第2版(经济)
专栏：
“魔”高一尺 “道”高一丈
造假套汇难逃国门法网
本报讯 日前，国家海关总署给乌鲁木齐海关发来贺电，祝贺该关在当前反走私斗争中，连续查获4起利用假报关单套取国家巨额外汇的大案。
今年8月下旬，乌鲁木齐海关所属阿勒泰、喀什等海关相继接到疆内外几家进出口公司进口化工原料的16份报关单，并附有进口地海关出具的鉴定证明书，货值总计2130多万美元。化工原料属国家控制的重点敏感商品，且这些报关单涉及金额巨大，引起了上述海关的置疑，随即将这16份报关单报送乌鲁木齐海关检验。乌鲁木齐海关防伪技术部门一面与进口地海关联系核实，一面立即采用高科技防伪检测手段，对这批单证进行防伪检测。鉴定结果表明，16份进口货物报关单及随附鉴定证明均系伪造。9月4日，乌鲁木齐海关又接到阿勒泰海关送检的5份进口化工原料的报关单，经检测鉴定，这5份单证也全部是伪造的。被海关查出的这21份假报关单，其造假手法一样，都使用的是假防伪印油、假签名和假印章，涉案金额达2646．49万美元，折合人民币3．1亿元，这是乌鲁木齐海关近年来查获的数额最大的套汇案。不法分子企图以造假蒙混过关，利用“假进口”来套取国家巨额外汇。然而，他们的美梦却被海关的高科技防伪技术击得粉碎。
（彭燕 孟卫平）
第2版(经济)
专栏：新闻快报
福建省罗源县的竹加工制品成为农民致富的重要途径，生产环保两相宜。图为职工在检验外销产品。新华社记者李开远摄
第2版(经济)
专栏：新闻快报
四川非公有制企业快速扩张发展
据新华社成都9月22日电（记者邹文孝）四川非公有制企业近年来获得飞速发展。
截至今年6月底，全省个体工商户有160多万，从业人员达200多万人，注册资金75．4亿元，实现总产值比去年同期增长30．5％。
第2版(经济)
专栏：新闻快报
上海进入新一轮彩电消费热潮
据新华社上海9月22日电（记者冯亦珍）从最近的上海彩电节传来信息，上海市彩电市场前景看好。
行家认为，上海已进入新一轮的彩电消费热潮。彩电节头十天就售出彩电9120台，日均销量为912台，与去年彩电节的头十天销量相比，增长了96．9％。
近几天，日均销量为千台左右，为去年同期的一倍以上。
第2版(经济)
专栏：新闻快报
甘肃固定资产投资步伐加快
本报兰州9月22日电 记者陈伟光报道：为确保今年经济增长8％的目标，甘肃确定全省固定资产投资计划为330亿元，比上年增长25％。1—8月份，已完成投资148．5亿元，占计划的45％，8月份投资完成量增速达到39．18％。
到8月底，全省基本建设、施工项目达1533个，其中已建成投资项目183个，比去年增加106个。农、林、水利、交通能源、邮电通讯、城市环保等基础设施投资占基本建设投资的51．1％，这些行业投资均比去年同期增长60％以上。
第2版(经济)
专栏：新闻快报
香港通胀率降至近年来最低点
据新华社香港9月22日电 香港的通货膨胀率进一步显著放缓，今年8月份的通胀率按年升幅为2．7％，低于7月份的3．2％。
第2版(经济)
专栏：新闻快报
铁道部长春客车厂全体员工为确保10月1日全国铁路大提速任务准时完成，正加班加点工作。新华社记者蒋林摄
第2版(经济)
专栏：
百架民用飞机出口创汇逾3亿美元
本报讯 9月22日，又一架中国制造的运十二飞机到达它的新用户埃及。至此，中国航空技术进出口总公司实现了100架各类中国民用飞机出口，总成交额逾3亿美元。中国飞机以其性能的可靠性、价格的竞争力以及灵活的支付方式等特点受到用户广泛赞誉。（苏宁）
第2版(经济)
专栏：
收起斧头 操起镢头 绿了山头 拢住水头
延寿巨资建设生态县
本报讯 黑龙江省延寿县在脱贫的最后冲刺阶段，县委放着许多可以提高本届班子“政绩”的事不做，却以5700多万元巨额资金为代价，治山治水，从而成为全国生态农业示范县。对此，一些人曾嘲笑他们干了件费力不讨好的“傻事”。
在延寿县工作多年的县委书记李克军说：“这个‘傻事’不干不行！我们延寿县地处松花江流域，‘七山半水二分半田’。过度的森林采伐和毁林开荒，使生态环境遭到严重的破坏，大雨大灾，小雨小灾，无雨旱灾。全县119万亩耕地中有40％多的耕地水土流失。1991—1994年曾发生三次大洪水，特别是1994年的那场洪水，造成直接经济损失达1．3亿元。将这样的一个农业生态环境交给农民，即便这一代摘掉了贫困帽子，下一代还得戴上！”
当然，为子孙后代着想并不是件容易事。经匡算，这项工作每年将使县财政和乡村减收1000万元，这对于一个年财政收入不足5000万元贫困县来说，其影响自不待言。
两年来，延寿县共营造水土保持林8万亩，更新造林3．5万亩，改造低产林4．7万亩，封山育林18万亩，退耕还林8．3万亩，绿化村屯286个，修建小型水库16座、塘坝717个，完成江河堤防工程95公里，小流域治理面积60万亩，治理水土流失面积266万亩（其中耕地34万亩）。为了刹住滥砍乱伐的歪风，这个县的各级组织顶住了来自方方面面的阻力，关闭了100多处小木材加工厂，查处滥砍乱伐案件80余起。
这个县在科学论证的基础上制定了《延寿县生态示范区建设规划》，全面实施封山育林、植树造林、退耕还林“三林建设工程”，环境保护、林业、水利联手向穷山恶水宣战。为了调动基层干部群众的积极性，他们制定了一系列鼓励政策，对超坡耕地退耕还林实行“三免两给一否决”，即免征购粮、免农业税、免统筹提留款，给苗木、给技术，完不成任务的，乡镇一把手就地免职。
今年，延寿县获得了历史上第二个特大丰收年。笔者开始准备以“收起斧头，操起镢头，绿了山头，拢住水头，生态农业使延寿县尝到甜头”为主题，报道一下延寿。可是，李书记不同意，他说：“哪有那么快！成林需3年，恢复植被需5年，实现良好的农业生态环境需10年。”笔者问，10年后，这届班子还能在吗？他笑道：“多数都退休了。”（杨春燕 赵力 闻勇男）
第2版(经济)
专栏：经济视点
外企欢迎中国打私
师国旺
全国打击走私工作会议之后，由于打击走私力度加大，境外走私物品锐减，减弱了对国内市场的冲击，近期国内相关商品价格开始回升，国内企业的生产经营环境明显改善。
国内企业拥护严厉打私的措施，外商投资企业对打私持何种态度呢？为此，笔者于近日走访了摩托罗拉（中国）有限公司天津厂执行总经理李可寿、LG电子（中国）有限公司副总经理季中强和乐金大沽化学有限公司副总经理安大建。
谈到走私物品对正常贸易的冲击，几位老总不约而同地向我们算了一笔账：按照国家规定，他们的产品在进口原材料时要照章缴纳关税和进口增值税，产品销售时也要缴纳销售增值税，而走私货逃避海关监管，偷逃漏缴税款，价格自然要低得多，严重冲击了市场，扰乱了正常的进出口秩序。如，由于受南方“水货”的冲击，国内聚氯乙烯的价格从最高时的每吨6800元降到4800元，据有8600万美元投资的乐金大沽化学厂介绍说，即便是每吨5200元，企业也会难以为继，效益受损严重，生产积极性大受打击，也伤害了外商的投资热情。
对于打击走私为企业特别是外商投资企业带来的好处，“摩托罗拉”的李总说：走私货的一个主要特点是进货渠道比较复杂，走私分子往往以次充好、以旧充新，使产品的质量难以得到保证，使消费者在购买时极易上当受骗。由于很多走私货盗用像摩托罗拉这样著名产品的品牌，不仅对知名产品的形象造成不良影响，而且在出现质量问题时，消费者不可能去找那些“水货”贩子，往往找到正式的公司维修或投诉，极大地影响公司的声誉和产品的信誉，扰乱公司的正常工作。
“希望严打，打私好”，LG电子天津有限公司季中强副总经理说，中国现在生产的LG微波炉的制造成本和材料费用都是最低的，但该企业从成立开始，基本是负债经营，根本没有什么利润可赚，同样的产品在韩国可以卖到2900元人民币，在中国却只卖到五六百元钱。为什么？走私！走私使LG电子公司400人平均每天生产的600台微波炉没有利润可图！LG的老总说，我们热烈欢迎中国打击走私的行动，打私便有了公平竞争的前提，LG可以和任何厂家抗衡。乐金大沽聚氨酯目前售价为5200元／吨左右，尽管比最低时上升不少，但仍低于成本，国内同行业生产厂家也普遍处于亏损状态，但由于我国每年尚有30万—40万吨缺口，如果走私势头能被充分遏止，价格上扬，企业的发展前景将是十分广阔的。
外企的老总们对打击走私、坚定在华投资信心十足，虽然从近一两个月的情况看打私所带来的经济效益还不足以数字的形式表现出来，但老总们都颇有信心。他们说，只要中国政府坚持这项政策，把打私作为一项长久的任务坚持下去，企业就能够面对任何挑战。有消息说，中国海关自今年年初开展打击彩色显像管的专项斗争以来，在全国收效很大，长沙生产厂家的产值、利润已迅速回升。摩托罗拉手提电话的市场价格开始逐步攀升，平均每部提高了200元左右，乐金大沽化学的聚酯产品的价格也已出现反弹，均显示了良好的势头。
第2版(经济)
专栏：
河北查处4起违反粮食购销政策事件
要求引以为戒把粮改任务落到实处
本报石家庄9月22日电 记者陈国琦报道：河北省于20日严肃查处了一家违法收粮的粮食加工户和3家违反粮改政策的粮站，并通报全省，同时召开全省电视电话会议，要求各级政府和粮食部门引以为戒，接受教训，提高认识，切实把粮改任务落到实处。
藁城市梅花镇私商在夏粮收购期间非法收粮，严重干扰了夏粮收购。经石家庄市政府研究决定，对该市主管粮食工作的副市长彭继昌给予行政记过处分。藁城市政府研究决定，给予市工商局局长孙瑞海、市粮食局局长李国坤行政记大过处分。撤销梅花粮食市场工商所吴俊喜所长职务。对枣强县3家粮站违反国家粮改政策，在夏粮收购中拒不敞开收购，任意压级压价、服务态度差，与私商粮贩勾结乱开粮食调拨单等问题，衡水市委、市政府决定，责令枣强县县长蒋伟初在全市粮改工作会议上做出深刻检查；给予副县长马玉来记大过处分；给予县粮食局长张金双撤销党内外职务处分；分别给予马均寨粮站、城关粮站、流常粮站法人代表王振锁、郑洪波和侯松印撤职处分；给予马均寨粮站粮检员孟凡一开除公职处分；对流常粮站会计李俊娥开除公职并移交司法机关处理。
第2版(经济)
专栏：
杭州海关所属海门、温州、舟山各海关海上缉私成绩在全国海关名列前茅。图为日前在浙江海域的缉私演习中海关缉私艇的编队。林奕摄
第2版(经济)
专栏：经济快论
关闭非法开采小煤矿
林佳
为了调整结构，合理开发利用煤炭资源，国务院最近发出《关于煤炭行业关井压产有关问题的通知》。这是国务院经过对多年来煤炭工业的发展状况作了详细的调查研究后作出的重大决策。
据统计，目前全国有6．4万处矿井，是国外矿井总数的两倍还多。由于各类小煤矿低水平重复建设，盲目发展，技术装备和开采方式落后，不仅使煤炭资源遭到破坏，回收率普遍较低，安全状况不好，而且因非法、违法开采的不合理产量冲击市场，使煤炭供大于求，总量失衡，严重影响了国有煤炭企业效益和煤炭工业可持续发展。
煤炭行业关井压产，就是要规范煤炭生产经营秩序，改变各类小煤矿过多过滥发展、无序竞争、破坏浪费资源的状况；就是要优化煤炭资源的合理配置，解决煤炭总量过剩问题；就是要调整煤炭经济结构，对各类小煤矿统筹规划，合理布局，用好有限的煤炭资源。关井压产，将有利于煤炭工业经济增长方式的根本性转变，提高煤炭工业的整体素质和经济效益，有利于煤炭工业健康持续发展。
由于小煤矿量大面广，又大多是乡镇甚至私人开采，涉及到千家万户，有些甚至是当地市县财政收入的主要来源，因此有人认为，关闭非法开采小煤矿是一件比纺织压锭更难的工作。前两年对小煤矿也采取过一些治理措施，但往往虎头蛇尾，没有采取强有力的措施堵住后路。小煤矿也如打“游击”一般，今天关掉了，明天再重新开起来。这次关井压产，国务院下了很大决心，并指定由国家经贸委牵头、协调，并成立了由国家经贸委领导任组长的关井压产领导小组。据悉，关井压产将分两步走：今年关井1．34万处，压产1．06亿吨；明年关井8400处，压产9200万吨；2000年关井4000处，压产5200万吨。各地区、各有关部门一定要高度重视，要有充分的认识，足够的信心，团结协作，统筹规划，采取坚决有力措施，不折不扣完成。特别是要吸取教训，防止前面关、后面开的情况再度发生。
第2版(经济)
专栏：
中美能源融资研讨会在京举行
本报讯 由国家发展计划委员会和美国商务部、能源部联合举办的中美能源融资研讨会日前在京举行。这次会议是中美两国政府签署的“中美能源与环境合作倡议书”的一项重要内容。（费伟伟）
第2版(经济)
专栏：
中国药师周举行
本报讯 由中国药学会主办的首届中国药师周日前在京开幕。来自全国近三十个省、市、自治区医疗、科研、生产单位的代表参加了此次盛会。华瑞制药有限公司为大会提供了赞助。（李建兴）
第2版(经济)
专栏：
迁安对外经贸洽谈会在京举行
本报讯 河北省十强县（市）之首的迁安市对外经济贸易洽谈会日前在京举行，共推出能源、冶金、建材等四十个重点招商项目。（费伟伟）
第2版(经济)
专栏：
京城丰台打出优质地热井
本报讯 位于北京丰台科技园区内的宝隆温泉公寓开凿的地热井日前顺利出水。该温泉水属北京优质地热资源。出水温度达八十八摄氏度，日出水量为二千五百吨。（杨阳）
第2版(经济)
专栏：
水处理技术与装备国际展在京举行
本报讯 由科学技术部、建设部、国家环境保护总局联合举办的首届中国水处理技术与装备国际展览会暨水资源管理与水处理技术国际研讨会，于二十二日至二十六日在北京展览馆举行。（建萱）
第2版(经济)
专栏：
天然肠衣行业组织在京成立
本报讯 日前，以河北省顺平县肠衣骨干企业为龙头的中国肉类协会天然肠衣分会在北京宣告成立。这将有助于加快肠衣行业的发展步伐，提高我国肠衣业在国际市场的整体竞争能力。（李子颐）
第2版(经济)
专栏：
中国国际化工展在京举行
本报讯 中国国际化工展览会九月二十三日至二十六日在北京中国国际展览中心举行。来自十七个国家和地区的八十多家海外化工企业参加展览会，其中南非工贸部还组织了国家展团参展。国内一千多家化工企业，组成四十五个展团踊跃参展，总展出面积为一万五千平方米。（朱咏宾）
第2版(经济)
专栏：
美国星巴克咖啡公司进入中国
本报讯 美国星巴克国际咖啡有限公司与北京美大咖啡有限公司日前在北京签署一项协议，决定在北京开设星巴克咖啡零售连锁店。第一家北京星巴克连锁店计划于明年第二季度前开业。（朱隽）
第2版(经济)
专栏：
中国德州经贸洽谈会成果丰硕
本报讯 历时五天的中国德州经贸洽谈会于日前圆满结束。洽谈会期间，中外客商积极接触，产品成交活跃，共签订合同项目二百二十二个，总投资额九十三点一亿元。（梁希忠 高铁周）
第2版(经济)
专栏：
建材工业走出低谷购销两旺
本报北京9月22日讯 记者白天亮日前从国家建材局获悉，由于固定资产投资拉动和灾后重建需求增加，我国的建材工业正逐步走出低谷，呈现购销两旺的局面。
据统计，今年前8个月全国累计生产水泥30381．8万吨，比去年同期增长3．4％。从8月份70家大中型水泥企业情况分析，其产量和销售量的增长大都保持在10％以上，累计生产水泥比去年同期增长11．7％，累计销售水泥比去年同期增长12．4％，销售率达99．4％。水泥市场中特种水泥和高标号水泥销售尤其看好，价格也持续看涨。
平板玻璃累计生产1．04亿重量箱，比去年同期增长8．9％，其增幅与去年持平。价格下滑势头有所抑制，从调度的23家玻璃企业看，平板玻璃库存比去年同期减少，销售价格略有回升。
据国家建材局有关人士预测，随着为扩大内需而采取的一系列财政、信贷政策的逐步到位，以及水灾后恢复生产、重建家园对建材产品的需求，预计到今年底，建材工业乡及乡以上工业增加值的增长速度可望达到7％—8％。
第2版(经济)
专栏：
引碧入连供水北段工程节资2亿元
本报讯 大连市引碧入连供水工程是大连市建国以来投资最大的城市基础设施建设项目。该工程提前14个月于年初正式通水，节省投资2亿元。
大连市水利局具体负责引碧入连供水北段工程建设。他们紧紧围绕水利工程建设改革，狠抓了监督、激励、建管机制的建立。公司从领导到每一个成员，都把节省资金、提前工期“当日子”过，对施工成品、中间产品、原材料不断地进行抽检、夜间突检，乃至破坏性检查，各承包商严格按施工规范和工序细则组织施工。经过对52个主体单位工程的验收，优良品率分别为：单元工程82．19％，分部工程94．7％，单位工程84．6％。
（常德利）
第2版(经济)
专栏：
乌鲁木齐海关打私成效显著
本报讯 今年以来，乌鲁木齐海关针对关区走私违法活动的特点，制定加强打私工作的措施和开展打私专项斗争，取得了明显成效。1—7月，共查获走私案11起，案值4700万元；查获违规案件425起，案值1．71亿元。查获案件总数和案值分别是去年同期的12倍和22倍。
根据关区走私违法活动的实际特点，该关把利用进出口环节进行伪报、瞒报、夹藏和利用“三假”手法走私，作为货运渠道查缉走私的重点，并结合敏感商品走私动态，针对不同地区、不同口岸、不同商品走私热点问题进行认真分析，周密计划，及时部署查缉。关区各关加大了监管力度，充分利用科技监控手段，发挥技术设备查验效能，通过在保税、核销、通关、查验等各业务环节严格把关，有效地遏制了货运渠道查私的势头。上半年，先后查获利用货运渠道走私案件9起。其中，查获1起伪报品名、涂改单证走私进口6253吨新闻纸大案，案值2794万元，涉及逃漏税款共计579万元。（木关）
第2版(经济)
专栏：
深圳海关查获
多起走私大案
本报讯 8月份，深圳海关调查局查获大要案件29宗，涉嫌走私物品价值人民币1．2亿多元，并有18名涉嫌走私人员被移送公安机关处理。
上月29日，深圳海关调查局调查处人员接群众举报后，赶到车公庙某汽修厂，发现放在这里的6部挂着军牌的全新奔驰S320等小轿车形迹可疑，遂展开调查，很快就了解到这些军牌都是假冒军牌。厂方说这些车是车主拿到这里来修理的，但神秘的“货主”既不露面，也不向海关方面提供有关合法手续。原来，这些全新奔驰轿车是走私分子暂时停放在这里“避风”的。目前，这批走私汽车已被扣押。深圳海关调查局机动缉私科，在打击走私活动中成绩尤为突出。他们仅8月份就查获走私物品价值人民币2000多万元。（吴伟 刘昆）