1998年8月30日人民日报 第2版

第2版(要闻)
专栏:

  尼亚佐夫总统访华前夕表示
  土中合作将进入新阶段
  本报阿什哈巴德8月26日电 记者孙勇军报道:即将对中国进行正式访问的土库曼斯坦总统尼亚佐夫19日在接受中国记者采访时表示:“此次对伟大中国的访问将是一次面向21世纪的重要访问。我相信在即将到来的新世纪,中国与中亚的合作定将跨入一个新的更高的发展阶段,我以急切的心情期待着对中国的访问。”
  在谈到土中关系时,尼亚佐夫总统指出,1992年11月曾有幸访问过古老而年轻的中国,与江泽民主席促膝倾谈,受益匪浅。中国正结合本国特点进行着卓有成效的全面改革,中国的成功为土树立了榜样,土希望在各方面学习中国的经验。“中国对我们平等相待。一个大国平等对待一个小国,这是中国政策的英明所在。”“我们两国合作所依据的原则是相互尊重,平等互利。”
  尼亚佐夫总统说,土中伙伴关系的基础是双方在国家发展的一系列问题上立场相似或接近,在和平、合作与发展等所有重要问题上观点一致。他指出,维护、发展长期稳定的睦邻友好和互利合作关系不仅符合土中两国和两国人民的根本利益,也有利于整个亚洲的和平与稳定。尼亚佐夫总统重申,无论现在和将来,土库曼斯坦都将全力以赴地推进两国间的政治和经济关系的发展。尼亚佐夫总统特别感谢中国领导人对土奉行“永久中立”政策的理解。
  在谈到两国经贸合作关系时,尼亚佐夫总统指出,“土中经济合作堪称平等互利伙伴关系的典范”,两国为发展双边合作制定了18个政府间文件。几年来,两国贸易总额超过5000万美元,两国纺织工业部门建立了密切的合作关系,土石油、天然气部门正在中国石油工人的帮助下改造和修复报废钻井。石油、天然气将成为两国经济合作的主要领域。近几年来,复兴丝绸之路的种种方案为土中经济合作提供了越来越多的机遇和越来越广泛的前景。无论在双边合作关系方面,还是在地区合作方面,我们都期待着进一步扩大互利合作的伙伴关系,“我们将建立面向21世纪的经济关系”。
  在采访即将结束之际,尼亚佐夫总统希望通过中国新闻媒体,对奋战在抗洪斗争中的中国人民表示兄弟般的崇高敬意和深切同情,他祝愿勤劳勇敢的中国人民和平幸福,祝愿伟大的中国繁荣昌盛。


第2版(要闻)
专栏:

  联合国将向我派赈灾评估小组
  据新华社联合国8月28日电 (记者丁宝忠)联合国秘书长发言人埃克哈德28日宣布,应中国政府要求,联合国将向中国水灾地区派出赈灾评估小组进行实地考察。
  埃克哈德说,联合国评估小组将实地考察受灾最严重的省份,并将就如何动员国际社会进行赈灾作出评估。据联合国有关部门初步统计,到目前为止,国际社会已向中国灾区捐助现金和物资260多万美元。


第2版(要闻)
专栏:

  中国交清1998年联合国会费
  据新华社联合国8月28日电 (记者丁宝忠)联合国秘书长发言人埃克哈德28日宣布,中国已于当天向联合国交清了1998年联合国会费,总计为947万多美元。
  在安理会常任理事国中唯一尚未交清今年会费的是美国。


第2版(要闻)
专栏:

  叶利钦表示不会辞职
  本报莫斯科8月28日电 记者刘刚报道:今天晚上,叶利钦总统在接受电视采访时表示,他不打算辞职,也不打算参加2000年总统选举。
  叶利钦总统说:“考虑到我的性格,让我下台是不可能的,我决不会辞职。根据宪法,下次俄罗斯总统大选在2000年,届时我将不参加选举。”


第2版(要闻)
专栏:

  韩朝野两政党宣布合并
  本报汉城8月29日电 记者王林昌报道:韩国新政治国民会议和国民新党今日正式合并。
  韩国执政党新政治国民会议和在野党国民新党今天发表的合并宣言称,这次两党合并是为了组建政治稳定力量,拯救国家经济。
  两党合并以后,党名仍称新政治国民会议。


第2版(要闻)
专栏:

  在九届人大常委会第四次会议上
  人大常委会关于批准国务院增发今年国债和调整中央财政预算方案的决议
  新华社北京8月29日电 全国人民代表大会常务委员会关于批准国务院增发今年国债和调整中央财政预算方案的决议
  (1998年8月29日通过)
  第九届全国人民代表大会常务委员会第四次会议,听取了财政部部长项怀诚代表国务院对《国务院关于提请审议财政部增发国债用于加快基础设施建设和今年中央财政预算调整方案(草案)的议案》所作的说明,审议了国务院提请审议的增发国债、调整预算的议案。会议决定:批准1998年中央财政预算调整方案。全国人大常委会在提请第九届全国人大第二次会议审议的工作报告中将就此问题作出说明。
  会议同意全国人民代表大会财政经济委员会在议案审查报告中提出的意见和建议。会议要求,对增发国债用于加快基础设施建设这一重大举措,要统一认识,树立全局观念,努力提高资金使用的经济效益和社会效益。新增资金应优先用于加快在建项目建设。要安排好经济发展急需以及对改善生态环境有重大影响的项目,对防洪抗灾工程更应积极安排。要建立严格的项目投融资责任制。中央财政安排的项目要向中西部倾斜。国务院及其有关部门要严格把关,保证新增资金切实投向基础设施建设,尽快落实到选定的项目上,严禁挪用。要防止出现新的盲目扩大建设规模和重复建设。对有些新上的重大项目,全国人大常委会将要加强监督。各级人民政府要抓紧落实扩大内需、拉动经济增长的各项政策措施,大力提高经济效益,为更好地完成今年的国民经济和社会发展计划而努力!
  人大常委会关于加入《国际植物新品种保护公约(1978年文本)》的决定
  新华社北京8月29日电 全国人民代表大会常务委员会关于加入《国际植物新品种保护公约(1978年文本)》的决定
  (1998年8月29日通过)
  第九届全国人民代表大会常务委员会第四次会议决定,加入《国际植物新品种保护公约(1978年文本)》。同时,声明如下:
  在中华人民共和国政府另行通知之前,《国际植物新品种保护公约(1978年文本)》暂不适用于中华人民共和国香港特别行政区。
  人大常委会关于批准《〈禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约〉所附的〈禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的修正议定书〉》和《〈禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约〉附加议定书》的决定
  新华社北京8月29日电 全国人民代表大会常务委员会关于批准《〈禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约〉所附的〈禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的修正议定书〉》和《〈禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约〉附加议定书》的决定
  (1998年8月29日通过)
  第九届全国人民代表大会常务委员会第四次会议决定:批准《〈禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约〉所附的〈禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的修正议定书〉》(修正的第二号议定书)和《〈禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约〉附加议定书》(第四号议定书)。
  人大常委会通过免职名单
  新华社北京8月29日电全国人民代表大会常务委员会免职名单
  (1998年8月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过)
  一、免去周贤奇的最高人民法院民事审判庭副庭长、审判员职务。
  二、免去王茂深的最高人民法院交通运输审判庭副庭长、审判员职务。
  三、免去刘志新(女)的最高人民法院经济审判庭副庭长职务。
  四、免去籍树理、宋雅亭、张文学、张懋、师惠芳(女)、王永承、尹德政的最高人民法院审判员职务。
  人大常委会通过免职名单
  新华社北京8月29日电全国人民代表大会常务委员会免职名单
  (1998年8月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过)
  免去张肇祜、戚同俊的最高人民检察院检察员职务。


第2版(要闻)
专栏:

  外交部驻外使节会议致信慰问抗洪救灾前线全体军民
  新华社北京8月29日电 外交部第九次驻外使节会议致战斗在抗洪救灾前线全体军民的慰问信
  致战斗在长江、松花江和嫩江抗洪救灾前线的全体军民
  亲爱的同志们:
  我们出席第九次驻外使节会议的全体大使、总领事谨向你们表示亲切的慰问和崇高的敬意!
  我们200余名使节,受祖国和人民的委托,在世界160多个国家工作。我国遭受历史上最大水灾的消息使我们忧心如焚,我们的心时刻记挂着祖国和人民。使我们特别感动和振奋的是,在以江泽民同志为核心的党中央的领导下,灾区数百万军民与洪水连续奋战近60天,用自己的血肉之躯,筑成了一道道坚不可摧的钢铁大堤,顶住了一次又一次洪峰的冲击,保卫了沿江人民的生命安全,维护了国家稳定和发展的大局。我们的人民军队在人民生命财产受到严重威胁的紧急关头,砥柱中流,为抗洪救灾发挥了关键和决定性的作用,立下了不朽的功勋。党的各级组织在抗洪救灾中发挥了坚强的战斗堡垒作用。你们用自己的鲜血和生命,奏响了一曲曲力挽狂澜的凯歌,在你们的队伍中涌现出了像高建成这样的抗洪英雄。你们的行动惊天地,泣鬼神。这再次向世界表明,中国人民是不可战胜的!
  一方有难,八方支援;洪水无情人有情。支援灾区,救援灾民,已成为全国人民的共同心声。我们驻外使领馆全体同志心系灾区,情系灾区,以极大的热情紧急行动起来,到目前为止已捐款330万元。我们这次使节会议决定再向灾区人民捐助100万元,以表我们的一片心意,为抗洪救灾尽一份绵薄之力。
  我们坚信,有党中央的坚强领导,有优越的社会主义制度,有改革开放20年来形成的雄厚物质基础,有人民利益重于一切的伟大的军队,有全国人民的大力支持,就一定能够战胜任何艰难困苦,夺取抗洪救灾、重建家园的全面胜利。
  同志们,你们的丰功伟绩和崇高品格激励和鼓舞着我们,更加增强了我们作为中华人民共和国的大使、总领事的历史使命感和责任感。我们回到国外的工作岗位后,将以实际行动向你们学习,加倍努力工作,不辜负党和人民的重托,为祖国的外交事业作出更大的贡献。
  外交部第九次
  驻外使节会议
  1998年8月29日于北京


第2版(要闻)
专栏:

  今年第三批经济适用住房计划下达
  规模一点零五亿平方米投资逾八百亿元
  本报北京8月29日讯 记者朱剑红报道:1998年国家第三批经济适用房(安居工程)建设投资计划和信贷计划已经下达。8月28日,国家计委、建设部、国土资源部、中国人民银行及四大国有商业银行和中国国际工程咨询公司共同召开全国电视电话会议,宣布此次下达的经济适用住房年度建设规模为10548.86万平方米,投资规模为805.8亿元,其中安排银行信贷计划380.5亿元,地方及企业自筹资金425.3亿元。
  建设部副部长宋春华在会上介绍,上半年住宅建设增长较快。据国家统计局统计快报,1至7月,国有单位住宅施工面积3.66亿平方米,比去年同期增长15.5%;住宅竣工面积4280.92万平方米,同比增长14.9%。商品住宅开发完成投资775.24亿元,比去年同期增长22.2%;竣工面积2728.71万平方米,增长15.06%;商品住宅完成销售额585.49亿元,销售面积2978.97万平方米,分别增长71.38%和55.26%。其中销售给个人的销售额和销售面积分别占68.62%和72.63%,个人购买商品住宅比重比上年同期提高了10个百分点。
  据介绍,今年上半年国家已先后下达了两批经济适用住房投资计划,建设总规模10694万平方米,投资总规模897.5亿元。根据6月底的统计,施工面积已完成下达计划的68.76%,投资完成37.98%,进展情况总体是好的。宋春华提出,当前要重点抓好的工作,一是抓紧将第三批计划分解落实到项目;二是抓紧项目评估和审核;三是抓紧落实项目开工建设条件;四是精心组织好规划、设计和施工;五是严格控制价格;六是防范住房贷款风险。
  会议强调,各地要按照国务院的要求,加强对经济适用住房价格的调控,使房价控制在规定的成本及利润水平之内,与大多数群众的实际承受能力相适应。要坚持经济适用住房的建设用地实行行政划拨,政府免收土地出让金;对国家已明文规定取消的不合理摊派和收费,要坚决取缔;各地政府要通过统一规划、统一征地、统一拆迁、统一组织建设,实行项目招、投标等措施,降低开发建设成本。


第2版(要闻)
专栏:

  国家防总发布第41号汛情通报
  本报北京8月29日讯 记者张毅报道:国家防汛抗旱总指挥部今天发布第41号汛情通报。通报说,预计湖北宜昌将于8月31日形成长江今年第八次洪峰。
  受近日降雨影响,长江上游支流金沙江、岷江、沱江、嘉陵江先后发生洪水,干流重庆寸滩再次出现洪峰。长江中下游干流宜昌至石首河段水位止落回涨,监利以下河段继续维持高水位,回落缓慢或基本持平。
  29日8时重庆寸滩洪峰水位182.57米,洪峰流量56200立方米每秒。29日14时,宜昌流量50400立方米每秒;沙市水位43.82米,石首水位39.85米,分别回涨了0.10米和0.02米;洞庭湖、鄱阳湖水位基本与昨日持平。
  松花江干流洪峰推进到黑龙江省富锦,8月28日21时至29日14时,富锦站水位一直维持在61.10米,超过历史最高水位0.08米。哈尔滨水位继续回落,29日14时水位120.18米,超过历史最高水位0.13米,相应流量13400立方米每秒。
  截至29日,长江中下游干堤已累计发生险情6000多处,其中较大险情4600多处,嫩江、松花江干堤累计发生险情3100多处,其中较大险情740多处,防守任务依然十分艰巨。长江、松花江沿江地区仍有375万军民坚守在抗洪第一线。


第2版(要闻)
专栏:

  第四届中国长春电影节闭幕
  颁奖晚会募集赈灾款物一点七亿元
  本报长春8月29日电 记者张玉来报道:为期6天的第四届中国长春电影节昨晚在长春落下帷幕,闭幕式上举行了以“为中国电影加油”和“向灾区献爱心”为主题的颁奖文艺晚会。
  经电影节11位评委的审看与评议,影片《一代天骄成吉思汗》在本次电影节上获最佳华语故事片奖;美国影片《杀与捕》获最佳外语故事片奖;《愁眉笑脸》和《十万火急》同获优秀华语故事片奖;《桃源镇》的编剧朱子良和熊郁获最佳编剧奖;《一代天骄成吉思汗》的导演塞夫和麦丽丝获最佳导演奖;《惹事生非》村长的扮演者句号获最佳男主角奖,《一代天骄成吉思汗》成吉思汗母亲的扮演者艾丽娅获最佳女主角奖;《一只鸟仔哮啾啾》阿公的扮演者陈锡煌获最佳男配角奖,《离开雷锋的日子》乔安山妻子的扮演者宋春丽获最佳女配角奖;影片《桃源镇》和《爱情麻辣烫》被授予评委特别奖。
  另据介绍,中外电影界人士,吉林省、长春市各界通过昨晚的晚会向灾区捐助款、物1.7亿元。


第2版(要闻)
专栏:

  平山郁夫版画展在京开幕
  本报北京8月29日讯 为纪念中日和平友好条约缔结20周年,由文化部主办的平山郁夫版画展今天在北京中国美术馆开幕。
  现任日中友好协会会长的平山郁夫先生是日本著名画家。他的作品为中国的美术爱好者所熟知。这次展出了他的大型屏风画《流水无间断》等30幅作品。同时展出的还有现代日本具有代表性的22名画家的作品。这次画展是文化部举办的’98中国美术年的活动之一。
  文化部部长孙家正、人民日报社社长邵华泽、日本驻华大使谷野作太郎、平山郁夫先生等出席了画展开幕式。(仲阳)


第2版(要闻)
专栏:

  团中央授予胡继成“抗洪青年突击队员英模”称号
  新华社北京8月29日电 共青团中央日前决定,授予胡继成同志“抗洪青年突击队员英模”称号。
  胡继成是荆州市监利县上车湾潘揭村农民,男,23岁,共青团员。今年入汛以来,胡继成作为首批上堤的青年突击队员,在堤上连续与洪水搏斗了40余天。7月20日晚,监利县上车湾潘揭村堤段严重溃口,胡继成与其他队员一起跳入洪水中,用自己的身体挡浪护堤。突然,被大浪冲来的一根粗壮的树干狠狠地撞在他的胸部,剧烈的疼痛几乎使他昏倒,但他忍着剧痛,一直坚持战斗到最后。8月8日,长江干堤分洪口段再次出现重大险情,胡继成同志仍然拖着病体上堤搬运土袋,终因伤势过重和劳累过度英勇献身,为抗洪抢险斗争作出了重要贡献。
  共青团中央要求抗洪抢险一线的广大团员青年和青年突击队员,要以胡继成同志为榜样,坚决贯彻江泽民总书记关于抗洪抢险和救灾防疫工作的重要指示,在当地党委和政府的统一领导下,发扬连续作战、英勇顽强、不怕牺牲的作风,为夺取抗洪抢险斗争的最后胜利英勇奋斗,再立新功;同时,在开展恢复生产,重建家园的工作中充分发挥生力军作用。
  共青团中央号召全国各族青年向胡继成同志学习,学习他坚持国家和人民的利益高于一切,自觉奉献的崇高品德;学习他面对严峻考验,不怕艰难困苦,不怕流血牺牲的英勇献身精神,发扬团结奋斗,不畏艰险,顽强拼搏,自觉奉献的伟大抗洪精神,努力做好本职工作,积极支持抗洪抢险斗争和灾区恢复生产、重建家园,为实现今年经济发展目标而努力奋斗。


第2版(要闻)
专栏:

  赴湖北参加抗洪抢险的解放军某部,每天派出医疗小分队乘船在长江沿岸大堤巡诊,为群众治病,并宣传卫生防疫常识。本报记者 王忠家 摄


返回顶部