第6版(国际)
专栏：
阿苏谴责美侵犯其主权
苏丹呼吁安理会紧急讨论美空袭事件
据新华社联合国8月22日电 （记者顾震球）阿富汗和苏丹常驻联合国代表团日前在这里强烈谴责美国的导弹袭击，说美国单方面向这两个联合国成员国发射巡航导弹违反了国际法准则，侵犯了这两个国家的主权。
阿富汗常驻联合国代表团在21日发表的声明中说，阿富汗“用最强烈的言辞对美国侵犯其主权的行径”表示谴责，并认为美国此举“违反了国际法的所有原则”，这种轰炸根本无助于打击恐怖活动，反而在国际社会“开了一个危险的先例”。
苏丹常驻联合国代表埃尔瓦在强烈谴责美国动用武力时说，苏丹受到了美国的“侵略”，美国的轰炸“是对苏丹主权和领土完整的侵犯，也是对《联合国宪章》的公然践踏”。他说，他将要求联合国安理会派一个调查组到苏丹去实地考察一座制药厂大楼被轰炸破坏的情况。
新华社喀土穆8月22日电 （记者郭广钦）苏丹外交部22日致函联合国安理会主席，呼吁安理会召开紧急会议，讨论美国以打击恐怖分子基地为由，空袭喀土穆的希法制药厂，造成巨大经济损失和人员伤亡的问题。
苏丹外交部在信中要求联合国制止美国的侵略行动，以防止类似事件再度发生。
苏丹外交部指出，美国以苏丹涉嫌美国驻肯尼亚和坦桑尼亚使馆被炸为由侵略苏丹是不符合逻辑和毫无道理的。
近日，苏丹各界纷纷谴责和声讨美国轰炸喀土穆。苏丹内阁21日召开紧急会议，决定立即撤回驻美国的使馆人员。22日，喀土穆政府和商业机构全部停业，人们走上大街和广场，参加游行示威，发誓要对美国进行报复。
第6版(国际)
专栏：
刚果（金）局势
安南支持召开非洲首脑会议讨论危机
津巴布韦等五国出兵支持卡比拉政府
乌干达和莫桑比克反对外国武装干涉
据新华社联合国8月21日电 （记者谢美华）联合国秘书长安南21日表示，他全力支持召开非洲有关国家的首脑会议，讨论刚果（金）国内危机问题。
安南是在就南非总统曼德拉提出的一项倡议发表评论时作上述表示的。21日，曼德拉建议南部非洲发展共同体国家和其他有关国家的首脑本周末在南非首都比勒陀利亚召开会议，讨论刚果（金）国内面临的严重危机及解决危机的途径。
安南在一份声明中说，他希望这次首脑会议能结束刚果（金）国内目前的敌对状态，并找到解决危机的办法。
据新华社哈拉雷8月22日电 （记者朱士骧）据此间新闻媒体22日报道，津巴布韦、安哥拉、赞比亚、纳米比亚和坦桑尼亚5国部队已进入刚果（金），并正在刚果（金）首都金沙萨的战略要地部署，以阻止该国反政府军向金沙萨发起进攻。
上述行动是根据18日在津巴布韦首都哈拉雷举行的南部非洲发展共同体国防部长会议的决定而采取的。这次会议决定向刚果（金）派遣武装力量，以支持刚果（金）政府平息反政府叛乱。
报道说，600名津巴布韦士兵和4架战斗机已抵达金沙萨，并部署完毕。500名安哥拉士兵也已进入刚果（金）北部地区。
据新华社北京8月23日电 综合本社驻非洲记者报道，乌干达总统府和莫桑比克外交与合作部长23日分别发表新闻公报和讲话，希望通过协商和平解决刚果（金）的国内冲突，反对外国进行武装干涉。
乌干达总统府发表的新闻公报说，穆塞韦尼总统对不断恶化的刚果（金）国内局势深表关注。公报还说，穆塞韦尼认为，有些非洲国家对刚果（金）进行干涉的做法是危险的。公报指出，如果单方面干涉升级，乌干达从维护本国安全利益出发将被迫采取自己的独立行动。但公报又说，乌干达依然希望避免出现这种局面。公报中再次否认乌干达派兵入侵刚果（金）。
莫桑比克外交和合作部部长西芒22日在接受当地新闻媒体专访时表示，莫桑比克不支持向刚果（金）派遣战斗部队，因为这会在南部非洲发展共同体内开创一个坏先例。
西芒还否认在刚果（金）已有莫桑比克军人与卡比拉总统的部队并肩作战。
本报阿比让8月23日电 记者杨贵兰报道：刚果（金）叛军今天确认，安哥拉的装甲部队已开始进攻它们在金沙萨西南部刚果河附近的基地。据报道，安哥拉军队已在金沙萨西南部30公里的一座城市与叛军接火。
对此消息，卢旺达尚未表态，但乌干达总统穆塞韦尼威胁要派乌干达军队到刚果（金）去支援叛军。
另据报道，刚果（金）叛军宣称他们昨日击落了津巴布韦两架米格式战斗机，但津巴布韦对此予以否认。
第6版(国际)
专栏：
8月21日，美国首都华盛顿地区的祖国大陆大专院校校友会联合会等组织举办赈灾电影义演，为祖国遭受洪灾的地区募捐。数百名华人华侨当场踊跃捐款。新华社记者 刘宇 摄
第6版(国际)
专栏：国外特写
献上一片爱心
——记悉尼华人赈灾筹款晚会
本报驻澳大利亚记者 李学江
“连续50多天，一场罕见的特大洪灾威胁着我们心爱的祖国：荆江告急！武汉告急！嫩江告急！大庆告急！消息传来，牵动了我们海外华人的心，我们曾为之流泪，为之焦急；现在我们要为之行动，为之奋起，捐一些钱和物，献上我们血浓于水的情意。”晚会主持人田鸣、黎东平的开场白一下子就将全场500多华夏子孙的心弦扣紧。
这是22日晚在悉尼唐人街美膳酒楼内举行的“中国赈灾筹款晚会”的第一幕，主席台上的对联是“付出一份薄力，献上一片爱心”，台上各界华人的捐赠品琳琅满目。尽管连日来悉尼城冬雨绵绵，寒意侵人，但大厅内仍然是人头攒动，情绪热得烫人。
“只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间……”歌手余佳易的一曲《爱的奉献》，立即唤起了华人华侨与祖国风雨同舟、休戚与共的骨肉亲情。人们开始踊跃捐款并竞出高价认购义卖物品，使晚会高潮迭起。在这里做计算机生意的华侨高先生不仅将一件珍贵的书法捐赠出来，还以1000澳元的价格认购了一件双面苏绣《小猫》。他说，他虽从中国移民澳大利亚，但一直很关心中国，也经常回国；现在既然不能回国亲自参加抗洪救灾，那么，理应在这里尽一点心意。林先生捐赠了一件珍贵的家传双龙船碧玉雕，义卖中被一位姓尚的女士以5200澳元买去。尚女士表示，她出高价认购，只是想为祖国的抗洪救灾尽绵薄之力，表示一下自己对受灾同胞的心意，尽这点力是完全应该的。最感人的是从哈尔滨来姑姑家探亲的小姑娘张廖，她昨天上午刚抵达悉尼就被姑姑带来参加晚会，她深深被华人华侨的爱国之举所感动，由于身上没有澳元，她就将从国内带来的200元人民币捐了出来。她说：“家乡的人们正在同洪灾搏斗，我一直记挂着他们。”
晚会的高潮是拍卖一件印有“爱的奉献”并由各位嘉宾签名的白色T恤衫。由于此衫是晚会的标志和纪念品，人们皆欲珍藏，竞报高价，引起掌声阵阵。最终由从北京移民来澳的乔冠军先生以7000澳元的高价买断。他表示，得知祖国部分地区遭受这么大的水灾，他忧心如焚。捐款认购的意义不仅仅是对祖国灾区人民物质上的支持，更重要的是对抗灾军民抗洪必胜的决心的一种精神鼓励。
这次晚会就是由以乔先生为会长的澳大利亚北京会所主办的。该会以来自祖国大陆的新移民为主体，目前还在筹建之中。乔先生在致辞中表示，北京会所原定于中秋节宣布成立，但祖国抗洪救灾十万火急，成为全澳华人华侨的关注焦点。因此才决定将成立大会推迟，将支援祖国抗洪救灾作为当前紧急任务。赈灾晚会得到了我驻澳使领馆的大力支持。晚会结束时共筹得救灾款44600多澳元，将全部转交给中国红十字会用于赈灾。
夜已深了，但人们还不愿离去。“洋装虽然穿在身，我心还是中国心……”感人的旋律还久久地在大厅里回荡，在悉尼唐人街的夜空回荡，在华人华侨那赤子之心中回荡……
（本报悉尼8月23日电）
第6版(国际)
专栏：
加勒比论坛会议闭幕
发表声明强调推动地区一体化
据新华社哈瓦那8月22日电 （记者孙光英）圣多明各消息：历时两天的加勒比论坛组织会议今天在多米尼加共和国首都圣多明各闭幕时，与会者发表了《圣多明各声明》，强调要推动加勒比地区一体化，加强该地区与其他区域组织的合作。
加勒比共同体14个成员国以及多米尼加、海地和古巴的领导人和政府高级官员参加了会议。古巴国务委员会主席卡斯特罗作为特约代表参加了这次加勒比论坛组织会议。会议通过的《圣多明各声明》对古巴积极参与加勒比地区事务表示欢迎，并表示同意接纳古巴为加勒比共同体的正式成员国，希望古巴能够参加非、加、太国家与欧盟的谈判。
《圣多明各声明》指出，在经济全球化的今天，小国经济面临着被排除在外的危险。因此，与会国家主张加勒比地区各国应加强合作，制定共同的发展战略，提高地区经济的竞争力。
《声明》还说，加勒比国家应联合起来，积极参与关于建立美洲自由贸易区的谈判；同时，加勒比国家应加强与中美洲国家的合作，组成一个“战略联盟”，实现共同的发展目标。
作为本次会议的一个重要内容，多米尼加共和国与加勒比共同体签署了自由贸易协定。分析家认为，这一协定的签署表明加勒比地区的一体化进程在不断巩固和发展。
第6版(国际)
专栏：
8月22日，一些英国市民和旅居英国的伊斯兰国家侨民在美国驻英国大使馆前举行示威，强烈谴责美国导弹袭击苏丹、阿富汗，造成大批无辜者伤亡。 新华社记者 庞伟良 摄
第6版(国际)
专栏：
刚果（金）驱逐法国两外交官
卡比拉任命新外长
据新华社巴黎8月22日电 法国外交部22日发表公报说，刚果（金）政府当日早些时候驱逐了两名法国驻金沙萨的外交官，法国政府对此表示遗憾。
刚果（金）国家电台22日宣布，法国驻刚果（金）大使馆一等秘书巴里西—富尔和大使馆文书菲里贝尔因从事了“与他们外交官身份不符的活动”而被驱逐。电台援引政府新闻部长穆门吉的话说，“在当前国内特殊形势下，有必要将这两名行动可疑的人驱逐出境”。
据新华社金沙萨8月23日电 （记者李发全）据刚果（金）国家电台22日晚报道，卡比拉总统日前任命让·夏尔·奥科托·洛拉科姆贝为外交部长，接替原外交部长卡拉哈。
自去年5月卡比拉领导的解放刚果民主联盟推翻蒙博托政权以来，作为班尼亚姆伦盖人的卡拉哈一直担任外长。今年7月底，他利用出访机会潜逃国外。8月2日，政府军中的班尼亚姆伦盖人在首都金沙萨和东部地区发动叛乱，并宣布成立刚果民主联盟，卡拉哈出任该组织重要成员。8月19日，他曾提出与卡比拉总统就解决刚果（金）危机问题举行谈判，但被金沙萨当局拒绝。
第6版(国际)
专栏：综述
美国袭击拉登营地
本报驻巴基斯坦记者 王南
20日晚，美国从其游弋在波斯湾的军舰上发射“战斧”式巡航导弹，对在阿富汗境内武装派别“塔利班”控制区的奥萨马·本·拉登营地进行导弹袭击。当晚遭美国导弹袭击的还有位于苏丹首都喀土穆的一家制药工厂。
当地时间晚10时许，阿富汗东南部帕克蒂亚省霍斯特地区，有几处地方被美国导弹击中，其中包括拉登的营地。拉登本人幸免于难。遭袭身亡者已增至30多人，受伤者也不少于50人，其中有拉登的同伴。另有消息说，美国导弹还击中了阿东南省份楠格哈尔首府贾拉拉巴德的几个地方；击毁了某地的一座清真寺。
美国空袭的直接目标，无疑是拉登本人及其在阿的所有营地（据说共有6个），但从空袭战果上看，美方显然没有完全达到目的。首先，拉登本人安然无恙，尽管他的数名助手在空袭中伤亡。其次，被击中的拉登营地数量，最多为3处。有目击者证实，有的导弹打偏了。
空袭后不久，美国总统克林顿发表讲话称，这是对恐怖分子的反击，是对内罗毕和达累斯萨拉姆两起爆炸案制造者的报复，并表示美国今后还将采取类似行动。此前美国声称，根据其掌握的情报，拉登与这两起爆炸案有牵连。8月18日，美国国务卿奥尔布赖特曾要求阿富汗“塔利班”引渡拉登，以此作为换取美国承认它的条件。
空袭后，“塔利班”迅速做出强烈反应。“塔利班”最高领导人乌马尔指责美国空袭是“厚颜无耻的行径”，说它“不但是对拉登本人的攻击，也是对阿富汗人民的侵犯”，重申“决不交出拉登”，并表示要“不惜用鲜血保护拉登”。“塔利班”还替拉登申辩，说他没有参与爆炸案，要求美方拿出证据。8月21日，在喀布尔、坎大哈和贾拉拉巴德等地，阿富汗群众举行了大规模反美示威活动，抗议美国空袭。目前，反“塔利班”联盟尚未对美国空袭正式表态。
拉登本人也在21日对美国空袭作出反应。他向美国发出警告，声称将对美国空袭进行报复。他说：“战争才刚刚开始，美国人将等待回答。”22日，拉登通过其友人向外界表示，他将从行动上而不是口头上回敬美国空袭阿富汗和苏丹。同时，他还否认有关他卷入了爆炸案的指控。
对于美国空袭，西方国家几乎一致表示支持，但俄罗斯和其他一些国家特别是伊斯兰国家则表示反对，巴基斯坦、伊朗和约旦等国的领导人都已对美国进行了抗议和谴责。21日，在巴基斯坦等国的一些城市，当地群众举行了集会游行，反对美国对两个伊斯兰国家的袭击。
有人认为，此次美国袭击，拉开了美国与拉登公开对抗的序幕，双方的较量才刚刚开始，其发展趋向将体现在两个方面：一是对抗的长期性。无论是作为“恐怖分子”还是作为“反美英雄”，拉登决不是孤立存在的。近日，一些伊斯兰组织和团体的成员纷纷表示，要与拉登一起“抗击美国”。克林顿总统也表示要作“长期准备”。二是美国与拉登的对抗，有可能扩大到国与国之间的对抗，从而进一步激化矛盾，使事态变得更加复杂。
（本报伊斯兰堡8月23日电）
第6版(国际)
专栏：
美朝官员在纽约会谈
朝与韩现代集团达成直接旅游协议
新华社纽约8月21日电 （记者丁宝忠）美国和朝鲜政府官员21日在纽约举行会谈。双方在会谈结束后均未向新闻界透露会谈内容，但表示他们将于24日继续会谈。
会谈是在美国驻联合国使团驻地进行的。双方首席谈判代表分别是美国助理国务卿帮办卡特曼和朝鲜副外长金桂冠。会谈持续了约8个小时。关于此次会谈的内容，美方发言人仅向记者表示，双方讨论的是“相互感兴趣的问题”。
美朝之间尚待解决的问题之一是两国1994年达成的框架协议的执行问题。根据协议，朝鲜将放弃石墨反应堆计划，作为交换条件，美国主导的朝鲜半岛能源开发组织将帮助朝鲜建设轻水反应堆。由于国会阻挠拨款，美国未能履行每年向朝鲜交运50万吨重油的承诺，引起朝鲜不满。
本报汉城8月22日电 记者王林昌报道：韩国现代集团就金刚山游览一事近日与朝鲜达成协议。
现代企业集团会长郑梦宪于本月20日至22日访问朝鲜，并与朝方就开发金刚山旅游事业建立合营公司达成协议。按照这一协议，从今年9月起，韩国游客可以乘游艇从海路进入朝鲜，到金刚山风景区进行为期5天的游览。现代集团已决定自下周起开始组织游客。
第6版(国际)
专栏：连载
法语地位今不如昔
——欧盟语言问题扫描之一
本报驻比利时记者 魏崴
欧盟内部的语言矛盾愈来愈尖锐了，有人甚至说欧盟已出现“语言危机”。
欧盟委员会的一位官员最近向记者透露，现在法国驻欧盟代表团经常向委员会提出抗议，责怪它公然违反工作规定，容忍欧盟文件没有法文本。
7月上旬，比利时弗兰德地区的一位政要抱怨欧盟内部缺乏“语言民主”，他愤而宣称，今后凡属于欧盟范围内的会议如仍不把发言译成荷兰语，那么，说荷语的弗兰德地区就“拒绝出席”。这正中荷兰人的下怀，他们当即表示，早就应该如此。
前不久，在欧盟委员会的新闻厅内，有位记者问发言人：“今天散发的一份文件只有德文，请问委员会，是不是有意对不通德文的记者实行封锁？”
早些时候，也是在这个新闻厅里，一位法国记者曾因委员会公布的文件经常没有法文本而质问发言人：“委员会一而再、再而三地这样做，用意何在？”
遇到这种问题，发言人总是“和稀泥”，或是笑而不答，或是顾左右而言他。
法语在欧盟官方用语中曾独领风骚。一位资深的欧盟记者回忆道，往昔，在每月一度的欧洲议会全体会议上，议员们均是操法语发言。在欧盟委员会中，就是到了80年代末期，法语仍很“风光”：开会发言，相互交谈，人们爱用的是法语；新闻厅内的文件，出来最早、数量最大的也是法文本。
然而，随着欧盟一次次深化和扩大，法语却命运不济，日趋式微，近年来一直处于受挤压的逆境之中。记者主要是用法语工作，所以对这种变化也非常敏感。一天下午，记者去委员会取当日的剪报汇编，在230多页的汇编中只有两页法文。10年前是绝对不可能发生这种事情的。此外，从1995年至今，记者从未听到过负责欧盟对外关系的副主席布里坦说过法文，他的新闻发言人办公室内也很难见到法文材料。在法国斯特拉斯堡市的欧洲议会大楼内，如今议员们都是用本国语发言。一位法国记者慨叹，法语至今还固守得住的地盘，只剩下“卫生间中的清洁启事和消防说明了”。
欧盟工作语言的结构正在发生变化。和法语失势共生的是两种倾向：一是英语的影响越来越大，其用途越来越广。这与欧盟本身的关系不大，世界各地都如此，理由“众所周知”，姑且置之不议。二是诸成员国要求欧盟使用本国语言，都在为自己的语言争天下，“语言平等”的呼声日高。欧盟官员、意大利和比利时的一些语言学家们最近在报上撰文说，每一种语言都有独特之处，各种语言之间彼此应该平等相处，互补共荣，“这是一个真正欧盟的出发点，或者说是基础”。
在欧盟东扩已经启动、欧元即将问世的时候，出现上述舆论是发人深思的。它似乎说明，语言是国家主权的一个象征，也是欧洲多元文化结构的一部分；作为主权国家联合体的欧盟，必须尊重各成员国语言。欧盟的扩大和深化应该使反映民族文化特色、传统习惯的多种语言更趋平等。从这个意义上说，法语风光不再，也是势在必然；对法国人因此而有些失落感，倒也不必大惊小怪。
（本报布鲁塞尔电）
第6版(国际)
专栏：
俄乌划分亚速海谈判失败
新华社莫斯科8月22日电 俄罗斯与乌克兰最近举行的关于划分亚速海的谈判失败。
据《消息报》22日报道，在谈判中，俄罗斯方面反对划分亚速海，主张两国共同使用亚速海和与其相连的刻赤海峡。俄方建议双方共同制定一个综合利用这一海域的计划，并成立一个联合委员会以保证海上运输安全。乌克兰方面表示愿意在综合利用亚速海和刻赤海峡方面进行大规模合作，但坚持必须划分这一海域。由于双方各持己见，僵持不下，谈判不欢而散。
亚速海是俄乌南部一个被克里木半岛与黑海隔离的内海，乌克兰独立以后，它成为俄乌两国的“公海”。亚速海与顿河及黑海相连，是连接俄罗斯内河与海上航运的重要通道（每年有7000艘船舶通过这一海峡），也是俄罗斯南下通向黑海、地中海的重要通道。此间舆论认为，亚速海的划分和利用是苏联解体后俄乌两国间继黑海舰队划分之后又一难题。
第6版(国际)
专栏：
联合国一官员在阿被杀
据新华社伊斯兰堡8月22日电 （记者杨士龙）据此间联合国机构新闻发言人萨拉·罗素22日证实，21日在阿富汗首都喀布尔遭枪击的一名联合国官员因伤势过重不治身亡。
罗素说，联合国驻阿富汗特别使团的意大利籍少校卡米恩·卡尔罗与法国籍文官埃利克·拉维尔杜，21日在驾车回到喀布尔驻地时，遭到一伙不明身份持枪者的袭击。卡尔罗因伤势过重于22日晨在喀布尔一家医院不治身亡，拉维尔杜因伤势较轻于21日下午被转移到巴基斯坦西北部城市白沙瓦接受治疗。
据悉，这两名官员是在美国20日对阿富汗境内被怀疑是恐怖分子的营地进行空袭后遭到枪击的。此外，阿富汗东部城市贾拉拉巴德的另一处联合国的办公室也受到攻击。
第6版(国际)
专栏：
约旦任命塔拉瓦奈组阁
约旦王宫十九日晚颁布法令，接受约旦首相阿卜杜·萨拉姆·马贾利的辞呈，并任命约旦王室总管法伊兹·塔拉瓦奈组建新内阁。马贾利内阁是因不久前首都安曼西区发生饮用水污染事件而辞职的。现年五十岁的塔拉瓦奈早年在美国攻读经济学，曾任约旦驻美国大使，去年担任内阁外交大臣职务，今年二月被任命为王室总管。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
尼日利亚新内阁宣誓就职
尼日利亚国家元首阿布巴卡尔将军二十二日在首都阿布贾主持了新内阁的宣誓就职仪式，并要求新任部长们廉洁奉公，不要参与政党政治。新内阁共三十一人，前驻美国大使奥利塞梅卡就任外交部长，前中央银行行长乌斯曼任财政部长，孔塔古拉少将任联邦首都区部长。
第6版(国际)
专栏：
南非前总统博塔被判有罪
南非前总统博塔因拒不同真相与和解委员会合作，二十一日被判处十二个月监禁或一万兰特（约合一千六百美元）的罚金，另外十二个月监禁缓期五年执行。这一判决结果是乔治城地方法院经过长达八个月的审理后作出的。法院认为，博塔拒不服从真相与和解委员会的传票，理应受到法律制裁。（据新华社电）