第3版(政治·法律·社会)
专栏：
进一步强化法院内部监督机制
高法公布两个文件
本报北京9月17日讯 记者王比学报道：最高人民法院今天在这里公布了《人民法院审判纪律处分办法（试行）》和《最高人民法院督导员工作条例》。这是最高人民法院进一步强化人民法院内部监督机制，推动教育整顿工作深入发展和加强法院队伍建设的重大举措，也是贯彻李鹏委员长重要讲话的具体行动。
据介绍，这次公布的《人民法院审判纪律处分办法（试行）》，根据审判工作的特点，有针对性地增加了廉政建设方面的规定；强调了审判人员行使职权时，在诉讼的各个环节都要严格执行有关法律规定，体现了有法必依、执法必严、违法必究的原则；对规范审判人员公正执法，避免可能出现的关系案、人情案、金钱案，作出了严格的纪律规定；严格规定了负有特殊职责人员的监督、管理责任；对其他损害法院形象和法官荣誉的行为，也规定了严厉的处罚。
今天公布的《最高人民法院督导员工作条例》规定，督导员一般由资深法官组成，有很高的权威性；督导员的职责范围比较广泛，包括人民法院审判工作、队伍建设和行政管理工作等各个方面；督导员工作具有很强的特定性和针对性。督导员制度对于最高人民法院有针对性地及时掌握和了解下级人民法院的有关情况，加强监督的及时性、准确性和权威性，加强与各级人民法院的联系，支持和帮助各级人民法院按照中央的统一部署开展工作，坚决维护国家法制的统一，将起到十分重要的作用。
最高人民法院副院长祝铭山指出，这两个文件的公布实施，标志着人民法院对违法违纪案件的查处和最高人民法院对下级人民法院工作的监督检查工作，在规范化和程序化方面迈出了一大步。他要求，各级人民法院都要认真贯彻落实文件精神，切实加强对审判工作的纪律监督，毫不手软地严肃查处各种利用审判职权的违法违纪行为；加强对审判工作的监督和指导，保证各项法律的正确实施，坚决维护国家法制的统一；加强对党和国家方针政策贯彻执行情况的监督，保证党的路线和中央的决策在法院系统的全面贯彻执行。同时，要通过这些措施，巩固和发展教育整顿的成果，按照政治坚定、公正清廉、纪律严明、业务精通、作风优良的要求，建设一支高素质的法官队伍，保证审判工作的公正、廉洁、高效。
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
高检就吴志成违纪事件发出通报要求
从严治检先治“长”
本报北京9月17日讯 最高人民检察院今天就辽宁省铁岭市人民检察院原检察长吴志成违反规定突击提拔干部一事发出通报，要求各级检察机关从严治检，尤其是从严治“长”，同时要求各地对本地区的干部选拔任用工作进行一次认真检查，切实纠正存在的问题，建立健全有关规章制度，防止此类问题再次发生。
今年6月10日，辽宁省委决定对全省各市法院院长和检察院检察长进行异地交流，吴志成接到通知后，在未按规定与组织部门沟通、未经民主推荐和组织考察的情况下，突击提拔23名干部。目前，此事已受到严肃查处，吴志成被依法免去检察长职务，并受到党内严重警告处分，突击提拔的23名干部已被宣布无效。
最高人民检察院通报指出，吴志成在交流任职之际，违反干部选拔有关规定，临时突击提拔干部，其做法是错误的。这起事件发生在检察机关集中教育整顿期间，在群众中造成了很坏的影响，教训十分深刻。
为防止此类事件再次发生，最高人民检察院要求，坚持从严治检，首先要从严治“长”。要从这一事件中汲取教训，举一反三，结合实际深入开展教育整顿，尤其要抓好正在进行的地县两级检察院正副检察长和反贪局正副局长的考察工作。对边整边犯的，要严肃处理。各级领导干部一定要认真学习、严格执行中央关于干部选拔任用条件及程序的各项规定，模范遵守组织人事工作纪律，自觉防止和纠正在选拔任用干部问题上的不正之风。检察长离任前要严格遵守有关规定，坚持原则，自觉抵制突击提拔干部的错误行为，对违反有关规定的错误决定，应责令其纠正，并追究有关直接责任人员的责任。
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
二炮某部帮助灾区恢复生产
据新华社合肥9月17日电 （记者张家军、孙金汉）支援皖江大堤的第二炮兵某部一手抓抗洪，一手抓生产，在严防死守百公里长江大堤的同时，加班加点帮助灾区群众恢复生产，重建家园。几天来，共帮助群众抢收水稻700多亩，整修农田水利设施、抢修道路百余处，修建房屋200多间。灾区群众激动地说：“有人民子弟兵的帮助，我们能战胜洪灾带来的困难。”
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
抗洪烈士妻子桂丹入军校学习
据新华社北京9月17日电 （孙茂庆、张农科）在抗洪抢险斗争中，为救群众救战友英勇牺牲的空军高炮某团汽车连专业军士杨德胜的妻子桂丹，今天被空军批准进入空军电讯工程学院学习。空军考虑到桂丹继承丈夫遗志的要求，经认真考察，批准桂丹入学。在校期间，桂丹将享受军校学员待遇，毕业后到部队工作。
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
日前，山东省济南交警支队事迹报告团来到济南军区某步兵侦察训练大队作报告。图为报告会后，学员们请“全国十大杰出青年”济南市公安局副局长兼济南市交警支队支队长孟富强签名留念。孙振兵摄
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
太原交警支队
干部竞争上岗
本报讯 为了克服用人上的不正之风，真正做到能者上，平者让，庸者下，山西省太原市交警支队大胆改革用人制度。改革方案规定：所有符合条件的民警都有资格报名参与竞争，经民主评议、文化业务考试及演讲答辩，最后根据得分高低决定任免。原任中队干部必须与昔日部下站在同一起跑线竞争，接受优胜劣汰的挑战。
此举为有真才实学的交警提供了发挥才干的机会，使下来的干部心服口服。
（胡斌 元晶 振新）
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
香港九届全国人大代表
首次组团赴内地视察
本报郑州九月十七日电 金秋九月，以吴康民为团长，范徐丽泰、黄保欣、谭惠珠为副团长的香港特区九届全国人大代表，于今天在河南省正式开始视察。
据悉，这是香港回归后，香港特区全国人大代表首次独立组团到内地视察。二十二名香港特区全国人大代表怀着回归后的喜悦之情，履行代表职责，参加各项视察活动，行使当家作主的神圣权利。
今天上午，中共河南省委副书记、省政府代省长李克强，向代表团汇报了河南省国有企业改革、农业生产等方面的情况，拉开了此次视察活动的帷幕。在此后的六天时间里，香港特区全国人大代表视察团将到郑州、洛阳、开封等地，视察国有企业改革、农村村务公开民主管理、文物保护、文化教育、私营企业以及国家重点水利工程黄河小浪底水利枢纽工程建设等有关方面的情况。
中共河南省委书记马忠臣、省人大常委会主任任克礼、代省长李克强等有关领导，代表全省九千二百多万人民，对香港特区全国人大代表来豫视察表示热烈欢迎。
全国人大常委会副秘书长师金城向代表们通报了全国人大常委会有关工作情况。
（施友松 吴兢）
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
澧县交警筑“形象工程”
本报讯 今年以来，湖南省澧县交警大队围绕“树正气、塑形象”开展工作，使全队精神风貌焕然一新。
狠抓廉政建设是澧县交警大队今年抓好队伍建设的一大举措。大队来客原则上在食堂就餐，特殊情况在外面餐馆就餐的，必须经过分管领导同意，大队领导下中队全部都在食堂就餐，没有一人破例，坚决杜绝大吃大喝。同时规定干警坚决不准接受办事群众宴请。据统计，到8月底，全队招待费开支比去年同期减少56％，拒绝吃请280多次。同时，今年以来，全队拒绝接受送礼达300多次，钱、物折款4万多元。
（刘鲜日 李鸿）