第8版(摄影)
专栏：
科技转化看以岭
——来自河北以岭医药集团的报道
河北以岭医药集团6年前还是一个小型医药研究所，如今已是拥有上亿元资产的高科技企业集团，并被中国中医学会确定为国家级糖尿病和肌萎缩治疗中心。几年来以岭集团走出了一条依靠科技转化，推进民族医药产业化的新路。
创业之初，以岭医药集团就确立了“医院、研究所、制药厂”三位一体的经营模式。他们利用医院的临床治疗为科研工作提供各种病例和大量的经费，通过研究所提供科研成果并用之于临床，检验疗效。科研成果经临床实践检验成熟的品种，制药厂转化为成药投放市场，并把取得的利润返还于科研开发。如此的良性运行机制为企业发展提供了雄厚的资金与技术保障。
更可贵的是，一大批青年医药工作者聚集于此，成为活跃在科研一线的中坚力量。他们当中大专、本科生占70％，医药学硕士占10％，各部门主管均具有副高以上职称。高层次的人才与新的运行机制相结合，促使中医药研究成果迅速转化为成药，并进行产业化生产。目前他们承担的国家级新药研究基金项目和十多项省部级科研课题，已有6项获得科技进步奖。其中国家级新药通心络被列为“全国中医院急诊必备中成药”，并开创了应用中医络病理论研究冠心病病理机制之先河。中药肌萎灵治疗运动神经元疾病的实验与研究，填补了世界医学的空白。
对于未来的发展，以岭人充满信心，他们计划用三至五年时间开发并投产6个国家级新药项目，再为国家创造10亿元产值。
本报记者 李舸 摄影摄道
（附图片）
↑每年都有几十名医学院校的毕业生充实到集团。图为又一批毕业生加入了科技开发的行列。
↑作为国家级治疗中心，这里的医生们不但有高超的医术，更有高尚的医德。图为医生们在为来自新疆和吉林的肌萎缩患者诊治。
→投入巨资引进高科技设备，研究成果可以直接转化为医疗产品。
↓严格管理出效益。在通心络生产车间，每一道工序都有严格的质量监督。
第8版(摄影)
专栏：
半个世纪的追求
陕西省合阳县和家庄乡故池村77岁的刘竞之老人近日在自家屋檐下鲜红的党旗前，庄严地举起右拳向党宣誓……他50年的入党愿望实现了。
刘竞之一直从事教育工作，1981年离休回乡后，协助乡党委在各村建起了30多个关心教育小组和校外辅导站，成立19所家长学校，形成了学校、家庭、社会三结合教育体系。他虽然每月的离休费只有300余元，却年年给学生购买学习用品。他还在自己家里办起报刊接转站和双文明黑板报。刘竞之老人先后被团省委、省少工委聘为“省少先队校外辅导员”，先后67次受到省、市、县及有关部门表彰奖励。
张焕玲 摄影报道
（附图片）
↓刘竞之老人庄严地举起紧握的右拳向党宣誓。
→宣誓结束，离退休支部的老党员向刘竞之表示热烈祝贺。
第8版(摄影)
专栏：
暑假学生“三下乡”
↑近日，江西师范大学科技、文化、卫生三下乡全面启动，5000余名大学生身背行囊深入全省各地农村，与农民同吃、同住、同劳动。大学生们用学到的知识为农民进行文化扫盲、家电维修、法律咨询等活动。朱建安 摄
第8版(摄影)
专栏：
“背包银行”又下乡
↑地处四川南部边远山区的叙永县叙永镇信用社，多年来坚持走村串户、流动服务的好传统，定时上门为农民发放农贷资金，极大地方便了农民。今年以来，他们已累计发放贷款846万元。沈鸿林 摄
第8版(摄影)
专栏：
精神“食粮”送下乡
↑安徽亳州市龙扬镇远离城市，农民的文化生活贫乏，为此镇文化站成立了两个电影放映队，到乡间地头巡回放电影，让全镇各行政村的农民每月能看上两场电影。他们放映的传播农业科技知识的科技片，特别受农民欢迎。陈钟晨 摄
第8版(摄影)
专栏：摄影报道
金陵老人学艺忙
为满足离退休干部的求知欲望，南京金陵老年大学利用与驻宁高校联合办学的优势，开办了6个系24门专业课程，吸纳3000多名老干部入校学习。老人们在这里找到了精神上的寄托，促进了身心健康。图为国画系的学员正在学习山水画。程光 摄
（附图片）