明）美国的世界第一女“飞人”琼斯昨天成为1998年世界田径最高奖项欧文斯奖的获得者。她表示要力争打破格里菲斯·乔伊纳创造的百米和200米跑世界纪录。
琼斯虽然目前已经是世界上绝对的“短跑女皇”，但她以前还从没敢提及要破“花蝴蝶”乔伊纳创下的传奇纪录。昨天，琼斯在捧到那地球仪般大的金杯后，终于第一次发誓要超过100米的10秒49和200米21秒34的世界纪录。
23岁的琼斯100米跑最好成绩为10秒65，200米跑为21秒62，去年她曾在短跑和跳远项目中获得37连胜的佳绩。
“我坐在椅子上，一想到我的名子与欧文斯和格里菲斯·乔伊纳连在一起，心里幸福极了。现在，我计划在跑道上朝格里菲斯的纪录努力，超越它是我终生目标。”
今年，琼斯准备在西班牙举行的世界田径锦标赛上力争夺取100米、200米、跳远和4×100米接力4枚金牌，为在2000年奥运会上一人夺得5枚金牌做准备。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
河北中兴武院文武并重人才辈出
本报讯中国教育电视台前不久组织的赴辽宁朝阳革命老区慰问演出团中，有一支特殊的演出队伍，队员小的六七岁，大的有20多岁。他们表演的中华武术受到当地群众的热烈欢迎。这些队员全是来自河北中兴武术院的在校学生。
河北省中兴武术院的前身是邢台中兴武馆，已有15年的历史。武院现任院长夏云飞独创的“中兴拳”拳法曾受到中国武术研究院的高度评价。他于去年11月下旬，率千余名弟子参加了中国武术历史巨片《武术博览》的拍摄。去年10月，他们又作为特邀代表，参加了“中国，您好”大型国庆庆典活动，受到了党和国家领导人亲切接见。
该武术院坚持学功夫与练意志相结合，学文与习武并重，努力使学员德、智、体全面发展。近两年来，学校有50多名学员在数学、语文、外语竞赛中获奖，200多名初中毕业生考取了当地的重点中学，100多名学生在全国及省市武术比赛中获奖。目前，武院拥有1．3万平方米的高标准、现代化练功房和教学楼。
武院先后向公安战线、武警部队、大专院校输送毕业生3000多人，并被河北省影视中心批准为武打演员培训基地。
（张宪国李明拴路书贵）
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
天津世界体操锦标赛筹备进展顺利
本报天津2月12日电记者陈杰报道：天津筹备1999年世界体操锦标赛的各项工作进展顺利，2月12日组委会在大赛的举办地天津体育馆召开了新闻发布会。
据了解，组委会按照国际体联技术规程的要求，对比赛场馆总体布局分场地、坐席和办公区域三个部分作了精心设计，设计改造已开始动工；比赛日程、各运动队赛前训练时间也已确定；由天津春合体育用品厂生产的7种比赛器材已经得到国际体联的合格认证；对国际体联官员，各国运动员、记者和观摩人员的交通、接待已妥善安排；门票销售方案已敲定，除资格赛外，决赛期间的门票每场保证出售6000张。组委会的网站已开通，及时发布本次大赛的信息；通过专利销售、广告经营、接受捐赠和彩票销售四个渠道全面展开了集资工作；志愿者队伍已开始组建，新闻中心将在天津体育馆附近兴建。
本次大赛将于今年10月8日至16日举行。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
篮球电视节目为说球小专家提供舞台
本报讯由中央电视台体育中心、NBA、可口可乐中国有限公司联合举办的“CCTV雪碧—NBA电视主持人大赛”将于1999年2月至5月在北京、上海、广州、天津等20余个城市展开。这项有趣的活动将会激发青少年的参与意识和表现力。
中央电视台将于2月11日起在体育频道“篮球公园”节目中反复播放5分钟的无解说NBA片断，参赛选手可自行录制并配音后参加初赛，然后是城市决赛和北京总决赛。最终将评选两名优胜者赴美国观看1999年度NBA总决赛。
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
日前，拉萨太极拳爱好者聚集在布达拉宫广场，举行首届24式太极拳表演赛。西藏体育部门正着手推广普及太极拳，使之成为全民健身的重要项目。新华社记者范长国摄
第4版(新闻追踪·体育)
专栏：
大连女足找到合作伙伴
本报大连2月12日电记者张书政报道：大连女子足球队今天终于找到了合作伙伴大连洪富集团，并冠名为“大连洪富女子足球队”。
大连洪富女足的领队和队员代表今天均表示，将顽强拼搏，艰苦奋斗，努力争取好成绩，力争早日再现大连女足昔日之辉煌。