第3版(要闻)
专栏：
柬埔寨国王西哈努克
海外华人华侨和我驻外人员
向我灾区捐款
新华社金边8月22日电 柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克22日向中国洪水灾区捐款两万美元。
西哈努克国王当天委托柬埔寨王宫事务大臣贡桑奥前往中国驻柬埔寨大使馆，将他的个人捐款转交给大使馆临时代办佘春树。贡桑奥还转交了西哈努克国王致中国外长唐家璇的慰问电。佘春树对西哈努克国王向中国灾区捐款表示感谢。
据新华社北京8月19日电 综合本社驻外记者报道：近日来，中国驻外机构人员以及华人、华侨和留学生纷纷向中国洪涝灾区踊跃捐款，赈济中国洪水灾区人民。
连日来，许多新加坡华人和在新工作或学习的中国人到中国驻新加坡大使馆捐款。据大使馆的工作人员说，本周头两天里他们就接待了150多人次的捐款者，接受捐款总额已超过35万新元（约175万人民币）。
数十名旅居意大利首都罗马的华人、华侨代表，8月18日举行赈灾募捐仪式，拉开了全意大利各地华人、华侨向中国洪涝灾区赈灾活动的序幕。在仪式上，共收到捐款1亿里拉（约合50万元人民币）。
中国遭受严重洪涝灾害的消息牵动了中国驻罗马尼亚大使馆、领事馆全体人员和留罗学生、驻罗中资公司和旅罗华人、华侨的心。截至19日，大使馆已经收到各方救灾捐款2．2万多美元。
自8月17日起，一些华人、华侨陆续来到中国驻哈萨克斯坦大使馆捐款，献上他们对中国同胞的一片真情和爱心。
为了支持中国抗洪救灾活动，中国驻伊朗各机构人员连日来踊跃捐款，截至13日，中国驻伊朗大使馆已经收到使馆、常驻机构和中国各公司124人的捐款5000多美元。
据新华社北京8月21日电 综合本社驻外记者报道：连日来，许多海外华人、华侨和在一些国际机构工作的中国职员纷纷向中国洪涝灾区捐款。
美国纽约地区的华人、华侨，纽约华人社团联合总会，美东福建同乡会等华侨社团分别以个人和集体的名义向灾区捐款。据不完全统计，通过中国驻纽约总领馆和中国常驻联合国代表团汇出的捐款已超过11万美元。
连日来，不少旅居英国的华人、华侨组织纷纷通过香港《文汇报》（欧洲版）向中国驻英国使馆转来捐款，中国驻英使领馆和其他一些驻英机构的工作人员也都慷慨解囊。目前，中国驻英使馆向灾区转寄的捐款已达两万美元。
截至20日，菲律宾华人、华侨分别以个人和团体的名义，通过《世界日报》、《商报》以及中国驻菲使馆转来捐款，总额已超过2000万比索（约合50万美元）。在亚洲开发银行工作的28位中国职员也自发开展捐款活动，迄今已筹集赈灾款1．28万美元。
在世界银行和国际货币基金组织工作的中国职员也纷纷解囊，已捐款折合人民币近两万元。
第3版(要闻)
专栏：
俄国家杜马通过决议
对政府不满意并建议总统辞职
据新华社莫斯科8月21日电 俄罗斯国家杜马特别会议21日通过对政府工作表示不满意和建议叶利钦总统“自愿辞职”的决议。
俄国家杜马关于对政府工作表示不满意的决议是以246票通过的，关于建议叶利钦总统自愿辞职的决议是农业党议会党团提出的，并以245票赞成、32票反对的表决结果通过。
在国家杜马今天进行的辩论中，大多数议会党团和议员团领导人对政府表示不信任。
俄共领导人久加诺夫说，目前俄罗斯没有一个正常的执行权力机关，现政府解决不了任何问题。“亚博卢”集团领导人亚夫林斯基称，“亚博卢”集团绝对不信任现政府和总统。“我们的家园——俄罗斯”议会党团领导人绍欣要求基里延科总理和中央银行行长杜比宁自愿辞职，并成立一个得到联邦议会、各地区和投资者信任的由行家们组成的政府。自由民主党领导人日里诺夫斯基要求改变俄罗斯现行内外政策，用具有专业才能的人加强现政府。
第3版(要闻)
专栏：
拉登向美国发出警告
苏决定撤回驻美使团
美全国重要机构加强戒备
本报伊斯兰堡8月22日电 记者王南报道：据此间收到的消息，昨天，本·拉登向美国发出警告，声称将对美国空袭阿富汗和苏丹进行报复。拉登说：“战争才刚刚开始，美国人将等待回答！”他还表示，“我们不怕轰炸、威胁和入侵。我们准备作出更大的牺牲。”拉登的上述警告是通过其盟友向外界发出的。这是拉登本人对美国空袭作出的第一个反应。
本报开罗8月22日电 记者朱梦魁报道：由苏丹总统巴希尔主持的苏丹部长会议昨天决定，撤回苏丹驻美国的外交使团，以示对美国炸毁苏丹一家制药厂的强烈抗议。与此同时，苏丹政府还向联合国安理会、阿拉伯联盟、非洲统一组织紧急投诉，指控美国的“侵略行径”。苏丹部长会议抨击美国关于苏丹被炸的制药厂生产化学武器的说法是“无中生有”，要求安理会派调查小组到喀土穆进行实地调查。另外，苏丹政府已下令对国家的所有“战略目标”加强防范。
据来自内罗毕的消息说，苏丹反对派昨天表示欢迎美国对喀土穆“康复制药厂”进行的空袭，并认为这是打击恐怖活动的“唯一途径”。一位苏丹反对派的发言人昨天说，这家工厂以及喀土穆郊区的一些工厂企业，都属于极端分子本·拉登的资产。
据新华社华盛顿8月21日电 （记者肖成林）在美国海军20日轰炸阿富汗和苏丹境内两处目标后，美国全国政府部门和重要机构加强了戒备，以防恐怖主义分子进行报复性袭击。
21日，美国联邦航空局下令全国各机场加强安全措施，包括增加安全检查点的炸弹探测设备、限制楼边停车和增加安全巡视人员等。
同时，美国全国的政府大楼和军事基地也加强了戒备。联邦能源管理委员会建议全国110个核电站及大学科研用核反应堆加强安全措施。国防部、能源部等部门增加了门岗并对工作人员及其他进入大楼的人进行更严格的安全检查。国务院的门口附近不准停车，以防汽车炸弹。一些外交使团周围的警卫巡逻也有所增加。
美国联邦调查局官员说，美国在阿富汗和苏丹采取行动后增加了美国“在全世界的利益所面临的威胁”。目前，美国所采取的安全措施是一般性的，因为还没有信息表明任何具体场所受到了威胁。
第3版(要闻)
专栏：
精心筹备 周密安排
一定要把万国邮联北京大会办好
第二十二届万国邮联大会中国组委会主席 吴邦国
今年8月23日，是1999年第二十二届万国邮政联盟大会召开前“倒计时”一整年的日子。一年后的今天，万国邮联大会将在我国首都北京人民大会堂隆重开幕。
成立于1874年的万国邮政联盟，是商定邮政事务的政府间国际组织，是联合国负责邮政事务的专门机构。万国邮联大会是万国邮联的最高权力机构，由各会员国政府派出的代表组成。其主要任务是制定或修改万国邮政联盟的组织法、总规则、邮政公约，及各项国际邮政业务的法规，制定邮政未来发展的战略及行动纲领，选举邮联的行政理事会、邮政经营理事会和国际局正副总局长。万国邮联成立124年来，这样的大会已经召开了21届。
1994年年初我国政府向邮联正式提出了承办1999年万国邮联大会的申请，并获得了当年9月在汉城召开的第二十一届邮联大会的一致同意，决定第二十二届邮联大会于1999年8月23日到9月15日在中国的北京举行。届时将有189个邮联会员国和20多个国际组织的代表约2000人参加大会。这是世纪之交在中国举行的一次国际盛会，也是中国开展的包括一些非建交国家在内的多边外交活动。其规格之高、规模之大、历时之长，都是空前的。与此同时，经国际集邮联合会（FIP）第六十三届代表大会投票通过，中国1999世界集邮展览将于8月21日—30日在北京举办，展览规模为3500标准展框，有100多个国家和地区参加邮展活动，它是本世纪末全球性的一次集邮盛会。之所以能够在中国召开这次大会和举办世界邮展，这是由各方面的条件决定的。我国是地域辽阔、人口众多的东方古国，新中国建立后，特别是经过20年的改革开放，国民经济迅速发展，综合国力大为增强；我国政治稳定，经济、文化、科学繁荣昌盛，一贯实行和平友好的外交政策，国际地位和声望有很大提高；中国历史悠久，文化灿烂，人文景观和自然风光多姿多彩，具有较强的吸引力；同时，中国具有3000多年的邮驿邮政的历史，近代邮政有100多年的历史，新中国成立后尤其是改革开放以来，邮政事业有了巨大的发展。在辽阔的国土上，已建立起有近8万个邮政局所、近600万公里邮路（包括农村投递路线）、50万邮政职工的、以首都为中心、沟通城乡、覆盖全国、连通世界的邮政网络，与145个国家建立了直接的通邮关系。近年来，每年以几十亿、上百亿元的投资，全面推行中心局体制，加速建设快速干线邮运网、综合计算机网、邮政金融“绿卡”工程以及电子化营业窗口等，中国邮政正在向现代化的目标前进。因此，办好这次大会是有充分条件的。1999年又适逢新中国50周年大庆，开好这次大会，对于向世人展示新中国50年来特别是改革开放以来取得的重大成就，促进中外合作交流，借鉴国外邮政的经验，促进中国邮政事业的发展等，都具有重要的作用。
筹办好第二十二届万国邮联大会，是中国应尽的国际义务。中国政府十分重视这项工作。1996年7月成立了筹备邮联大会的中国组委会，对会议的筹备工作提出了明确的高标准和具体的要求。江泽民主席亲自担任中国组委会名誉主席，并为大会题词：“发展现代化邮政满足社会需要”。现在筹备工作正在有条不紊地进行，进展情况良好，受到了邮联国际局的好评。
筹备这样高规格、大规模、长历时而且还有许多特殊要求的国际活动，应当把它当作国家大事来对待。有关部门要严格按照中国组委会要求，认真履行中国政府与万国邮联签署的邮联大会组织工作协议，切实制定各项筹备工作的执行计划和实施方案。对于大会期间的总体指挥调度，各种设施的配置，各项活动的安排，各项服务的具体实施，安全保障等方面，都必须精心策划、周密组织、妥善安排、多谋善算，做到万无一失，保证大会圆满胜利完成。要做好这次大会的宣传工作，使我们的各级领导、广大干部和社会公众充分了解这次大会的重要性，以及在中国召开的意义。作为这次大会和邮展的主办单位——信息产业部及其管理下的国家邮政局，理所当然地应当全力以赴，切实履行义务，承担责任，筹备和组织好这次大会的各项活动。同时，组织筹备如此规模的国际大会又是一个涉及到方方面面的复杂的系统工程，只靠邮政主管部门和邮政部门是难以胜任的。它需要得到全社会的支持，得到国务院有关部委局和有关地方政府特别是北京市政府的支持。组委会的各成员单位，同样责任在肩，应当大力支持，密切合作，各负其责，确保大会的顺利进行。
现在，距离大会的召开只剩下一年的时间了，对于筹备工作来说，已经进入了实质性关键性的阶段。所有筹备工作部门和筹备工作人员都要以对国家对民族对社会主义事业高度的责任感和使命感，以“只争朝夕”的工作状态，兢兢业业、严谨务实地开展筹备工作。每个筹备工作项目都必须有计划、有方案，责任到人，且要加强督促检查，确保落到实处。万国邮联大会在中国召开，是国家的盛事，更是邮政的盛事，是中国邮政的光荣，也是全体邮政职工的重要责任。要以极大的热情，全方位、多层次地做好筹备工作，并以大会召开为契机，奋发努力，积极工作，热情服务，并按照江泽民主席题词的要求，加快邮政的改革、发展和现代化建设的步伐，更好地满足国民经济发展和人民生活的需要，以优异的成绩迎接这次盛会的到来。
（新华社北京8月22日电）
第3版(要闻)
专栏：
民政部紧急通告提醒社会各界和广大群众
救灾捐赠应通过正规渠道防止上当受骗
新华社北京8月21日电 民政部近日就救灾捐赠活动发出紧急通告。全文如下：
最近发现，有少数人趁长江和嫩江流域发生水灾之机，假立名目进行非法募捐活动。为保证救灾捐赠活动的正常开展，现郑重通告：
民政部提醒社会各界和广大群众，向灾区捐赠应当通过当地民政部门或政府批准接受救灾援助的其他部门，也可向灾区民政部门直接捐赠，或直接向民政部或中华慈善总会捐赠，此类汇款邮政部门予以免费，接收部门将为捐赠者开具收据和感谢信。千万不要参与其它渠道以各种名义进行的救灾募捐活动，以免上当受骗。
第3版(要闻)
专栏：
恢复生产 重建家园
上图：江西省星子县恢复生产、重建家园的计划已开始实施。图为该县华林乡花桥村的洪水刚退，徐石泉一家就开始在田间忙活开了。为了尽可能弥补损失，他准备种些蔬菜。 本报记者 徐烨 摄
左图：武汉市把来自全国各地捐助的抗洪救灾物资及时送到灾民手中。
图为嘉鱼县簰洲湾的灾民在领取救灾物品。
本报记者 王忠家 摄
第3版(要闻)
专栏：
总后紧急增拨经费和御寒衣物
新华社北京8月22日电 （贾祥玉、张东波）近日，嫩江松花江流域气温明显下降。中央军委领导关心抗洪部队官兵的冷暖，指示总后勤部和沈阳军区研究解决防雨御寒衣物。据此，总后勤部昨天再次紧急为沈阳军区抗洪部队增拨经费1000万元及大批物资。
8月中旬以来，东北抗洪一线连降大雨，最低气温降至10摄氏度以下。抗洪官兵衣着单薄，连日在水中浸泡，上岸后经江风一吹，不少人患伤风感冒。为保证抗洪部队持续战斗力，总后勤部决定增拨1000万元经费，用于抗洪部队生活和防疫等应急性开支；紧急补充陆空棉被6000床、87式带袖雨衣1万件、军用食品100吨；从战略储备中补充帐篷1000顶、铺板6000块。另外，为抗洪抢险部队官兵每人增发87式米黄衬衣、针织长衬裤、解放鞋等御寒衣物。
第3版(要闻)
专栏：
国家防总专家评述全国抗洪形势强调
严防松懈 咬紧牙关 战胜洪水
新华社北京8月22日电 （记者孙杰、索研）今天，长江第六次洪峰已安然通过武汉，宜昌至汉口河段水位正缓慢回落；松花江干流洪峰正在通过东北重镇哈尔滨。国家防汛抗旱总指挥部办公室专家向新华社记者评述全国抗洪形势时指出，虽然今天南北两江汛情较前几日稍有缓解，但沿江不少水文站水位仍超过保证水位。受降雨影响，长江上游近日又发生洪水，而松花江目前正值流域暴雨洪水季节，抗洪形势依然不容乐观，所以沿江各地一定要严防松懈思想，保持危机意识，在这场与洪水的持久较量中，咬紧牙关，坚持到底，最终赢得抗洪斗争的全面胜利。
据国家防总办公室介绍，今天，长江干流宜昌至汉口河段水位缓慢回落，日降幅在0．03米到0．64米之间。今晚20时，沙市站水位已回落至43．80米，比昨日回落0．35米；莲花塘站水位35．67米，比昨日下降0．10米；汉口站水位29．32米，比昨日回落0．04米。松花江哈尔滨20时水位120．89米。有最新消息表明，由于受降雨影响，长江上游已发生洪水。今晚20时，长江干流寸滩站水位已涨至180．17米，流量52100立方米每秒；另据天气预报，8月底，松花江流域可能出现一次降雨过程。
国家防办的这位专家说，目前全国的抗洪斗争已进入决战的最关键阶段，而我们所面临的困难更是前所未有的：在沿江大堤鏖战两个多月的军民，身心疲惫不堪，极易产生松懈情绪、厌战情绪；由于长期高水位浸泡，沿江干堤已是十分脆弱。截至目前，长江中下游干堤已发生险情数千处，每天险情有增多的势头；处于退水过程中的长江、松花江堤防，又极易发生大面积滑坡甚至造成溃堤的危险，这在历史上屡见不鲜。因此，稍有疏忽大意，随时都可能铸成无法弥补的重大险情。这时干堤一旦出事失守，就会前功尽弃。因此，从这个意义上讲，查险堵漏，首先就是要杜绝麻痹大意，严防松懈情绪，堵住思想上的漏洞。眼下，我们只有时刻保持危机意识，如履薄冰，如临深渊，才能把险情消灭在萌芽状态，挽狂澜于既倒，换来沿江重要城市的安全，确保人民生命财产的安全。
这位专家强调指出，多一份信心，增一份力量。在数百万抗洪前线大军身后，是全国12亿人民的坚强后盾和大力支援。目前，增援的部队正源源不断地驰往沿江地区，抗洪抢险及赈灾物资从四面八方调往沿江抗洪一线。举全国之力，为确保沿江干堤和重要城市及人民财产的安全而战，为保卫50多天来广大军民用汗水、鲜血和生命换来的抗洪成果而战，为夺取抗洪斗争的最后胜利而战，这是当前全国人民的根本利益所在。他指出，我们有党中央、国务院的坚强领导，只要沿江军民发扬不怕疲劳、连续作战、越战越勇的作风，在全国人民的关心、支持下，我们一定能够创造新中国抗洪史上的奇迹。
第3版(要闻)
专栏：
水路铁路受阻 空运紧急通关
重庆力保外贸通道畅行无阻
本报重庆8月22日电 长江流域发生特大洪涝灾害以来，重庆因山体滑坡，路基塌方，铁路公路严重受阻，承担进出口运输量达70％的长江航运被迫封航。
为尽可能减少外贸损失，重庆海关紧急制定加快空运进出口货物通关方案，在对进出口货物严密监管的同时，加速验放，确保企业一到机场就能报关。对边远地区企业的货物，海关根据情况直接监管至企业所在地。自8月以来，重庆空运进出口量比上月增长30％以上，机场海关日受理报关量最高达47票。许多因洪灾被迫停产的企业已重新启动。
（李维平 刘琴）
第3版(要闻)
专栏：八方支援抗洪救灾
八方支援抗洪救灾
本报讯 连日来，全国各地群众继续向灾区人民捐款捐物——
深圳华为公司紧急捐赠价值2500万元的无线接入紧急救援通信设备，以恢复被洪水冲毁的通信联络。为支持灾后学校重建，华为还捐赠1500万元现金，其中500万元为全体员工个人捐助。目前，华为公司已捐赠款物合计4000万元。
广州远洋运输公司8月20日进行赈灾募捐。公司13位领导每人捐款1000元，船岸职工踊跃捐款，公司员工共捐款120万元。（姚勇 张礼祥）
北京外国语大学暑假在校部分师生员工及外籍专家、外国留学生踊跃向灾区捐款。到8月20日上午，全校首批向灾区捐款60万元。（李宏伟）
新疆生产建设兵团连日来踊跃向灾区捐款捐物，截至8月21日，总额已达300多万元。（祝谦）
兰州和盛堂制药有限公司22日向灾区捐赠了价值102万元的药品。
（陈伟光）
扬子江药业集团捐赠价值600多万元的先锋四号、先锋六号、治伤酊、KX超强消毒剂等药品和消毒品支援灾区人民。这批药品已启运湖北、江西等重灾区。（刘良鸣）
中国长城铝业公司职工截至8月19日，已向灾区捐款140万元（其中40万已寄往湖北灾区）。（任云）
中国一汽职工用捐款购买的50辆解放牌卡车日前分别在武汉长江大堤、长春一汽本部门前捐给了长江、嫩江抗洪大军。
（李安达 高原 潘耀武）
北京东城区城建系统万余名干部职工心系灾区。截至8月21日，干部职工个人捐款56．2229万元，企业捐款166万元，捐款总额已达222万多元。（宋瑞英）
浙江巨化集团公司于8月17日向湖北、江西等省灾区人民捐助总价值100万元的急需药品。近日，巨化职工又向灾区捐款50万元、衣被71105件。
（赵相如 王孝弟）
济南军区各级党委、机关认真贯彻四总部关于向灾区人民捐款捐物的《紧急通知》精神，截至8月19日10时，官兵已向灾区人民捐款854．29万元，捐献衣物79040件。（梅海建 冯建文）
内蒙古军区机关和所属部队官兵掀起了赈灾募捐的高潮。截至8月22日，军区机关和所属部队官兵已为灾区捐献了近50多万元现金和价值10多万元的衣物、救灾物资。（郭瑞宏 张晓祺）
山西昔阳县大寨村党支部、村委会和全体村民心系大庆油田灾区，8月21日一次性向大庆油田捐献价值12．8万元的救灾物资。（王俊海）
江苏省常州市残疾人联合会主席、个体户汪小龙向灾区捐赠2万元和价值8万元的茶叶。（民政）
中保向灾区预付赔款逾10亿元
中国人民保险公司急灾区人民所急，积极做好灾区大灾理赔工作，据不完全统计，截至8月20日，中保集团已向灾区预付赔款逾10亿元，为灾区人民恢复生产、重建家园作出了贡献。（李丽辉）
第3版(要闻)
专栏：
北爱又一极端组织宣布停火
本报伦敦8月22日电 记者蒋千红报道：英国北爱尔兰共和派的恐怖主义组织“爱尔兰民族解放军”今天在贝尔法斯特宣布停火。“爱尔兰民族解放军”还表示，对由于其恐怖主义活动而导致的无辜平民死伤表示“诚挚的道歉”。
“爱尔兰民族解放军”是对北爱和平进程持反对态度的共和派的三个分裂集团之一，与一周前奥马镇汽车爆炸事件的肇事者“真正爱尔兰共和军”结成松散的联盟。“真正爱尔兰共和军”曾宣布对15日的奥马爆炸案负责。该组织于19日宣布停火。目前，北爱仅有一个名为“延续的爱尔兰共和军”未宣布停火。
爱尔兰总理埃亨表示，“爱尔兰民族解放军”宣布停火标志着北爱和平进程取得了进一步重大进展。