第1版(要闻)
专栏：
严峻的考验
本报评论员
当前长江防汛形势十分严峻，到了最紧要关头。在以江泽民同志为核心的党中央亲切关怀和坚强领导下，动员广大军民和社会各界，团结一致，坚定信心，夺取抗洪斗争的胜利，这是一项极为光荣而又艰巨的任务，是对参加抗洪斗争的每个共产党员的严峻考验。
在这次长江抗洪抢险斗争中，广大党员充分发挥了先锋模范作用。哪里最紧急，哪里最危险，哪里就有共产党员。一个党员就是一面鲜红的旗帜，一个党组织就是一个坚强的战斗堡垒。壮举感天动地，群众好评如潮。从士兵党员到将军党员，从普通党员到各级党员领导干部，个个临危不惧，冲锋在前。武汉市今年抗洪斗争中英勇献身的第一个人，是共产党员、武汉市水利局副处长、高级工程师潘良勇。党和人民为有这样的优秀党员而骄傲，党和人民将永远怀念他。在潘良勇等一大批共产党员身上，展示着党的凝聚力、战斗力，展示着夺取抗洪斗争胜利的信心和力量。
全心全意为人民服务是中国共产党的根本宗旨。平时，党员要为实现这一宗旨努力工作；关键时刻，紧急关头，要为实现这一宗旨奋力拼搏，直至英勇献身。这正是共产党员人生观、世界观和价值观的生动写照。榜样的力量是无穷的，共产党员的先锋模范作用是至关重要的，战争年代如此，和平建设时期仍然如此。无论是董存瑞、黄继光，还是焦裕禄、孔繁森，等等，都对我们伟大事业发展起到了巨大的推动作用。在我们党内，英雄辈出，群星灿烂，一代一代优秀共产党人业已在广大人民心目中矗立起崇高的群体形象。在这场历史罕见的特大洪水面前，中国共产党人的铮铮铁骨，会更加熠熠生辉。
我们坚信，有以江泽民同志为核心的党中央的坚强领导，有全国人民的支持，有沿江各省广大共产党员和全体军民的顽强拼搏，一定能夺取长江抗洪斗争的最后胜利。
第1版(要闻)
专栏：
国家防总发布第21号汛情通报
本报北京8月9日讯 记者张毅报道：国家防汛抗旱总指挥部今天发布第21号汛情通报：长江第四次洪峰通过湖北石首，干流宜昌至石首河段和鄱阳湖水位缓慢回落，监利至汉口和洞庭湖水势继续上涨，汉口以下河段在高水位上波动。
8日21时，石首洪峰水位40．72米，超过历史最高水位0．83米，是今年出现的最高水位。9日12时，湖北沙市水位已降至44．70米，比洪峰下降0．25米；石首水位已回落至40．66米，比洪峰水位下降0．06米。
9日12时，监利水位38．16米，莲花塘水位35．44米，螺山水位34．61米，分别比昨日上涨0．04至0．07米，超过历史最高洪水位0．43至1．10米，是今年出现的最高水位。汉口水位29．34米，比昨日上涨0．08米，低于历史最高水位0．39米，水位仍在上涨。
9日12时，洞庭湖城陵矶水位35．57米，比昨日上涨0．03米，超过历史最高水位0．26米；鄱阳湖湖口水位22．29米，比昨日下降0．03米，仍超过历史最高水位0．49米。
松花江流域嫩江再次发生大洪水。9日12时，嫩江干流齐齐哈尔江桥水位141．38米，超过今年7月出现的历史最高洪水位0．11米，相应流量9780立方米每秒，水势仍在上涨。
第1版(要闻)
专栏：
国家发展计划委员会国家粮食储备局紧急通知
在当前抗洪抢险斗争中做好粮食工作
本报北京8月9日讯 为了在当前抗洪抢险斗争中做好粮食工作，国家发展计划委员会、国家粮食储备局于8月9日向各省、自治区、直辖市及计划单列市计委（计经委）、粮食厅（局）发出紧急通知，要求各地粮食部门一定要坚决贯彻落实党中央、国务院关于长江抗洪、北方防汛和沿海地区防御台风工作的部署，密切配合，加强协作，再接再厉，认真做好以下工作：
一、一定要高度重视并认真做好当前的抗洪防汛工作。各地粮食部门要指定专人负责，特别是严重的水灾地区，可临时成立抗洪救灾办公室，主要负责同志要亲自抓，昼夜值班，积极做好抗洪防汛的各项有关工作。要集中一批抗洪救灾物资，以备急用。对于国家防汛抗旱总指挥部和省级防汛抗旱指挥部提出的各项指示和要求，要认真贯彻执行，服从指挥，全力给予支持。
二、一定要保证粮食安全，保管好储备粮。各地要组织和充实得力人员，严格纪律，进一步加强对粮库的保卫和保管工作。处在抗洪救灾第一线的粮食部门要在服从防洪大局需要的前提下，做好粮食的安全转移工作，抢险救粮，努力减少水淹粮、潮粮损失。要采取有效措施，确保储备粮库存的真实可靠，做好随时调运的准备工作。一旦国家需要，必须按时足额调出，不得延误。
三、一定要保证做好粮食供应工作。在洪涝灾害地区，一定要与有关部门合作，保证灾民的口粮供应，绝不允许发生断粮现象。要保证解放军、武警部队官兵的粮源供应，保证他们做好抗洪救灾工作的需要。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见日本外务大臣
指出中日两国是当今世界上重要的国家，我们都承担着维护和平与促进发展的重要责任，双方应该共同努力，把一个和平、繁荣和稳定的世界带入新的世纪
本报北戴河8月9日电 记者廖先旺报道：今天上午，国家主席江泽民在北戴河会见了日本外务大臣高村正彦。
江泽民说，我们正处在世纪之交的重要历史时期，回首20世纪，世界充满动荡变化，中日关系也经历了波澜起伏。日本军国主义对中国的侵略曾给中国人民带来深重灾难，也使日本人民深受其害。中国有句古话“以史为镜，可以知兴替”，我们得到的最深刻启示是，只有正确对待历史，才能更好地开辟未来。我们应当认真总结中日关系正反两方面的经验教训，在此基础上，推动两国友好关系不断向前发展。
江泽民说，中日两国是当今世界上重要的国家，我们都承担着维护和平与促进发展的重要责任，双方应该共同努力，把一个和平、繁荣和稳定的世界带入新的世纪。
江泽民说，今年是中日和平友好条约缔结20周年。20年前缔结的这一条约确认了中日联合声明的各项原则，为中日关系全面发展奠定了稳固的政治基础，体现了中日两国人民世世代代友好下去的愿望。“我期待着今年秋天对日本的国事访问，愿同贵国朝野各界包括日本人民广泛接触，讨论并确定两国关系的长远发展方向”。
高村首先感谢江主席的会见。他说，日本政府高度重视日中关系，小渊新内阁和他本人将继续奉行这一政策，并愿为进一步发展日中关系作出努力。高村说，在21世纪即将来临之际，江主席访日具有非常重要的历史意义。日本新内阁和日本人民衷心欢迎江主席访日，日方愿作出最大努力，确保访问取得圆满成功。这不仅有利于共同构筑稳定的日中关系框架，而且有利于地区和全球的和平与发展。
高村还说，江主席对历史问题的阐述非常重要。村山内阁在二战结束50周年之际，就过去的侵略历史进行深刻反省的正式表态代表了日本政府的正式立场，现在的新内阁将继续予以严格遵循。日本将坚持战后制订的和平宪法，继续走和平发展道路。
在谈到经济问题时，高村向江主席介绍了日本新内阁致力于稳定日本经济的措施，表示日方将努力恢复自身经济发展，并为缓解亚洲经济困难作出贡献。
江泽民表示，去年发生的东亚金融危机也影响到了中日两国。中国从稳定地区经济的大局出发，保持人民币币值稳定，并为此付出了代价。日本是世界上主要发达国家之一，我们愿意看到小渊新内阁在恢复本国经济和缓解地区经济困难方面取得进展。
中方参加会见的有外交部副部长杨文昌、外交部部长助理王毅。日方参加会见的有外务审议官丹波实、日本驻华大使谷野作太郎等。（附图片）
江泽民主席在北戴河会见日本外务大臣高村正彦。新华社记者 饶爱民 摄
第1版(要闻)
专栏：
李岚清在火炬计划十周年经验交流会上强调
努力创新加速高新技术产业化
新华社北京八月九日电（记者秦杰）火炬计划十周年经验交流会今天在京闭幕。中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清在会上的讲话中要求全国科技界在邓小平理论的指导下，紧密团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，沿着党的十五大确定的路线方针，艰苦奋斗，努力创新，进一步促进火炬计划成果的发展，加速高新技术产业化，努力开创高新技术产业发展的新局面，为我国国民经济发展和各项现代化事业做出更大的贡献。
李岚清说，作为我国高新技术产业发展的火炬计划已经实施十年了。十年来，在火炬计划的示范、引导和推动下，在各部门、各地方的参与、支持和努力下，我国高新技术产业化速度加快，为发展高新技术产业，改造传统产业，促进产业结构调整和带动国民经济增长做出了积极贡献。一批批科技人员走入市场创新创业，开发出了一大批具有世界科技前沿水平和自主知识产权的高新技术产品，培育了数千家高新技术企业，成长了一批高新技术大企业，造就了一支从事高新技术发展的企业家队伍，建设了一批国家高新技术产业开发区，对高新技术的产业化起了示范作用。李岚清指出，世纪之交，世界经济发展出现了新的规律和特点。江泽民总书记在不久前的重要讲话中指出，当今世界，科学技术突飞猛进，知识经济已见端倪，国力竞争日趋激烈。未来的经济增长将更加依赖于知识的不断创新、快速传播、及时汲取和有效应用，产品和服务中蕴涵的知识量成为竞争的重要基础，知识资源的快速扩张则成为经济可持续发展的关键。科学技术知识是最重要的知识资源；高技术产业将成为未来知识经济的支柱产业。
知识经济出现，为具有一定知识基础的我国带来了挑战，也带来了机遇。抓住机遇，迎接挑战，关键是要认真落实邓小平同志关于科学技术是第一生产力的思想，坚定不移地实施科教兴国战略。科教兴国战略是以江泽民同志为核心的党中央的重大战略决策，也是各级政府最大的任务，要有落实的实实在在的措施。今后，国家将为高新技术产业发展提供更大的支持，加大对科技、教育的有效投入，创造更好的政策环境。我们要珍惜机遇，加快高新技术产业化工作，推动我国高新技术产业发展不断上新的台阶。
李岚清强调，发展高新技术产业要结合当前国民经济发展的实际需要，坚持把推进国民经济持续快速健康发展、提高国家经济竞争力作为首要目标。要努力创造新的就业机会和经济增长点，促进经济增长方式转变和产业结构调整，提高我国高新技术产品的市场竞争力。要进一步加快高新技术产业化的步伐，对现在已经具有一定产业规模的高新技术产业，要按照市场的需求，积极支持，扩大产业规模，提高在国内外市场的占有率，使其尽快成长为国民经济的支柱产业，带动近期经济增长；对一批相对成熟、具备产业化条件、具有市场前景的高新技术成果，要创造条件，加快其产业化的步伐。
李岚清提出，要大胆探索，勇于实践，走出一条符合社会主义市场经济规律、具有中国特色的高新技术产业发展道路。发展高新技术产业要坚持“两条腿走路”。既要以市场为导向、充分发挥市场机制的作用，又要充分发挥社会主义制度集中力量办大事的优势。要大力加强对高新技术中小企业的“孵化”和扶持力度；在涉及国计民生和国家安全的战略性领域、制约我国经济发展的关键领域，要集中力量，重点突破；要建设好以高新技术产业开发区为载体的区域创新网络系统；要创造完善的政策环境，推动新的高科技创业潮。要充分重视人才培养和青年人才的使用，只有当我们拥有了一大批优秀的人才和建立了人才培养、吸引的机制，我国的高新技术产业才能持续蓬勃发展。
此前，李岚清还参观了“火炬计划10周年成就暨高新技术产品博览会”。
全国政协副主席孙孚凌和有关方面负责人曾培炎、朱丽兰、刘积斌等出席了今天的经验交流会。
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基再次赴湖北长江抗洪第一线强调
长江抗洪抢险到了最紧要的时刻
坚决严防死守确保长江大堤安全
传达了党中央和江总书记最近关于抗洪抢险的指示，并对长江抗洪抢险工作作出部署
新华社荆州8月9日电（记者鹿永建、周甲禄、刘向东）8月8日至9日，在长江防汛最紧要的时刻，国务院总理朱镕基代表党中央、国务院来到湖北省长江抗洪抢险第一线，察看长江大堤防守情况，慰问日夜奋战的广大干部群众、人民解放军和武警官兵、公安干警。他传达了党中央和江总书记最近关于长江抗洪抢险工作的指示，强调当前长江防汛形势十分严峻，沿江各地要把长江抗洪抢险作为当前头等大事，全力以赴抓好。要坚决严防死守，确保长江大堤的安全，不能有丝毫松懈和动摇。
今年长江发生了继1954年后的又一次全流域性大洪水，已持续40多天，第四次洪峰正由湖北省向中下游推进。长江干流许多河段超历史最高水位，长时间高水位浸泡使干堤险情频发。荆江、洪湖段是长江干堤最险要的地段，当荆江两岸数十万军民正在同处于历史最高水位的洪水进行殊死搏斗的时刻，朱镕基总理亲临抗洪抢险第一线。
昨天上午，烈日炎炎，朱镕基总理一下飞机就和国务院副总理、国家防汛抗旱总指挥部总指挥温家宝，国务委员、国务院秘书长王忠禹一起，直奔荆州市长江边的观音矶，查看长江水情。站在浊浪翻滚的江边，朱总理向陪同的湖北省委书记贾志杰、省长蒋祝平详细询问了长江沙市水文站的水位、涨落情况，对两岸堤防的影响。随后朱总理冒高温乘船过江，查看了防洪工程。8月9日朱镕基又赶到石首、洪湖等地检查抗洪抢险工作。他向奋战在这些地方的解放军官兵及干部群众说，我代表党中央、国务院和江总书记，向你们表示衷心的慰问和感谢。他说，今年长江发生了继1954年以后又一次全流域大洪水，高水位持续时间之长超过1931年和1954年，沿江广大军民英勇奋战，抗住了一次又一次洪峰，及时排除了险情，保住了长江大堤，保住了武汉等沿江重要城市，保护了重要交通干线的安全，保护了人民生命安全。在这场抗洪斗争中，人民解放军指战员、武警官兵、公安干警发挥了不可替代的骨干作用，建立了历史功勋。
在听取了湖北省及国务院有关部门关于当前抗洪抢险情况的汇报后，朱镕基传达了党中央和江总书记最近关于抗洪抢险的指示，并对下一步防汛抗洪救灾作出了部署。
朱镕基指出，当前长江防汛形势十分严峻，到了最紧要关头，长江干堤经过长时间浸泡，出现重大险情的可能性在增大。长江上游还可能有降雨过程，还可能出现新的洪峰。在退水时也容易发生大的险情。他明确要求，沿江各地要克服困难，咬紧牙关，坚持到底，决不能功亏一篑。要继续保持高度警惕，坚决严防死守，确保长江大堤安全，不能有丝毫松懈和动摇。要按照确保万无一失的要求，加强领导，强化责任，层层抓落实；要加强巡堤查险，组织技术力量及时除险；对重点堤段，要加强力量，增派部队，军民联防。人民解放军、武警部队、公安干警要积极投入抗洪抢险斗争，再接再厉，顽强拼搏，为人民再立新功。
朱镕基还强调，一定要把保障群众生命安全放在第一位。要把受洪水威胁严重地区的群众妥善安置到安全地带，切实安排好灾区群众生活。各级卫生部门要组织医务人员奔赴灾区，为灾区群众防病治病。
朱镕基强调，各部门要积极行动起来，全力支持长江抗洪抢险；防汛抗洪第一线的各级党组织和基层政权组织要本着对党和人民高度负责的精神，切实发挥坚强的领导核心和战斗堡垒作用，团结和带领群众，狠抓防汛抗洪各项措施的落实，他一再勉励抗洪前线的军民树立起必胜的信心。他说，有以江泽民同志为核心的党中央的坚强领导，有改革开放20年来形成的强大物质基础，有全国人民的支援，沿江各省全体军民万众一心，顽强拼搏，一定能够夺取长江抗洪斗争的最后胜利。
朱镕基总理代表党中央、国务院来到湖北抗洪抢险第一线，察看长江大堤防守情况，慰问日夜奋战的广大干部群众、人民解放军和武警官兵、公安干警。图为朱镕基在石首慰问抗洪前线的解放军指战员。施文标摄（新华社稿）（附图片）
第1版(要闻)
专栏：
湖北两百万军民迎战第四次洪峰
本报武汉8月9日电 记者刘工践、杜若原、彭俊报道：今年长江第三次洪峰尚未过去，湖北近两百万军民不怕疲劳，又奋起迎战第四次洪峰。经过40多天的艰苦拼搏，长江湖北段1300多公里干堤至今安然无恙。
7日22时，从宜昌形成每秒61500立方米流量的今年最大一次洪峰。8月8日4时，沙市最高水位达44．95米。今晨2时，洪峰顺利通过监利。由于沙市以下第三次洪峰尚未退尽，第四次洪峰的到来使得湖北段长江干堤的防汛形势十分严峻。
洪水压境，湖北省委省政府调动一切可以调动的力量，全力确保荆江大堤、长江大堤、连江支堤的安全。今晚8时，省委省政府又召开紧急动员大会，传达了党中央和江泽民总书记、朱镕基总理的重要指示精神，以背水一战的姿态向全省干部群众提出了再部署、再检查、再落实的新的要求。省委书记贾志杰、省长蒋祝平等25名省级干部都在长江沿岸分段把守指挥战斗，70多名厅局级干部、省直几百名处级干部和全省193万群众、5．5万解放军战士和武警官兵一道，战斗在抗洪第一线。
在长江干堤最薄弱的监利至洪湖段，当地政府再次强化防守措施。除了抢筑子堤、打土撑等外，制定了严格的24小时不间断巡堤查险制度；发现险情及时报告、迅速处理；对出现过重大险情的地段严密监守，确保大堤万无一失。同时，湖北省还积极做好危险区群众安全有序转移的工作。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
新闻简报
上海投资40亿元改造城市电网
上海市已决定从今年下半年起，花一年半时间投入40亿元巨资，对城市电网进行大规模建设改造。这一投入旨在加大上海电网的科技含量，提高电网的供电可靠性、电能质量并降低损耗，到本世纪末使上海城市用电从目前的“温饱型”进入“小康”水平。（据新华社）
二滩输电线路全线贯通
四川二滩输电线路一期工程日前结束最后一个系统的调试项目，已具备全线通电条件。该工程是本世纪全国最大的输电工程，穿越人烟稀少的大小凉山地区，为全国第一条通过高海拔重冰区的500千伏线路。（江宇）