第1版(要闻)
专栏：
致康复国际第11届亚太区大会
江泽民主席的贺辞
新华社北京8月23日电 江泽民主席致康复国际第十一届亚太区大会的贺辞。全文如下：
康复国际第十一届亚太区大会：
值此康复国际第十一届亚太区大会暨亚太残疾人十年（1993—2002）九八推广大会在香港召开之际，我代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向大会表示热烈的祝贺，向各位代表和来宾致以良好的祝愿！
香港在回归祖国后承办这次大会具有特别的意义。来自世界各地的朋友们，可以目睹中国政府的“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针在香港的成功实践，可以感受到中国政府及香港特别行政区政府在致力于经济发展的同时，积极促进社会文明的全面进步。
自有人类以来，就有残疾人。他们有参与社会生活的愿望和能力，也是社会财富的创造者，而他们为此付出的努力要比健全人多得多，他们应该同健全人一样享有人的一切尊严和权利。残疾人这个社会最困难群体的解放，是人类文明发展和社会进步的一个重要标志。
1992年4月在北京召开的联合国亚太经社会第四十八届会议一致通过决议，宣布1993—2002年为“亚太残疾人十年”，这一举措以及康复国际为促进残疾人康复所作出的努力，表达了国际社会各界对进一步改善残疾人的状况，进一步发挥残疾人的社会作用的崇高追求。这次大会的召开，将会为促进残疾人事业的发展作出新的贡献。
中国政府根据联合国《关于残疾人的世界行动纲领》和“亚太残疾人十年”决议的精神，结合中国残疾人的具体实际，采取了许多有效的措施，保障残疾人的权益。我国颁布了残疾人保障法，制定并正在实施关于推进残疾人事业的三个五年计划，支持残疾人的组织建设，激励残疾人自强不息地奋斗。我国残疾人的康复、教育、就业和物质文化生活，有了明显的改善和进步。
在世界残疾人总数中，中国占有较大的比重。中国政府和人民愿与国际社会一道，为实现残疾人“平等、参与、共享”的目标，为人类文明和进步事业的发展而共同奋斗。
预祝大会取得成功！
中华人民共和国主席 江泽民
1998年8月23日
第1版(要闻)
专栏：
康复国际亚太区大会在香港开幕
宣读江泽民主席的贺辞 董建华致开幕词
本报香港8月23日电 记者徐运平报道：康复国际第十一届亚太区大会暨亚太残疾人十年（1993—2002）九八推广大会今天在香港开幕。中国残疾人联合会主席邓朴方在开幕式上宣读了中国国家主席江泽民的贺辞。
江泽民在贺辞中说，自有人类以来，就有残疾人。他们有参与社会生活的愿望和能力，也是社会财富的创造者，而他们为此付出的努力要比健全人多得多，他们应该同健全人一样享有人的一切尊严和权利。残疾人这个社会最困难群体的解放，是人类文明发展和社会进步的一个重要标志。
江泽民说，1992年4月在北京召开的联合国亚太经社会第四十八届会议一致通过决议，宣布1993k2002年为“亚太残疾人十年”，这一举措以及康复国际为促进残疾人康复所作出的努力，表达了国际社会各界对进一步改善残疾人的状况，进一步发挥残疾人的社会作用的崇高追求。这次大会的召开，将会为促进残疾人事业的发展作出新的贡献。
江泽民说，在世界残疾人总数中，中国占有较大的比重。中国政府和人民愿与国际社会一道，为实现残疾人“平等、参与、共享”的目标，为人类文明和进步事业的发展而共同奋斗。（全文另发）
香港特别行政区行政长官董建华、政务司司长陈方安生出席了开幕式。董建华在开幕式上致词说，特区政府一向致力发展康复服务，提高市民在这方面的意识和了解。他希望这次会议可让香港的康复服务更跨进一步，并透过地区性的合作和支持，使残疾人士有所得益。
联合国亚太区经济及社会委员会执行秘书长穆伊、中国残联主席邓朴方等先后在会上致词。
开幕式由大会会长方心让主持。来自世界各地的1500名康复界代表出席了开幕式。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏李瑞环关心内蒙古抗洪救灾工作
鼓励军民团结协作再接再厉夺取抗洪抢险的最后胜利
新华社呼和浩特8月23日电 （记者张民华）在内蒙古抗洪抢险的决战时刻，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏和中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环，分别给内蒙古自治区领导打电话询问灾情，鼓励内蒙古军民团结协作，再接再厉，夺取抗洪抢险的最后胜利。
8月22日晚10时，李鹏打电话给刚刚从抗洪前线返回呼和浩特的内蒙古自治区党委书记刘明祖，详细了解了内蒙古东部灾区的最新汛情和灾情及灾民的生活状况。
李鹏对内蒙古自治区各族人民面对罕见自然灾害顽强拼搏、英勇无畏的壮举和团结协作、顾全大局的精神给予了充分肯定。对参与抗洪抢险并作出巨大贡献的人民解放军指战员、武警官兵、公安干警表示慰问和感谢。他要求内蒙古军民不折不扣地贯彻江泽民总书记关于抗洪抢险工作的讲话精神，坚持坚持再坚持，直至取得决战的胜利。
刘明祖在电话中向李鹏委员长汇报了全区抗洪抢险救灾工作的最新部署，并表示，在党中央、国务院的领导和关怀下，在全国人民的支持下，内蒙古军民要继续发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，统筹安排好各项工作，防洪、救灾、生产一起抓，夺取决战阶段的最后胜利。
正在外地考察工作的李瑞环也两次打电话询问内蒙古东部的险情与灾情。他对已连续抢险多日，目前仍日夜奋战在抗洪第一线的军民致以亲切的慰问。
中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林，全国人大常委会副委员长布赫等领导也分别打电话或派人对内蒙古的抗洪救灾工作表示慰问。
第1版(要闻)
专栏：
李瑞环察看江西湖南抗洪救灾情况
强调要妥善安排灾民生活，切实搞好大灾之后的防疫工作
新华社岳阳8月23日电 （记者徐金鹏、石涛）中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环在江西、湖南察看抗洪救灾情况时强调，要妥善安排灾民生活，切实搞好大灾之后的防疫工作。
昨天下午，李瑞环抵达九江后，由全国政协副主席毛致用、江西省和南京军区负责同志陪同，径直前往九江城防堤和永安堤，亲切慰问了为城防堤决口合龙作出重大贡献的解放军指战员、武警官兵和当地干部群众，看望了正在守堤查险的军民，仔细了解了有关情况。今天，李瑞环又来到岳阳，在湖南省、广州军区负责同志陪同下，实地察看了麻塘垸、城陵矶等洞庭湖、长江险段，并乘船深入到君山农场安全转移的群众中，详细询问他们的吃穿住和医疗情况，向他们转达了党中央、国务院和江泽民总书记的深切关怀。李瑞环还分别听取了江西、湖南省委、省政府关于抗洪抢险救灾的工作汇报。
李瑞环对两省抗洪斗争所取得的成绩给予充分肯定，对广大军民表现出的大无畏英雄气概给予高度评价。他指出，九江决口震动了全国，堵口合龙振奋了全国。这一壮举再一次证明，我们的军队是伟大的军队，我们的军队不愧是人民的子弟兵。他说，洞庭湖堤垸和长江干堤抢险成功，确保了京广铁路的畅通，保卫了人民生命财产的安全，谱写了一曲中国人民战天斗地的壮丽凯歌。
李瑞环说，现在抗洪形势依然十分严峻。即使在水位回落过程中仍然可能出现种种意料不到的问题，对此要有充分的准备。我们要同心同德，再接再厉，直到夺取最后的胜利。
李瑞环说，今年受灾人口多，部分群众生活出现暂时困难，各级领导干部要在继续抓好抗洪抢险工作的同时，妥善安排灾民生活，搞好灾区卫生防疫。要充分利用我们国家现有的各种有利条件，真正做到思想到位，工作到位，切实保障受灾群众有饭吃、有水喝、有衣穿、有住处、有医疗。要注意把赈灾重建同当前扩大内需有机结合起来。
李瑞环指出，近年来长江水患频繁，给人民生命财产造成了重大损失。根治大江大湖是全国人民的迫切心愿，我们要痛定思痛，抓住当前有利时机，研究根治长江、洞庭湖、鄱阳湖的办法，以造福子孙后代。
陪同考察的还有全国政协秘书长郑万通。
第1版(要闻)
专栏：
八月二十二日下午，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环来到江西九江城防大堤堵口处察看汛情，慰问参加抗洪抢险的解放军、武警部队官兵。
新华社记者 宋振平 摄（传真照片）
第1版(要闻)
专栏：
切实关心灾区人民生活
本报评论员
抗洪抢险斗争处在关键时刻，严峻的形势还要持续一段时间。在抗洪抢险的同时，安排好灾区人民生活显得日益重要。
以江泽民同志为核心的党中央十分关心灾区人民生活，多次要求认真做好灾区群众的生活安置工作，一定要把党和政府的温暖及时送给他们，务必保证他们有饭吃、有开水喝、有住处、有地方看病。安排好灾区人民生活，关心灾区人民的疾苦，是党和政府的责任，对于保持灾区社会稳定，促进抗洪抢险，推动经济增长，都具有十分重要的意义。
由于灾区人民的生存环境和生活条件发生了重大变化，带来许许多多各种各样的困难；由于受灾面积大，受灾群众多，受灾时间长，灾区人民体力消耗过大，需求增多，加之洪水还在肆虐，因而安排好灾区群众生活的任务不但格外紧迫，也格外艰巨。各级党委和政府对此一定要有紧迫感，把关心灾区人民生活提到重要的位置。
关心灾区人民生活，要把救灾工作做深、做细、做实。目前，党中央、国务院正在紧急往灾区调拨救灾物资，全国各地、各行各业也都在纷纷伸出援助之手，踊跃捐款捐物。灾区各级党政领导要十分珍惜全党全军全国人民的支持，认真落实救灾工作责任制，有组织、有计划、有措施、有检查，及时把救灾物资送到每个灾民手中。安排好灾区人民的生活，是一项非常具体、非常细致的工作，南方抗洪前线的防暑，北方抗洪前线的御寒，从群众吃饭、喝水、住所、看病，到学生上学，等等，都要一件一件地落实，一户一户地落实。
有全国人民的大力支援，有改革开放以来积累的雄厚物质基础，我们完全有实力和能力做好灾区群众的生活安置工作。关键是要高度重视。只要我们心往一处想，劲往一处使，我们就一定能够帮助灾区人民渡过暂时的困难。
第1版(要闻)
专栏：
江西德安县附城大堤上的灾民们接过大米等救灾物资时，连声说：“还是社会主义好！”德安县洪水被困人口达4.1万人，大部分已得到妥善安置。 本报记者 徐烨 摄
第1版(要闻)
专栏：
吉林全力安置灾区群众生活
本报长春8月23日电 记者张玉来报道：8月21日，被超历史纪录特大洪水围困的吉林灾区数十万灾民已陆续转移到安全地带，来自政府和社会各界的救援物资源源不断地运往灾区。目前，灾区秩序井然，灾民情绪稳定。
当天4时20分，吉林省委书记张德江不顾连日工作的疲劳，赶往镇赉县二力把村二节闸岗子，看望转移到这里的600多位灾民，随即又奔赴受灾最重的嘎什根乡，看望转移到安全地带的1.3万名灾民。当听到灾民存在吃水、用药等困难后，张德江当即表示，今天研究，明天解决！22日，张德江再次来到嘎什根乡，灾民告诉他县水利局第二天便派专业打井队来这里打井。据悉，省财政局拨款80万元，及时为镇赉15万灾民陆续打了1100眼水井。
在通榆县，数万名在野外搭营而居的群众成了救助的重点。一座座简易而结实的帐篷式居所遍布山岗，粮食、蔬菜和其它救援物资充分，发放有序。
第1版(要闻)
专栏：
一手抓抗洪抢险 一手抓恢复生产
湖北咬定经济增长目标不放松
本报武汉8月23日电 记者龚达发报道：正在英勇抗击百年洪灾的湖北人民巧弹钢琴，一手抓防汛保安全，一手抓生产自救，誓夺抗洪和生产双胜利，确保今年经济增长12％的发展速度。
在严重的洪涝灾害面前，湖北省委、省政府引导广大干部群众用辩证唯物主义的观点冷静、科学地分析形势，既看到不利因素，又看到有利条件，根据灾情不同，分别要求，分类指导，下定决心，坚定信心，动员和组织全省人民坚决实现今年的规划。
省委认为，今年湖北虽然普遍受灾，但灾害有轻有重，从全省情况来分析，今年保发展规划有基础，有希望。第一，今年抗灾力度前所未有，能够把灾害造成的损失减少到最低限度。目前除沿江一带外，大多数地方一片葱绿，一派丰收景象。完全可以做到堤内损失堤外补，重灾区损失非灾区、轻灾区补。省委要求，非灾区超规划，挑重担；轻灾区保规划，作贡献；重灾区在汛后要迅速恢复生产，重建家园，力争农业生产一年受灾一年恢复。第二，抗洪抢险军民团结，干群关系比以往更加密切，增强了党和政府的凝聚力，产生了巨大的精神力量。第三，今年实现农业发展目标，关键是农民增收，要千方百计确保今年农民人均增收200元。
湖北省根据当前实际情况，因地制宜地制定了10项抗灾生产措施，包括切实加强大田田间管理，抢时间多种多收，大种蔬菜，大养生猪家禽，大力发展水产养殖，大力发展乡镇企业，扩大劳务输出等。武穴市根据汛情、农时变化，科学调配劳力，在严防死守长江大堤安全的同时，组织全市数十万劳力对10万亩棉花、80万亩晚稻抓紧除草和病虫害防治，普遍追了1—2遍肥。截至8月18日，已抢排渍水农田15万亩，并全部抢种完毕。全市还开展“户增养一头猪，人均增养十只鸡”活动，把农民增收落到实处。
凡事预则立。早在灾害刚露头的时候，湖北省就发出通知，要求各地立足抗洪保平安，抗灾夺丰收，迅速成立抗洪、生产两套班子。在抗洪抢险的紧要关头，省委书记贾志杰、省长蒋祝平在几次会议上都特别强调以抗洪抢险的精神，争分夺秒抓好当前的工农业生产，确保全年12％的经济增长目标不动摇。
今年上半年湖北各项经济指标普遍高于全国平均水平，国内生产总值比上年增长9．5％，高于全国2．5个百分点；工业总产值增长12．43％，高于全国2．94个百分点，总量水平居全国第六位，为完成全年增长计划打下了坚实的基础。进入7月份，由于特大洪水袭击，湖北工业生产受到严重影响，仅武汉市就有1000多家企业因灾停产。武汉市委、市政府狠抓工业生产不放松。抓住关键，实施巨人工程，加强对55家重点企业的服务指导，从资金、电力、运输等方面予以保障。全市7月份工业产值比上年同期增长11．8％，高于上半年10．11％的增长速度。
第1版(要闻)
专栏：
湖北部署迎战第七次洪峰
本报武汉8月23日电 记者杜若原报道：湖北省防汛指挥部今天发出迎战长江第七次洪峰的紧急通知，要求200万军民继续严防死守。
湖北刚刚顺利送走第六次洪峰，长江第七次洪峰已在上游形成，汉江上游普降大雨，丹江口水库被迫泄洪。据水文预报，长江上游寸滩又形成今年以来最大的洪峰，流量57800立方米每秒，预计沙市水位在8月26日将回涨至44．67米；如果三峡区间和清江流域近日降雨，汛情将更加险恶。湖北省委、省政府要求沿江各地对重大险情做到情况明、判断准、应对有策，在领导、劳力、兵力、技术力量、物资器材上做好部署，做到责任到人、措施到位，以应付可能出现的重大险情。
第1版(要闻)
专栏：
湖南水位回落军民斗志不减
本报岳阳8月23日电 记者郅振璞、周立耘、刘磊报道：从今天上午12时开始，洞庭湖水位以每小时1厘米的速度缓慢回落，到今晚9时，洞庭湖城陵矶水位35．63米，出湖流量31300立方米每秒。
虽然水位正在持续回落，但由于回落缓慢，加上沿江、沿湖干堤在高危水位已浸泡近两个月，防洪形势依然严峻。湖南省委主要领导以及洞庭湖区的各级党政领导都日夜奔波在抗洪一线。守堤大军思想不松懈，加大查险力度，加强重点防守，作好抢大险的准备。
第1版(要闻)
专栏：
重庆奋力迎战今年最大洪峰
本报重庆8月23日电 由于四川西部、北部等地区连降暴雨，导致长江上游支流嘉陵江河水猛涨，长江干流水位随之上涨。目前，重庆人民正在奋力抗击今年以来的最大洪水。
20日晚，嘉陵江支流涪江上游受四川绵阳等地暴雨影响，形成自1981年以来最大洪水。与此同时，嘉陵江干流、支流渠江流域也降暴雨，致使21日嘉陵江干流流量达到20000立方米每秒。由于这次暴雨来势猛，在涪江流域造成沿江17个乡镇受灾，受灾人数达15万人，4200人被洪水围困。21日，重庆市委、市政府发出关于抗洪抢险紧急通知，要求各地各部门发扬连续作战的作风，确保抗洪救灾的全面胜利。（李维平 秦奇伟）
第1版(要闻)
专栏：
松花江第三次洪峰通过哈尔滨
据新华社哈尔滨8月23日电 （记者高淑华）今天20时，松花江哈尔滨水文站水位在120.89米持续了32小时后，终于回落到120.88米，此时流量仍为17300立方米每秒。这表明松花江第三次洪峰已从哈尔滨通过。
目前，哈尔滨市委、市政府明确提出要树立长期作战的思想，做到抗洪一线人员不减，领导不下岗，搞好巡堤查险工作。同时，积极做好松花江下游县（市）的抗洪抢险工作。
第1版(要闻)
专栏：
叶利钦解散政府
本报莫斯科八月二十三日电 记者刘刚报道：据此间电视台在今晚新闻节目中报道，叶利钦总统今晚解散了基里延科政府，任命前总理切尔诺梅尔金为临时代总理。
二十一日国家杜马曾召开紧急会议，批评政府无所作为，通过要求叶利钦“自愿辞职”的决议。基里延科在发言中说，“政府确实已经没有任何政治上的支持”。此后，人们已猜测基里延科政府可能难以维持。