第4版(要闻)
专栏：
未来一周天气趋势
本报北京8月20日讯 据中央气象台提供的信息：近日，青藏高原东部、四川盆地、黑龙江、吉林、辽宁等地出现了小到中雨，其中四川盆地的局部地区出现暴雨；长江中下游地区出现阵雨或雷阵雨天气；江南南部、华南大部依然是高温少雨天气。
预计未来一周里，新疆大部、青藏高原以及四川大部地区阴雨天气较多，江南大部、华南地区北部将以晴热天气为主。
预计21—23日，新疆北部、西北地区东部、华北大部、东北地区中部和南部、黄淮和江淮地区东部阴有小雨，部分地区有中到大雨。在此期间，华南沿海和东南沿海将有中到大雨，局部地区有暴雨。
24—26日，新疆大部、西北地区东部、华北大部和东北地区南部将以多云间阴天气为主，部分地区有小到中雨，气温变化幅度不大。华南沿海以及西南部分地区仍将有阵性降雨天气。
第4版(要闻)
专栏：
确保募捐赈灾款物全部用于灾民生活和灾后重建
——民政部、中国红十字会总会、中华慈善总会负责人谈募捐赈灾款物管理
新华社记者 胡晓梦 王黎 李术峰
针对社会各界普遍关注的捐赠款物管理和发放情况，记者今天分别采访了主要接收捐赠款物的民政部、中国红十字会总会、中华慈善总会。这3家单位管理接收捐赠的负责人都表示，一定要严格规范、严格管理，确保募捐款物全部用于灾民生活和灾后重建，对灾区人民负责，对广大捐赠者负责，对全国人民负责。
民政部：专人负责，账目清楚，手续完备
为管好用好社会各界的救灾捐赠款物，民政部已先后下发了《关于组织好救灾捐赠活动的紧急通知》、《关于组织好救灾捐赠活动的补充通知》、《关于管好用好救灾捐赠款物的紧急通知》，建立了严格的接收发放制度，做到专人负责，账目清楚，手续完备。近日，民政部部长多吉才让和其他几名副部长分别率工作组奔赴重灾区，考察灾情，慰问受灾群众，检查捐赠款物的发放情况。
记者今天在民政部捐赠接收处看到，对每一笔捐赠，工作人员都认真登记，开具收据，并附上一封盖有民政部印章的感谢信，即使不留姓名者的捐赠，也都以各自的代称开好收据。一本收据用完后，迅即输入电脑存档。每晚8时，捐赠当面接收工作结束后，登记本、收据、感谢信的数据及现金要进行核对，等待开户银行光大银行前来收钞。
凡寄来的捐赠汇款通知，都由民政部收发室按日期、来款地址、汇款数量进行认真登记，报救灾救济司并复印存档。民政部向汇款者开具收据、感谢信后，便将汇款通知送到邮局，由邮局将款项直接转入救灾捐赠开户银行。
针对现在各地开展的救灾募捐活动，民政部要求各地及时、准确统计接收、发放的捐赠款物数量。省级民政部门尤其是重灾省区必须每天向民政部救灾救济司报告一次。报告内容包括：接收资金、物资数量、来源、捐赠意向及分配使用情况等。
民政部负责人说，救灾款物的分配发放，要严格做到统筹安排，重点使用，不得平均发放，严禁挪用。坚决杜绝截留、挤占、挪用以及其它营私舞弊问题的发生。所有救灾捐赠款物一律实行无偿发放，严禁变相收费和变卖转卖。
民政部要求，救灾捐赠物资的发放要遵循以下规定：粮食、食品、衣被类，发给缺粮、缺衣少被而又生活困难的群众；燃料类、煤炭可发给缺柴的群众，汽油、柴油由各级救灾组织用于救灾所需；药品及医疗器械，一律发给灾区医疗抢救单位使用；建材类如水泥、木材、钢材一律用于无房户修建房屋，帐篷、油毡等物主要用于无房户推陈出新的临时居住和搭建简易住所；化肥、农药、薄膜等农用物资全部用于灾区群众恢复生产；交通、通讯、办公设备类，如水上交通工具、电话机、传真机等一律由民政部门统一分配使用。
为了加强对救灾捐赠款物接收发放的管理监督，民政部要求各级民政部门主动接受监察、审计部门的监督、审计。各级民政部门对所接收的捐赠款物，都要采取适当方式通过报刊公布于众，接受群众监督。做到发放规定公开、款物数额公开、发放程序公开、发放结果公开，自觉接受监督。根据实际情况，还要进行跟踪检查、重点检查，切实使救灾款物按规定发放和使用。
民政部要求各级民政部门在发放捐赠物资，及用捐款安排灾区倒房重建项目实施时，要适当拍摄一些带有捐赠标记的现场照片或录像资料，以便今后准备接受援助者对捐赠款物使用情况的检查。对于捐赠款物发放使用中的违法违纪行为，要迅速查清，严肃处理。情节恶劣的要绳之以法。
中国红十字会总会：严格遵守各项条例，全力以赴做好救灾
中国红十字会总会有关负责人说，大灾当前，各级红十字会将严格遵守中国红十字会的各项条例，全力以赴做好救灾工作。
这位负责人说，在已收到的捐赠中，有的是境外捐赠，境外捐赠款物的使用情况按惯例必须由红十字会与红新月会国际联合会指定的外国审计公司进行审计。自1995年以来，中国红十字会已3次接受了指定的外国审计公司的审计。目前，红十字会与红新月会国际联合会的3位救灾官员正在对中国红十字会的救灾工作进行指导和监督。
据介绍，在这次捐赠中，中国红十字会共收到上亿元的物资，为了让灾区群众能及时使用，所有物资全部从接收地按照中国红十字总会的计划直接发往灾区，所需运费由中国红十字会负担，这笔款项由中国红十字会专项经费支出。
为进一步规范和严格管理采购救灾物资工作，中国红十字会还制定了《采购救灾物资暂行规定》。规定指出，要在具有质量可靠、交货及时、重信誉、守合同、遵纪守法的供货单位中寻找货源；要货比三家，在等价的物资中选择质量高的，等质的物资中选择价格低的，各地上报的计划要附以三家报价单及汇总表。
救灾物资的发放是保证所捐款物能否如数交到灾区群众手里的关键，《中国红十字会灾害救济原则与条例》实施细则规定，在接收、分发救灾物资的过程中，要严格履行规范、完备的手续，接收救灾物资时，应至少有二人共同验收。《条例》还规定，救灾款物的接受、分配、使用环节，都应有相应的文字凭证，包括银行汇票、报价单、购物合同、付款发票、分配通知、接收收据、灾民签收等，这些资料要全部收全，以备正式审计之用。
《中国红十字会灾害救济原则与条例》还规定，红十字会接收的救灾款物，必须全部用于救灾工作，任何组织和个人均不得侵占、截留、挪用和倒卖。对于贪污、侵占、私分救灾款物者，应由司法部门依法严惩。
中华慈善总会：赠款物要及时、直接、准确地送到灾民手里
中华慈善总会副会长吴建国表示，赠款物凝聚着社会各界的爱心，我们一定要及时、直接、准确地送到灾民手里。为了保证捐款的绝对安全，中华慈善总会专门请中国工商银行西四分行代为接收，在每天18时对当天的捐款进行清点后，立即送至银行。目前，中华慈善总会正在核实每一笔认捐的款项，保证最后的落实。与此同时，审计部门对收到的钱与捐款的存根在数目、姓名上是否吻合进行审查。吴建国说，为了增强捐赠接收工作的公开性、透明度，中华慈善总会将于近日在媒体上发表公告，公布募捐清单，包括捐款人、单位的名称和捐款数额，以接受群众的监督。
谈到募捐款物的发放与分配，吴建国说，首先要保证灾区急需物品的发放。中华慈善总会专门成立小分队跟随捐赠物品下到灾区。由中华慈善总会发放的物资，都贴有黄底红字“万众一心抗洪赈灾”字样的固定标志。目前，中华慈善总会已经向湖北、湖南、江西等洪灾重灾区紧急调拨了粮食、纯净水、药品等全国各地捐赠给总会的物资，价值2000多万元。昨日又将首都市民捐献的衣被、方便食品等两车皮、价值300多万元的物资发往内蒙古通辽灾区。
吴建国表示，中华慈善总会目前正着手制定款物发放方案，并计划近日出台。方案将征求国务院、民政部的意见，并同受灾地区沟通，确保分配方案的谨慎周密和最大的确定性。不仅要保证灾区当前急用，更注重灾后恢复生产、重建家园的全局。
这位负责人表示，在款物的发放过程中，一定要保证专款专用。发放的款物一律由地方慈善部门接收，再由地方慈善机构制定下放的具体规则。吴建国说，由中华慈善总会汇集的捐赠款物一定要体现民意，捐赠者凡有具体意愿的，将全部照办。
据了解，对国外的捐赠，国际著名公司毕马威华振会计事务所正为中华慈善总会进行义务审计。吴建国强调，这家会计事务所不仅对此次捐赠活动进行审计，同时还将负责中华慈善总会今年全年的审计工作，确保捐赠款物送到灾区人民手中。
（新华社北京8月20日电）
第4版(要闻)
专栏：
本报开通抗洪救灾捐赠热线电话
本报讯 连日来，本报编辑部不断接到热心读者关注长江流域和嫩江、松花江流域灾情的电话，希望通过本报，表达对奋战在抗洪救灾第一线军民的敬意和心系灾区的深情，协助他们完成捐款捐物事宜。为满足读者要求，本报自今日起开通捐赠热线电话，同时公布民政部接收社会各界捐款的专用账号。
人民日报社接收救灾捐赠热线电话：
010—65092200（传真）
010—65092300
接收救灾捐赠专用账号：
人民币：
开户单位：民政部
开户银行：光大银行北京营业部
账号：33014—5090
外币：
开户单位：民政部
开户银行：中国银行总行营业部
账号：71402180
本报捐赠热线电话将安排专人昼夜值班，并及时向有关方面核实捐款捐物情况，陆续向社会公布。
第4版(要闻)
专栏：
长二丙改进型运载火箭点火升空
我国完成铱星首次补网发射
新华社太原8月20日电（新华社记者徐殿龙、中央人民广播电台记者苏扩善）北京时间今天早上7时01分，我国自行研制的长二丙改进型运载火箭在太原卫星发射中心点火升空，将美国摩托罗拉公司“铱星”系统的两颗补网星送入预定轨道。这是我国在圆满完成铱星组网发射任务后成功实施的铱星第一次补网发射。
长征二号丙改进型运载火箭全长约40米，直径3．35米，起飞质量为213吨，是由中国运载火箭技术研究院按照美国摩托罗拉公司“铱星”任务要求，在长征二号丙基础上专门研制的。这种改进型火箭投入使用以来共进行了5次发射，均获得成功，也是长征二号丙连续第十九次成功飞行，表明我国低轨道卫星发射技术日臻成熟。靠我国自身能力，火箭的可靠性在不断提高。
西安卫星测控中心及国外有关测控站的测控数据表明，火箭飞行约11分钟，火箭第二级与卫星分配器按预定程序分离成功，分配器携卫星进入停泊轨道；又经过40分钟滑行后，分配器变轨成功，将两颗卫星按要求释放于近地点612．35公里，远地点635．48公里，倾角86．4度的预定轨道。
“铱星”系统是美国摩托罗拉公司设计和经营的全球移动卫星通信系统，由66颗卫星组成，在距地球高度为780公里左右的轨道上，依6个运行面布放，以实现低轨小型卫星通信，由中、美、俄三国有关部门分别组织发射。中国长城工业总公司在中国卫星发射测控系统部和中国运载火箭技术研究院的密切合作下，从去年12月至今年5月已圆满完成了6颗组网卫星的发射合同。今天进行的补网发射，是对组网卫星的补充发射，今后还将根据卫星网的需求适时进行若干次。
这次发射是长征系列运载火箭的第五十四次飞行。
8月20日7时01分，中国自行研制生产的长二丙改进型运载火箭在太原卫星发射中心点火升空，成功地将美国摩托罗拉公司“铱星”系统的两颗补网星送入预定轨道。图为长二丙火箭升空的情景。 郭明生 摄（新华社稿）（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
《邓小平——女儿心中的父亲》摄影展在沪揭幕
新华社上海八月二十日电（记者赵兰英）《邓小平——女儿心中的父亲》摄影展，今天在上海揭幕。
展示在这里的百余幅照片，是小平同志长女邓林从自己拍摄的千余幅小平同志生活照片中精选出来的。微笑、专注、凝望、悠然、小憩、阅读……每一幅照片是那样栩栩如生，亲切动人。它展现了一代伟人平凡的、不为常人所见的一个侧面。
今天，上海虽倾盆大雨，电闪雷鸣，但各界人士仍纷纷赶来参观。中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊和上海市市长徐匡迪等也参观了这一展览。
据悉，邓林在影展期间还将在上海图书馆、新华书店淮海路店为读者签名售书，并将全部收款捐给灾区。影展将于八月三十日闭幕。
第4版(要闻)
专栏：
国家防总向抗洪一线调拨大批物资
据新华社北京8月19日电（记者孙杰）国家防总今天紧急从各地向长江中下游和东北地区抗洪抢险一线调拨大批防汛物资，包括编织袋680万条、救生衣25000件、救生圈6000只、编织布400万平方米。
第4版(要闻)
专栏：
国家防总发布第三十二号汛情通报
新华社北京8月20日电（记者索研）国家防汛抗旱总指挥部在今天发布的第32号汛情通报中说，受长江第六次洪峰与洞庭湖洪水的共同影响，湖南岳阳莲花塘至湖北武汉河段和洞庭湖再次出现今年最高水位；在东北，哈尔滨出现有记录以来最大洪水。
20日14时，莲花塘水位35．79米，螺山水位34．93米，汉口水位29．43米，分别比昨日上涨0．05米至0．13米；洞庭湖城陵矶水位35．94米，比昨日上涨0．13米，超过历史最高水位0．63米。
松花江干流洪峰逼近哈尔滨。20日14时，哈尔滨水位120．77米，超过历史最高水位0．72米，相应流量达17300立方米每秒，为有记录以来的最大洪水。
第4版(要闻)
专栏：
八方支援抗洪救灾
本报讯各地各界继续向灾区捐款捐物——
公安部 部直属机关参加捐款人数达16165人次，共收到捐款126万多元。（辛文）
财政部 至8月19日下午，财政部共收到所属单位和个人捐款502．4万元和1万美元。（李建兴）
国家机械工业局 截至目前，该局系统共捐款近189万元。
中国海洋石油总公司截至8月17日，共捐款183万多元人民币。（费伟伟）
中国铁道建筑总公司 截至日前，该公司15万员工共向灾区捐资1005万元。（铁健）
浙江 日前又向灾区捐赠700多万元和一批救灾物资，据统计，截至8月18日，全省共捐款和捐物合计价值7000余万元。（赵相如）
江苏 截至8月20日，江苏已向湖北、湖南、江西、安徽、吉林、黑龙江、内蒙古7个省、自治区，调运救生衣逾10万件。（龚永泉）
湖北多人多集团向灾区人民捐款捐物共682万元。（龚达发）
小浪底工程中外建设者赈灾捐款仪式8月20日举行，小浪底建设管理局赈灾办公室共收到捐款50万元。（王爱明）
爱立信中国有限公司向灾区捐赠价值300万美元的应急数字移动通讯设备。（张悦）
安徽省阜阳市8月16日向灾区捐赠人民币100万元和价值86万元的医药用品。（季晓磊）
金融系统在京机关近1.5万名干部职工共捐款人民币280余万元。截至8月17日，工商银行、农业银行、建设银行、中国银行、交通银行系统干部职工个人共捐款8600余万元。（钟金伟）
中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司董事长李建红、总经理麦伯良19日代表中集集团6000名职工，通过解放军总政治部，向战斗在抗洪抢险第一线的广大官兵捐款100万。（郑元华）
鄂尔多斯羊绒集团总公司员工情系洪涝灾区，近日，该公司向灾区捐款100万元，捐羊绒产品价值100万元。（张晓东 白洁）
第4版(要闻)
专栏：
杨洁篪将出席南太论坛会议后对话会
新华社北京8月20日电 外交部发言人朱邦造今天在这里宣布：应南太平洋论坛会议主席和论坛成员国政府首脑邀请，外交部副部长杨洁篪将作为中国政府代表于8月26日至27日出席在密克罗尼西亚首都波那佩举行的第二十九届南太平洋论坛会议后对话会。
第4版(要闻)
专栏：
爱心与祖国同在赈灾义演在京举行
收到各界捐款捐物总值达1．8亿元
本报北京8月20日讯 记者吴坤胜报道：一台长达3个半小时的赈灾义演“爱心与祖国同在”，今晚在北京首都体育馆举行，共收到首都各界捐款捐物总值1．8亿元。主办者还宣布，义演的120万元门票收入也将捐献给洪涝灾区。由中共北京市委宣传部和北京市多家新闻单位联合主办的这台义演，得到社会各界的广泛响应。1.8万张义演门票不到3天就被抢购一空。首都演艺界100多位演员演出了20多个节目，有不少演员是刚刚从灾区慰问演出归来的。
第4版(要闻)
专栏：
中国道教协会举行六届全会
据新华社北京8月20日电（记者曲志红）中国道教协会第六届全国代表会议今天在京召开，来自全国27个省、自治区、直辖市的197位代表参加大会。全国政协副主席、中央统战部部长王兆国，国家民委主任、中央统战部副部长李德洙等出席了今天的开幕式。
这次会议的主要议题是学习党的十五大精神，审议中国道教协会第五届理事会工作报告，修改《中国道教协会章程》及两个管理办法，选举产生中国道教协会第六届领导班子。
开幕式上还举行了由中国道教协会第六届全国代表会议主席团发起的“全国道教界爱心献灾区”赈灾活动，与会各宫观和道协及会议代表个人纷纷慷慨解囊，共为灾区捐款390万元。
第4版(要闻)
专栏：抗洪一线的领导干部
上阵亲兄弟
本报记者 冯奎
在保卫大庆油田的战斗中，有一对亲兄弟格外引人注目。为兄的叫吴云波，是大庆市委副书记；为弟的叫吴云峰，是武警黑龙江省总队政委。两人同为大庆抗洪抢险的前线指挥官。
8月上旬以来，嫩江一次又一次掀起洪峰。危难之际，大庆市委、市政府请求部队紧急支援。8月10日23时，武警黑龙江总队接到求援后，吴云峰在半小时内集结了近600名官兵，急行军7个小时，于11日凌晨6时许赶到就要决堤的嫩江拉海大堤。江水滔滔，浊浪翻腾。随着一声令下：“跳！”已是五十出头的吴云峰第一个跳到了齐腰深的洪水中。战士们一个接一个地跳到水里，然后再接住坝上战士抛下的麻袋、石块等。激战3个多小时，终于护住了大堤，延缓了对下游的压力。之后连续七天七夜，吴云峰带领战士转战3个主要大堤，排除重大险情。
记者问到吴云峰的哥哥吴云波。吴云峰说，来大庆这么多天了，兄弟俩就见过一次面，然后就各管一摊事去了。在电话中，吴云波的爱人苗林说，老吴已离家十几天了，她也只是从电视上才看到他卷着裤脚，一手拄镐指挥抗洪。我们好不容易在被称为大庆市东北门户的杜尔伯特蒙古族自治县境内的嫩江大堤上见到吴云波，他的嗓子已经沙哑了，只好比划着和我们打招呼。“瞧，吴政委和您不但把家全忘了，而且兄弟俩忙得连打个照面的工夫都没有了！”听了记者的话，吴云波苦笑着说，“这次大庆20万军民投入了抗洪第一线。身为一个‘头头’，不论是地方上的，还是部队的，关键时刻，自己要敢第一个冲到前面去。”