第7版(国际)
专栏：东亚经济传真
菲去年出口增长迅速
泰引外资创历史纪录
马外贸十三个月盈余
日国营邮政储蓄增加
印尼公布新财政预算
据新华社马尼拉1月5日电菲律宾国家统计局5日发表报告说，尽管受到金融危机的严重影响，菲律宾去年前11月的出口比上年同期增长了17.47％，成为亚洲地区出口增长最快的国家之一。
报告说，菲律宾去年前11个月的出口额达到了269亿美元，而上年同期仅为229亿美元。
报告说，国际市场需求减少、企业生产资金缺乏及产品积压等问题是影响菲律宾出口增长的主要因素。但是菲律宾实行独资和合资企业必须包销产品的政策，全国的出口增长受到的影响相对较小。
据新华社曼谷1月5日电（记者徐海静）泰国中央银行日前透露，1998年泰国共吸纳外国直接投资76亿美元，达到历史最高水平。
日本是泰国去年最大的投资者，其投资额占来自外国直接投资总额的1／3；美国排名第二，占17％；香港名列第三，占9％。
外资的大量流入并没有像有些人担心的那样使泰国公司落入外国人的掌握之中。泰国中央银行对本国50家著名工业公司进行的调查显示，只有14％的公司称外资的流入导致公司管理权易手。
据新华社吉隆坡1月5日电（记者吴定保）马来西亚统计局今天发表的统计数据显示，截至去年11月底，马来西亚外贸连续13个月出现顺差，去年头11月的贸易盈余达到515亿林吉特（约3．8林吉特合1美元），扭转了上年同期10亿林吉特赤字的逆势。
有关统计显示，在去年头11个月中，马来西亚出口总值2610亿林吉特，同比增长31．9％；进口额为2096亿林吉特，增长了5．3％。
电器和电子产品是马来西亚的最大出口领域，去年前11个月中占出口总额的53％。其次是棕油产品，装饰物和服装产品是马第三大创汇领域。
美国、新加坡和日本是马主要贸易伙伴，共占马总贸易量的51％。
据新华社东京1月5日电据日本邮政省4日公布的统计，截至去年12月底，日本全国邮政储蓄余额高达251．4万亿日元，这是日本邮政储蓄首次突破250万亿日元大关。
日本邮政储蓄大幅增加的主要原因是日本民间金融机构信誉下降，储户为了减少风险，将存款转移到国营的邮政储蓄。另一方面，人们对经济前景悲观，尽量削减开支，并将大部分年终奖金存入邮政储蓄。
据新华社雅加达1月5日电（记者赵金川、麦棠源）印度尼西亚总统哈比比今天在国会宣布了1999—2000年度国家财政预算草案。新预算收支总额均为218．2万亿盾（约合290亿美元），比上年度下降17.3％。
预算额下降的主要原因是金融危机导致印尼国内收入和财政税收减少。据印尼财政部预计，在新的财政年度里，国内收入将减少5.7％，进口税收减少46.3％；外国贷款减少32.5％。
为了弥补国内收入减少造成的损失，印尼政府决定新预算的国家税收从上年度的72．9万亿盾增加到94万亿盾，占国内生产总值的10.4％。同时，政府还决定削减例行开支和建设开支，并减少内外债还本付息。但为了稳定社会，政府决定增加农业投入和扩大地方财政以及增加职工工资等。
1998年，印尼经济陷入严重衰退。据官方公布的数字，去年印尼盾贬值60％，经济增长率降到了负12％，通货膨胀率高达77.63％，人均国民收入从1997年的1055美元下降到400美元。
哈比比在讲话中说，1999年上半年印尼经济可望出现好转。
第7版(国际)
专栏：
油价降三分之一收入减少三成多
去年油市分外黯淡
新华社维也纳1月4日电（记者刘云峰）据石油输出国组织（欧佩克）秘书处4日公布的统计，同1997年每桶18．68美元的全年平均价相比，1998年欧佩克原油的全年平均价下降了1／3，降到每桶12．28美元。
该组织同时称，上周该组织7种市场监督原油一揽子平均价略有回升，从前一周的每桶9．5美元回升到每桶9．98美元。
1998年，一些石油消费国受经济危机影响需求萎缩，加之西方石油消费大国库存充足，国际石油市场始终未能扭转供大于求的局面。欧佩克虽然两次降低原油日产限额，但其原油价格还是一路下滑。到1998年12月份，欧佩克油价已跌破每桶10美元大关，远远低于该组织规定的每桶21美元的内部参考价。
据新华社阿布扎比1月4日电（记者潘立文）阿联酋工业银行4日发表的一份报告称，由于石油价格下跌，海湾合作委员会（海合会）国家1998年石油收入减少幅度达39％。
海合会国家包括沙特、科威特、卡塔尔、巴林、阿曼和阿联酋。去年这些国家石油收入为550亿元，而1997年则为900亿元。报告说，世界石油输出国组织（欧佩克）成员国去年石油收入下降幅度为36％，即从1997年的1700亿美元下降到1090亿美元。
第7版(国际)
专栏：
美专家遥控点燃发动机
探测器加速追赶小行星
新华社华盛顿1月4日电（记者谷利源）美国宇航局的科学家3日操纵小行星无人探测器“近地小行星约会”的发动机点火，提高其飞行速度，为它在2000年与“爱神”小行星相会并对其考察作准备。
这次点火持续了24分钟，初步数据表明，点火取得了成功，使探测器的速度提高了每秒940米。
“近地小行星约会”探测器是美国宇航局于1996年2月发射的，其任务是对“爱神”小行星的化学构成进行考察，并为防止小行星与地球相撞积累经验。在与“爱神”小行星相会之前，探测器主要靠太阳和地球的引力飞行，在必要时点燃发动机调整速度和方位。这次点火原计划于去年12月20日进行，但探测器发生故障，一度与地面失去联系，打乱了原来的计划。
3日发动机点火时，探测器正处于离“爱神”小行星约91万公里处。提高速度将使它能够追上这颗以每秒19公里的高速运行的小行星，最终被其引力所俘获，进入绕“爱神”星飞行的轨道。
第7版(国际)
专栏：
1月5日，日本5000多名书法爱好者聚集在东京武道馆，展示他们新年创作的书法作品。这项活动旨在激发人们对书法的兴趣，促使他们提高自己的书法水平。新华社发（共同社照片）
第7版(国际)
专栏：通讯
增加产品的知识成分
——ABB公司“世界水准”管理体制
本报驻瑞典记者章念生
1990年，瑞典ABB公司实行了T50管理体制（T即TIME，时间）。通过权力下放和小组目标管理等方法，将从客户签约到供货的时间缩短了50％。该体制实施后，公司生产效率不断提高，利润逐年增长。8年后的今天，ABB公司的管理体制从T50转入一个新的阶段，这一管理阶段被称为“世界水准”（WORLDCLASS），表示整个集团公司需要向世界水平看齐。
“要提高ABB产品的竞争力，需要增加的是知识成分，而不是钢铁成分。”瑞典ABB公司总裁办公室负责国际市场开发的副总裁白鹤先生这样对记者说。“世界水准”体制，与T50时代相比，更注重增加产品的知识成分，通过系统的网络来加强客户与供货商之间、ABB内部子公司之间以及ABB与其他合作伙伴之间的密切联系，以适应其世界级竞争对手的严峻挑战。
实现网络化经营是ABB“世界水准”的重要内容之一，也是增加产品知识成分的一种有效方式。据在ABB一家输配电分公司工作的王建平博士介绍，该公司共有360多人，只有一个总经理，统管市场部、技术开发部和生产部三个分部，各个分部各有一名经理、几名助理经理，公司中间管理层非常精干。三个分部同在一个由隔板分开的工作区。市场部的基层人员是地区销售经理，负责对口地区的销售业务，最了解市场行情和客户需求，遇到产品有问题或客户有新的要求，他们直接去找技术部的人，然后生产部很快就能生产出改良过的产品。从产品销售、信息反馈、技术改造到推出新产品，一环套一环，公司内部形成了一个系统网络。每个子公司的网络，又构成了瑞典ABB集团公司的大网络。在这个大网络内，ABB的各个子公司相互协调和支持。例如，受亚洲金融危机的影响，ABB有些子公司的客户减少，出现了开工不足的现象，而有些新兴部门，却需要招聘员工。于是，富余人员经过相关培训后即可填补另外部门的人员空缺。子公司之间“借入或出借”职工，成为一种两全其美的选择，一方面避免将员工推入失业大军队伍，另方面节省了员工基础培训所需的大量投入，节约了成本。
提高员工自身技能与竞争力，是“世界水准”的另一重要内容。对ABB的每一个员工来说，在T50阶段，所要达到的目标是明确个人的直接责任，从“等待指令”变为“主动参与”，从“大公司的小螺丝钉”变成“大公司的核心人物”，而现在的要求更高，需要在明确目标的基础上提高自身的技能和知识水平，以更好地发挥“核心人物”的作用，让整个集团公司网络的每个环节衔接得更加紧密而有效。如今，ABB的每位员工都要制定具体的提高自身竞争力计划，有的部门还要求员工定期写出计划实施情况报告。
由于目标明确，各司其责，又注重自身技能培训，公司管理人员能从杂务中脱身。白鹤说：“1994年，总经理几乎每天都要找部门经理开会，了解生产发展等情况。后来，这种会议的间隔不断延长，从一周、两周，一直到1998年每隔一个月才开一次会。”经理人员于是有了更多的时间和精力研究市场趋势，提高学识与前瞻能力，着眼于本部门今后的发展方向，“成为一个指路人。”位于卢德维克市的高压直流输电子公司就是一个成功的例子，该公司的总经理市场行情摸得透，新产品开发抓得准，使得产品竞争力不断提高，目前，该公司生产的高压直流输电产品占世界同类产品市场的70％。
（本报斯德哥尔摩电）
第7版(国际)
专栏：
欧元平稳入市
本报驻日本、比利时、联合国记者于青丁刚符福渊
东京：欧元不会扶摇直上
1月4日，欧洲单一货币欧元首次在东京金融市场交易。欧元面市后会涨还会跌？这是首日交易的引人注目之处。
根据欧盟理事会去年12月31日确定的欧元参考汇率，1欧元等于1．16675美元和132．80日元。东京外汇市场今天上午开盘时，受最先交易欧元的悉尼市场的影响，初值为1欧元兑换132．58日元和1．1754美元。开盘后，日本主要城市银行的看法（即认为伴随欧元债券投资、出口企业欧元交易的增加，今后欧元需求也将增加）主导市场，随后人寿保险等投资机构也加入买进欧元，近期欧元坚挺的推测成为主流，欧元稳步上涨。中午时分的汇率是1欧元兑换134．75日元和1．1850美元左右，下午收盘时为1欧元兑换134．95日元和1．1853美元。东京市场新年的第一个交易日欧元兑美元和日元汇率看涨。
另一方面，部分投资者认为，受欧洲经济减速的估计和失业问题严重等负面因素影响，欧元不会扶摇直上，能否成为稳定坚挺的货币，尚待观察。
欧元进入国际金融领域引起此间人士高度重视。日本大藏省官员承认，欧元的诞生将对日元国际化造成严重的不利影响，将使日元地位下降，打破了日本期待的、在将来国际货币体系中实现美元、日元和马克三足鼎立的设想。尽管如此，日本并没有放慢日元国际化的脚步。小渊首相定于1月6日出访法国、德国和意大利等欧洲国家。他在新年谈话时把此行喻为“货币外交”，同时表示尽快实现经济复苏和金融体系稳定，继续推进日元国际化。
（本报东京1月4日电）
第7版(国际)
专栏：
布鲁塞尔：总算可以松口气
4日下午4时许，记者来到布鲁塞尔市中心的证券交易所，只见大厅里已挤满了各国记者。一位身穿印有欧元符号马甲的女职员对记者说：“为了保证转换正常，股市的20多位工作人员连续工作了3天。今天晚上，我们总算可以松口气，和家人一起共进晚餐了。”大厅里悬挂的银幕上显示着BELL20家企业的股价，操作员用鼠标轻轻地点了一下画面上方的欧元符号，整个牌价表便立刻从比利时法郎转换成了欧元。
在大厅的另一侧，欧盟委员会主席桑特和比利时首相德阿纳正举起酒杯，与证交所的几位经理共同庆祝这个伟大的日子。桑特代表欧盟，对这些为欧元顺利启动做出贡献的金融界人士表示感谢。据说，新年的第一个周末，欧洲有5万多金融机构的职员为完成总额高达20万亿美元的股票、债券和其他金融资产的转换加班加点，甚至通宵达旦地工作，不能与家人共度佳节。
下午4时30分，布鲁塞尔股市收盘。BELL20指数的升幅高达3．73％。从欧元区其他国家股市传来的消息也不错，有些债券在期货市场上创造了历史最高水平。德国法兰克福股市DAX指数升幅达5％。紧接着，欧洲中央银行宣布，清算系统TARGET首日运转正常。桑特高兴地说，从市场的反应看，欧元将会成为可靠的货币。（本报布鲁塞尔1月5日电）
第7版(国际)
专栏：
纽约：没有“大爆炸”
1月4日是美国银行今年的第一个交易日。与圣诞节前后的繁忙景象相比，曼哈顿公园大道399号美国花旗银行大楼七层外汇交易大厅显得异常清静。花旗银行是世界上最大的外汇交易机构，纽约的这间交易大厅平时日交易量可达150亿美元。但今天却不同，身处大厅，完全感受不到有欧元启动这样的大事发生。外汇交易部主任詹姆斯·坎普告诉记者，第一个交易日是平静的，比预计的还要平静。其原因，一是新年第一周的交易量通常都比平时低许多；二是人们对于欧元多在观望，尚未决定是否大幅度投入。今天的欧元买卖多为几百万、一二千万的小额交易，显然是试验性的。他估计今天的外汇交易量只有平时的1／4，而欧元仅占其中的1／4。首席交易员罗斯·拉斯卡拉对记者说：“没有大爆炸，一切平静。”
平静是很恰当的描述。当地报纸都刊登了欧元启动的消息，但篇幅和地位远不及近日袭击美国的暴风雪；电视台只有少数几个简略地在新闻中报道此事。
但是讲究实际的美国商人把欧元启动看作一个机会。高盛公司的查尔斯·帕克告诉记者，许多商人来询问有关欧元的问题，他们认为欧元区形成了一个3亿人口、经济总量达6．9万亿美元的统一大市场，这个商机太诱人了。（本报纽约1月4日电）
第7版(国际)
专栏：
东京市场日元暴涨
本报东京1月5日电记者于青报道：受欧元上市和美国经济增长减速的预测影响，今天东京外汇市场日元汇率急剧升值，瞬间峰值迫近110日元兑换1美元大关，下午收盘时汇率为111．51日元兑换1美元，比昨天升2．34日元。
日本大藏大臣宫泽喜一今天表示，美国经济减速的传闻早已有之，对欧元的作用还需观察，日元急剧升值只是一时现象。内阁官房长官野中广务表示，将与各国不断协调，作出适当反应。
第7版(国际)
专栏：
因特网公司前景广阔
亚马孙书店股价猛涨
据新华社洛杉矶1月4日电（记者吴月辉）1998年美国股市的超级明星是亚马孙网上书店，一年中这家公司的股价上涨了8倍多，年终每股突破300美元大关，使其市场资本总值达到180亿美元，超过了有100多年历史的美国著名邮购公司西亚斯。
但是亚马孙还没有赚过一分钱，而西亚斯1997年的利润是12亿美元。美国这家最大的网上书店坦承，它并不期望在最初几年内赚钱，目前只投资扩大营销和兼并其他公司。
对于这种“亚马孙现象”，美国股市分析家莫衷一是。但比较一致的看法是，美国投资者看好网上商业的巨大潜力是其走红的主要原因。
1997年亚马孙书店的营销额达到1．48亿美元，1998年则可望突破5亿美元。它的经营方式很简单：顾客在亚马孙的网址上选择想要的书籍，用信用卡付款，邮局负责送货上门。
第7版(国际)
专栏：
作案留耳纹
插翅也难逃
据新华社伦敦1月4日电（记者毛磊）英国警方最近通过分析一名被害妇女住所窗户玻璃上留下的“耳纹”，成功地将作案前曾趴在窗户上听动静的杀人犯缉拿归案。
该案例是英国首次将“耳纹”分析手段应用于刑事侦破，它显示了这一新兴侦破技术的威力。与每个人都拥有独一无二的指纹类似，任何两个人、包括双胞胎之间的耳朵轮廓等“耳纹”特征也不尽相同。虽然“耳纹”分析技术不像指纹或DNA等分析技术那样有效，犯罪分子留下“耳纹”的可能性也较小，但在特定场合下，它可为破案提供重要线索。
据英国广播公司近日报道，为了进一步改进和完善“耳纹”侦破技术，英国警方正在筹建一个据称是目前世界上最大的电脑“耳纹”数据库，用于对“耳纹”分析技术进行深入研究。由英国国家犯罪调查技术支持训练中心负责筹建的这一数据库，目前已收集了1200个“耳纹”样本，数据库总样本数计划最终扩大至2000个左右。这些样本主要取自志愿者。