第2版(要闻)
专栏：
九部委局联合检查北京消防安全工作时要求
进一步把消防管理工作落到实处
新华社北京6月5日电 （记者王雷鸣）国家9个部委局消防安全联合检查组此间对北京市的消防安全工作进行了检查。检查组指出，北京市各级领导对消防安全工作是重视的，但仍存在较多不容忽视的问题，必须进一步加大整改力度。
为贯彻落实江泽民总书记、李岚清副总理对消防工作的重要指示，督促各地切实落实消防安全责任制，全力预防重特大火灾，公安部、国家经贸委、建设部、监察部、文化部、教育部、国家旅游局、国家广播电影电视总局、国家文物局等9部委局联合组成4个检查组，从6月3日开始对北京、上海、天津、重庆、河北、安徽等12个省、自治区、直辖市的消防安全工作进行全面检查。
此次检查的内容包括，各地政府改进和加强消防工作所采取的措施，公共消防设施建设情况，以及易燃易爆危险物品单位、人员聚集的公共场所、广播电视以及大专院校等部分重点单位、部位的火灾隐患整改情况、防火安全责任制落实情况及建筑消防设施建设与运行情况。
检查组在对北京市进行消防安全检查时，先后抽查了北京西站、液化石油气公司西郊罐瓶厂、清华大学、长安商场、燕山大酒店等5个重点单位，仔细查看了消防水源、消火栓等消防设施以及灭火器、报警器等消防器材和设备。检查组认为，北京市各级领导对消防安全工作高度重视，近年来，全市消防基础设施和消防装备有所改善，社会消防安全责任制普遍推行，人民群众的消防安全意识明显提高。
检查组在检查中也发现，北京市目前市政消防设施欠账仍较多，按城市建设总体规划，到2000年全市消防站要达到87个，消火栓达到2．3万个，而目前仅有消防站39个，消火栓1．4万个，差距较大。一些单位还存在着消防设施不配套，消火栓不出水，灭火器多年没维修，防火卷帘失去作用等问题。在对5个单位24名员工进行消防常识抽查中，有12人不能准确说出报警电话，12人不会使用灭火器，13人答不出发生火灾时如何自救。
检查组指出，北京是现代化的大都市，是全国政治、文化、经济中心，公共消防基础设施要同北京市的建设同步规划、同步建设、同步发展。检查组要求北京市采取有力措施，把消防管理工作落到实处。
第2版(要闻)
专栏：
两院首批资深院士名单
中国科学院首批资深院士名单
（按姓氏笔画排序，共145人）
数学物理学部：19人
马大猷 王淦昌 严志达 何泽慧 应崇福
李正武 汪德昭 沈 元 苏步青 柯 召
段学复 谈镐生 钱伟长 钱学森 钱临照
彭桓武 程民德 葛庭燧 魏荣爵
化学部：23人
冯新德 卢嘉锡 申泮文 邢其毅 严东生
吴征铠 吴浩青 张 滂 张青莲 时 钧
汪德熙 肖 伦 陈冠荣 侯祥麟 唐敖庆
钱人元 高 鸿 高济宇 梁树权 黄耀曾
嵇汝运 彭少逸 蔡启瑞 戴安邦
生物学部：32人
王世真 王应睐 王志均 王德宝 贝时璋
刘建康 庄巧生 汤佩松 阳含熙 吴阶平
吴征镒 吴英恺 张香桐 李庆逵 沈善炯
邱式邦 陆宝麟 陈华癸 郑作新 郑国锠
姚 錱 徐冠仁 娄成后 施履吉 赵善欢
钦俊德 谈家桢 梁植权 曾呈奎 裘法祖
裘维蕃 薛社普
地学部：35人
王之卓 王恒升 王鸿祯 业治铮 卢衍豪
叶连俊 叶笃正 任美锷 关士聪 刘东生
孙殿卿 朱显谟 吴传钧 吴汝康 宋叔和
李星学 杨遵仪 陈永龄 陈庆宣 陈国达
陈梦熊 武 衡 侯仁之 席承藩 徐克勤
秦馨菱 贾兰坡 贾福海 郭文魁 郭令智
顾知微 黄秉维 傅承义 程裕淇 董申保
技术科学部：35人
丁舜年 王大珩 王之玺 卢肇钧 史绍熙
叶培大 任新民 吕保维 严 恺 吴自良
张 维 张 煦 张光斗 张沛霖 张效祥
李文采 李国豪 李敏华 杨 槱 邵象华 陈芳允
周惠久 林兰英 罗沛霖 柯 俊 徐芝纶 钱令希
钱钟韩 陶亨咸 屠守锷 梁守槃 黄文熙 黄纬禄
雷天觉 魏寿昆
中国工程院首批资深院士名单
钱学森 王大珩 孙俊人 吴祖垲 张直中 陈力为
罗沛霖 侯德原 高鼎三 严东生 邵象华 侯祥麟
黄培云 汤德全 张光斗 严 恺 李国豪 李鄂鼎
佘畯南 张 维 莫伯治 关君蔚 陈俊愉 顾夏声
黄耀祥 吴阶平 宋鸿钊 张涤生 姜泗长 黎 鳌
（共30人）（新华社北京6月5日电）
第2版(要闻)
专栏：
新疆皮山县奋力抗震救灾
社会各界支援，灾民生活得到临时安置，重建工作初步展开
新华社乌鲁木齐6月5日电 （记者张鸿墀）5月29日凌晨新疆和田地区皮山县发生的6．2级地震后，当地党政部门迅速协调各方力量，组织群众全力投入抗震救灾。社会各界也纷纷捐钱捐物，支援震后重建。目前，灾民生活已得到临时安置。
这次地震是皮山县有史以来发生的最大一次地震，9个乡、1个镇、3个农场受到了不同程度的损失。2000多间房屋倒塌，3000多间房屋成为危房，28人在地震中受伤，6．7万多人受灾，近5000头牲畜死亡。
地震发生后，正在和田地区考察工作的新疆维吾尔自治区党委常委阿不都热依木·阿米提以及和田地区、皮山县党政领导迅速前往灾区，成立了抗震救灾临时指挥部，安排救援和重建工作，帮助灾民搭建简易防震棚、转移牲畜。目前，全县已搭建简易防震棚542个，在地震中受伤的人员已全部得到救治。
和田地区社会各界迅速捐款捐物，支援灾区人民尽快重建家园。目前灾区已收到捐款32万多元，以及2500多袋面粉、1吨清油、50余吨水泥、价值4000元的药品。此外，包括山东茌平县等地的外地捐款也已陆续汇抵皮山县。
皮山县在地震之后，又陆续发生了40多次余震，除了有部分房屋倒塌外，没有再出现人员伤亡情况。目前，灾区群众情绪稳定，社会秩序良好，灾后重建工作已初步展开。
第2版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
连日来，我国著名的“丝绸之府”——杭嘉湖平原的春蚕喜获丰收，蚕农们纷纷忙着采茧、售茧。图为浙江省湖州市南浔区浔南村的村民正在收茧。
新华社记者 王定昶摄
第2版(要闻)
专栏：
首都书法界追思著名书法家舒同
本报北京6月5日讯 新华社记者曲志红、本报记者邵建武报道：书传万古存真帖，德行千秋启后人。今天上午，首都书法界知名人士聚会，追思中国书法家协会的创始人之一舒同。
被毛泽东称为“红军书法家”、“党内一枝笔”的舒同，直到1981年才成为真正的职业书法家。这一年，他当选为第一届中国书法家协会主席。与会人士回忆起协会筹备之初的艰难。他们说，舒同以他崇高的威望与人格的魅力，使书法界团结起来，从而使中国书法家协会得以成立。此前，中国这个书法大国没有自己的学术组织，连书法是不是一门艺术还颇有争议。在中国书协建立以后，舒同领导大家大踏步地展开工作，在组织书法创作、团结书法界人士、开展国际文化交流、提携后进等等方面，他做了大量的开拓性工作。第二届中国书协改选时，舒同力辞主席一职，为中国书法事业发展的绵延有序做出了榜样。他是艺术园地里一个勤劳的种桃人，而不是摘桃者。
长期的戎马生涯、繁重的革命工作，使舒同的书法创作几起几落，但他顽强地保留着自己的这个爱好。长征时，他即有“马背书法家”之称。到达延安后，毛泽东推荐他题写了中国人民抗日军政大学的校牌与“团结紧张，严肃活泼”的校训。与会专家认为，独特的人生经历、独特的创作方法，造就了中国当代书坛一个独特的现象——舒体。舒同的作品不拘书体，不拘陈法，既有碑的浑厚苍郁，又有帖的风致雅韵，纵横恣肆，真气淋漓。舒体作为电脑标准书体之一，拥有最为广泛的读者。这与舒同的书法艺术观相关。舒同的书法创作首先是服从于革命，服务于人民，他是一个伟大的爱国者，因此，充溢于其作品中的，始终是一种生动清新的精气神，是凌云意气，是千秋笔法。
中国书法家协会代主席沈鹏带来了一副长长的挽联：从疆场作战到夺取政权，军内一枝如椽笔；由马背写字而创建书协，艺坛元勋树巨碑。与会人士认为，这副挽联是对舒同艺术生涯与业绩的概括，也是对中国书法界人士历史使命的表达：像舒同那样，心系天下，无私奉献，潜心耕耘，使笔如椽，碑耸立。
第2版(要闻)
专栏：
中国工程院主席团及两院学部常委会改选
两院选举产生13名外籍院士
14位科技专家获中国工程科技奖
164名两院院士荣获资深院士称号
本报北京6月5日讯 记者杨健报道：两院院士大会今天公布了中国工程院主席团及两院各学部常务委员会的改选结果。宋健当选为中国工程院院长，王淀佐、朱高峰、沈国舫、侯云德、潘家铮当选为副院长。
中国科学院数学物理学部、化学部、生物学部、地学部、技术科学部常委会主任分别是赵忠贤、王佛松、梁栋材、徐冠华、王越；姚福生、金怡濂、殷瑞钰、范维唐、周干峙、季国标、汤钊猷则分别当选为中国工程院机械与运载工程学部，信息与电子工程学部，化工、冶金与材料工程学部，能源与矿业工程学部，土木、水利与建筑工程学部，农业、轻纺与环境工程学部和医药卫生工程学部常委会主任。
本报北京6月5日讯 记者任建民报道：经过认真推荐提名、充分讨论，在今天闭幕的两院院士大会上分别选举产生了外籍院士，其中中国工程院第二批外籍院士5名，中国科学院第三批外籍院士8名。
5名中国工程院外籍院士是：俄罗斯籍航天动力学专家弗·尼·巴丘卡耶夫，美国籍微电子专家施敏，美国籍矿物加工专家萨马桑达兰，英国籍植物基因组专家迈克·盖尔，法国籍基因分子生物学专家比·蒂奥莱。
8名中科院外籍院士为：美国籍伯奇费尔、朱棣文、葛守仁、黎念之、马库斯，法国籍利翁斯，奥地利籍莫里茨，英国籍辛克维奇。
本报北京6月5日讯 记者任建民报道：第二届中国工程科学技术奖在今天闭幕的两院院士大会上颁奖，14位在工程科学技术及管理领域取得突出成绩和做出重要贡献的中国工程师、科学家和学者获奖。
他们是：飞行器总体设计专家王兴治、船舶设计专家张炳炎、红外技术专家苏君红、雷达工程专家张直中、钢铁冶金专家邵象华、分子筛制造工程专家舒兴田、水文工程地质专家张宗祜、桥梁工程专家王序森、建筑设计专家陈植、小麦育种与农业发展战略专家卢良恕、蔬菜育种专家侯锋、老年医学专家牟善初、医学病毒学专家宋干、系统工程专家王寿云。
今天的院士大会还对杨乐、黄维垣、沈善炯、娄成后、陆道培、王之卓、李志坚、钱令希8位获得1997年度陈嘉庚奖的科学家表示祝贺。
本报北京6月5日讯 记者杨健报道：两院院士大会今天宣布，中科院院士145名，中国工程院院士30名荣获资深院士称号，其中两院双重资深院士11人。资深院士制度是根据国务院的决定和两院院士章程的规定而设立的，将于今年7月1日正式实行。今后，凡年满80周岁的院士均将自动转为资深院士。
第2版(要闻)
专栏：
让青年人才脱颖而出
——访新任中国工程院院长宋健
本报记者 贾西平
人们熟悉的系统工程专家宋健院士，今天在热烈的掌声中当选为新一届中国工程院院长。
这位早年留学苏联获得博士学位的中国科学院院士、中国工程院院士，1960年前后在最优控制系统理论、分布参数控制理论研究方面取得了一系列成就，为控制论的发展做出了重要贡献。70年代他修订和扩充了钱学森《工程控制论》一书，进一步发展了控制理论。1980年后建立了“人口控制论”这门自然科学和社会科学相结合的新学科，对我国人口控制问题具有重大现实意义。他在几个型号导弹控制系统设计和主持反弹道导弹的方案设计及组织领导通信卫星的发射和定点过程中，做出了重要贡献。曾获国家科技进步一等奖、二等奖，国家自然科学二等奖，国际数学模型学会爱因斯坦最高奖。
这位担任国务委员12年、主管科技工作长达14年、对科技工作者怀有很深感情的院长表示，中央对两院培养青年人才寄予很大希望。中国工程院将按照党中央国务院的要求，加强关心和培养年轻人，让更多的青年人才脱颖而出。
宋健说，我国现有部委级产业性研究院所270个，还有许多大学里的研究机构，这是一支强大的工程技术队伍。我们要大力提高科技人员的社会地位，让科学家、技术专家享有崇高的荣誉。让一代又一代的年轻人能学着这些专家的样子干、踩着他们的脚印走。要培养和造就一大批敢于探索，勇于献身的科技队伍。要让全社会每一个人都明白，搞工程技术是一流的工作，是大有出息的。
展望新世纪，宋健院士充满信心。他说，几十年过后人们会发现，我们现在所做的工作只是一出长剧中一个短小的序幕，中国工程技术发展的高潮将在下世纪。到那时，我国在工程技术各主要前沿都将有出色的表现。
（附图片）
第2版(要闻)
专栏：
罗干率中国代表团出席联大禁毒特别会议
据新华社北京6月5日电 国务委员罗干今天率中国代表团离京赴纽约出席6月8日至10日在那里举行的联合国大会禁毒特别会议。
出席本次会议的中国代表团由公安部、外交部、卫生部和海关总署人员组成。禁毒会议结束后，罗干将应玻利维亚政府邀请率中国政府代表团于6月10日至12日对玻利维亚进行友好访问。
第2版(要闻)
专栏：
钱其琛会见基辛格
据新华社北京6月5日电 国务院副总理钱其琛今天下午在中南海紫光阁会见了美国前国务卿亨利·基辛格一行，并同他们就共同关心的问题进行了友好的交谈。中国人民外交学会会长梅兆荣参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
傅全有同芬兰国防军总司令会谈
据新华社北京6月5日电 中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有上将今天在这里同来访的芬兰国防军总司令古斯塔夫·哈格隆德上将举行了会谈。
傅全有向客人介绍了中国独立自主的和平外交政策、防御性的国防政策和积极防御的战略方针以及中国对当前国际形势的看法。他说，中国始终是维护世界和平与稳定的坚定力量，不会对任何国家构成威胁。傅全有指出，南亚出现目前核军备竞赛局势是印度一手造成的，巴基斯坦核试验是在受到印度威胁下作出的反应。中国对巴基斯坦的核试验也深表遗憾，并敦促有关国家无条件地加入全面禁止核试验条约和不扩散核武器条约，不再采取任何有可能使局势恶化的行动。
中国人民解放军副总参谋长熊光楷中将及芬兰驻华大使鹿达宁等参加了会谈。
第2版(要闻)
专栏：
“建设万里文明海疆”记者团启程
本报北京6月5日讯 记者白剑峰报道：今天是世界环境日，由全国人大环资委等单位组织的’98中华环保世纪行“建设万里文明海疆”记者团，在人民大会堂南门外广场举行出发仪式。全国人大常委会副委员长邹家华强调，提高全民海洋意识，促进海洋开发和保护。
“建设万里文明海疆”宣传活动，是中国“国际海洋年”活动的重要组成部分。21家中央新闻单位的记者将肩负保护海洋、宣传海洋的重任，沿我国18000公里海岸线，进行宣传报道活动。活动为期3个月。
为了提高全民的海洋意识，加强群众监督，揭露破坏海洋环境与资源的违法事件，中华环保世纪行执委会特公布了举报电话：（010）68024628、68032211转5727。
第2版(要闻)
专栏：
天津公开宣判一起跨省市贩卖非法翻印境外图书和淫秽书刊案
新华社天津6月5日电 （记者曲志红、张淑英）今天上午，天津市南开区法院召开公开宣判大会，对今年2月13日天津市破获的一起跨省市贩卖非法境外图书和淫秽书刊案进行公开宣判。被告人毛元军、范永松、刘长红因犯非法经营罪或贩卖淫秽书刊罪分别被判处有期徒刑6至16年。
前不久，天津市南开区人民检察院以被告毛元军、范永松犯非法经营罪向法院提出讼诉，指控被告人毛元军于今年2月从山东阳信购买了非法翻印的境外图书15969册，为订购人范永松运到天津，被公安机关抓获归案，他们的行为均已构成非法经营罪。被告人刘长红于今年2月伙同他人非法经营淫秽书刊2500余册，贩卖非法翻印的境外书刊9000余册，其行为已构成了贩卖淫秽物品罪和非法经营罪。案件审理中，他们对检察机关的指控供认不讳。法院经过认真审理调查认为，被告为贪图钱财，置国法于不顾，从事非法经营活动，扰乱市场秩序，情节特别严重，应依法严惩。南开区人民法院依法判处毛元军有期徒刑7年，并处罚金人民币3万元；依法判处范永松有期徒刑6年，并判处罚金人民币3万元；依法判处刘长红有期徒刑16年，剥夺政治权利3年，并处罚金人民币6万元。
公判大会召开之际，正值北方地区“扫黄”、“打非”片会暨五省二市“扫黄”、“打非”联防工作会议在天津召开，各地与会代表今天也到法庭旁听。并认为，此案的公开宣判，再次表明了党和政府开展“扫黄”、“打非”斗争，依法严厉打击非法出版活动的决心和力度，将对净化出版物市场，加强管理，促进社会主义精神文明建设起到积极作用。