第3版(要闻)
专栏：
我驻外使领馆举行招待会
庆祝新中国成立五十周年
综合本报和新华社电连日来，我驻外使领馆举行国庆招待会，隆重庆祝中华人民共和国成立50周年。
中国驻朝鲜大使万永祥30日在平壤普通江饭店举行盛大宴会，热烈庆祝中华人民共和国成立50周年。朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南，内阁总理洪成南，人民武力相金一哲次帅，最高人民会议议长、劳动党中央书记崔泰福，最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮，天道教青友党中央委员会委员长刘美英，劳动党中央国际部长金养健，外务省第一副相姜锡柱，贸易相姜正模，对外文化联络委员会代理委员长文在哲等朝鲜党政军领导人以及各部门负责人、各国驻朝鲜使节和国际组织代表近200人应邀出席了宴会。洪成南总理在讲话中说，中华人民共和国的成立是兄弟的中国人民经过浴血奋战赢得的伟大成果，是在中国大地上翻开繁荣新篇章的历史性事件。他高度评价新中国成立50年来的光辉历程，并确信，在以江泽民同志为核心的中国共产党领导下，中国人民必将在为贯彻党的十五大提出的宏伟目标所作的斗争中取得更大的成就。
中国常驻联合国代表秦华孙29日在代表团驻地举行国庆招待会。联合国秘书长安南、副秘书长金永健和德梅罗以及各国驻联合国代表350多人应邀出席。安南表示，中华人民共和国在过去50年里取得了巨大成就，他祝愿中国人民在新世纪里更上一层楼。
中国驻波兰大使陈棣29日在大使馆举行盛大国庆招待会。波兰最高监察院院长沃伊切赫夫斯基、波军第一副总参谋长弗利斯等波官员，旅波华人华侨、中资机构和留学生代表，共640人出席了招待会。
中国驻哈萨克斯坦大使李辉29日在哈新首都阿斯塔纳的哈外交部大楼宴会厅举行国庆招待会。哈总理巴尔金巴耶夫、议会上院副主席库萨依诺夫、国家收入部部长卡基姆扎诺夫、代理国防部长兼总参谋长叶尔塔耶夫等高级官员出席。
中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆临时代办张晓玲29日晚举行国庆招待会。吉议会人民代表会议主席艾尔克巴耶夫、外交部长伊马纳利耶夫、吉中友协主席巴扎尔巴耶夫等政界要员出席了招待会。
中国驻罗马尼亚大使馆临时代办徐坚29日在使馆举行国庆招待会。罗众议院副议长讷斯塔塞和加什帕尔、外交部国务秘书帕斯库、罗军总参谋长德杰拉图等高级官员及罗各界知名人士、各国驻罗使节等近700人出席了招待会。
中国驻拉脱维亚大使姚培生27日在里加举行国庆招待会。拉脱维亚总理什凯列、外长、议会副议长、里加市长、各国驻拉外交使节及社会各界知名人士共200多人出席了招待会。别尔津什代表拉脱维亚政府向中国政府和人民致以节日的祝贺。
中国驻保加利亚大使陈德来29日晚在索非亚市莫斯科公园饭店举行国庆招待会。保国民议会主席索科洛夫，两名副主席绍波娃和杰罗夫，总检察长德尔切夫，保社会各界知名人士和对华友好人士，各国驻保使节等500多人应邀出席了招待会。
中国驻斯洛文尼亚大使吾俊峰29日举行国庆招待会，斯外长弗尔莱茨等斯各界人士、外国驻斯使节、在斯华侨代表160多人参加了招待会。弗尔莱茨外长等对新中国成立50年来，尤其是改革开放后中国在各方面取得的成就深表赞叹。
中国驻摩洛哥大使穆文29日晚在中国大使馆举行盛大国庆招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立50周年。摩首相优素菲、前首相拉姆拉尼、摩国王顾问阿瓦德、众议院议长拉迪、参议院第一副议长奥卡萨以及7位摩大臣出席了招待会。
中国驻秘鲁大使任景玉29日举行盛大国庆招待会，秘鲁第一副总统马克斯·弗洛雷斯、最高法院院长卡斯蒂略、国家审计长恩里克·卡索、司法部长豪尔赫·布斯塔门特等秘鲁各界人士出席。
中国驻圭亚那大使王富元29日举行招待会，庆祝中华人民共和国成立50周年。圭亚那代总统海因兹、代外长德克塞拉等内阁主要成员参加了招待会。海因兹代总统热烈祝贺我国庆50周年，高度评价中国50年来取得的伟大成就，重申圭亚那政府坚持一个中国的原则立场。
中国驻纳米比亚大使唐振琪29日晚在大使官邸举行国庆招待会。纳米比亚副总理维特布伊等纳政府高级官员和各界友好人士350余人出席。维特布伊代表纳政府对新中国成立50周年表示热烈祝贺，认为中国已成为一个充满活力的现代化国家。他高度评价纳中友好关系，感谢中国政府和人民对纳米比亚的真诚援助，认为中国是纳米比亚可信赖的朋友。
中国驻津巴布韦大使黄桂芳29日在使馆举行国庆招待会，津巴布韦国防部长马哈奇和卫生和儿童福利部长斯坦普斯等津政府官员、各国驻津使节等400人出席。津巴布韦外交部副部长戈什代表津政府致贺辞说，新中国成立50周年不仅在中国，而且在全人类历史上都是一个值得纪念的日子。中国人民为发展中国家在争取政治、经济和文化解放的斗争中提供了丰富的经验，中国是非洲可信赖的朋友。
中国驻马达加斯加大使马志学29日在使馆举行国庆招待会，马达加斯加代总理、武装力量部部长马塞尔·朗杰瓦将军、代理外交部长玛米等马高级官员、马各界友好人士、各国驻马使节共500多人出席。
中国驻约旦大使邱胜云29日在使馆举行盛大国庆招待会，约旦第一副首相哈穆德等约旦军政官员、各国驻约使节、国际机构驻约代表等共450多人到会祝贺。约旦国王阿卜杜拉和王后派人专门送来特制花篮表示祝贺。
中国驻科威特大使张志祥29日晚在大使官邸举行招待会，隆重庆祝新中国成立50周年。科威特议长哈拉菲等科高级官员、科各界人士、各国驻科使节等共450多人出席。
中国驻沙特阿拉伯大使郁兴志29日在使馆举行国庆招待会，550多位中外来宾出席。
中国驻尼日利亚大使梁银柱28日在首都阿布贾举行国庆招待会，尼参议院议长恩韦雷姆、外交国务部长翁伊亚等官员、各国驻尼使节、各界友好人士300多人出席。
中国驻阿曼大使王小庄28日晚在使馆举行国庆招待会，阿曼农业和渔业大臣鲁瓦西等阿曼政府官员、各国驻阿使节、各界友好人士共200多人到会祝贺。
中国驻伊朗大使孙必干28日在大使官邸举行国庆招待会，近百名伊朗政府官员和军方人士以及各界友好人士应邀出席。
中国驻卢旺达大使何金才27日晚在使馆举行国庆招待会，卢旺达政府官员、各界人士200余人出席。卢旺达官员表示，希望业已存在的卢中两国友好合作关系得到进一步的加强和发展。
中国驻南非约翰内斯堡总领事叶明朗29日在领馆举行国庆招待会，中国驻南非大使王学贤、南非自由省省长迪蕾科等南非官员、各界人士近300人出席。迪蕾科在致辞中说，中国政府和中国人民一直支持南非人民的反种族主义斗争，对此南非人民永远不会忘记。
中国驻苏丹大使邓绍勤29日在喀土穆举行国庆招待会，庆祝新中国成立50周年。苏丹全国委员会主席（议长）、国民大会总书记图拉比、苏丹总统巴希尔的代表司法部长亚辛等苏丹政府高级官员、各国驻苏使节和各界人士近400人应邀出席。
中国驻澳大利亚大使周文重30日在使馆举行盛大招待会，庆祝中华人民共和国成立50周年。澳大利亚众议院议长安德鲁、副议长内尔、移民和多种文化事务部长拉多克、总检察长威廉姆斯、澳中议会友好小组主席纽金特、反对党工党副领袖克林、反对党工党影子内阁农业、渔业和林业部长奥康纳以及首都地区首席部长卡尼尔等近500人出席了招待会。
中国驻文莱达鲁萨兰国大使王建立29日晚在文莱首都斯里巴加湾举行招待会，庆祝中华人民共和国成立50周年。文莱交通大臣扎卡里亚代表文莱政府出席了招待会。他在会上致辞，热烈祝贺新中国成立50周年，并积极评价文中关系的发展。
第3版(要闻)
专栏：
中央民族工作会议代表分组讨论
学习领会江总书记重要讲话精神
新华社北京9月30日电（记者王雷鸣）出席中央民族工作会议的代表昨天下午和今天进行分组讨论，认真学习和领会江泽民总书记在中央民族工作会议开幕式暨国务院第三次全国民族团结进步表彰大会上的重要讲话精神。
代表们一致认为，党中央、国务院高瞻远瞩，审时度势，在新中国成立50周年之际，召开中央民族工作会议和国务院第三次全国民族团结进步表彰大会，充分体现了党和国家对民族工作的高度重视和对少数民族的亲切关怀。
代表们说，世纪之交召开的这两个会议，对于进一步团结和动员全国各族人民，深入贯彻落实党的十五大和十五届四中全会精神，抓住世纪之交的历史机遇，加快少数民族和民族地区的经济发展和社会进步，促进各民族共同发展繁荣，加强民族团结，维护祖国统一，增强中华民族的凝聚力，实现中华民族的伟大复兴，必将产生强大的推动力量。
代表们指出，总书记的讲话高屋建瓴，精辟地总结了50年来民族工作的基本经验，提出了从现在起到2010年我国民族工作的主要任务，是指导我们进一步做好跨世纪民族工作的纲领性文件。代表们表示，江泽民同志在讲话中把加快少数民族和民族地区的发展放在突出的地位，是邓小平民族理论的新发展，对指导我国跨世纪的民族工作具有深远的历史意义和现实意义。
与会代表还结合各地区、各部门的实际，总结了各自开展民族工作的基本经验，研讨了进一步做好民族工作的思路，并对今后如何开展民族工作提出了许多建设性的意见。
代表们纷纷表示，要进一步认真学习和领会江泽民总书记重要讲话的精神，把它作为做好民族工作的行动指南，认认真真地贯彻落实，努力开创民族工作的新局面。
第3版(要闻)
专栏：
第六届全国少数民族传统体育运动会圆满成功
李岚清宣布运动会闭幕下届宁夏再聚首
本报北京9月30日讯记者薛原、李中文报道：身着各民族盛装的人们今天兴高采烈地来到天安门广场，步入向往已久的人民大会堂，参加第六届全国少数民族传统体育运动会闭幕式。历时7天的本届运动会今日圆满结束。中共中央政治局常委、国务院副总理、本届民族运动会组委会名誉主席李岚清宣布第六届民族运动会闭幕。
本届运动会组委会副主席、国家民委副主任李晋有致闭幕词。他说，少数民族传统体育对增强民族体质、振奋民族精神具有积极作用，历来受到党和政府的高度重视，得到全国各族人民的大力支持。本届民族运动会的召开，正值伟大的中华人民共和国建国50周年，运动会的圆满举办，是全国各族人民向共和国50华诞献上的一份厚礼。李晋有代表主办单位向承办第六届民族运动会的北京市和西藏自治区的各级领导，向为运动会付出辛勤劳动的各行各业的同志们、朋友们表示衷心感谢。
在随后的会旗交接仪式中，北京市副市长刘敬民把民族运动会会旗交给国家体育总局副局长张发强，张发强又将会旗交给下届民族运动会承办单位代表、宁夏回族自治区副主席刘仲。第七届民族运动会将于2003年在宁夏举办。
第六届民族运动会北京主赛场自9月24日开赛以来，各族运动健儿团结协作，顽强拼搏，取得了优异的成绩。同上届相比，运动会的整体水平有了很大的提高。这次民族体育盛会向世界展示了我国各族人民在中国共产党的领导下，团结一心，奋发向上，昂首阔步迈向新世纪的崭新精神风貌和中华民族的巨大凝聚力。
中共中央政治局委员、北京市委书记、本届运动会组委会名誉副主席贾庆林，国务委员、组委会名誉副主席司马义·艾买提，组委会顾问、国家民委主任李德洙，组委会顾问、国家体育总局局长伍绍祖，组委会主席、北京市市长刘淇等领导同志出席了闭幕式。
闭幕式开始前，李岚清、贾庆林、司马义·艾买提等领导同志亲切接见了参加全国民族体育模范集体和个人表彰会的代表，并同他们合影留念。
第3版(要闻)
专栏：
中央人民广播电台
中央电视台
中国国际广播电台
将现场直播50华诞庆典
新华社北京9月30日电（记者李术峰）盛大的新中国成立50周年庆祝大会明天就要在天安门广场举行。届时，欢乐的场面、热烈的气氛将通过中央人民广播电台、中央电视台、中国国际广播电台的现场直播，传遍海内外千家万户。
中央人民广播电台的直播时间是：10月1日9：45，以第一、二、三、五、六、七套节目现场直播“首都各界人民群众庆祝中华人民共和国成立50周年大会”；19：50，以第一、二、三、五、六、七套节目现场直播国庆联欢晚会。
中央电视台一套节目10月1日8：30开始播出庆祝中华人民共和国成立50周年特别节目，9：50开始现场直播首都各界人民庆祝中华人民共和国成立50周年大会；其余各套节目在9：50现场直播庆祝大会。
中国国际广播电台将以英语、汉语普通话和广州话向国内外进行现场直播。英语广播：对北美10月1日10：00至12：00，对东南亚9：50至12：00，对首都地区9：50至12：00；普通话广播：对北美10：00至12：00，对东南亚9：50至12：00；对首都地区9：50至12：00；广州话广播：对港澳、珠江三角洲地区9：50至12：00。
50年大庆盛况空前，各台将运用最好的技术，播出最好的效果。作为早在新中国成立之前就已诞生的国家电台，中央人民广播电台首先向全世界现场转播了中华人民共和国成立的实况，这次国庆直播将采用56路大型调音台，使节目更加全面；在直播方案的编排上，既继承传统，又努力创新。中央电视台此次动用了600多人的现场直播队伍，在天安门广场设置了5个转播系统，由33台摄像机进行全方位、多角度报道，是历史上规模最大的一次国庆转播。中央电视台从现场转播设备到中心制作系统，再到信号传输和节目播出系统，均全面实现数字技术。国际台为解决远距离发射影响信号问题，将采用电话专线传送信号，再进行同步转播的技术。
今年国庆电视直播中，我国将首次采用高清晰度电视技术进行转播技术试验。受国家广播电视总局的委托，中央电视台负责这次转播技术试验的组织实施工作，目前，试验工作已准备就绪。由于这次电视转播技术试验是在我国高清晰度电视标准尚未确定的情况下进行，因此实验的信号标准不只一个。国庆当天观众可通过各自专门研制的接收设备和指定接收地点，看到不同制式的高清晰度电视试播节目。