第3版(国际)
专栏：
埃及《金字塔报》连续发表文章称赞
中国是负责任国家
本报开罗7月17日电 本报记者朱梦魁、新华社记者安江报道：刚刚结束访华的埃及《金字塔报》董事长兼总编辑易卜拉欣·纳菲尔近日在《金字塔报》和《金字塔周报》连续发表文章，称赞中国是一个对国际社会负责任的国家。
纳菲尔在文章中说，此次访华期间，在对朱镕基总理访谈中得出的最深刻的印象是，中国是一个负责任的国家，恪守自己在国际和地区性事务中所应尽的义务。中国的外交政策是建立在和平共处五项原则基础上的，中国无意侵略或威胁任何国家，中国坚持不干涉别国内政，维护地区性稳定，尊重各国人民选择社会、经济和政治制度的权利。
纳菲尔说，此次亚洲之行给他一个突出的感受就是，亚洲各国领导人都对中国在亚洲金融危机面前所表现出的负责任的态度表示赞赏。文章说，尽管中国也深受其害，但还是向受害严重的国家提供了大量援助。
纳菲尔说，中国坚持人民币不贬值，向其邻国表明中国在履行其国际义务和职责方面是言行一致的。
纳菲尔在文章中说，中国共产党在中国人民的日常生活中是有巨大凝聚力的中坚力量。建设有中国特色的社会主义理论是中国已故领导人邓小平完整理论的一部分，这一理论的实际成果已被证明是成功的，它将指导中国进入21世纪。在中国所进行的经济改革是对社会主义理论的发展与完善。
关于中美关系，纳菲尔说，中美战略伙伴关系的建立，表明当今世界唯一的超级大国美国承认中国在国际及地区性事务中正在发挥着越来越重要的作用。但中国领导人坚持认为，中美战略伙伴关系绝不是针对任何其它方面的军事联盟。
第3版(国际)
专栏：
中国驻埃及大使表示
我支持召开拯救和平国际会议
希拉克呼吁法叙共同努力争取中东和平
据新华社开罗7月16日电 （记者安江、侯嘉）中国驻埃及大使杨福昌日前在接受埃及中东通讯社记者专访时说，中国支持埃及和法国提出的关于召开拯救中东和平国际会议的倡议。
杨福昌指出，由于以色列方面坚持顽固立场，中东和平正面临危机。他说，以色列总理内塔尼亚胡前不久访问北京，中国领导人曾敦促以方严格履行有关中东和平进程各阶段谈判的协议，并执行联合国安理会有关决议，无条件地从黎巴嫩南部等被占阿拉伯土地上撤军。他强调，中国支持巴勒斯坦人民及其事业的立场不会改变。
据新华社巴黎7月16日电（记者杨京德）法国总统希拉克16日在与叙利亚总统阿萨德会谈时，呼吁叙利亚和法国“共同努力，争取中东公正、全面、持久的和平”。
希拉克当天下午与22年来首次访法的阿萨德举行了两个半小时的会谈，主要讨论了中东和平问题。希拉克强调“和平只有在叙利亚参加的情况下才能在中东实现”。他重申法国一贯主张“土地换和平”的原则。
阿萨德指责以色列政府已使中东和平进程倒退至“零点”。他认为，“由于以色列坚持顽固政策，以‘土地换和平’为原则的和平进程今天陷入了僵局”。他指出，欧洲在中东和平进程中发挥作用与美国建立地区和平的努力“并不矛盾”。
第3版(国际)
专栏：
克林顿总统作出决定
再次推迟执行赫—伯法
据新华社华盛顿7月16日电 （记者符泉生）美国总统克林顿16日决定，再次推迟六个月执行赫尔姆斯—伯顿法。这是针对古巴的赫—伯法1996年3月生效以来克林顿第五次作出推迟执行该法的决定。
克林顿发表声明说，他之所以作出这一决定，是因为欧洲和拉丁美洲国家都已逐步认识到有必要进行合作来“促使古巴发生变化”。
赫—伯法旨在强化美国对古巴长期实行的经济封锁，阻止外国公司在古巴投资。该法律出台后，立即遭到美国的欧洲盟国、加拿大以及拉丁美洲国家的反对。这些国家谴责美国推行殖民主义时代的治外法权，并表示它们的公司一旦遭到美国惩罚，就将对美国实施报复性措施。
克林顿政府迫于盟国的强烈反对，同时意识到此类制裁无助于实施其外交战略目标，所以迟迟没有真正实施这一法律。克林顿决定再次推迟执行赫—伯法的另外一个原因是目前美古关系趋向缓和。克林顿政府最近作出了一些姿态，增加同古巴的接触，如允许在美国的古巴人向古巴国内的亲戚汇寄更多的钱，放宽两国之间通航的限制等。
第3版(国际)
专栏：
穆加贝会见中共代表团
黄菊同津民盟领导人会谈
本报约翰内斯堡7月16日电 记者李新烽报道：津巴布韦共和国总统、津巴布韦非洲民族联盟（爱国阵线）主席兼第一书记穆加贝16日在哈拉雷会见了由中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊率领的中国共产党代表团。
黄菊转达了中共中央总书记、国家主席江泽民和国务院总理朱镕基对穆加贝总统的亲切问候和良好祝愿。他说，中津两党两国有着传统的友好关系。长期以来，两党两国一直相互同情，相互支持，结下了深厚的友谊。黄菊还高度评价了穆加贝总统为发展中津两党两国关系所做出的重要贡献。
穆加贝对江泽民总书记和朱镕基总理的问候表示感谢，并请黄菊向他们转达他本人的问候。他说，中国人民是津巴布韦人民最好、最亲密、最可信赖的朋友。过去在津争取民族独立斗争最困难的时期，中国人民与津巴布韦人民患难与共；津独立后，又在津维护民族独立和国家建设中给予了可贵的支持和帮助。
黄菊率领的中共代表团是应津民盟的邀请，于15日晚抵达哈拉雷进行访问的。
本报约翰内斯堡7月16日电 记者李新烽报道：中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊和他率领的中国共产党代表团16日在哈拉雷与津巴布韦非洲民族联盟（爱国阵线）全国主席姆西卡举行了会谈，双方就进一步发展两党两国关系和共同关心的问题交换了意见。
黄菊说，中津两党两国在津争取民族独立的长期斗争中，在各自国家的建设事业中进行了很好的合作，结下了非同寻常的友谊。两党作为执政党，加强友好合作，互相借鉴和交流经验，有助于加深相互了解和友谊，推动国家关系的发展。
黄菊对津巴布韦民盟和政府始终坚持“一个中国”的立场和在人权等问题上给予中国的支持表示赞赏和感谢。
第3版(国际)
专栏：国际问题 学术研究动态
中外专家认为欧元启动
对我机遇与挑战并存
本报讯 记者廖先旺报道：7月16日，中国国际经济技术交流中心、中国改革开放论坛和欧洲货币统一协会在京举办了题为《欧元启动对中国经济的影响》国际讨论会。与会中外专家认为，欧元启动对中国、亚洲乃至世界经济都会带来一定影响，对中国企业来说机遇与挑战并存，但机遇可能大于挑战。
专家们对欧元的启动较乐观，认为从目前的情况看，欧元的启动在实施过程中很可能会加速。原因主要有两个：一是从金融方面来说，统一的货币将会简化并加速资本在欧元区的流动。如债券、股票的发行，将会由一国一地区扩展到面向全欧元区，大大方便投资和融资人。二是从企业和商业领域的实际情况来看，欧元的前景喜人。到目前为止，欧洲大型企业中的大多数已开始积极准备启用欧元，这为欧洲中小企业起了很好的示范作用。英国政府已将现实中的欧元与政治意义上的欧元区别对待，这无疑扫清了英国企业将来使用欧元的障碍。
有专家认为，中国与欧洲在经常项目上的年交易额为400亿美元左右，欧洲已是中国的第四大贸易伙伴，欧元的启动无疑将给中国的经济带来影响。这主要表现在以下方面：一是中国目前现有的欧洲货币资产将面临两个问题，即现有的欧洲货币负债将会随欧元的强势而增加，而欧元的弱势则会减少中国现有的欧洲货币资产。二是德国在欧元中占有独特地位，未来的欧洲将会以德国的银行模式为重要参照物。这将会加剧欧洲银行间、欧洲银行与亚洲银行、美洲银行在全球范围的竞争。三是中国企业要进入欧洲将会面临一个逐渐趋同的欧洲银行业。欧洲金融业原有的伦敦中心地位将面临法兰克福的挑战。中国金融企业也应适时调整在欧的战略布局。四是中国银行业中占重头的欧洲货币兑换收益将必然减少，但投资银行业务将会增加，同时银行必须适时开展欧元结算业务，以欧元为单位的债券和股票也对银行业务提出了新的要求。五是中国金融机构在欧的投资将因欧元的启动而降低成本，有利我国企业投资和融资。六是欧元启动也会使金融机构和有关企业增加相应的软硬件及人员培训费用。七是中国产品特别是旅游企业的结算与报价将会在一定时期内受到影响，其成本也会相应增加。对我劳动密集型产品出口也会带来一定影响，特别是与南欧国家在同类产品上的竞争会加剧。同时，欧盟对中国出口欧洲商品的反倾销诉讼压力也不会减轻。
有些专家特别强调，欧元启动后的走势、欧元与美元的互动关系对中国的外汇储备及资产负债结构影响巨大，这中间蕴藏着机遇和风险。适时、适量调整中国的外汇储备结构理应列入议事日程。
讨论会上有专家认为，亚洲金融危机的爆发与欧洲的货币（主要是德国马克）在前几年的贬值有一定的关系。他们认为，欧洲国家的货币在前几年本国财政紧缩的情况下不升值反而贬值，幅度曾达30％。这种反常现象造成东南亚国家对欧出口停滞，经常项目逆差扩大，而以美元为单位的外债却因美元的升值而膨胀起来，在这双重压力下，终于给境外炒家造成可乘之机。
来自欧洲的专家们对这一观点表示异议，他们认为美元的升值完全是美国经济自己的创新能力所造成的，而东南亚国家的金融危机是由于其内部的原因。专家们一致认为，欧元的启动会对亚洲乃至全球经济带来一定的影响。它将向美元的垄断地位提出挑战，同时，从分散金融和贸易结算风险的角度来说，它将会成为世界各国投资者的一种新的选择货币。面对这一形势，中国政府机构和企业也应积极行动起来，迎接挑战，适应新的形势变化。
第3版(国际)
专栏：综述
“鸫鸟”官邸风波
本报驻俄罗斯记者 刘刚
发生在白俄罗斯的“鸫鸟”官邸事件随着时间的推移，已发展到相当紧张的程度，以至白俄罗斯有可能陷入国际孤立的境地。
白俄罗斯独立以后，原苏联时期的“鸫鸟”高级别墅区成为外国使团驻地。现任白俄罗斯总统卢卡申科的官邸也坐落在这片别墅区内。从白俄罗斯的角度看，为了国家和总统的安全，外国使团应迁移他地。今年3月，白俄罗斯政府以“鸫鸟”官邸地区的下水道和电力供应设施需要维修为由，要求这些国家使馆的工作人员在短时间内撤出。驻“鸫鸟”官邸各国大使纷纷与白俄罗斯外交部交涉，对白俄罗斯政府的要求表示“难于理解，不能接受”。稍晚，白俄罗斯政府明确提出，要求外国使团“腾出”“鸫鸟”官邸，另选新址建馆。外国使团纷纷向白俄罗斯政府提出抗议，认为这种做法“违反了维也纳外交公约精神”。5月，多数外国大使以“回国汇报、协商”为由离开了白俄罗斯。
6月，白政府下令切断了“鸫鸟”官邸的水、电供应，而外国使团则表示“坚决不离开‘鸫鸟’官邸”。7月13日，15个欧盟国家第一次做出强烈反应，它们开出了一个包括白俄罗斯总统卢卡申科在内的130人名单，拒绝给这些高级官员办理入境手续。与此同时，保加利亚、塞浦路斯、捷克、爱沙尼亚、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、匈牙利等非欧盟国家也参加了对白俄罗斯的制裁行动。14日，美国也做出了强烈反应，指责白俄罗斯政府“强制性地夺取”了美国驻白使馆驻地，要求白俄罗斯履行国际承诺，尊重外国使团。美国同时宣布限制包括卢卡申科总统在内的白俄罗斯政府官员入境，并将中止与白俄罗斯的一些合作项目。
波兰、立陶宛、拉脱维亚、列支敦士登等国表示，它们支持欧盟国家因白俄罗斯政府“违反”国际惯例而对其采取制裁的做法，但将不直接参与制裁白俄罗斯的行动。因为那样做有可能导致与白俄罗斯的国家关系“完全断绝”。
俄罗斯对“鸫鸟”事件的态度与其他国家相比则大相径庭。俄罗斯外交部发表声明说，“在解决‘鸫鸟’事件时，用极端的做法于事无补，而旨在孤立白俄罗斯的做法也不会带来任何好处。俄罗斯主张找到一种有关各方都满意而又符合维也纳外交公约精神的解决办法”。俄罗斯国家杜马16日致函欧安会国家说，“俄罗斯希望欧安会国家与白俄罗斯采取积极对话的方式解决‘鸫鸟’使馆搬迁问题，希望国际社会不要对白俄罗斯采取孤立政策”。信中说，“‘鸫鸟’是白俄罗斯总统官邸，一些国家对使馆搬迁问题的反应已完全超越了问题的实质，是带有政治目的地把小事扩大化了”。
白俄罗斯认为，冷战结束以后，西方国家对白俄罗斯仍采取敌对态度。白俄罗斯下院议长马洛费耶夫说，“如果没有‘鸫鸟’官邸问题，西方国家也会找出一个别的借口挑起争端”。白俄罗斯外交部长安托诺维奇说，一些国家借使馆搬迁为由向白俄罗斯施压，是践踏一个国家的主权的表现。白俄罗斯总统卢卡申科致函欧盟说，“白俄罗斯准备向西方国家大使馆提供更好的使馆宅地，其条件不会比‘鸫鸟’的条件差。但解决问题的办法应该是积极对话，而不是对抗，更不应施压”。（本报莫斯科7月17日电）
第3版(国际)
专栏：
日自民党总裁选举形势渐明
小渊梶山小泉三人宣布竞选
本报东京7月17日电 记者于青报道：日本外相小渊惠三和前内阁官房长官梶山静六今天下午在自民党总部分别会见记者，正式宣布参加自民党总裁竞选。今晚自民党三塚派干部协商结果，决定推举该派的小泉纯一郎厚生相参加总裁竞选。至此，三人决定出马竞选，自民党总裁选举形势逐渐明朗，各派系和阵营的角逐也更加激烈。
在会见记者时，小渊发表了政策构想，表示要进行6万亿日元以上的所得税减税，冻结财政结构改革法。
梶山首先宣布退出所属的小渊派，并发表了“日本经济紧急事态宣言”，提出3年内冻结财政结构改革法，两年内对金融体系进行大手术。小泉将于明天会见记者发表政策见解。
自民党总裁选举管理委员会今天确定了总裁选举的详细日程：21日上午进行总裁竞选者报名后，各自会见记者。23日在自民党总部举行总裁竞选者演讲会。24日进行自民党众参两院议员投票。如果竞选者在第一轮投票中都未获得过半数选票，对获得票数前两位的竞选者进行第二轮投票。
第3版(国际)
专栏：
7月16日，在德国法兰克福动物园内，一只名叫多拉的小猴在一个标牌旁悠闲地吃葡萄干。标牌上用德文写着“小猴出笼了，不要惊慌”。一岁的小猴多拉经常逃出笼子在园内闲逛，但一到吃饭时总能按时回笼。新华社发（美联社照片）
第3版(国际)
专栏：
大英百科全书公司推出导读网址
据新华社洛杉矶7月16日电 （记者吴月辉）大英百科全书公司星期三推出一个导读网址，这是百科全书出版商参与网络竞争的重要一步。这家出版公司希望新网址能够成为因特网的一个研究工具。取名EBLAST的网址提供了12．5万个由公司编辑挑选的网址目录，上网者可以免费浏览和下载。同时，这个网址还将为当代著名的作家和思想家提供一个论坛。大英百科全书发行人保尔·霍夫曼说，设立这个网址是重新界定百科全书在数字化时代的地位的一个重要步骤。
第3版(国际)
专栏：
法国政府否认对台军售建议
法国政府16日正式否认有向台湾出售导弹和帮助台湾海军建造军舰的建议。法国外交部副发言人指出，最近，台湾报纸称法国曾建议向台湾出售导弹和军舰，这些报道不实。这位发言人说，法国“关于台湾的立场是明确的”，法国将严格遵守1994年1月12日签署的中法联合公报。
第3版(国际)
专栏：
俄末代沙皇遗骨在圣彼得堡下葬
俄罗斯末代沙皇尼古拉二世的遗骨安葬仪式17日在俄罗斯北方古都圣彼得堡举行。被一同安葬的遗骨还有尼古拉二世的妻子亚历山大等。这些人是80年前在叶卡捷琳堡被处死的。叶利钦总统参加了安葬仪式并讲话。（本报专电）
第3版(国际)
专栏：
韩国撤换一批银行负责人
韩国政府日前决定对7家经营状况不好的上市银行进行大幅度的人事调整，并撤换一批银行负责人。韩国金融监督委员会和金融界人士16日证实，政府在15日已要求外汇、朝兴、商业、韩一、平和、忠北和江原等7家银行在8月20日召开股东大会，对主要负责人进行调整。（据新华社电）
第3版(国际)
专栏：
16日，印度女权运动人士在孟买集会，抗议印议会中一些议员反对《妇女权利法案》。该法案要求增加印度妇女的民主权利，但自1996年提出后，一直遭到反对。新华社发
第3版(国际)
专栏：
美全国有色人种组织强调
支持黑人农民赔偿要求
新华社华盛顿7月16日电（记者范颂九）美国全国有色人种协进会15日表示，支持黑人农民要求农业部赔偿因种族歧视给他们造成的经济损失。
据报道，美国黑人农民认为，由于农业部长期以来对他们的歧视，致使他们的从业人数及其拥有的耕地大幅度减少。农业部虽然承认存在种族歧视，但是迟迟不采取措施予以解决。
协进会会长姆福米在亚特兰大召开的协进会年会上要求农业部采取积极措施解决这一问题。农业部长格利克曼在会上承认了农业部过去存在的种族歧视，并表示要努力解决问题。
据美人口普查局统计，本世纪初，美国黑人拥有的耕地占全部耕地的14％，但目前占不到1％。1920年，美国有90多万黑人农民，到1992年只剩下不足2万人。
美国全国黑人农民协会会长约翰·博伊德说，许多黑人农民失去土地，是因为政府没有像对待白人农民一样，及时给予农业贷款。
1997年，数百名黑人农民向华盛顿联邦地区法院集体起诉，控告农业部官员出于种族歧视，拒绝或拖延处理他们的贷款申请，并要求农业部赔偿他们因此蒙受的经济损失。
第3版(国际)
专栏：
科愿与约恢复关系
据新华社安曼7月15日电 （记者夏林、朱少华）科威特王储兼首相萨巴赫15日致信约旦王储、代国王哈桑，表示愿意与约旦进一步恢复双边关系。
萨巴赫在信中说，由于约旦方面的积极努力，促成伊拉克释放了一批关押已久的科威特人。科威特对约旦表示感谢，并认为此举为两国恢复业已中断7年之久的外交关系开了一个好头。他相信通过双方的继续努力，两国关系一定会得到进一步的发展和加强。1990年伊拉克入侵科威特后，科威特以约旦偏袒伊拉克为由与约旦断绝了外交关系。