第4版(要闻)
专栏：
未来一周天气趋势
本报北京8月13日讯 据中央气象台提供的信息：近一周以来，长江中下游及其以南大部出现持续高温少雨天气；长江上游多降雨天气；东北和黄淮等地雨水也较多。
预计14—18日，西北地区东部、华北、东北地区南部、黄淮、汉水流域和江淮将先后有一次降雨过程，一般有小到中雨，其中华北地区南部、黄淮及汉水流域等局部地区有大雨或暴雨。16—17日，青藏高原和新疆将是晴间多云天气。18—20日，东北大部将以多云间晴天气为主。
19—20日，西北地区东部、华北及汉水流域等地的部分地区还将有一次降雨过程。
第4版(要闻)
专栏：
丁关根与新当选的第六届中国影协领导成员座谈时希望
电影工作者要为繁荣电影事业作新贡献
新华社北京8月13日电 8月12日，中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长丁关根与新当选的第六届中国电影家协会主席、副主席座谈，希望影协团结全国电影工作者，为繁荣发展我国电影事业作出新贡献。
丁关根对影协代表大会的成功表示衷心祝贺，对新当选的影协领导表示衷心祝贺，称赞这次大会是一个民主、团结、鼓劲的大会，是一个推动电影事业繁荣的大会。
丁关根希望广大电影工作者认真学习马列主义、毛泽东思想特别是邓小平理论，使邓小平理论真正成为指导电影创作的有力思想武器。希望大家始终坚持为人民服务、为社会主义服务的方向，认真贯彻百花齐放、百家争鸣的方针，弘扬主旋律，提倡多样化，把社会效益放在第一位，努力实现社会效益和经济效益的统一。希望大家不断深入生活，深入群众，与时代同行，与人民同心，满腔热情地关注国家的发展和民族的未来，用电影艺术反映改革开放的伟大实践和人民群众的精神风貌。进一步增强社会责任感，进一步增强精品意识，把最好的精神食粮奉献给人民。希望影协充分发挥党和政府联系电影工作者的桥梁纽带作用，真心诚意地为广大电影工作者服务，维护电影工作者的权益，帮助解决他们工作和生活中的问题，把聪明才智凝聚到多出优秀作品上来。希望老中青三代电影艺术家，相互尊重，相互学习，团结一致，振奋精神，共同为中国电影事业的繁荣发展贡献力量。
丁关根强调，电影工作者在繁荣我国文艺事业，在社会主义精神文明建设中，负有光荣职责，工作大有可为。我们要同心同德，奋发努力，开拓进取，创作一批思想精深、艺术精湛、制作精致，深受人民群众喜爱，代表中国电影新的发展水平的优秀影片，向建国50周年献礼。
中宣部、广电总局、中国文联的有关领导参加了座谈。
第4版(要闻)
专栏：
国务院任免一批国家工作人员
新华社北京8月13日电 国务院最近任免一批国家工作人员。
任命宋健为中国工程院院长，刘剑锋为中国民用航空总局局长，杨文昌为外交部副部长，孙广相、张祥为对外贸易经济合作部副部长，王玉庆、汪纪戎（女）为国家环境保护总局副局长，姜颖（女）为国家知识产权局局长，李伟为国务院研究室副主任，王淀佐、朱高峰、沈国舫、侯云德、潘家铮为中国工程院副院长（按姓氏笔画为序），王凤超、邹哲开、陈凤英（女）为新华通讯社香港分社副社长。
免去陈光毅的中国民用航空总局局长职务，李振东的建设部副部长职务，刘剑锋的信息产业部副部长职务，严克强的水利部副部长职务，白志健的农业部副部长职务，李国华（女）的对外贸易经济合作部副部长职务，孙隆椿的卫生部副部长职务，杨崇春的国家税务总局副局长职务，高卢麟的国家知识产权局局长职务，王凤超的国务院港澳事务办公室副主任职务，毛钧年、朱育诚的新华通讯社香港分社副社长职务。
第4版(要闻)
专栏：
哈尔滨50万军民严阵以待
嫩江齐齐哈尔水位站出现洪峰
本报哈尔滨8月13日电 记者董伟报道：今天上午9时，松花江哈尔滨段水位超过了119米的保证水位。下午2时，哈尔滨市召开紧急电视电话会议，部署沿江各市县区50万军民严阵以待，迎接新的洪峰的到来。
8月5日，松花江哈尔滨段突破警戒水位，达到118．16米，今天，又突破保证水位。随着嫩江第四次洪峰的形成，松花江干流出现特大洪水已不可避免。据对嫩江洪峰、第二松花江洪峰以及洪峰传播期间区间降水汇入的推算，在8月下旬，松花江哈尔滨段将出现建国以来最大洪水。
为迎战特大洪水，沿江各市县已筹备防汛袋1518．2万条、木材10．6万立方米、铁线400吨，还有汽油、柴油、石料、无纺布、干草等物料。另外，根据今天的水情，紧急电视电话会议要求，继续筹集草袋20万条、沙石料3500立方米、木材3150立方米；哈尔滨市还组织了由市级干部带队的12个工作组，深入到沿江的3区9市县，靠前指挥；在全市原有50万军民迎战洪峰的基础上，今明两天哈尔滨市还将增派10万人上堤，加强巡堤、查险和抢险工作；在市区的道里、道外两区的江堤上，抗洪人员正在修筑4800延长米的子堤，以防洪水威胁城市。
12日，嫩江抗洪抢险救灾前线指挥部在齐齐哈尔市成立，总指挥为黑龙江省委常委、副省长王宗璋。
又讯据黑龙江省水文水资源勘测局报告：嫩江干流齐齐哈尔水位站于8月13日6时出现洪峰，洪峰水位为149．30米，超保证水位1．10米，超历史最高水位0．69米。
下图：洪水已威胁到松花江公路大桥收费站。本报记者 董伟 摄（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
中央财政拨付防汛抗洪资金二十二亿
防总已调拨价值一点三七亿元防汛物资
新华社北京8月13日电 （记者赵连庆）记者今天从财政部获悉：今年以来，尤其是进入汛期以后，财政部紧急调度资金，全力支持防汛抗洪工作。到目前为止，已先后拨付防汛抢险、工程加固、防汛物资储备、灾民生活救济、防疫以及水毁水利工程、公路和中小学校舍修复等方面资金22亿元，有力地支持了各地防汛抗洪工作。
财政部日前发出紧急通知，要求各级财政部门全力以赴支持防汛工作，确保防汛抗洪资金及时足额到位。各地一定要从讲政治、顾大局的高度来认识当前防汛抗洪工作的重要性，坚持多层次、多渠道、多形式筹集防汛抗洪资金，切实增加资金投入，优先安排水毁水利工程的修复和病险工程的除险加固，并保证中央资金和地方资金及时足额拨款到位。
财政部还要求各地切实加强防汛抗洪资金的管理，提高资金使用效益。各级财政部门对防汛资金和水利建设资金的使用管理，要严格按照有关规定执行，防止挪用和浪费，确保资金的安全使用。对挪用和浪费防汛资金和水利建设资金的，一经发现，坚决查处。
据新华社北京8月13日电 （记者索研）国家防总发出紧急调运防汛救灾物资支援灾区的命令后，有关地区和有关部门积极响应，立即行动，大批防汛救灾物资很快星夜兼程运往灾区。有关负责人称，由于各部门通力合作，防汛物资及时运抵，使防汛一线的抗洪能力大大提高，有效地保证了人民生命财产安全。
来自国家防汛抗旱总指挥部的统计表明，截至8月12日，国家防总已调拨总价值近1．37亿元的防汛物资。
第4版(要闻)
专栏：
国家防总发布第25号汛情通报
本报北京8月13日讯 国家防汛抗旱总指挥部在今天发布的第25号汛情通报中说，长江第五次洪峰通过湖北沙市，监利至汉口河段水位上涨，汉口以下河段和洞庭湖、鄱阳湖水位继续缓慢回落。
13日7时沙市洪峰水位44．84米，超过1954年历史最高水位0．17米，低于今年出现的最高水位0．11米；至13日14时，水位回落至44．79米，比洪峰水位下降0．05米。
13日14时，监利水位38．08米，比昨日上涨0．19米，超过历史最高水位1．02米；汉口水位29．13米，比昨日下降0．05米；九江水位22．65米，比昨日下降0．09米。沙市至螺山、武穴至九江河段水位仍超过历史最高水位0．13米至1．02米。
嫩江干流上游出现洪峰，齐齐哈尔以下河段水位继续上涨。12日5时黑龙江省甘南县同盟洪峰水位170．69米，超过历史最高水位0．25米，洪峰流量12200立方米每秒。13日14时，水位已回落至170．61米。
13日14时，嫩江齐齐哈尔水位149．30米，比昨日上涨0．12米；吉林大安市大赉水位130．77米，比昨日上涨0．29米，相应流量11100立方米每秒。松花江干流哈尔滨水位119．06米，相应流量8490立方米每秒。目前，水势仍在上涨。
第4版(要闻)
专栏：
民政部与本报联合开设网上赈灾
本报北京8月13日讯 为了配合当前救灾、赈灾工作的开展，民政部与本报于8月12日联合在因特网上开设“网上赈灾”专栏（http：／／www．peopledaily．com．cn）。“网上赈灾”不仅有民政部接收救灾捐赠的方法（中英文）、今年以来抗洪抢险的有关报道，还将及时报道抗洪赈灾的最新消息。（王京）
第4版(要闻)
专栏：
国家邮政局免费办理群众赈灾汇款
据新华社北京8月13日电 国家邮政局已向各省、自治区、直辖市邮电（政）管理局发出办理赈灾汇款的通知。
邮政局决定，自1998年8月13日起，全国各地邮电局、所免费办理人民群众的赈灾汇款。各局对此项工作要高度重视，作为一项政治任务来完成，做好服务及宣传工作，确保赈灾捐款渠道的畅通。
通知指出，1998年8月16日中央电视台举办大型义演捐款活动开始和结束时，将公布通过邮政汇兑接收捐款的情况。
第4版(要闻)
专栏：
中央国家机关各部门大力支援灾区
积极捐赠，抢运物资，选派干部，前往救灾
新华社北京8月13日电 连日来，中央国家机关各部门迅速采取措施，以实际行动表达对灾区人民的深情厚谊。
铁道部集中全力抓好抗洪抢险中的运输工作，截至目前，已抢运各类救灾物资17663车，计96．8万吨，仅8月9日、10日两天就抢运编织袋、麻袋84车近1000万条。调集抢险空车底54列，共计2557辆。同时，先后组织开行了军用列车46列，运送解放军和武警官兵3．3万人、舟船皮艇等抢险装备1015车。
水利部7月底和8月上旬选派了73名机关干部分两批奔赴南方抗洪抢险一线，与当地军民同守大堤、同抢险段、同救灾民，受到当地军民的一致好评。第一批到达灾区的同志还把自己随身所带的生活费8300元捐给了灾区群众。
国家经贸委、外交部、教育部、司法部、文化部、农业部、国务院发展研究中心、电力公司、法制办、法学会、烟草局、冶金工业局、质量技术监督局等部门也都迅速行动起来，积极采取得力措施，以最快速度搞好捐助工作。
第4版(要闻)
专栏：
新华社补正
本社8月3日播发的《尤太忠同志逝世》稿（见本报8月4日第四版），最后应加上“1988年被授予上将军衔”。新华社1998年8月13日
第4版(要闻)
专栏：
中国致公党发言人就印尼华人受迫害事件发表谈话
希望印尼政府保护华人权益惩办不法之徒
新华社北京8月13日电 近日，中国致公党中央发言人发表谈话，对印尼华人遭受迫害事件表示强烈关注，要求印尼政府尽快查明事件真相，采取切实措施保护当地华人的合法权益，惩办肇事的不法之徒。
致公党中央发言人说，今年5月在印尼发生的社会骚乱，使数以千计的华人商店遭到洗劫，住宅受到冲击，一些华人妇女在骚乱中遭到强暴。发生在现代文明社会的这种令人发指的罪行，不能不引起国际社会的密切关注和极大的义愤，应当受到强烈的谴责。
发言人说，印尼华人一贯奉公守法，世代与当地其他民族和睦相处。长期以来，他们艰苦创业，辛勤劳动，用自己的聪明才智，为印尼经济发展和社会进步做出了重要贡献。就是在近一时期印尼经济面临严重困难的关头，他们仍继续为使印尼能够早日摆脱目前的经济困难，维护社会稳定进行不懈的努力。印尼华人作为印尼各民族中的一员，理应与印尼其他公民享有同样的待遇和权利，他们的合法权益应当得到保护。
发言人说，中国致公党作为以归侨、侨眷为主组成的参政党，党员中有许多是印尼归侨和华人亲属，他们对印尼华人的不幸遭遇有切肤之痛，对不法之徒的罪行异常愤慨。因此，致公党一直密切关注着事态的发展，关注着印尼华人的处境，对此次受难的印尼华人表示深切的同情和真诚的慰问。我们坚决支持中国政府对这一事件的严正立场，希望印尼政府按照已经表明的态度，尽快查明骚乱事件的真相，采取切实有效的措施来防止再度发生类似事件，确保当地华人的人身安全和合法权益，依法惩办那些肇事的不法之徒。
第4版(要闻)
专栏：
民政部三天接收捐赠一亿元
救灾款物正紧急调拨灾区
新华社北京8月13日电 （记者李术峰）记者今天从民政部救灾救济司了解到，民政部公布救灾捐赠热线电话、地址和账号三天来，共接收国内外捐赠款物1．007亿元，其中，捐款9234．1377万元，捐物折款843．6万元。所收款物正紧急调拨灾区。
民政部部长多吉才让日前接受记者采访时强调，集社会各界之力救济灾区，民政部责无旁贷。捐赠接收部门要对灾区人民负责、对捐赠者负责，将救灾款物尽快发往灾区，在最需要的地方发挥出最大效应。
民政部救灾救济司负责人告诉记者，民政部3天来接收到的捐赠物资都立即发往灾区，大宗的物资则由捐赠方直接运到了灾区。
所收捐款除定向的已陆续下拨外，其余则主要用于灾区重建，民政部正在核实灾情进行分款工作，将于近日发往灾区。
据悉，民政部今天已将山东省招远硅胶厂捐赠的1万条编织袋调往江西省九江灾区，将吉林省长春市长生实业股份有限公司捐赠的价值19．4万元的1万份“甲型肝炎减毒活疫苗”调往江西省灾区。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田会见俄边防总局局长
本报北戴河8月13日电 记者廖先旺报道：今天上午，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将在这里会见了俄罗斯联邦边防总局局长博尔久扎上将一行。
参加会见的有国防部外办副主任李东辉和俄罗斯驻华大使罗高寿等。博尔久扎上将一行是应中国人民解放军总参谋部的邀请于8月11日抵京访问的，代表团还将赴沈阳等地访问。
第4版(要闻)
专栏：
八方支援抗洪救灾
本报讯 综合本报和新华社消息：连日来，各地各界纷纷行动起来，向受灾地区踊跃捐款捐物——
解放军四总部和军委办公厅
解放军总参谋部、总政治部、总后勤部、总装备部和军委办公厅积极捐款捐物。据不完全统计，截至记者发稿时，解放军四总部和军委办公厅共捐款8191714元。
河南
据统计，自7月24日至今，河南省已出动300多人次，动用46台大卡车和5节火车皮，向长江流域的湖北、湖南、江西、江苏等省调运4800件救生衣、4000只救生圈、400只橡皮船、300万条编织袋等救灾物资。（林嵬）
贵州
贵州省委、省政府近日决定，向湖北、湖南、江西、安徽、江苏5省各捐赠50万元，用于购置防汛抢险物资。（林嵬）
陕西
近日，陕西省委、省政府决定分别捐助湖北、江西两省灾区人民币各100万元。陕西还动员全省各级党政机关、各行各业开展了踊跃的捐助活动，仅西安制药厂就捐助了价值100万元救灾药品，即日送往灾区。（孟西安）
浙江
一箱箱服装、食品和药品快速地装上飞机。8月13日，浙江省向东北嫩江流域灾区捐赠价值100万元的救灾物资。（袁亚平）
厦门
仅8月以来短短12天中，厦门市民政局已收到单位及个人捐款近20万元，捐物折款近30万元。厦门市红十字会收到捐款6．5万余元，150万条麻袋已发往长沙。（余瑛瑞）
新疆
8月12日22时44分，新疆航空公司一架图—154飞机载着13吨救灾药品呼啸升空，直飞武汉。自治区副主席阿不都卡德尔·乃斯尔丁随机赴灾区进行慰问。（祝谦 张廷耀）
江阴
目前，江阴市救生设备生产厂家正加班加点生产救生设备。截至8月12日，已向广东、江西、湖南、上海、湖北等省市发出5万多件救生衣、2300多只救生圈。（张国兴）
空军
8月13日下午，空军领导机关举行了“爱心献灾区”捐款仪式，共捐款155720元。日前，战斗在长江抗洪抢险第一线的空军部队官兵，把收到的地方群众慰问部队的50万元人民币，转捐给灾区人民。（张聿温）
湖北
省军区截至8月13日，湖北省军区机关直属队、各干休所以及所属各军分区（警备区）、人武部、襄樊预备役师、某舟桥旅广大官兵和离退休干部共向灾区捐款40多万元，衣物1万多件。（陈尧海）
青岛
青岛市委市政府已确定立即向灾区捐款160万元（含社会捐款60万元）。其中向武汉市、九江市各捐赠50万元，向黑龙江嫩江地区捐赠30万元，向吉林省白城地区捐赠30万元。（宋学春）
烟草行业
全国烟草行业以实际行动支援灾区的抗洪救灾工作，目前全行业已向灾区捐款1．5亿元。国家烟草专卖局机关及在京直属企事业单位的职工捐款达10．85万元。（钟言文）
华中电网
担负湖北、湖南、江西三省电力供应任务的华中电网，全力支援长江防洪斗争。8月12日，刚从隔河岩水电厂防洪前线赶回武汉的华中电力集团公司领导，又紧急组织20万元抗洪物资送往长江干堤。（郭嘉 李聚民）
开滦矿务局
8月13日，开滦矿务局将50万元的支票交到了唐山市民政局，表达了矿工对灾区人民的一片赤诚。（董泽民）
香港
新华社香港分社赈灾办公室日前将香港各界捐献的赈灾款6000万港元转交国家民政部。8月12日，分社又收到多个团体的捐款，其中包括：香港潮州商会捐款50万港元；香港天德圣教总会捐款20万港元；香港尖沙咀街坊福利会捐款10万港元；香港潮商互助社捐款10万港元；香港菩提学会捐款10万港元；中国贸促会驻港机构捐款11．5万港元。香港红十字会到目前为止已筹得各界赈灾款2500万港元，其中包括特区政府赈灾基金300万港元；陈廷骅基金会1000万港元；嘉道理慈善基金会150万港元；民主建港联盟街头募得捐款103．6万港元；香港华人基督教联会50万港元；霍英东基金有限公司50万港元；何英杰基金会有限公司50万港元；恒生银行50万港元。香港世界宣明会迄今已筹得善款800万港元。
澳门
8月13日，到新华社澳门分社送交捐款的社会团体和个人，络绎不绝。几天来，捐款数额一天比一天多，到记者发稿时，仅新华社澳门分社接转的善款已达902万元。另外，澳门政府又决定捐出70万元澳门币的药物，将通过新华社澳门分社转交。（王荣久）
中保财险公司
在做好大灾理赔工作的同时，截至8月12日，中保财险公司已向江西、湖南、湖北、广西、福建、广东、安徽、黑龙江等受灾区捐款1200多万元，其中职工个人捐款、捐物价值150万元。（赵连庆）
青海藏药制药厂
青海藏医学院院长艾措千和下属的青海藏药制药厂厂长文青杰12日专程来到中华慈善总会，将价值80万元的药品清单和20万元现金，捐献给长江流域的灾区人民。（顾洪洪）
双汇集团
8月13日，河南省漯河市双汇集团总部大厦，10余辆大卡车满载着价值120余万元双汇优质肉制品向灾区开去。
（刘广超）
宛西制药厂
8月13日，满载价值102万元药品的4辆汽车从河南省西峡县厂部出发，驰向湖北、江西洪涝灾区。（秦成义）
北京石景山区捐款支援张家界灾区
本报讯 不久前，湖南省张家界市境内普降特大暴雨，致使全市遭受了历史罕见的洪涝灾害。
8月7日，北京市石景山区委、区政府闻讯后，拿出50万元支援张家界市，表达首都人民对灾区实行生产自救，恢复家园的心意。（章精链）
第4版(要闻)
专栏：
红十字会募集款物已超亿元
卫生部红十字会接受一批捐赠
据新华社北京8月13日电 据中国红十字会总会提供的消息，截至目前，中国红十字会总会已为长江流域等洪涝灾区募集到8000多万元人民币的款物；据不完全统计，地方各级红十字会为灾区募集款物也达2000多万元。
据新华社北京8月13日电 （记者胡晓梦）卫生部今天接受了几家药业公司的捐赠。它们是：日本株式会社东芝三广医疗，上海宝龙药业有限公司，中国生物制品总公司及北京、上海、武汉、长春、成都和兰州6个生物制品研究所，葛兰素维康公司。
另外，中国红十字会收到安利公司和法国罗纳普朗克·乐安公司的捐赠。