第2版(要闻)
专栏：
罗干在听取综治委赴八省区市检查组汇报时强调
要为企业改革创造良好治安环境
本报北京9月30日讯新华社记者朱冬菊、本报记者苏宁报道：中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央社会治安综合治理委员会主任罗干今天在此间强调，社会治安综合治理工作在维护社会稳定、促进经济发展中起着重要的作用。当前各级党委、政府及各级综治委、办，一方面要认真落实党的十五届四中全会精神，加强国有企业和企业周边治安秩序的整治和管理；防范、打击经济犯罪；妥善处理好深化企业改革过程中出现的人民内部矛盾，为企业改革创造良好的治安环境。另一方面，各地各部门要围绕国庆50周年和澳门回归两件大事，全力做好维护稳定工作，既要确保重大庆典活动万无一失，又要维护节日期间的治安稳定，确保安全，让广大人民群众度过一个欢乐、祥和的假日。
罗干是在听取了中央综治委赴8省区市社会治安综合治理检查组的情况汇报后作上述表示的。国庆前夕，中央综治委分赴北京、河北、山西、内蒙古、江苏、湖南、广东、云南等8省区市作社会治安综合治理情况检查，今天检查组就检查情况作出汇报。听取汇报后，罗干说，在党中央、国务院的重视下，社会治安综合治理工作正在健康地、深入地发展，各级党政领导维护稳定、保一方平安的政治责任感进一步加强，社会治安综合治理领导责任制正在逐步落实，与之相关的制度逐步完善，各地都认真排查社会治安混乱的地区和突出治安问题，并有针对性地开展严打整治，效果也比较明显。
罗干要求各级综合治理部门认真分析治安形势，多做调查研究，找出问题的症结，提出解决问题的办法，当好党委和政府的参谋助手。同时，要做好组织协调工作，充分发挥各部门各单位的职能作用。各级综治部门还要注意对自身工作的检查，找出工作的薄弱环节，认真加以改进，对所部署的各项工作，要搞好督促、检查，注意实效，避免花架子和形式主义。
第2版(要闻)
专栏：
“十一”国庆节前夕，全国各族群众和少年儿童汇聚北京各大公园，以各种形式祝福祖国母亲繁荣昌盛。本报记者陶源明摄
第2版(要闻)
专栏：
中国贸促会慰问捐助台湾地震灾区
新华社北京9月30日电（记者万红强）9月21日台湾发生强烈地震以来，祖国大陆民间经贸团体中国国际贸易促进会、海峡两岸经贸协调会深感震惊和担忧，连日来不断电话联络台湾有关经贸团体，表达对震区同胞的关切和慰问。
贸促会会长俞晓松致函台湾海峡两岸商务协调会会长张平沼先生和台北世界贸易中心董事长林振国先生，表达关切和慰问，并对台北世贸中心部分馆舍因地震受损的情况表示关心。
日前，中国国际贸易促进会、海峡两岸经贸协调会联合在京的有关经贸单位，向台湾地震灾区捐款15万元人民币，以表达祖国大陆经贸界援助台湾受灾同胞的情谊。据悉，这笔捐款将通过中国红十字总会转交台湾方面。
第2版(要闻)
专栏：
司马义·艾买提会见维吾尔族老人
据新华社北京9月30日电国务委员司马义·艾买提今天在北京会见了维吾尔族老人苏力坦·马木提。司马义·艾买提对苏力坦·马木提在新中国成立50周年之际，独自骑车到首都北京参加国庆活动表示欢迎。
苏力坦·马木提是新疆维吾尔自治区喀什地区伽师县江巴孜乡农民，今年70岁，今年5月20日独自骑自行车从家乡出发，经过甘肃、陕西、山西，行程约5000公里，于9月10日抵达首都北京。
司马义·艾买提说，以江泽民同志为核心的党中央十分重视民族工作，关心民族团结进步事业。在举国欢庆新中国50华诞的大喜日子里，党中央、国务院召开中央民族工作会议暨国务院第三次全国民族团结进步表彰大会，总结新中国成立50年来特别是改革开放以来民族工作的成就和经验，研究并提出跨世纪的民族工作的方针和任务。同时，第六届全国少数民族传统体育运动会在北京举行，这对于进一步促进我国民族团结进步事业，具有重大而深远的意义。
司马义·艾买提希望苏力坦·马木提在北京期间开阔眼界、增长见识，回到新疆后把所见到的祖国各地的发展变化，党和国家对各族人民的关怀，传达给家乡人民，并同家乡人民一起，为促进各民族团结进步，作出更大贡献。
第2版(要闻)
专栏：友好往来
友好往来
吴邦国会见波音公司董事长兼首席执行官
据新华社北京九月三十日电国务院副总理吴邦国今天在这里会见了波音公司董事长兼首席执行官菲力普·康迪特一行。中国民用航空总局局长刘剑锋、中央外办主任刘华秋参加会见。
钱其琛分别会见巴拿马坦桑尼亚巴林客人
据新华社北京九月三十日电（记者王晓东）国务院副总理钱其琛今天在中南海会见了来访的巴拿马前总统豪尔赫·伊柳埃卡一行，双方就两国关系及共同关心的问题友好地交换了看法。伊柳埃卡一行是应中国人民外交学会邀请访华的。
据新华社北京九月三十日电（记者王晓东）国务院副总理钱其琛今天上午在中南海会见了来访的坦桑尼亚前总统阿里·哈桑·姆维尼一行，双方就两国关系及共同关心的国际和地区问题友好地交换了意见。中国人民对外友好协会会长齐怀远会见时在座。
据新华社北京九月三十日电钱其琛副总理今天下午在中南海会见了巴林国萨勒曼·本·哈利法亲王一行。
王忠禹会见美国福特汽车公司首席执行官
据新华社北京九月三十日电（记者王晓东）国务委员兼国务院秘书长王忠禹今天在中南海会见了美国福特汽车公司首席执行官亚克·纳赛。国家经贸委副主任王万宾会见时在座。
宋健设宴款待日本友人
本报北京九月三十日讯记者徐宝康报道：全国政协副主席、中日友好协会会长宋健今天在中国大饭店设宴款待参加新中国成立五十周年庆典的日本友人。中日友协顾问张香山及日本日中友好协会等七个代表团近七十人出席宴会。日中友好协会会长平山一夫在宴会上致辞。
李光耀离沪回国
据新华社上海九月三十日电（记者周解蓉）新加坡内阁资政李光耀今天下午离沪回国。李光耀应中国政府邀请于九月二十二日至二十七日对中国进行了工作访问，并于访问之后出席了在上海举行的九九《财富》全球论坛年会。
第2版(要闻)
专栏：
致公党举行国庆招待会
本报北京9月30日讯记者陈晓钟报道：中国致公党中央委员会今天在国际饭店举行中华人民共和国建国50周年国庆招待会，欢迎来华参加国庆盛典的海外侨胞和华人朋友。来自美国、加拿大等国家和地区的300多位海外人士欢聚一堂，共庆佳节。
全国政协副主席、中国致公党中央主席罗豪才致欢迎词。他说，新中国取得的巨大成就离不开广大海外侨胞的大力支持。广大海外侨胞热情支持我们的改革开放和现代化建设，也是我们了解外部世界的重要渠道和开展国际民间友好事业的重要促进力量。罗豪才对广大海外侨胞为祖国建设所作贡献表示诚挚的谢意，并表示共同努力，推动“一国两制”伟大构想在海峡两岸早日实现。
第2版(要闻)
专栏：
人民日报丝绸珍藏版绝版发行两万份
本报讯为庆祝新中国成立50周年，支持民族丝绸工业拓宽发展空间，人民日报社特别授权杭州凯地丝绸股份有限公司使用本报1999年10月1日、2日的1至4版版面，制作成《共和国五十华诞——人民日报丝绸珍藏版》，与《共和国开国大典——人民日报丝绸珍藏版》一起绝版编号发行2万份。
第2版(要闻)
专栏：
未来一周天气趋势分析
据中央气象台提供的信息：根据最新的各种气象信息分析，受中等强度冷空气影响，10月1—4日，东北大部、新疆北部、渭水流域有小到中雨，汉水流域、黄淮、江淮、江南北部以及西南地区东部，自北向南先后转阴并有一次降雨过程，大多数地区有中雨，部分地区有大雨；华北北部和东北大部有4—6级偏北风；上述大部地区的气温将下降4—8摄氏度。
5—7日，西北地区西部、西南地区东部、江南西部与华南西部有小到中雨，我国东部地区大部为晴到多云天气。
第2版(要闻)
专栏：
中国将向东帝汶提供人道主义援助
据新华社北京9月30日电外交部发言人章启月今天在回答记者提问时表示，中国红十字会已决定向东帝汶人民提供10万美元的药品和粮食援助。
章启月说，中国政府和人民十分关注和同情东帝汶人民因当地局势不稳而蒙受的不幸。
第2版(要闻)
专栏：
李鹏分别会见德国加拿大客人
新华社北京9月30日电全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天在人民大会堂会见了来访的德国经济东方委员会主席奥托沃尔夫·冯·阿梅隆根和委员会中国工作组前主席海因里希·魏斯和他们的夫人。
李鹏说，阿梅隆根和魏斯先生是中国人民的老朋友，早在中德建交以前就率团访华，是中德经贸关系的开拓者。阿梅隆根先生1957年代表德国经济东方委员会和中国国际贸易促进委员会签订了中德两国第一个贸易协议，为两国贸易关系的正常化打下了基础。李鹏对德国朋友在中华人民共和国成立50周年之际来华访问表示欢迎，并对他们长期以来为促进中德关系的发展作出的不懈努力表示赞赏。
阿梅隆根和魏斯说，他们是中国发展的见证人，也是德中关系发展的见证人和参与者。他们对有机会参加中国国庆盛典深表荣幸和高兴，表示将一如既往地为发展德中合作贡献力量。
阿梅隆根和魏斯此次是应贸促会邀请访华的。他们将参加国庆观礼活动。贸促会会长俞晓松参加了会见。
新华社北京9月30日电全国人大常委会委员长李鹏今天在人民大会堂会见了加拿大鲍尔公司总裁、首席执行官兼加中贸易理事会主席安德烈·戴马雷和夫人及他们的子女，宾主在亲切友好的气氛中进行了交谈。
李鹏首先对戴马雷一家远道而来表示欢迎，对鲍尔公司和戴马雷家族一贯支持中国的改革开放和经济建设表示高度赞赏，对保尔·戴马雷和安德烈·戴马雷父子为推动中加经贸关系所作的贡献给予积极评价。
戴马雷说，此次全家访华，出席中国国庆典礼感到非常高兴。在加拿大的中国朋友都为中国取得的成就表示祝贺。这次他带子女来华，是为了让孩子们看看中国的情况，继承加中友谊的传统。
总部设在加拿大蒙特利尔的加拿大鲍尔公司是北美洲著名的多元化投资管理与控股公司。在加拿大500家最大公司中位居前20名之列。公司投资领域包括金融、保险、传媒及实业公司。公司与中国有多年的经济贸易关系。
中央外办主任刘华秋、中信公司董事长王军等参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
朱镕基会见获“友谊奖”外国专家
新华社北京9月30日电中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基今天下午在人民大会堂亲切会见了荣获1999年度中国政府“友谊奖”的100名外国专家、海外华人专家和国际友人。
这些专家来自26个国家。朱镕基代表中国政府和人民对他们荣获“友谊奖”表示热烈祝贺，并致以诚挚的节日问候。
朱镕基说，在中华人民共和国成立50周年前夕，非常高兴同各位专家欢聚一堂，共度佳节。他说，在中国各项事业取得的众多成就中，也凝聚着外国专家们的辛勤劳动。对大家作出的突出贡献，中国人民是不会忘记的。
朱镕基指出，积极引进国外智力，开展国际人才交流，学习世界各个国家、各个民族的长处，是邓小平同志亲自倡导的。中国政府将继续把这项政策长期贯彻下去。他说，我们将迎来21世纪，知识经济正在蓬勃兴起，我们欢迎更多的外国专家到中国来工作，参与中国的社会主义现代化事业，我们将为他们的工作创造更加富有吸引力的环境和条件。
国务委员兼国务院秘书长王忠禹，中国国际人才交流协会主席张劲夫，人事部部长宋德福，国家外国专家局局长万学远等参加了接见。
第2版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见日本客人
新华社北京9月30日电（记者潘筱颖）国家副主席胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了日中友好会馆会长、日本前副首相后藤田正晴一行。宾主进行了亲切友好的谈话。
胡锦涛热烈欢迎后藤田正晴率团来华参加新中国成立50周年庆典活动。他说，后藤田正晴是中国人民的老朋友，长期以来为中日友好事业的发展作出了重要贡献。
胡锦涛说，中日关系发展到今天的水平，是双方几代人艰苦努力的结果，尚需我们倍加珍惜和精心培育。中日双方要牢记历史的经验教训，立足长远，开拓未来，在《中日联合声明》、《中日和平友好条约》和《中日联合宣言》原则精神的基础上，切实将两国领导人达成的一系列重要共识和合作协议付诸实现，共同把致力于和平与发展的中日睦邻友好合作伙伴关系推向21世纪。
后藤田正晴对有机会在中华人民共和国成立50周年之际访问中国感到荣幸，并对中华人民共和国迎来50华诞表示热烈祝贺。
后藤田正晴说，日中两国面对新世纪的到来，应该进一步加强在各个领域的友好交流合作。尤其是两国的年轻一代要了解过去的历史，增进相互了解，加强相互信任，这对开辟两国友好的未来十分重要。
对外友协会长齐怀远、外交部部长助理王毅、中日友协副会长文迟、日本驻华大使谷野作太郎等会见时在座。
第2版(要闻)
专栏：
朱镕基会见《财富》全球论坛年会跨国公司代表
本报北京9月30日讯记者张静宇报道：今天上午，国务院总理朱镕基在人民大会堂会见参加’99《财富》全球论坛年会的跨国公司代表时强调指出，改革开放是中国的一项基本国策，中国将进一步扩大对外开放，加强与世界各国的交流与合作。我们欢迎和鼓励更多的外国企业来华投资合作。
朱镕基首先代表中国政府对出席论坛年会的全球著名企业家和各界知名人士来京出席国庆活动表示欢迎，并对在北京会见如此多的世界上有影响的企业家感到高兴。
时代华纳集团董事长兼首席执行官李文和美国国际集团总裁兼首席执行官莫里斯·格林伯格代表各国企业家和知名人士感谢朱镕基会见，并表示如此众多的跨国公司代表出席这次论坛，并参加中华人民共和国成立50周年庆典活动，表明他们高度重视中国并积极致力于发展对华友好互利合作关系。
朱镕基回答了客人们的提问，并向他们介绍了当前中国经济发展的情况及中国经济体制改革的一些重要思路。
美国通用汽车公司总裁兼首席执行官理查德·小瓦格纳、美国福特汽车公司总裁兼首席执行官亚克·纳赛、美国波音公司董事长兼首席执行官菲力普·康迪特、美国《财富》集团总裁杰克·海尔、日本三井物产总裁兼首席执行官上岛重二、日本丰田汽车公司总裁张富士夫、德国大众集团董事会成员罗伯特·布海尔豪弗、瑞典爱立信公司总裁拉斯·拉姆维斯特、中国化工进出口总公司总裁刘德树、中国银行行长王雪冰、前美国驻华大使尚慕杰等近100位来自美国、欧洲和亚洲的企业家参加了会见。
国家发展计划委员会主任曾培炎、国家经贸委主任盛华仁、信息产业部部长吴基传、国务院新闻办公室主任赵启正等会见时在座。
第2版(要闻)
专栏：
朱镕基会见美国时代华纳集团访华成员
本报北京9月30日讯记者张静宇报道：国务院总理朱镕基今天在人民大会堂会见了以李文董事长兼首席执行官为首的美国时代华纳集团访华成员。
朱镕基表示非常高兴与时代华纳集团的客人们见面。他说，你们在中国进行的“新闻之旅”为期很长，虽然辛苦，但一定收获很大。时代华纳集团今年在上海举行《财富》全球论坛年会，江泽民主席发表了十分重要的讲话，全面阐述了中国在一系列重大问题上的原则立场，这次会议开得很成功，也是出席人数最多的一次论坛会议。朱镕基对这次活动的成功表示祝贺，也对时代华纳集团成员到北京参加中华人民共和国成立50周年庆典活动表示欢迎和感谢。
李文说，此次时代华纳集团在中国组织的活动取得成功是由于得到了中方的全力支持，他对此表示感谢。他说，’99《财富》全球论坛年会之所以成功是由于中国领导人亲临出席而且在论坛举行期间同与会者进行了有实质意义的讨论和对话。他强调，在上海举行这次论坛为时代华纳集团今后的发展开辟了新的天地。李文还代表时代华纳集团祝贺中华人民共和国成立50周年。
朱镕基还回答了客人提出的问题。
国家发展计划委员会主任曾培炎、国家经贸委主任盛华仁、信息产业部部长吴基传、国务院新闻办公室主任赵启正等会见时在座。
第2版(要闻)
专栏：
中国新闻事业五十年成就展开幕
丁关根观看展览王光英等出席开幕式
新华社北京9月30日电中华全国新闻工作者协会主办的《中国新闻事业50年成就展》，今天在北京中国人民革命军事博物馆举行。这次展览首次使用大量图片资料，全面展示了新中国新闻事业的成就，也是全国新闻界向共和国50华诞的献礼。
中共中央政治局委员、书记处书记、中央宣传部部长丁关根观看了展览。他说，这个展览很有意义，生动地反映了新中国的新闻事业在党的领导下艰苦奋斗，不断发展、繁荣的历程和取得的成就。他希望新闻界的同志们要高举邓小平理论伟大旗帜，坚决与以江泽民同志为核心的党中央保持一致，坚持党性原则，坚持实事求是，坚持团结稳定鼓劲、正面宣传为主，牢牢把握正确的舆论导向，为人民服务，为社会主义服务，为全党全国工作大局服务，把新闻工作搞得更好。
全国人大常委会副委员长王光英、布赫、成思危，全国政协副主席杨汝岱等出席开幕式。
中国记协主席邵华泽在致辞中说，新中国新闻事业的50年，是全国新闻界在中国共产党的领导下，继承和发扬党的新闻工作的优良传统，坚持为人民服务、为社会主义服务的50年；是新闻事业日益繁荣兴旺、新闻队伍不断发展壮大的50年；是新闻媒体不断扩展宣传阵地、努力满足人民群众新闻文化生活多样化需求的50年。新中国新闻事业50年来，特别是改革开放20年来取得的巨大成就和飞速进步，是党的正确领导的结果，是社会各界和广大干部群众大力支持的结果，是全体新闻工作者不懈努力、奋发进取的结果。
他说，回顾过去，展望未来，我们对新闻事业的发展充满信心，也深感肩负责任的重大。让我们在以江泽民同志为核心的党中央领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，进一步贯彻落实党的十五大精神，坚持正确的舆论导向，努力做好各项宣传工作，并把新闻单位自身的改革和发展继续推向前进，为建设有中国特色社会主义事业作出新的更大的贡献。我们坚信伴随着社会主义现代化建设的伟大实践，中国的新闻事业必将取得更加辉煌、更加伟大的成就。
新闻界的老前辈吴冷西、穆青、华楠，中央宣传部和中央新闻单位的负责人郭超人、许中田、田聪明、徐光春、王晨、徐心华、孙忠同、安景林等出席开幕式。中国记协常务副主席郑梦熊主持了开幕式。