第7版(国际)
专栏：科技漫话
口袋里的“图书馆”
刘仲华
今年9月，信息技术的又一新产品——电子书籍将在美国投放市场。作为一种全新的文化载体，电子书籍综合了计算机和网络技术的最新成果，同时被出版界人士认为具有强大的生命力。
电子书籍是一种能大量存储和阅读文本信息的便携式电子阅读系统，实际上是计算机的延伸产品。计算机技术的发展使大量信息的收集、存储、传输变得容易，但却没解决阅读问题。长时间看电脑屏幕使人很不舒服，有人宁可一页页地把文件打印出来再阅读。而且计算机的重量使之难以携带。电子书籍保留并发展了计算机的阅读功能，去掉了所有无关部件，包括软驱、风扇等噪音源，因此它轻巧而安静，重量不过3磅，却能存储10万页的文本内容，相当于400多册普通书籍。
似书而非书，电子书籍外形与一般书类似。打开“封面”，里面是白底黑字的可触式屏幕和几个按钮。根据提示选择想要读的书籍后，用手指触摸屏幕的一角，就可“翻页”阅读。该屏幕集合了当今最先进的显示技术，在任何光线下都可让人清晰阅读。除可自由选择字号的大小外，在电子书籍上也能画画写写和折页等，而所有记号都会保留在相应位置。更重要的是，读者可就有关内容随意检索，碰上生词只要触动相应屏幕，即可显示该词的意思。这种“超文本”的联结方式改变了传统阅读中的直线联结，使读者全方位多角度地接收有关信息和知识，大大提高了人们阅读的兴趣和效率。
电子书籍将大量阅读材料储存于方寸之间，会使人们的学习和工作方式焕然一新。众多畅销书、杂志、报纸、文件、教材、电子媒体等内容都可以同时传输到一本书上，使你随时汲取所需信息，正所谓一册在手，走遍天下。不论在家还是出差，你只要将电话线插到电子书籍的接口，它内置的调制解调器会接通电子出版公司的服务器。选择所需内容并登记服务费后，即可以每分钟100页的速度下载。同时也可将原有的文本删除。公司为每个顾客都免费提供一个在线个人图书馆，你所有下载过或删除过的内容都有记载，服务器将原封不动地保留这些内容，包括你看书时在书上作的任何记号和注解。电子书籍公司还拥有严格的加密技术，每本电子书籍都配备相应的密码和账户，可防止出版商最担心的盗版问题的发生，而这是光盘出版最难以做到的。这种个人图书馆不占任何实际空间，可以无限扩大。用户还可将自己的文件用电脑传输到在线图书馆，使之迅速转化为可供电子书籍阅读的形式。
所以，美国出版界认为，电子书籍研制成功将使人们传统的阅读方式发生革命性的变化。
据调查，电子书籍具有良好的市场前景。美国目前最欢迎电子书籍的人是研究人员、学生和需阅读大量报告的管理人员。使用电子书籍的学生只需背一本“书”去学校（也许从小学到大学都只需这一本“书”），课本内容可根据时代发展随时更新。在美国，出版市场的年销售额约210亿美元，其中课本市场占1／4强，为57亿美元。电子书籍的强大功能引起美国教育界的普遍关注。得克萨斯州教育部门已开始研究用电子书籍取代传统课本的可行性。有关专家指出，虽然电子书籍的价格暂时偏高（300—500美元一本），但前景很好，短时间内将占有美国出版市场的1／10。随着芯片、网络技术的发展，若干年后，人们在超级市场花20美元就能买到一本已存储了200部小说的电子书籍。
另外，使用电子书籍可以减少木材的消耗。印刷出版业繁荣造成了纸张的大量消费，世界森林资源因之不断减少。出版界专家认为，电子书籍无需纸张，也不用印刷、存放、搬运等费用，因此成本相当低，而且可挽救地球上宝贵的森林资源，有利于环境保护。与此同时，随着电子出版业的发展，电子书籍公司将与越来越多的出版社合作，所有图书都将以电子形式存在，不再有所谓的“绝版书”或“脱销书”。而那些珍贵古籍制成电子书籍后十分有利于对它的研究和保护。
专家们预言，用不了很久，人们可以携带放在口袋里的“图书馆”到处行走，其方便程度可以与“大哥大”相媲美。电子书籍也因此将为人们打开一个全方位、多功能的知识“宝库”。
第7版(国际)
专栏：通讯
巴西缉私采访札记
本报驻巴西记者 吴志华
今年以来，巴西缉私斗争取得了重大战果，其中桑托斯港三战三捷，查没暗藏走私物品的集装箱1000多个，价值数亿美元。最近，记者来到这里采访，海关关长迪瓦女士热情地说，“先去码头参观，回头再谈缉私”。于是，她派海关审核部主任尼尔顿陪着我，坐车将偌大个海港跑了个遍。
桑托斯是巴西、也是南美洲最大的海港。沿海湾的码头上，一片繁忙景象：巨大货轮一艘连一艘地停泊在那里，高大的门式起重机正将看似小盒子的集装箱吊起放下，运输卡车流水般进进出出……尼尔顿说，巴西改革了港口管理体制，私人企业在接管原来国营的港运业务后，建立新的管理制度，投资改造设施，使港口货物吞吐量成倍增加。
然而，在国门打开、对外贸易增加的情况下，缉私工作却面临着严峻的挑战。每天进出港口的集装箱成千上万，海关人员只能采取抽检的办法。在一个集装箱码头的海关办公室里，工作人员指着桌上一摞摞待批放行的货物报关单对我说，即使是抽查，检查起来也很困难。箱内货物品种杂、数量大，逐项逐件核对报关物品、价格、数量，很烦琐，有时要用几天时间才能查完一件。
从港口码头参观回来，海关业务部经理贝尼西奥感叹地说，“你看到了吧，缉私工作很难啊。货主总是要求早早收到货物，港口则希望货物不要积压，这无疑是加大了海关工作压力，既要保障货物畅通无阻，又不能让走私者有机可乘”。
他告诉记者，近年来巴西走私活动出现一些新动向，除了偷运国家明令禁止的物品外，更多的是不法分子利用正常对外贸易夹带走私，采用伪报品名、多进少报、低报货价和出具假报税单等手段蒙骗过关，使国家蒙受重大的经济损失。说到这里，贝尼西奥从柜子里拿出几件物品给我看，有的明明是高档布料却谎报塑料制品。这些新的走私动向引起了巴西海关的高度重视。去年开始，巴西政府采取了一系列措施，严厉打击走私逃税犯罪。
首先，港口、机场、边境海关调整了领导班子，建立和健全海关核查制度，明确稽查人员责任。贝尼西奥说，“金钱的力量是很大的，不消除海关内部的腐败就谈不上缉私的胜利。”健全海关制度是打击走私最重要的措施。为了加快外贸运输能力，巴西在内地城市建立了“旱港”，从桑托斯港卸下的货物不经海关检查就直接运往“旱港”，在那里补办海关手续。不法分子利用这一机会，在运输途中采用“调包”术截走进口货物。过去，两地海关互相推卸责任。现在，新的制度明确规定，货物未到目的地时，由发货地海关负责，堵住了这一漏洞，使半途截货走私犯罪大大减少。海关还建立货物审批放行计算机系统，工作人员每履行一批手续都在电脑上签字，出现问题有案可查。“不能说海关人员腐败现象绝迹，但是，新制度有利于制止走私者对海关人员的行贿”。
其次，针对走私活动新特点，采取了相应的防范措施。针对低报价问题，巴西联邦税务局在国内企业和国外使馆的配合下，根据国际市场行情与各国商品物价，制定和建立了进口物品最低参考价，并输入电脑，供海关工作人员查询。发现报税单上物品价格有欺诈嫌疑，海关就要求进口商在指定银行存入相应的货物差价后，才能将货取走。如调查结果证实进口商故意低报价，海关就将其银行存款没收用来补税。针对假报税单问题，巴西建立了海关报税自动扣款制度，海关人员通过与银行系统联网的计算机，在审批进口货物的同时，就将相应的进口关税从进口商的银行账户上自动扣除，这一做法有效地堵住了伪造假报单的不法行为。
不法分子往往钻海关采用抽检方式的空子，冒险走私。为此，巴西海关一方面增加海关巡视人员，随时检查有疑点的货箱和仓库；另一方面，不定期地开展“突击行动”。今年上半年，桑托斯港连续三次突击行动，战果一次大于一次。1月份查获非法走私集装箱122个，3月份“四旬斋行动”查获300多个集装箱。而在5月份一举查获1200多个集装箱。贝尼西奥说，对社会造成危害最大的主要是走私集团。走私集团有组织地通过行贿疏通各方关系，或派人到海关软磨硬缠，或在海关、港口布下暗线，稍有风吹草动，便逃之夭夭。海关组织不定期的缉私突击行动，能够显示出一定的威慑力，迫使一些走私分子有所收敛。
到桑托斯港之前，记者曾采访了巴西联邦税务总局局长埃弗拉德·马西埃尔先生。他指出，走私活动给巴西造成的经济损失是惊人的。仅走私卷烟、便携式电脑和电话手机，就使巴西每年损失近30亿美元的税收。1997年以前，进入巴西的水货手机近200万部，每年还有700万张走私激光唱盘流入市场。走私活动破坏了国家正常的经济秩序，腐蚀了国家工作人员，带来严重的社会问题。打击走私已成为保护公平竞争、维护国家经济安全的重大任务。他表示，巴西将继续采取更加行之有效的措施，将缉私斗争深入持久地开展下去。
（本报巴西利亚8月22日电）
第7版(国际)
专栏：
俄金融形势
德总理：希望俄稳定金融市场
乌总理：建议独联体首脑会晤
俄今年国内生产总值将下降
据新华社波恩8月22日电 （记者杨华升）德国总理科尔22日同叶利钦总统就俄罗斯金融危机通过电话交换了意见，他希望俄罗斯政府能够成功地恢复信任并稳定市场。
科尔是在俄罗斯国家杜马21日通过要求叶利钦“自愿辞职”的议案和德国股票市场随后发生强烈震荡后同叶利钦通话的。德国联邦新闻局在波恩发表的新闻公报说，科尔在同叶利钦进行的半小时交谈中指出，德国政府愿向俄罗斯派遣税收政策和银行监督问题的专家，协助俄稳定市场。
德国是西方国家中对俄罗斯提供贷款最多的国家。
据新华社基辅8月21日电 乌克兰总理普斯托沃伊坚科21日建议举行独联体国家政府首脑非正式会晤，讨论俄罗斯当前严重的金融危机问题。
普斯托沃伊坚科对记者发表谈话说，“必须紧急举行独联体各国政府首脑会晤，以便就俄罗斯的金融形势制定共同的立场”。他认为，独联体国家财政机构负责人也应一起参加。
据新华社莫斯科8月21日电 俄罗斯经济部21日公布的最新经济预测表明，俄罗斯今年国内生产总值将比去年下降2.5％，工业生产将下降3％。
据报道，俄经济部原预测今年国内生产总值将比去年下降1％。但由于连续不断且愈演愈烈的金融危机，俄今年经济形势日益严峻。
第7版(国际)
专栏：
受卢布贬值影响，莫斯科商业店铺的价格处于调整之中。图为一家彩扩店也贴出告示——“何时营业，等待通知”。
新华社记者 胡海昕 摄
第7版(国际)
专栏：东亚经济传真
日长期信用银行整顿
印尼大力整顿银行业
菲调低隔夜借贷利率
本报东京8月21日电 记者于青报道：日本长期信用银行董事长大野木今晚会见记者，发表了包括该银行领导成员辞职、处理约7500亿日元不良债权、海外业务全部撤退、削减人员、卖掉总行大厦等整顿措施。
日本长期信用银行是日本三大长期信用银行之一，因有巨额不良债权和系列金融机构经营不善，该银行股票价格从今年6月开始急剧下跌，资金周转困难，经营危机表面化，6月下旬曾打算与住友信托银行合并以求生存，但后者提出不接受长银的不良债权，合并谈判搁浅，长银股价因此继续下跌。
为避免长银破产，小渊首相昨晚会见住友信托银行总经理，表示政府支持两行合并的方针。今晚长银发表整顿措施时，表示答应住友信托银行提出的合并条件，这预示着两行合并取得显著进展，长银倒闭得以避免。
新华社雅加达8月22日电 （记者麦棠源）印度尼西亚政府为执行同国际货币基金组织达成的经济改革计划，决定采取措施大力整顿国营和私营银行。
财政部长班邦·苏比安托21日宣布，政府决定把进出口银行、印度尼西亚建设银行、国家商业银行和大地银行等四家国营银行合并组成曼迪里银行。政府还决定把本国最大的私营银行中央亚细亚银行、蒂亚拉银行、达纳蒙银行和印度尼西亚私营发展金融公司等四家私营银行国有化。
另外，政府还决定冻结三家经营不善的私营银行。
据新华社马尼拉8月22日电 在菲律宾比索对美元汇率近来逐步恢复稳定之后，菲中央银行日前决定放松银根，宣布将在24日把央行的隔夜借贷利率分别调低两个百分点。
菲央行行长辛森说，在外汇市场逐渐恢复稳定和投机活动明显减少的情况下，央行认为可以降低隔夜利率，暂时放松银根。
根据央行金融委员会的决定，隔夜借款利率将从目前的18％调低至16％，隔夜贷款利率将从20％降至18％。
第7版(国际)
专栏：
德政府不参与企业赔偿二战受害者
据新华社波恩8月21日电 （记者刘钢）联邦德国总理科尔21日在波恩表示，德国政府将不会参加一些德国企业准备建立的二战受害者赔偿基金。
鉴于一些二战期间曾被德国企业强迫做苦力的犹太人及其后人的强烈要求，有关的德国企业已准备以适当方式进行赔偿。德国绿党一议员提出由国家和工业界共同建立赔偿基金。但科尔在当天举行的记者招待会上明确表示，由于德国历届政府都已拨款赔偿纳粹受害者，“我不准备再考虑由国家拿钱”。
第7版(国际)
专栏：
纳粹黄金案了犹未了
瑞士银行界又起纷争
据新华社日内瓦8月22日电 （记者陈维斌）瑞士国家银行行长汉斯·迈尔21日在首都伯尔尼宣布，瑞士国家银行拒绝参加瑞士银行同美国犹太人组织最近达成的向二战中犹太人受害者的赔款协议，并表示不对协议所承诺的赔款作出分文财政贡献。
瑞士国家银行认为，瑞士与盟国在1946年签订的协议中已经了结纳粹黄金案，而且该银行已在1997年同意成立1亿瑞士法郎（1美元约合1.49瑞士法郎）的基金，用于援助二战期间纳粹大屠杀的犹太人幸存者。因此，在犹太人财产纠纷的真相未被查清之前，该银行将不参与银行界的赔偿行动。
8月12日，瑞士联合银行和信贷银行等与美国犹太人组织代表在纽约达成协议，但瑞士国家银行和政府都对该协议持保留态度。此间舆论指出，瑞士政府、国家银行和银行界的分歧表明，瑞士同犹太人组织持续3年的财产纠纷尚未结束。
第7版(国际)
专栏：
克隆技术
保存稀有奶牛获成功
挽救珍贵物种有希望
据新华社华盛顿8月20日电 （记者谷利源）新西兰科学家19日宣布用一种稀有的奶牛的体细胞培育出克隆牛——“埃莉斯”。这是科学家们首次利用克隆技术挽救稀有动物的一次成功试验。
科学家从一头7岁奶牛“拉蒂”的卵巢里取得几个为卵细胞提供营养的颗粒状细胞，又从另外的奶牛体内取得卵细胞。他们用电刺激方法使含有“拉蒂”遗传物质脱氧核糖核酸的单个颗粒状细胞，同去掉脱氧核糖核酸的单个卵细胞发生融合，融合后的细胞开始分裂和发育成胚胎。最后他们再把每一个胚胎注入“代理母亲”安古斯奶牛的子宫里。
第7版(国际)
专栏：
八月二十日，以退伍军人和他们的家属为招聘对象的求职市场在美国五角大楼附近的马里奥特饭店举办，近百家公司设立了招聘展位。据统计，美国目前百分之四点五的失业率是二十八年来最低的。新华社记者 刘宇 摄