第7版(国际)
专栏：
美众议院通过总统对华正常贸易决定
本报华盛顿7月22日电 记者李云飞报道：美国国会众议院经过4小时的激烈辩论，于今天下午以264票对166票通过了克林顿总统上月作出的延长中国最惠国待遇的决定。
在今天的辩论中，许多议员以大量的事实说明中国在国际事务中起着重要的积极作用，经贸关系是整个美中关系中的关键因素，并认为克林顿政府的对华接触政策符合美国利益。在美国工商界具有广泛代表性的商业圆桌协会发表声明，对众院的决定表示欢迎。
日前，在美国国会通过的一项有关国内税务署改革法案的附加条款中，提出把最惠国待遇改名为正常贸易关系。该法案今天已经克林顿总统签署生效。因此从今天开始，以往的最惠国待遇应改称为正常贸易关系。
第7版(国际)
专栏：再就业在国外系列报道之十二
泰国妥善安置失业人员
本报驻泰国记者 成元生
随着金融危机的持续，泰国大批企业倒闭，失业人数急剧增加，庞大的失业大军成为泰国的严重社会问题之一。为了维护社会稳定，为经济的复苏创造良好的环境，泰国政府把解决失业问题作为当务之急。
最近，记者在劳工部大厦采访了劳工部就业厅副厅长巴颂猜·育瓦卫先生。记者请他谈谈泰国政府如何解决失业问题。他开门见山地对记者说，失业是泰国的严重问题，目前失业人数已达140万，预计到今年年底将会增加到200万。但是政府将采取各项措施，争取把失业人数控制在150万左右。他说，泰国政府非常重视解决失业问题。今年年初，政府成立了解决失业问题政策委员会，由川·立派总理任委员会主席，劳工部长、内务部长、工业部长等任委员，共同研究制定解决失业问题的重大决策。最近政府还决定增加250亿铢（约合6．25亿美元）预算，用来解决失业问题和改善贫困民众的生活。
巴颂猜说，今年年初泰国政府制定了解决失业问题行动计划，采取各种措施，扩大再就业途径，并取得初步成效。
首先，加强职业培训，扩大再就业。在泰国百万失业大军中，大部分是从事建筑、建材、皮革、汽车装配等工作的。这些工人大多只受过初等教育，所掌握的技能已不适合当前经济发展的需要。为此，政府把加强职业培训放在极为重要的地位。今年政府拨款100亿铢用以调整经济结构，创造就业机会，进行职业培训等。劳工部和各府开办了各种类型的“技术培训中心”、“青年教育中心”等，对失业工人进行为期3个月至半年的职业培训。现已有14万失业工人经过培训后进入旅游、食品加工等部门重新就业。此外，政府还在清迈等地设立手工业培训中心，使失业者掌握制伞、制扇、木雕、竹编等技艺，以提高他们的再就业能力。
其次，遣返非法外籍劳工。在泰国的外籍劳工约有100万人，其中合法登记的只有30万。今年初，劳工部成立一个委员会专门负责遣返非法外籍劳工的工作。据统计，到今年5月底为止已遣返20万非法外籍劳工。政府规定，自5月1日起服务业、运输业、商业、食品加工业、木材业、造纸业等9种行业不准雇用非法外籍劳工。预计到6月底，将遣返30万名非法外籍劳工回国。政府这一举措将为国内失业者提供大量的就业机会。
第三，促进劳务出口。政府在努力开拓国内就业市场的同时，还积极向国外输出劳工。劳工部海外劳工厅专门负责向海外输出劳务和海外劳工的管理。至去年年底，泰国有40万劳工在国外工作。今年前5个月，政府已向国外输出了6万劳工，计划在今年内再输出15万劳工，主要输往沙特阿拉伯、以色列、文莱、新加坡、马来西亚等国和中国的台湾、香港等地。劳务出口不仅缓解了国内的失业压力，也是泰国重要的外汇来源。预计今年在国外的泰国劳工将为国家创汇1000亿铢。
第四，在农村创造就业机会。政府计划让失业者到指定的农村从事农业生产，安家落户，并向每户赠送4莱（1莱约合2．4亩）土地和贷款10万铢用于建房。他们以后出售农产品来偿还贷款。政府已在碧差汶府划出一块面积约600莱的肥沃土地，作为此项计划的试点。碧差汶府及邻近府没有土地的失业者可向当地政府申请，获批准后可到该地安家落户，从事农业生产并享受优惠待遇。原来劳工部计划今年在农村安排就业35万人，但目前由于经费不足，只能安排10万人就业。
巴颂猜先生说，由于政府大力解决失业问题，目前泰国失业人数虽高达140多万，但社会仍然安定。预计明年年初泰国经济会开始好转，届时失业人数将会下降，失业问题将会逐步得到缓解。
（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：
多利验明正身
克隆出生无误
据新华社伦敦7月23日电（记者毛磊）23日出版的英国《自然》杂志刊登的两份分析报告证实，小羊多利确实是利用成年绵羊细胞克隆出来的产物，从而驱除了关于多利身份的疑问。
多利是利用绵羊乳腺细胞克隆成功的。这些乳腺细胞取自一只怀孕的母羊，由于这只母羊在多利出生前就去世了，科学家无法直接比较两者的相同性，所以有人对克隆羊的真实性提出疑问，认为多利是由胚胎细胞而不是成年绵羊体细胞克隆成功的。
两份研究报告通过对独立的DNA（脱氧核糖核酸）分析证明，在克隆过程中，用于克隆的乳腺细胞在培养过程中没有混入胚胎细胞。另外提供乳腺细胞的怀孕母羊体内，也没有胚胎细胞通过血液循环系统到达乳腺的迹象，因此也不会有胚胎细胞混入乳腺组织。
两份报告的作者分别是独立的英国莱斯特大学的研究人员及培育多利的英国罗斯林研究所的科学家。其中，莱斯特大学杰弗里及其同事证明了多利的DNA与目前保存下来的提供乳腺细胞的母羊组织DNA一致。另外，他们还将多利的DNA与装在培养液中培养多利的乳腺细胞DNA进行了比较，并发现两者相同。
罗斯林研究所的科学家在研究中将多利的DNA与为多利提供乳腺细胞的母羊所属种类中的其它羊品种进行了比较，结果发现多利的DNA与它们无关，这进一步证明多利是已经死去的母绵羊的克隆产物。
第7版(国际)
专栏：
克隆老鼠再克隆
无性繁殖连三代
据新华社伦敦7月22日电（记者毛磊）定于23日出版的英国《自然》杂志发表论文说，一个国际科学家小组采用一种新克隆技术用成年鼠的体细胞成功地培育出了三代共50多只克隆鼠，这是人类第一次用克隆动物克隆出克隆动物。
由日本、英国、美国、意大利等国研究人员组成的这一研究小组此次采用的是鼠的卵丘细胞，卵丘细胞位于卵巢中的卵细胞周围。研究人员在实验中利用特殊的吸移管将棕鼠卵丘细胞中的遗传物质提取出来，再利用吸移管将这些遗传物质注入黑鼠的内部被抽空的卵细胞中，再将经过处理的卵细胞植入白鼠子宫内，白鼠最终产下棕色克隆鼠。在克隆多利的技术基础上，研究人员在一些技术环节上进行了改进，其中最主要的是采用吸移管注入，利用机械和化学激活方法代替了电信号刺激来促进不同的细胞物质进行融合。新方法的好处是使克隆效率有所提高，其成功率达到2％左右，而多利是经过277次实验才获得的成果。有关专家认为，克隆鼠实验中采用的这一新方法将使牛、猪等克隆变得更容易，因而将进一步促进克隆技术的实用化。
该项研究的另一引人注目之处是对克隆出的鼠实施同样的技术后，又获得了“克隆的克隆”的第二及第三代克隆鼠，而且祖、母、孙三代50余只克隆鼠在基因构成上完全一致。有关独立实验室的分析证明，研究过程中没有混入其它鼠的基因成分。据报道，研究人员获得的第一个克隆鼠、根据研究过程中采用的卵丘细胞命名的“卡缪丽娜”的出生时间为1997年10月3日。
继本月早些时候日本科学家宣布利用成年牛体细胞培育出克隆牛之后，此次克隆鼠的诞生又一次验证了培育多利的实验是可重复的。英国广播公司22日援引克隆出多利羊的英国罗斯林研究所的威尔莫特教授的评论说，这一研究意味着完全可能利用不同的动物品种和不同种类的体细胞克隆动物。
第7版(国际)
专栏：东亚经济传真
日本上半年贸易顺差猛增
日本国债信用等级被下调
泰国银行上半年亏损严重
据新华社东京7月22日电 日本大藏省今天发表的贸易统计速报显示，日本今年上半年贸易顺差达到6．5667万亿日元，比上年同期增加了66％。
据统计，日本今年上半年的进口总额为18．701万亿日元，比上年同期减少9.9％，这是时隔4年来进口第一次减少。大藏省认为，进口减少的主要原因是原油降价以及日本的内需不振。日本今年上半年对欧美国家的出口大幅度增加，对美贸易盈余为3．0737万亿日元，比上年同期增加37.7％；对欧盟贸易盈余为2．0153万亿日元，比上年同期增加89.7％。而日本今年对亚洲国家的进出口都有所减少。
本报东京7月23日电 记者于青报道：美国最大评级机构穆迪今天以“日本面临深刻的结构性问题，仅凭以往政策不能解决”等为由，宣布将把日本国债的信用评级从最高等级的Aaa级下调，同时还将下调日本开发银行、日本输出入银行、东京电力等企业以外汇计价的债券信用等级。东京外汇市场日元汇率闻风急剧下跌，瞬间峰值曾达142日元换1美元，收盘时为141．67日元换1美元，比昨天下跌1．02日元。
国债等级一旦下调，政府系统金融机构和民间企业以外汇计价的债券等级也将成为下调的对象，银行和企业筹资的成本将增加，直接影响日本经济复苏。日本大藏省官员对此表示不满说：“日本外汇储备充足，支付外债并无困难。”在7国集团中，国债不是Aaa级的只有加拿大。日本国债从1981年评级以来，等级从未下调。
据新华社曼谷7月23日电（记者徐海静）泰国7家主要商业银行日前公布的业绩报告表明，这7家银行上半年亏损总额达520．35亿铢（1美元约合40铢）。
造成亏损的主要原因是商业银行遵照泰国中央银行的规定，大幅度提高了坏账风险准备金。目前这7家银行都为坏账设立了100％的准备金，其总额高达695亿铢。
7家银行中亏损最严重的是泰国最大的商业银行盘谷银行。盘谷银行上半年正常运作盈利约89亿铢，但由于设立了253亿铢的风险准备金，致使该银行亏损约164亿铢。
第7版(国际)
专栏：通讯
加拿大海关严打走私
本报驻加拿大记者 邹德浩
前不久，加拿大海关情报与行动局局长马克·科诺利在渥太华接受记者专访，他介绍了加拿大海关运用“风险管理”的手段打击走私犯罪活动，收到良好效果。
科诺利介绍说，前些年加拿大的走私活动异常猖獗，90年代初加烟税很高，走私集团就铤而走险，把从加免税出口的香烟偷运回境出售，牟取暴利。以1993年为例，加香烟消费约为124亿加元，其中40％为走私品，东部、中部和西部地区走私烟比例分别高达40％、60％和15％，政府每年损失数十亿加元的烟税。为遏制走私活动，1994年加政府决定双管齐下，一是减烟税，使走私集团无利可图；二是增加海关人员编制和拨款，全面打击香烟和其他违禁品走私集团。
科诺利还向记者介绍了加海关反走私的行动方针和工作重点：强化走私可能性较大的领域的缉私工作；在关卡与关卡之间及在走私集团最有可能登陆的地方，秘密地设立流动关卡；不定期突击检查飞机、火车、轮船，只要形迹可疑，就立刻派员进行彻底搜查；大量装备高科技侦测仪器，其中包括能探测到物体表面类似毒品痕迹的离子分光扫描仪、X光扫描器等，建立特别试验室。
科诺利说，由于走私集团无孔不入，所以他们不得不采取“风险管理”手段。所谓风险，即走私集团比较喜欢利用的方法与渠道，所谓管理就是经过情报分析，发现并确定走私可能性较大的领域，然后把人力和物力都投入到这些领域的反走私行动。他进一步介绍说，从加拿大的情况来看，走私最大的渠道是海运，而海路走私通常有两个渠道，一是把集装箱外壳和中间挖空，然后填放毒品；二是采取里应外合手法，由发运港的同党先把违禁品放到预定的地方，到了目的地后，再由当地的内奸到预定地方取出违禁品。与个人走私或飞机走私相比，海运走私具有数量大、危害大的特点。
但是科诺利也承认，加拿大现在面临的挑战是如何有效分配有限的人力物力，使缉私行动落在要害处。他举例说，由于人手不够，从南美出发经过美国进入加拿大的火车以及每年出入境的超过1000万个集装箱，各关卡只能抽样检查，漏网之鱼不计其数。走私集团经常变换走私物品包装式样、运带方法和走私渠道，所以与世界各国反走私部门保持经常联系与合作，是打击跨国走私集团的重要途径。
加拿大海关在皇家骑警、国税部等有关部门的密切配合下，近几年打击走私活动取得了显著成效，破获大案数量增加，旅客实检守法率达到96％，进口商品实检率提高到31％。1997年全加海关共查获走私毒品犯4600多人，收缴各种毒品总值高达5．2亿加元。今年初，温哥华海关一举查获价值达9120万加元的455公斤海洛因，7月初，安大略省海关官员从一辆美国入境的卡车上查获187公斤大麻，价值280多万加元。前不久在美国、意大利、墨西哥等国家警方配合下，破获一个进行了长达30多年贩毒和洗黑钱活动的国际走私集团，缴获200公斤可卡因，逮捕了14名犯罪嫌疑人。（本报渥太华7月22日电）
第7版(国际)
专栏：
日美
磁谱仪升空四次
反质子截获数百
据新华社北京7月23日电 日本和美国科学家最近宣布，在过去5年中已探测到471个反质子。科学家认为，这些反质子大多是来自银河系内的高能宇宙射线与星际间气体发生碰撞生成的。
据日本《朝日新闻》报道，这些反质子是日本东京大学、日本高能加速器研究所和美国航天局的科学家用气球将测定仪带到大气层上空探测到的。反质子是我们周围世界几乎观测不到的一种反粒子，它是揭示物质起源的一种关键物质。
报道说，东京大学理学部折户周治教授等人从1993年开始，曾4次在加拿大北部用气球将重约2吨的超导磁谱仪带到距地球3．6万米的高空探测来自宇宙中的粒子，每次探测时间约为20个小时，每次可以探测到飞入磁谱仪中的大约1亿个粒子，这些粒子几乎都是质子和电子，其中也包括极少量的反质子。后来日、美科学家在进一步提高磁谱仪的性能之后，又探测了4次。其结果是：1993、1994、1995和1997年相继探测到6个、2个、43个和420个反质子。据称，以前在宇宙射线中探测到的反质子只有十几个，而这次探测到如此众多的反质子，迄今还是第一次。
第7版(国际)
专栏：
艾滋病
病毒感染力十天生成
鸡尾酒疗法无可奈何
据新华社华盛顿7月22日电（记者谷利源）美国科学家的最新研究表明，人体在受到艾滋病毒感染并出现轻微的感染症状10天后，艾滋病病毒就已在人体的免疫系统里确立起了自己的“感染阵地”。这种由受到感染的免疫细胞构成的“感染阵地”能在体内潜伏多年，并等待时机爆发为艾滋病。
美国过敏反应和传染性疾病研究所的研究人员说，他们通过对10名受到艾滋病毒感染的患者进行研究后发现，受到感染的免疫细胞所构成的艾滋病毒“感染阵地”难以用药物消除。即便使用“三合一”的鸡尾酒疗法抑制感染，病毒仍然潜伏在患者血液中的处于休眠状态的免疫细胞CD4T里。
第7版(国际)
专栏：
拐卖妇女十恶不赦
跨国团伙一网打尽
据新华社布拉格7月22日电 捷克警方近日破获一起拐卖妇女、逼良为娼的犯罪团伙案件，9名犯罪分子全部被捉拿归案。
据捷克警察局新闻发言人伊·苏特内尔今天披露，在法国警方密切配合下，捷克打击有组织犯罪活动部队20日凌晨采取代号为“伊斯坦布尔”的行动，在捷克北部、法国的斯特拉斯堡、米卢兹和尼斯同时出击，将包括1名首犯在内的犯罪团伙一网打尽，在他们作案的窝点解救了数名妇女，并缴获了武器、毒品和其它作案工具。
这是近年来捷克警方破获的最大一起拐卖妇女案件。长期以来，这个犯罪团伙同国外犯罪分子相互勾结，采取了引诱、欺骗等手段将捷克的青年女子骗到法国，强迫她们充当妓女，犯罪分子从中获取暴利。
第7版(国际)
专栏：
最近，人类首次用克隆动物克隆出克隆动物。图中由上至下分别为一至三代克隆鼠。 新华社发（共同社照片）