第7版(国际)
专栏：
印度东部
飓风袭击 洪水泛滥
近日，印度东部濒临孟加拉湾的奥里萨邦和西孟加拉邦等地遭到飓风及其引发的洪水袭击。图为11月2日受灾的人们沿印度东部的5号公路转移。因道路狭窄，大部分人被迫弃车步行。
新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：
黄山获保护荣誉奖
中国安徽省黄山风景名胜区二日荣获联合国教科文组织颁发的首届国际梅利娜·迈尔库里文化景观保护与管理荣誉奖。我驻该组织代表在当晚的颁奖仪式上代表中国政府接受了该组织总干事马约尔颁发的荣誉奖状。
第7版(国际)
专栏：
韩国吸引外资创最高纪录
韩产业资源部二日宣布，今年前十个月韩吸引外资一百零二点四九亿美元，创历史最高纪录。这也是自一九六二年允许引进外资以来，韩国年吸引外资额首次突破一百亿美元大关。
第7版(国际)
专栏：
澳大利亚五年来首次提息
澳央行储备银行三日宣布将利率上调零点二五个百分点，这是澳五年多来首次提息。该行行长伊恩·麦克法雷恩说，央行提息旨在促进经济的长期、稳定增长，帮助减少失业。
第7版(国际)
专栏：
印度引进外资大增
据印度政府最新统计，今年一至九月，印度已引进外国直接投资三十二点八亿美元，超过去年全年三十二亿美元的总额。九月份外国对印直接投资达七点一五亿美元，是今年以来最高的月份之一。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价继续回升
根据石油输出国组织（欧佩克）秘书处二日公布的统计数字，上周该组织七种市场监督原油一揽子平均价继续保持前一周的回升势头，从前一周的每桶二十一点三七美元上升到每桶二十一点六二美元。
第7版(国际)
专栏：
黑山将实行双重货币制
南联盟黑山共和国财政部长二日宣布，黑山共和国政府决定实行双重货币制度，即德国马克与第纳尔一样成为黑山的支付货币。黑山政府总理武亚诺维奇当天在黑山议会会议上解释说，黑山政府的这个决定是为了保护黑山经济和人民的利益，避免发生恶性通货膨胀。黑山社会人民党议员武切迪奇当天指出，政府的这项决定是“典型的分裂行为”，是违反宪法的。
第7版(国际)
专栏：
古巴经济保持良好势头
古巴经济研究中心主任特里亚纳二日指出，古巴今年经济形势是一九九六年以来最好的一年，国内生产总值有望比去年增加百分之五。
第7版(国际)
专栏：
越南中部发生严重水灾
越南中部沿海地区连日来发生四十多年来最严重的水灾，造成铁路和多条国道交通中断，目前至少造成二十六人死亡，数十万座房屋被毁。
第7版(国际)
专栏：
印度软件出口增长迅猛
据印度全国软件服务公司协会最新统计，在四月一日开始的本财政年度前六个月，印度软件出口额达十八点七亿美元，比去年同期增长百分之五十八点三，占总出口额一百七十四亿美元的百分之十以上，高出上一财政年度的百分之八。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：通讯
寸草报春晖
——留法学者开展回国服务团活动
本报驻法国记者马为民
派遣留学生是我国改革开放中的一项战略性举措，取得了重大成就。
据了解，到去年底，在西方发达国家的留学人员有近20万，不少人在当地参加工作，成了科研和教学的骨干，而这部分学者近期一般不会回国，如何调动他们参与祖国建设的积极性，是个大课题。近两年多来，我驻法使馆根据教育部的“春晖计划”，破除旧观念，探索新途径，正在将这支重要力量纳入国家建设。
10月30日上午，使馆教育处召开留法学者支援西部建设服务团汇报会，王肇中博士和张小平博士分别代表赴甘肃和贵州的服务团介绍了情况。
王肇中说，赴甘肃服务的有留居法国和已经回国的博士约20人，自从1997年7月开展工作两年多来，已经取得具体成果，有38人次担任了兰州大学等单位的客座教授或研究员，同甘肃方面确定了56项合作，如马铃薯品种培育、从藏药植物马先蒿研制抗癌新药、张掖地区资源和环境等研究项目。刘公社博士将多年收集的油葵品种及种植技术无条件带到甘肃，他去年4次赴陇，同当地科技人员一起，整天扎在田里搞比较试验。从试验结果看，油葵的平均亩产值可达550公斤，高出当地主要油料作物胡麻近一倍，准备大面积试种。条锈病是我国小麦生产中的主要病害之一，曾多次流行成灾，而陇南是一个主要病原区。孙宝启、李绍华和刘公社3位博士和当地科技人员合作，研究调整陇南地区的种植结构，已取得重大突破，这个项目准备申请国家科技进步特等奖。定西地区是著名药材当归的主产地，这两年，当归提前抽薹现象给生产造成严重损失。徐涵博士和定西农科人员一道调查了7个县，潜心研究提前抽薹的机理，为抑制这种现象，提高当归产量和价值提供了科学根据。范波涛博士在法国教授的“计算机化学”在国内还属空白，他把这个课程引到了兰州。去年他第二次赴甘肃短短十几天，共讲课36学时，指导上机实习48小时，每天工作近14小时。在送别座谈会上，一些听课师生感动得流下了眼泪。
张小平汇报时说，同甘肃小组相比，他们的贵州小组还是“小弟弟”。张小平本人是贵州人，起初他想的是自己如何支援家乡建设，在甘肃经验的启发下，他们组成了一个20人小组，今年8月第一次到贵州考察工作。通过考察，他们初步了解了贵州的省情，总结出11个问题和4个优势，为开展服务奠定了基础。他们的基本思路是不“输血”，而是“培养贵州当地的造血功能”。他们已经同贵州拟定了59个合作项目，还准备选择一些重点项目跟其他留法学者或法国学者沟通，扩大合作途径。
谈及回国服务的思想动机时，贵州小组的学者们说，“作为改革开放政策的受益者，我们无时不在寻找报国之途。我们学到了发达国家的科学技术，做梦都想用学到的知识来助我中华腾飞。”张小平还说到他个人的心情，在法几年，生活变得平淡，很需要某种激情。自然，效力本乡本土最能激发起这种情感。刘公社这样表达对黄土高原的深情：“我也是苦孩子，也知道饥饿的滋味，我愿意为甘肃的父老乡亲，特别是贫困地区的农民兄弟做点事。”去年他已正式回国工作。好几位学者说，通过回国服务，他们真正感到了自我价值的实现。
教育处曹国兴参赞多次向记者称赞过留法学者的爱国精神。他说，学者们无偿回国服务，还约法三章：“不住高级宾馆，不大吃大喝，不游山玩水”，事实证明，他们真正做到了。甘肃、贵州省都给吴建民大使写来信，称赞留法学者的工作作风。所以，留法学者回国服务产生的效益是无法用金钱计算的。据曹参赞说，这项活动的最终目标是在我国西部建立起一个留学人员为国服务的长期合作基地。
据介绍，留法学者的这一经验已经引起我留驻其他国家学者们的注意，留英学者正在组织力量，准备参与云南建设。而留法学者除已开的甘肃和贵州两个点外，又开始物色新的服务对象，参与第三个西部贫困省份的建设。组织支援西部建设服务团，有可能发展成为目前留居国外的学者参加祖国建设的一种重要形式。
（本报巴黎电）
第7版(国际)
专栏：农业科技
基因技术防治蔬菜软腐病
导致蔬菜腐烂的软腐病是农作物大敌之一，新加坡分子农业生物研究学院的研究人员提取出一种抗软腐病基因，能够干扰病原菌的信号传递，有效破坏其致病能力。
与其他单细胞细菌一样，软腐病的病原菌———欧文氏杆菌靠一种特殊的信号传递方式来互相通信。研究人员发现，欧文氏杆菌会排出一种称为“自动诱导器”的小分子物质，让它和其它同类细菌排出的诱导器互相结合，然后再吸收回细胞内。
病菌之间通过诱导器交换信号，当诱导器积累到一定数量时，病菌就会收到“力量足够”的信号，从而发动大举入侵，引发蔬菜软腐病。如果诱导器含量不足，病菌就会收到“人数不够”的信号，并决定暂时潜伏，伺机再动。
研究人员从4000多种细菌中找到软腐病的克星，提取出有效的抗软腐病基因。将基因植入蔬菜中，能够产生特定的蛋白质，干扰欧文氏杆菌利用诱导器进行信号传递的过程，避免病菌队伍的壮大，从而使蔬菜对软腐病具有抵抗力。
第7版(国际)
专栏：农业科技
粮食杀虫有新技术
日本三菱重工业公司开发出借助增减二氧化碳气压对稻谷等粮食进行杀虫处理的技术。与传统方法相比，新技术对环境的破坏和对人体的危害都较小。
这一技术利用了在高压状态下突然减压会使物体膨胀的原理。具体做法是：将稻谷放在处理槽内，通入二氧化碳。二氧化碳就会渗透到害虫成虫、幼虫的体内及虫卵内部，而几乎不渗透进谷粒。然后将槽内气压升高到30个大气压，持续数分钟后突然减压。这时，几乎所有的害虫都会因身体膨胀破裂而死，虫卵也被毁坏，谷粒则基本不受影响。
日本迄今一般采取熏蒸溴甲烷的方法对粮食进行杀虫处理。但溴甲烷会破坏臭氧层，而且有致癌作用，残留在粮食中会危害人体健康。（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：农业科技
机器人管理作物栽培
以色列研制出由机器人管理的无土栽培新系统，它可采用水栽法在集装箱中种蔬菜瓜果，并能完成播种、施肥和收割等各种操作。
据报道，这种由机器人管理的无土栽培新系统是由以色列科学家赫塞尔发明的。水栽法是指作物根系被置于溶液而非土壤中，以吸收生长所需的营养。以色列数年前就开始采用水栽法种草莓和其它水果，但这种新系统首次实现了作物水栽的自动化。
新系统以标准集装箱为操作单元，每个集装箱中空气、湿度、光照、温度等条件都由机器人进行24小时自动监控。由于不使用土壤，机器人可自如地移动箱内作物，更有效地对其进行施肥，这有利于提高作物产量。另外，集装箱完全封闭，与外界环境隔绝，不会有害虫入侵和污染，因而种植过程中不需施用杀虫剂等化合物，避免对环境造成危害。
赫塞尔认为，使用机器人进行自动化无土栽培，是未来农业的一个发展方向。
第7版(国际)
专栏：农业科技
富铁转基因稻培育成功
瑞士苏黎世植物科学研究所新近培育成功一种富含铁元素和β—胡萝卜素的转基因稻。经鉴定，这种转基因稻的米对防治因缺铁和维生素A引起的贫血症具有良好效果。
据介绍，这种稻米的含铁量是普通稻米的3倍。由于它富含β—胡萝卜素，这种稻米呈现黄色。β—胡萝卜素是维生素A的维生素原，它在普通稻米中含量很低甚至没有。
统计表明，在发展中国家，60％左右的人口均有不同程度的缺铁，其中14亿妇女因缺铁和维生素A而罹患贫血症。
此外，在以稻米为主食的地区和国家，由于缺铁和维生素A造成的营养不良是导致失明以及妇女和儿童早亡的重要原因之一。
第7版(国际)
专栏：
巴拿马宣布运河交接提前
据新华社巴拿马城11月2日电（记者徐发兴）巴拿马外长何塞·阿莱曼2日在此间宣布，巴拿马为运河回归举行的交接仪式将提前到今年12月14日举行。
据公布的日程表，当地时间1999年12月14日上午11时30分，巴拿马运河的交接仪式将在位于巴拿马城附近的米拉弗洛雷斯船闸举行。
根据1977年巴美两国签署的条约，巴政府将于1999年12月31日收回运河。
第7版(国际)
专栏：综述
充满希望的调整
本报驻科特迪瓦记者廖先旺
科特迪瓦经过近5年经济调整与企业改革，在政府主要财政收入可可价格连年下跌不止情况下，今明两年的经济发展虽然困难不少，但仍充满希望。
在科特迪瓦1999财政年度期间，世界可可市场仍然低迷，世界银行贷款迟迟未到，所以国家预算资金不能到位。科特迪瓦是世界可可生产的第一大国，但可可的市场价格连续两年猛跌，与可可相关的财政收入明显减少，令这个农业出口占国内生产总值30％、外贸产值占国内生产总值40％的国家苦不堪言；世行本说要给科特迪瓦以援助资金，但因在大选临近时刻，政府内爆出卫生部长等官员下台的腐败问题，导致与世行的援助资金谈判一度陷入僵局，世行资金迟迟不能进入年度预算的盘子。这两大预算收项的变故严重拖累了科特迪瓦1999财政年度的预算目标。在不得已的情况下，科特迪瓦政府主要依靠自己的手段，通过灵活反应措施，调整了预算目标，引进新的管理软硬件技术，惩治腐败，强化财政纪律，对政府的财政支出项目重新筛选调整，终于咬紧牙关闯过了1999财年难关。与本地区周边国家相比，科特迪瓦在1999年经济增长速度和其它一些可比项上仍名列前茅。
科特迪瓦政府拟定的2000年财政预算，确定明年的经济增长目标在4．5％—5．5％之间。其预算总收入确定为1．9577万亿西非法郎。其内部收入的主要部分像往年一样，仍是来自直接和间接税收、进口关税和可可出口税；而预算的外部收入则靠国有企业私有化、世行新的援助、其它的援助与贷款、重组的债务，科政府将明年经济发展的主要目标确定为促进社会各方面的发展。
与往年相比，科特迪瓦政府明年经济发展的内外环境虽仍有困难，但与往年相比，科特迪瓦经济仍给人以重振的希望。
从主观来说，科特迪瓦政府今年的财政预算坚持保守会计原则，在作预算时留有充分余地（如其经济增长据称有可能达5．8％以上）。而随着内外环境的变化，说不定会给人以意外的发现。考虑到明年的总统选举，该原则对执政党有利无弊。
从外部环境来说，由于按照世行要求的经济调整、财政改革、可可出口和企业私有化已经开始，对国有企业和政府经济部门的财务审计也已完成报告，这些都是按照世行要求进行的经济调整与改革，可能导致与世行的援助谈判获得突破，从而获得占财政收入相当比重的外部援助资金。
从内部环境来说，科特迪瓦企业的私有化与改革已开了一个好头，它不仅给政府带来较多财政收入，减轻政府财政负担，而且这些私有化后的企业可能给整体经济带来较大的活力。
从西非地区来说，近几年有些国家经过战乱后开始重获和平，并因此获得国际机构和一些发达国家的援助。一些国家的经济经过调整开始走上正轨，这些情况在明年都可能会对地区经济产生较好的效果，而一度被世行称为“地区发展榜样”的科特迪瓦也将从中或多或少地获益。（本报阿比让电）
第7版(国际)
专栏：
泰国将举办联合国第十届贸发大会
据新华社曼谷11月3日电（记者袁莉、徐海静）距离新世纪首次全球大聚会——联合国第十届贸易和发展大会100天倒计时活动3日在曼谷举行，泰国总理川·立派、各国驻泰使节及联合国官员数百人参加了活动。
联合国秘书长科菲·安南给这次活动发来了贺信。他在信中说，联合国第十届贸发大会将是一次特殊而重大的活动，这不仅是因为它将是新的千年国际社会的首次大型聚会，也是因为这次会议的举办国——泰国本身的经济发展历史就充分体现了过去几十年间发展中国家的发展轨迹。
川·立派在讲话中说，通过这次会议，人们将从过去50年来全球经济发展的历史中找出经验和教训，并为新世纪的经济发展制订出新的计划。
联合国第十届贸发大会将于2000年2月12日至19日在曼谷举行。这次会议将回顾世界经济在过去50年中所取得的成就，为下世纪前半叶制订出发展计划，并讨论新的全球金融体系构架及促进发展中国家分享经济全球化的成果等问题。