第6版(国际)
专栏：述评
日元 景气 坏账
日本近期经济热点扫描
本报驻日本记者 于青
6月24日，东京外汇市场日元对美元汇率再次突破“140日元心理防线”，距日美联合干预外汇市场才过去7天，距17个国家和地区的财政官员与会的东京紧急货币会议不过4天。6月25日，日本第18次参议院选举拉开帷幕。舆论调查显示，选民最关心的是经济问题。于是，各政党在竞选论争中的首选话题是经济对策。上周最后一个交易日的26日，日元汇率瞬间峰值曾突破143线。
日元弱势是日本经济不景气的表现。且不用说那些对景气动态敏感的经济指标，连40年来“不知萧条”的赛马市场销售额今年也首次出现下降。至于那些常用的经济指标，简而言之，除了财政赤字、倒闭企业和失业率增加或上升外，其他都呈减少或下降趋势。在众多呈下降趋势的数据中，最令人担心的仍然是物价下降。
通货紧缩迹象已经出现。物价继续下降，导致企业利润减少，进而出现工资减少和失业增加，由此引起消费市场疲软，从而导致物价进一步下降的恶性循环。据日本经济企划厅公布的数字，1997年日本国内生产总值增长率为－0．7％，超过第一次石油危机的1974年的－0．5％，是日本战后经济增长率的最低纪录。去年最后一个季度和今年第一季度连续两个季度经济出现负增长，事实上日本经济已经陷入萧条。
战后日本经济的两次负增长具有不同特征。1974年的负增长缘于石油危机的外因，属于急性病；1997年的负增长则缘于自身问题的内因，属于慢性病。其慢性病的病因也错综复杂，有“制度疲劳”性的，如护送船队型的行政指导、终身雇佣制等；有心理性的，如担心银行倒闭，加上存款利息低，索性取款拿回家，近来家用保险柜供不应求就是佐证。再如对经济前景不安，有钱不花，因惜购而加重市场疲软；还有遗传性的，如不良债权（坏账）以及经济结构性的等等。泡沫经济崩溃至今已7年，其后遗症坏账问题仍未彻底解决。受坏账影响，银行惜贷，企业资金周转困难，设备投资减少。诸多病因中，有的是伴随改革和经济复苏可以治愈的，有的是殃及日本经济整体，非做大手术不能治愈的，坏账就是如此。
6月26日，日元汇率瞬间峰值曾突破143线，那是当天中午1时的汇率，下午2时30分即回到141线。原因是住友信托银行兼并日本长期信用银行（以下简称长银），长银为坏账拖累，经营陷入危机，被兼并意味不至于倒闭，其坏账解决可能有望，市场表示好感，日元随即反弹。由此可知，坏账能否解决对投资者心理、对日元走势影响极大。由于日元贬值还殃及亚洲国家，坏账也是世界经济的“震源”，日本政府6月20日在东京紧急货币会议上承诺，近期将拿出解决坏账的具体措施。
解决坏账的药方尚在研讨，病人已在候诊了。作为救济兼并一方的住友信托银行强调，长银的坏账由长银负责处理是合并的前提。长银解决坏账只能等候政府的药方。因此，从避免倒闭、稳定金融市场、实现跨业经营、增强企业竞争力而言，长银与住友信托两家银行合并固然重要，但更重要的是，政府能否拿出根本解决坏账的有效措施，支持银行购并和重组，并以此为起点实现日本金融体系的大改组。6月22日新成立的日本金融监督厅预定7月中旬对19家大型银行进行检查。届时因新的坏账暴露，股份暴跌的银行还将出现，处置长银坏账的药方可作参考。
日本经济的问题主要发端于金融领域，金融领域的当务之急是解决坏账问题。解决坏账必将伴随金融机构倒闭或购并的阵痛。连日来，关于19家大型银行将剩一半的议论不绝于耳。如果真剩一半，也并非坏事，短期来看，负面影响在所难免；长期来看，对日本经济利大于弊。（本报东京6月29日电）
第6版(国际)
专栏：
迎接新技术的挑战
——访万国邮联国际局总局长利维
本报记者 罗春华
电信技术突飞猛进的发展给邮政业带来了巨大冲击。万国邮政联盟国际局总局长托马斯·利维6月29日在北京接受记者采访时坦率承认，邮政业受到了新技术的挑战。他说，万国邮联必须转换角色，邮政业务必须改革运行方式以适应这个多变的世界的需要。
传统的邮政业务在全球通信市场中占有20％的份额，随着因特网、电子邮件和其他电子媒介的应用和普及，预计邮政业务量在未来一段时间内会下降到15％。利维说，市场份额的减少并不意味着邮政业务总量的下降，在今后10年内，全球邮政业务总量可能还将以年均2％的速度增长，在中国，这个比例将高达6％—7％。
同电子媒介相比，邮政业务的最大优势是服务范围的普遍性，它的触角可以从城市延伸到农村的每一个村镇，“而我们的竞争对手的服务只局限于大城市”。在利维看来，邮政业务需要有一定限度的垄断以保证提供一种普遍的服务，而国家对此应负有义务和责任。尽管许多国家的邮政业务目前尚处于政府的垄断中，但垄断的程度会逐渐降低直至最终消失。鉴于此，利维认为，邮政业必须进一步改进服务，以更加快速、更加可靠的方式为客户提供服务；同时，还必须研究和开拓新的服务渠道以增加收入。总之，邮政业必须学习在新的竞争环境下生存和发展。
利维对邮政业的前景持乐观的态度。他说，在过去的3年里，美国的邮政业每年有10亿美元的赢利。电子媒介尽管带来了新的竞争压力，但同时也为邮政业带来了新的机会，如网上购物等。另外，邮政储蓄、商业信函、广告等业务也有着良好的市场前景。
利维此次来华是为考察将于明年8月在北京召开的第二十二届万国邮联大会筹备情况的。据悉，届时将有189个成员的邮政主管部门、区域性邮联及政府和非政府国际组织的约2000名代表出席。谈到这次大会，利维显得很兴奋。他说，北京的会议设施比华盛顿好多了。中国是个非常有吸引力的国家，很多人都期待着借机到北京来领略中国的文化和中国人的热情好客。当然，到时候还会有五六百项关于邮政方面的提案等着他们来讨论。
第6版(国际)
专栏：
欧盟庆祝欧央行正式运作
据新华社法兰克福6月30日电 （记者刘钢、杨华升）30日，在贝多芬第九交响曲《欢乐颂》雄壮而欢快的旋律中，欧洲联盟各国代表聚会欧洲中央银行所在地德国法兰克福，庆祝欧洲中央银行正式运作。
庆祝仪式会场外的广场上，欧盟盟旗与15个成员国的国旗迎风招展。前来参加庆祝仪式的欧盟有关国家领导人和官员面带笑容，兴奋地互相交谈着步入会议大厅。
欧洲央行首任行长杜伊森贝赫首先在庆祝仪式上致辞。他表示，欧洲央行将努力使欧元成为一种稳定的货币。他说，欧元的意义已“不仅仅是欧洲一体化进程中的一个里程碑”，它也将对“保持欧洲的稳定、和平与繁荣”作出贡献。
欧盟委员会主席桑特在致辞中称赞欧元的实施“毫无疑问是欧洲建设的最高峰”。他说，多年来人们为实施欧元作出了重大努力，“为欧元的稳定和坚挺打下了稳固的基础”。
德国总理科尔在讲话中特别强调了欧洲一体化的重要性。他认为，欧洲中央银行正式开始运作“是欧洲一体化历史上的一个重要里程碑”。
奥地利总理克利马以下届欧盟轮值主席的身份发表了讲话。他指出：“共同的货币也提供了新的机会。它既是欧洲进一步一体化的催化剂，也是推动欧洲继续进行改革的动力。”
即将卸任的欧盟轮值主席国英国首相布莱尔也发表讲话表示，英国准备于晚些时候加入欧元，但他没有就此提出明确的时间表。
欧洲央行的正式运作标志着欧盟实现经济和货币联盟的第三阶段，即发行单一货币阶段的开始。
欧盟15国中已有11国拿到了搭乘欧元“头班车”的车票；它们的货币与欧元之间的汇率已被锁定；负责发行和管理欧元的欧洲中央银行行长杜伊森贝赫也已走马上任。这一切都为欧洲统一货币欧元能于明年1月1日准时启用奠定了基础。
第6版(国际)
专栏：
六月三十日，由前日军军医、日本律师等组成的日本侵华罪行见证团在华盛顿与旅居美国的华人华侨举行“日本老兵的良心见证座谈会”。这是曾参加过日军731部队的前日本军医小川武满在会上为在战争中死难的中国同胞默哀。新华社记者 刘宇 摄
第6版(国际)
专栏：
日本侵华罪行见证团在纽约作证
新华社纽约6月30日电 （记者周锡生）日本侵华罪行见证团一行10人29日在美国纽约举行记者招待会和作证会，愤怒控诉日本侵略军在二次大战中残暴杀害中国人的滔天罪行，强烈呼吁包括日本人民在内的全世界一切爱好和平的人民团结起来，为日本侵略战争的受害者讨回公道，防止历史的悲剧重演。
见证团由日本律师、日本前军医以及其他爱好和平的人士组成，他们是应美国纪念南京大屠杀受难同胞会等组织的邀请前来纽约等地作见证报告的。
在日本侵华战争中担任军医的小川武满在会上控诉说，当年他和其他的日本兵才18岁，就被迫接受烧杀抢掠的训练。在接受如何快速杀人训练时，他每天都感到极度的恐惧，很多日本兵与他一样。他揭露说，在日本侵华战争期间，日军中经常有人因发高烧被送去救治，这些日本兵其实不是真正患病，而是因为被迫残暴滥杀无辜，心里害怕而病倒，不少人因此患了精神分裂症。
小川武满在会上赞扬了中国人民宁死不屈、反抗侵略的精神。他说，他有一次亲耳听到有个中国人对将要杀害他的日本士兵说：“你们可以杀死我，但不能阻止我们的反抗！”小川武满说，中国人的这种英雄气概，令他几十年来无法忘怀。正是这些无法忘怀的记忆，迫使他面对近年来日本国内军国主义思潮的复活，不得不挺身而出，为日军当年的侵华罪行作证，让世人和日本后代了解当年日本侵华战争的真实内幕。
原日本全国律师联合会负责人、日军731细菌部队中国受害者诉讼团律师团团长土屋公献在会上发言时，强烈要求日本政府对包括中国人民在内的世界上所有日本侵略战争的受害者真诚道歉。土屋公献指出，日本只有认真做到这一点，才能取得受害者的谅解。他认为，日本律师有责任为受害者讨回公道。他希望旨在为日本侵略战争受害者寻求正义的见证团的行动，能够得到世界上一切爱好和平和主持正义的团体的支持。
见证团的另两名成员、曾参加南京大屠杀的日本兵东史郎和前731部队成员条冢良雄在赴美签证被拒的情况下，当天分别通过越洋电话，在会上就日军当年的侵华暴行作了证。他们要求世界各国主持正义的人民团结起来，高度警惕和坚决抵制军国主义在日本的复活，共同维护亚洲与世界的和平。
第6版(国际)
专栏：
美官员说纳粹黄金案结案
新华社华盛顿6月30日电 （记者袁炳忠）美国副国务卿艾森施塔特30日说，二次世界大战中纳粹德国从欧洲各国中央银行掠夺的黄金中的最后一批已基本物归原主，其中3／4将捐赠给大屠杀幸存者基金，这标志着长达50年的纳粹黄金案最终结案。
艾森施塔特在美国国务院举行的大屠杀时期财产问题会议上说，除了阿尔巴尼亚和前南斯拉夫地区各国外，所有受害国都已经从最后剩下的6吨黄金中分得了应得的份额。他说，6吨黄金归属问题的解决标志着纳粹黄金案的结束，“一旦最后一张收据开出，将不再接受赔偿要求”。
二次世界大战结束以来，以美英为首的西方盟国共收缴了337吨纳粹德国掠夺的黄金，并从1946年起陆续归还各国中央银行。但有证据表明，纳粹黄金中有一些是纳粹分子从受害者那里直接掠夺而来，不属于中央银行，因此最后剩下这6吨黄金的归属问题一直悬而未决。
在接受这最后一部分黄金的国家中，奥地利、希腊、意大利和荷兰将其全部份额捐赠出来，用于建立大屠杀幸存者基金；捷克、波兰、卢森堡以及斯洛伐克等国也捐献了一部分。艾森施塔特透露，目前各国为建立大屠杀受害者基金已经认捐5750万美元。
第6版(国际)
专栏：香港回归一周年
我驻美使馆举行招待会
泰国华人社团集会庆祝
本报华盛顿6月30日电 记者李云飞报道：中国驻美国大使馆今晚举行隆重招待会，热烈庆祝香港回归祖国一周年。会上放映了香港回归祖国的纪录片《世纪大典》和江泽民主席访问美国的纪录片《越过太平洋》。
我驻美大使馆临时代办刘晓明在招待会上说，一年来，以董建华先生为首的香港特别行政区政府对香港实行了卓有成效的领导。目前香港社会稳定、人心稳定。事实证明，“一国两制”的伟大构想是正确的、切实可行的。
参加招待会的有香港驻美经济贸易办事处主任彭湛荣，著名美籍华人陈香梅，亚美协会主席莫天成等美籍华人、旅美华侨及各界人士200多人。
本报曼谷6月30日电 记者成元生报道：泰国华人社团今晚在曼谷潮州会馆举行文艺晚会，隆重庆祝香港回归祖国一周年。
泰国副总理披猜·拉达军、泰国中华总商会主席郑明如、泰国潮州会馆副主席郑俊英、中国驻泰国大使傅学章在晚会上发表讲话，祝愿香港继续兴旺发达，更加繁荣；祝愿中泰两国繁荣昌盛。泰华各界1000多人出席了文艺晚会。
晚会上，泰国华人华侨文艺工作者表演了《春天的故事》、《香港1997》、《东方之珠》、《明天会更好》等精彩歌舞节目，受到热烈欢迎。
第6版(国际)
专栏：
6月30日，纽约华人社团联合总会举行隆重集会，纪念香港回归祖国一周年。图为华人舞狮队在孔子大厦前表演。新华社记者 毛众役 摄
第6版(国际)
专栏：
伊拉克谴责美袭击其雷达站
美国防部长称不向海湾增兵
据新华社巴格达6月30日电 （记者顾正龙）伊拉克官方发言人30日晚发表声明，强烈谴责美国战斗机当天向设在伊拉克南部巴士拉附近的伊防空雷达站发射导弹，称这是一次毫无道理的侵略行动。
这位发言人指出，当天在被美国导弹袭击的地区，伊拉克方面根本没有采取任何军事行动，伊拉克防空部队的装备也未打开启用。他说，美国这一行动是对伊拉克的主权和国家安全的严重侵犯，也是对伊拉克内政的粗暴干涉。
发言人说，美、英战斗机对伊拉克采取的行动完全是非法的侵略行动，并对该地区的安全和稳定构成威胁，其目的是要控制该地区的石油资源。他警告说，美国飞机的这一行动可能是要为对伊拉克发动一场大规模的侵略战争作准备。
据新华社华盛顿6月30日电 （记者符泉生）美国国防部长科恩30日在五角大楼说，美国战斗机攻击伊拉克南部禁飞区雷达站只是一次偶然事件，美国不会因此向海湾地区增加兵力。
科恩说，美国尚未发现有任何迹象表明伊拉克在调整其空防系统，进入准备进攻的戒备状态。因此，美国及其盟国飞机在伊禁飞区上空巡逻时发现伊雷达跟踪是一次偶然事件。他说，此类事件不会改变美国继续从海湾地区撤出部分兵力的计划。
但他同时警告说，如果伊拉克的任何行动对美国及其盟国在禁飞区上空的巡逻飞机构成威胁，美国将作出强有力的反应。
第6版(国际)
专栏：
南非共产党举行第十次党代会
本报约翰内斯堡7月1日电 新华社记者赵毅、本报记者李新烽报道：南非共产党（南非共）第十次代表大会1日上午在雄壮的《国际歌》声中在此间开幕。来自全国各地的600多名党代表，以及20多个国家的代表团或观察员与会。
以中共中央宣传部常务副部长刘云山为团长的中共代表团和中国驻南非大使王学贤应邀出席大会。
南非共全国代主席恩齐曼德主持开幕式，总书记恩卡库拉代表中央委员会向大会作政治报告。
恩卡库拉回顾和总结了1994年首次不分种族大选后，南非共作为执政联盟成员所发挥的积极作用，强调该党将更加努力地推动国家民主和种族和解进程。
据悉，在为期5天的党代会上，与会代表还将讨论和制定该党今后对内对外的方针政策，并选举新一届党中央委员会和党的领导人。
南非共产党成立于1921年。1994年后，南非共产党与非国大和南非工会大会组成了执政联盟。