第9版(大地周刊)
专栏：
一字一句总关人
芜人
语言是思想的直接现实。试想，一个孩子如果出言不逊，又怎能做到品学兼优。今天的孩子是明天的成人和未来社会的主体，为人师者的担忧并非过虑。其实岂止孩子，全社会的语言格调高雅低俗是检验社会文明的标尺。因此，要感谢北京一家中学的几位教师，是他们最先意识到不洁广告对我国学童和社会语言之污染，从而引起有关方面关注。
与此同时，一些广告商和媒体着实应该挨板子。作为一种传播手段，语言本身并无罪，制作和播放不洁广告者却责任大矣。究其实，有两种情况：一是创意者自身文化修养欠缺，所做广告言语不通，语法有病；一是为了制造“效果”，刻意乱用汉语言。无论是有意还是无意，客观上都对社会产生不良影响，都必须坚决予以制止。尤其是后者，因一己之利而废文，是短视行为，应当清除。有关部门已就此出台了惩罚条例。
语言文化是民族的宝贵财富，任何人都无权糟蹋，也确实破坏不起，因为一字一句总关人。希望社会各界都要严格把关和监督。这让我想起一句话：勿以恶小而为之。制作、传播或纵容不洁广告，看似事小，其实正是可撼动民族文化素质“大树”的蚍蜉。既然事关全社会，也只有大家都参与净化广告语，广告语的净化才会彻底，汉语言的纯洁性才有保证。
第9版(大地周刊)
专栏：
拉脱维亚国家歌剧院
芭蕾舞团表演芭蕾精品
拉脱维亚国家歌剧院芭蕾舞团九月二十日和二十三日在青岛、大连演出，给观众留下难忘印象，二十六日，他们的身影将出现在北京世纪剧院。
传统的古典芭蕾舞剧作品，是这个成立于本世纪初的芭蕾舞团的重要组成部分，许多著名的优秀剧目在该团历演不衰，像《天鹅湖》、《葛蓓莉娅》、《胡桃夹子》、《睡美人》、《堂·吉诃德》、《吉赛尔》等。此外，他们也上演《黄颜色的探戈》、《蓝色的多瑙河》等略带现代情调的芭蕾作品。其中大部分都是原创版本，保留了原有风格。拉脱维亚芭蕾舞团的历任舞剧编导都深受俄罗斯芭蕾舞流派的影响。现任编导阿依瓦斯·莱马尼斯一九七六年毕业于莫斯科的俄罗斯戏剧艺术学院。
三十位来自波罗的海的舞者此次把《天鹅湖》、《睡美人》、《仙女》、《黄颜色的探戈》、《雷蒙达》、《卡门》等芭蕾舞剧中的精彩舞段带给中国观众。（文周）（附图片）
第9版(大地周刊)
专栏：
天地与爱与人
——何静印象
陈强冈
在中国煤矿文工团演员何静的歌声里，有阳光、鲜花、白云、雨露和新鲜甜美的空气，以及人间的友爱。
何静1992年初入歌坛，就在中央电视台《综艺大观》节目中演唱了说唱歌曲《向北方》，给乐坛带来一缕清新之风。1995年何静的首张专辑《家园》问世，其中的《喜欢你》、《青梅竹马》、《向北方》、《家园》、《心相印》被拍成了音乐电视。何静还赴贵阳拍摄音乐电视《高原，我的家》。这部洋溢着浓厚的民族风情的作品，获得了“五个一工程奖”。她还参加了台湾二十五集电视连续剧《詹典嫂》的拍摄，塑造了主人公“林爱云”。何静在去年推出《天地与爱与人》，其中收录了何静自己创作的《火把》、《镜花缘》、《无声草原》、《走啦》、《天地与爱与人》。
何静祖籍山东，出生于北京。以情动人是一个优秀歌手的成功秘诀，这在何静身上表现得更加突出。欣赏《无声草原》这首歌，对草原风光的歌唱和对往事的回忆是不够的，实际是一幅描绘游牧民族的历史画卷。在漫漫的历史长河中“曾经有悲、曾经有喜”，“曾经把悲喜留在原上”，但那毕竟“是我们曾经生长的地方”。同时也隐隐地表达了中华民族历经沧桑、苦难、曲折而不屈不挠的个性和各族儿女对幸福生活的追求与向往。由于何静理解了这首歌的涵义，演唱时感情更加投入。《天地与爱与人》是在诉说人们为了生活各自奔波中的种种遭际和感情，生活色彩强烈，乡土气息浓郁。何静的演唱更使歌曲得到升华，字里音间透视出一种创造新生活、热爱新生活、憧憬新生活的精神。
何静清纯的脸庞上藏着一对渴望的眼神，正是这种渴望使她一直追求着独有的风格，不盲目地去跟着这风那风走。她在吸取美声唱法的韵律、民族唱法的内涵的同时，用足通俗唱法的情感。有些歌迷们在欣赏何静的《火把》后，认为这首歌歌名很特别，感觉很热烈，特别是在歌的开头，何静在傣家村找了三个从未受到音乐训练的女孩（佤族、侗族、苗族）作伴唱，非常原始，听来很特别，很有创意。据说何静还在一个叫傣家村的饭店吃了一个星期饭才找到了乐感。今年何静又有了自己出任制作人的专辑《天地与爱与人》。每一首歌曲都有着浓郁的民族风情，涵盖苗族、蒙族等少数民族音乐。何静认为，既要弘扬民族音乐的精华，又要借鉴西方现代音乐的节奏，将那些源远流长的民族音乐，同新的音乐手法相融合，变成一种全新的音乐，姑且称作“化学反应音乐”，从而找到一种音乐风格。当然这还是探索阶段。目前，这张专辑已在香港、澳门、台湾等地引起反响，何静因此还参加了“欧洲六国华侨义演活动”。《天地与爱与人》这张专辑收录的十首歌曲有六首是何静自己作曲。她创作的歌曲构思新颖而不俗，平凡而奇巧，旋律清新而质朴，易传易唱。（附图片）
第9版(大地周刊)
专栏：
广告语 还汉语言一方净土
——全国人大常委会副委员长、语言学家许嘉璐访谈录
本报记者 刘琼
泱泱大国，上下五千年，汉语言一直是我们伟大民族得以生生不息、延续发展的至为重要的历史文化。也正因为如此，时下汉语言遭受的日甚一日的“广告污染”也就不能不引起人们极大的关注和忧虑。
为了追求广告的轰动效应，一些企业发布广告时，大肆篡改成语，滥用繁体字和地方方言，不规范使用简化字，故意使用错别字，不当使用或夹杂外语，妨碍了语言文字的规范化和标准化。以致许多中小学教师和学生家长纷纷致书媒体，呼吁社会各界采取措施，尽快清理语言垃圾，还汉语言一方净土。
为此，记者就相关问题采访了全国人大常委会副委员长、著名语言学家许嘉璐。
说实话，采访之前，我还有些担心：许嘉璐要事缠身，用广告语这一应用语言学的小小分支中出现的问题去叨扰是否合适？不料，许嘉璐看完传真过去的采访提纲，旋即安排了如下访谈。
语言自身的纯洁是广告语言纯洁的基础。语言的纯洁性首先表现在词汇上。出现新词汇并非就不纯洁。词汇有高雅低俗之分。学术界、思想界有引导净化之职。
刚落座，许嘉璐就爽朗地笑了，广告语事小，纯洁汉语言事大。他说，我国的广告语言确实存在不少问题。解决这个问题的切入点是语言的纯洁性，因为语言自身的纯洁是广告语言亟须纯洁的基础。
语言是不断发展变化的。在语言的变化中，语言三要素（语音、词汇、语法）中词汇最敏感。每当一个新事物出现，就有新词汇随之而生；当事物消失，该词汇的使用频率降低乃至消失。因此，语言的纯洁性首先表现在词汇上。
许嘉璐指出，出现新词汇并非都不纯洁。在语言的变化中，不断创造、吸收新的词汇是必然的和正常的，如旧有词的重新组合，吸收外来语，吸收其他民族语言等。
纯洁虽然没有一个十分明确、摸得着、看得见的标准，但并不等于不能形容。许嘉璐指出，不同人群因为性别、文化背景、职业不同，使用语言的雅俗习惯也不同。词汇有雅俗之分，语言对雅俗有自我净化能力。这种能力源自语言受众的自我选择。但语言的这种自我净化过程十分缓慢。学术界、思想界有引导语言净化之职，可以通过提倡高雅，拒绝鄙俗话语，提高语言的纯洁性，从而加快语言的自我净化过程。
说到这里，许嘉璐伸出两个手指，强调纯洁语言一定要防止两个倾向。
其一，不顾语言格调的高低，怎么新奇怎么用，忽略对社会尤其是青少年的影响。
曾在高校任教近四十年的许嘉璐感叹，法国的宫廷语言与平民语言截然不同，与语言的雅和俗有关。我们当然不提倡语言等级，但对语言的雅俗应该有鉴别力。
其二，只要语言有所创新，就认为影响了语言的纯洁性。许嘉璐指出，这种思路是不对的，具体情况要具体看待。比如，“水门汀”演化成水泥，“荷兰水”变成汽水，就是语言的进步。他希望，当语言出现新东西时，媒体、学者、艺术家不能放任自流，应该积极加以净化。语言纯洁化需要内行做工作。
希望广告语言能达到广告效果，促成市场繁荣。同时给人以艺术享受，杜绝背离人民群众的语言习惯，只考虑经济效益，不考虑语言纯洁性。
广告业起步虽晚，但发展非常快，大大促进了经济发展。或许正因为处在发展阶段，我国广告制作水平参差不齐，主要表现为广告语的不洁。
许嘉璐充分肯定了广告的积极作用。他说，广告刻意在极有限时间用形象和语言制造一个出人意料的效果，是非常有力的现代传播手段。然而正因为如此，广告语的不洁对社会语言尤其是青少年儿童的负面影响特别大。
导致广告语不洁的最主要因素就是广告创意人一味地求新求奇，忽略广告的艺术性和观赏性。其次是缺乏创意，只会大叫“××产品好”。谈到这里，许嘉璐幽默地表示，一到某些电视广告时段，自己只得拧小音量，以免受“刺激”。许嘉璐笑说，语言创造并不都坏，但刻意求创造，恐怕就不纯洁了，创造要有个度。
他指出，通过语言的离奇组合，造成广告“强烈效果”，是电视、广播广告业初级发展阶段的表征。以电视为例，往往强调“听”，忽视“视”。这样一来，有些广告可能“新奇”了，但严重背离民族语言习惯，忽略对社会语言纯洁性的影响。
许嘉璐说，广告完全可以在语言纯洁性范围达到打动人的效果，如“因为不是第一，所以不断努力”就既别致又典雅。我国广告业要想尽快走出初级阶段，在制作艺术上下功夫，不能违背汉语规律，走语言的“邪门歪道”。
明显的污秽语言要通过工商等部门加以规范，但语言是非常复杂的问题，更多要靠舆论引导，靠社会各界共同把关。
谈话中，许嘉璐一再强调，广告语言纯洁化，全社会都肩负责任。
或许因为我是记者，许嘉璐指出，媒体在运用语言时尤其要严加把关。他说：“编辑是语言的沙漏，语言在过滤时，去掉不纯洁东西，保留精华，这样一来，语言才会净化，整个民族的语言水平才会提高。”
纯洁语言，除了靠艺术家、教师和媒体的监督语言界应该有更多人关注这个问题，从商家的角度出发，好好研究一下广告语言的设计。“它关系到如何建立适应市场经济与国民文化素质的有中国特色的广告语言”，许嘉璐说。
1998年1月15日，国家工商局颁布了《广告语言文字管理暂行规定》，指出，纯洁祖国语言，正确使用祖国语言，是各种媒体应负的法律责任。明文规定，广告中成语的使用必须符合国家有关规定，不得引起误导；广告中不得使用错别字，对违反规定的，由广告监督管理机关责令限期整改，逾期不改，对负有责任的广告主、广告经营者、广告发布者处以一万元以下罚款。
谈到此事，许先生说，明显的污秽语言可以通过工商等部门加以规范，但语言是非常复杂的问题，社会语言的纯洁化很难用行政条文约束，这就要更多地依靠舆论引导，靠全社会共同把关。最后，他还特别地强调，语言纯洁化是一个长期过程，与一个民族文化素质的提高休戚相关。（附图片）
第9版(大地周刊)
专栏：爱康工程
爬山健身三步曲
三步曲指的是上山前的热身运动，上、下山运动以及下山后的整理放松运动。
热身运动往往被爬山的人忽略，人们常常是到达山下后就开始上山，不做任何准备活动，这样做有几方面不利，一是对关节和肌肉不利，尤其是乘车到山下的人，身体部分没有充分活动开，关节液分泌不充足，关节、韧带及肌肉没有进入运动状态，一部分兴奋，另一部分没有兴奋，这时如立即上山，很容易对关节、肌肉、韧带造成损伤；二是对心脏不利，安静状态下，一般人心率在60—80次／分左右，进入运动状态后，心率可达130次／分以上，如果不做准备活动，就开始剧烈的爬山运动，就会使心跳的频率突然加快，给心脏造成冲击，带来额外的负担，甚至给心脏造成损害。所以在上山之前一定要做好充分的准备活动，一般夏天做五分钟左右的准备活动，冬天要做约十分钟的准备活动。活动的内容包括，全身各主要关节、韧带、肌肉的大范围活动、抻拉、紧张、放松，使心脏、关节、肌肉等进入运动状态。
上山运动要注意由慢开始，根据体力、心率等阶段性地逐渐加快上山的速度，放慢速度，再加快，再放慢，使心率控制在有效心率范围内。根据每个人的体力，决定爬山的高度，不一定要爬到山顶。体力不好或感觉不好可爬一半，稍事休息再下山，俗话说“上山容易，下山难”。经过上山的运动之后，体力有了很大的消耗，尤其是腿部肌肉开始疲劳，甚至有些痉挛，这时往往使人感到双腿不听使唤，所以下山前一定要做适当的调整，做几次深度呼吸，双手按摩一下腿部肌肉，使之尽快恢复。下山时，要控制速度，不要过快，以防失控跌倒和心动过速。另外，有一定体力的人，每次上山时可变换上山的步幅、台阶数、速度等，使身体得到合理、适当、充分的锻炼，而不是简单地适应。
下山后，不要着急马上乘车回家。要在平缓的地方做一些整理放松运动，使快速跳动的心脏逐渐地恢复正常，使身上的汗渐渐退掉，将紧张的关节肌肉、韧带适当抻拉、放松，使其恢复到平常状态。同时注意保暖，以防着凉。
爬山运动的三步曲非常重要，不可忽视，只有科学、合理地锻炼，身体才会获得真正的健康。
（王严）
第9版(大地周刊)
专栏：
电影音乐会 名曲荟萃
今年5月1日、2日与观众见面的“世界经典影片主题音乐交响音乐会”，国庆节期间将有续篇。
在5月份的演出大获成功后，总导演赵岩经过近四个月的准备，在北京中粮投资顾问有限公司、中粮龙泉山庄的参与下，对内容和结构做了调整，保留了上期观众喜爱的一些曲目，又增添了许多新内容，还重新改编和配器。10月1日、2日，在北京展览馆剧场推出“世界经典影片主题音乐交响音乐会”，由中国广播交响乐团近百名艺术家演奏，邀请乔榛、丁建华客串，还有童自荣参加。演出所选的二十多部影片音乐都是人们熟悉和喜爱的，有《乱世佳人》、《卖花姑娘》、《与狼共舞》、《虎口脱险》、《日瓦格医生》、《侏罗纪公园》、《勇敢的心》、《爱情故事》、《出水芙蓉》、《父子情深》、《追捕》、《简爱》、《廊桥遗梦》、《叶塞尼亚》、《魂断蓝桥》、《泰坦尼克》、《佐罗》、《野鹅敢死队》、《走出非洲》、《桥》、《人证》、《海狼》等。（文化）（附图片）
第9版(大地周刊)
专栏：
亚视集团四次向灾区捐赠
中国亚视集团作为我国最大的文化企业集团之一，已先后三次向灾区捐赠价值五百万元人民币的款物。9月中旬，他们捐出的第四批（价值人民币一百五十万元）物资又送到中华慈善总会。（一言）
第9版(大地周刊)
专栏：
评剧《山花》描写革命故事
中国评剧院将于10月1日至9日在北京工人俱乐部推出现代戏《山花》。《山》剧描写了红军第四次反“围剿”时期，闽西革命根据地的母亲和妻子们用生命和鲜血捍卫红色政权的故事。该剧由谢平安执导，他执导的《死水微澜》、《变脸》连续获文华剧目奖，近期执导的《中国公主杜兰朵》在京又获反响。梅花奖得主、两次获得文华表演奖的青年演员宋雨芳和青年演员刘慧欣主演。（孙民）
第9版(大地周刊)
专栏：
昆仑山上拍摄《昆仑女》
由中央电视台、兰州军区政治部和新疆军区政治部联合摄制，年轻导演宁海强执导的《昆仑女》，在中、巴边境海拔4800米的雪线上开机。这部反映中央军委命名的“喀喇昆仑模范医疗站”事迹的电视连续剧，主人公的原型都是扎根雪域高原、献身祖国边防事业的医护人员。（向兵）
第9版(大地周刊)
专栏：
西藏藏剧团载誉归来
西藏藏剧团最近成功地从蒙古国交流演出归来，并在北京全国政协礼堂作汇报演出。（文一）
第9版(大地周刊)
专栏：
吹起来了！ 夏清泉