第2版(要闻)
专栏：
中美合作 利在双方
古平
随着美国总统克林顿访华日期日益临近，美国国会某些人和一些新闻媒体却突然制造了种种奇谈怪论，旨在破坏中美两国关系的健康发展。
在这些奇谈怪论中，对中美两国之间正常的空间技术合作的恶意中伤和攻击是一个主要话题。在他们看来，中美合作发射卫星是“两国政府之间某种交易的结果”。他们说什么，用中国火箭发射美国卫星使中国获得了“美国先进的制导技术，威胁了美国的国家利益”。有人甚至造谣说，中美合作发射卫星“鼓励了中国向邻国进行核扩散”。一项国家间的正常的经济科技合作，没想到竟引出了美国一些政客和媒体如此一番无稽之谈。
中国从1970年发射第一颗人造地球卫星后，火箭技术日趋完善。80年代开始，中国火箭走上了世界卫星发射市场。包括美国在内的世界许多国家，都先后使用质量可靠、报价便宜的中国火箭来发射本国的卫星。美国里根政府于1988年正式批准美国卫星进入中国发射市场。至今，根据有关协议，美国已利用中国火箭发射了20多颗卫星。今年5月2日，中国研制的长征二号丙运载火箭又一次将两颗美国铱星送入预定轨道。美国使用中国火箭发射卫星，不仅降低了发射成本，而且增强了美制卫星在世界商业卫星市场上的竞争力。这完全是平等互惠的商业行为，利在中美双方。在这里，没有，也无需什么“政府间交易”。美国一些人所说的美国政府同意使用中国火箭以换取中国政府在其他问题上的合作，完全是毫无根据的主观臆断。
为了攻击美国政府使用中国火箭的决定，蛊惑人心，一些人居心叵测地散布由于使用中国火箭发射美国卫星，“中国得到了美国先进的制导技术，提高了核导弹的命中精确度，威胁了美国的安全利益”。稍有常识的人都知道，中国的火箭技术完全是自力更生研究和开发的结果。中国的火箭技术从诞生那天起，就是致力于保卫本国的安全，和平开发宇宙，从未威胁过任何人。事实如同美国《行政人员情报评论》周刊所指出的，“美国政府努力加强同中国在商业和科学领域的合作决不会威胁到‘国家安全’”。散布所谓“威胁了美国安全”论调的人，如果不是政治上哗众取宠，便是依旧带着“冷战”的有色眼镜看世界。
至于中美合作发射卫星，“鼓励了中国向邻国进行核扩散”之说，更是咄咄怪事。中美合作发射卫星与所谓的核扩散完全是风马牛不相及的两回事。中国历来反对核扩散，主张彻底禁止乃至销毁核武器。中国在1992年即签署了《不扩散核武器条约》，对全世界作出了庄严的承诺。中国在最近由印度核试验而引发的南亚核竞赛问题上的立场，更证明中国是一个负责任的大国。
“公道自在人心”。借中美合作发射卫星制造反华谬论、破坏中美合作的行为，理所当然地遭到了美国有识之士和公正舆论的强烈批评。美国前国务卿斯考克罗夫特在《华盛顿邮报》上发表文章指出，“中国政府从未要求美国政府提供信息和要求帮助，来改进他们用以发射卫星的空间推进器”。美国总统国家安全事务助理塞缪尔·伯杰在《华尔街日报》发表的一篇文章指出，美国“某些国会议员试图使禁止美国公司使用中国火箭发射卫星成为法律，这不仅将有损美国国家利益，也将损害美中关系”。《洛杉矶时报》的一篇文章认为，“美中关系的恶化将对世界和平构成真正的威胁”。
中国国家主席江泽民去年对美国进行了成功的访问，标志着中美关系进入了一个新阶段。人们期待着克林顿总统即将对中国的访问能推动中美关系继续朝着健康、稳定的方向发展。但是，中美关系的良好局面要靠双方共同维护；中美关系的进一步发展也要靠双方共同推动。在这方面，我们想奉劝美国的某些人，只有摈弃以世界“霸主”自居的心态，放弃冷战思维，改变长期以来对别国颐指气使，无中生有，横加指责的恶习，才不致成为中美关系健康、稳定向前发展的绊脚石。
第2版(要闻)
专栏：
我与世行签署四项贷款协议
据新华社华盛顿6月12日电 （记者翟景升）中国和世界银行今天在华盛顿世行总部签署了四项贷款协议，贷款总金额为6亿多美元。
中国驻美国大使李肇星和世界银行常务副行长斯文·桑德斯特罗姆代表双方签署了有关协议文件。这些协议包括：外高桥热电站项目4亿美元，国营农场改革项目1．5亿美元，基础卫生服务项目6300万美元以及帮助河北地震灾区恢复经济建设的贷款2110万美元。
第2版(要闻)
专栏：
八国集团将阻止对印巴贷款
本报伦敦6月13日电 记者蒋千红报道：美、英、法、德、日、加、意、俄等八国外长特别会议12日在伦敦发表公报表示，作为对印巴核试验的惩罚性措施，八国将运用投票权，阻止国际金融机构对印巴两国的绝大部分贷款，同时表示不反对国际金融机构向印巴提供用于平民基本生活需要的贷款。公报还敦促印巴两国停止核试验和在导弹上装备核弹头的计划，并呼吁两国致力于解决紧张局势的根源——克什米尔问题。
第2版(要闻)
专栏：
南盟表示将还击北约军事干预
本报贝尔格莱德6月13日电 记者吕岩松报道：南斯拉夫联盟政府副总理利利奇昨天表示，如果北约部队对科索沃进行军事干预，南斯拉夫人民军将视其为“不速之客”，并采取一切手段保卫国家领土。利利奇是在接受一家西方通讯社的采访时说这番话的。利利奇认为，美国应该要求科索沃阿尔巴尼亚族武装分子停火，届时南斯拉夫政府武装力量将自动停止军事行动。利利奇说，南斯拉夫军队将对任何武装入侵做出反击。
第2版(要闻)
专栏：
公安机关开展户口管理送温暖活动
着力解决应办好而未办好的六类问题
新华社北京6月13日电 （记者王雷鸣）曾不同程度困扰过部分群众的办户口难问题，近期有望得到解决。公安部日前发出通知，要求从现在起到8月底在全国公安机关开展户口管理送温暖活动，认真清理户口管理工作中存在的问题。
据了解，开展户口管理送温暖活动的重点，是在严格执行国家有关法规、政策的基础上，着力解决公安机关应该办好而没有办好的六类问题：农转非户口申报事项，符合政策规定，但长期未予审批办理的；符合规定收养的儿童申报落户而没有及时解决的；对于申报婴儿出生登记，因受各种因素的影响未予落户的；申请在同一地区办理户口迁移，因人为原因未予办理的，特别是对入住新建住宅楼落户申请，以未建居委会、自行车棚及其他安全防范措施，需要编排门牌号为由，没有及时办理的；未在承诺的时限内为群众办理居民身份证的；其他突出的户口问题。
针对户口管理工作中存在的问题，通知要求各级公安机关对近几年受理的群众申报户口事项进行一次全面清理。凡是符合政策、有条件办理的，户政管理部门要立即办理；对于情况相对复杂、需要做好相应准备工作才能解决的问题，各地要集中力量清理、研究，抓紧解决；不符合政策规定的，要向群众做好解释工作。疑难、复杂的户口问题解决后，户政管理部门和派出所领导、责任区民警要主动将户口证件送到居民家中。
第2版(要闻)
专栏：
四川加大从严治警力度
严肃查处一批违法违纪案件
本报成都6月13日电记者罗茂城报道：四川省政法委加大力度，从严治警，对全省政法队伍集中教育整顿，并针对存在的问题认真整改，建章立制，取得了明显的成效，得到社会各方面的好评。
四川省各市、地、州、县都建立了集中教育整顿工作领导小组，组织干警认真学习有关法律法规，广泛征求社会各界对政法队伍建设的意见。针对有法不依，执法不严，违法办案，贪赃枉法，欺压百姓等问题，对广大干警进行职业道德教育和遵纪守法教育。
四川省公安机关坚持普遍教育与查处重大违纪违法案件相结合，严肃查处了一批利用职务违法违纪和犯罪的重大案件。据今年1—4月统计，全省公安机关共查处94起，涉及民警112人，均受到党纪政纪处分。其中开除党籍7人，开除公职4人，逮捕16人，判处有期徒刑10人。四川省检察机关从去年初至今年4月底，根据群众反映，共立案查处干警违纪违法案件61件，现已结案51件，有25人受到党纪处分，33人受到政纪处分，2人判刑。四川省各级法院采取“开门纳谏”、广泛听取社会各界意见的方法，发动干警紧紧围绕案件找问题，围绕问题查原因，围绕原因追责任。据不完全统计，全省法院共清理自查近年来的案件52474件，查出有问题的221件，已纠正216件，有1人受刑事处分，11人受到党纪政纪处分。
四川政法部门针对教育整顿中暴露出的问题，加强内部监督，完善管理制度，从根本上堵塞漏洞，防止发生司法腐败现象。
第2版(要闻)
专栏：
西藏欢送首批国家机关援藏干部
援藏干部为西藏各项事业作出突出贡献
据新华社拉萨6月12日电 （记者石永红、多穷）中央国家机关首批援藏干部已胜利完成在藏任务，即将返回北京。今天下午，西藏自治区党委、政府在拉萨举行了隆重的欢送会。
西藏自治区党委常务副书记郭金龙在会上高度评价了首批国家机关援藏干部对西藏作出的贡献。他说，中央国家机关33个部、委的89名援藏干部，是贯彻中央第三次西藏工作座谈会精神，促进西藏稳定和发展，实施中央援藏战略的一支重要力量。他们以经济建设为中心，以转变观念为先导，以深化改革为动力，在各自的岗位上勤奋工作，开拓进取，改善和优化了受援单位干部队伍的文化、专业结构，为提高干部队伍的整体素质发挥了积极作用。事实表明，中央国家机关各部委给西藏派来的是一批思想正、业务精、讲政治、讲奉献、讲团结、思想解放、开拓进取的干部队伍。他们为西藏的发展，民族的团结，祖国的统一，以及受援单位两个文明建设等作出了大量卓有成效的工作，赢得了西藏广大干部群众的称赞和拥护。
据悉，连日来，西藏各地各部门已举行了一系列欢送活动，以感谢中央国家机关和15个省、市的621名首批援藏干部三年来为西藏各项事业所作出的突出贡献。
第2版(要闻)
专栏：
国家药品监督管理局将强化监管职能
让老百姓吃上放心药
本报北京6月12日讯 新华社记者李争艳、本报记者李建兴报道：国家药品监督管理局局长郑筱萸今天在此间召开的全国药品监督管理工作座谈会上指出，国家药品监督管理局将强化监督职能，把好药品质量关，让百姓吃上放心药。
改革开放以来，我国药品监督管理体系不断完善和发展，医药事业有了长足发展，基本满足了人民防病治病、计划生育、康复保健、战备救灾的需要，药品质量大幅度提高，管理水平和人员素质也有了很大改善。但长期以来，药品监督管理也存在着多头管理、责权不统一、政企不分、机制不健全、法制不完善等诸多问题。由此造成一些地区医药市场混乱，市场上出现劣质产品，甚至制售假劣药品等违法案件也时有发生。郑筱萸说，新组建的国家药品监督管理局，将通过严格的监督管理，把好药品质量关，向人民、向社会负责，确保人民用药安全有效。
据了解，国家赋予药品监督管理局药品监督管理的行政执法职能，各级药品监督管理机构将根据法定的标准、法律、法规、制度和政策，使用现代科学技术，采用法律和行政手段，对药品质量进行统一监督，包括从研究、生产、流通到使用全过程进行监督管理，形成一个多层次、多方位的各司其职的有权威的药品监督管理体系。
据悉，国家药品监督管理局近期将对全社会药品实行统一的监督管理，加快药品管理法规体系建设，强化执法监督，确保实现依法治药；同时，处理好强化药品监督管理与发展医药事业、技术监督、医药行业管理的多种关系，力争用三至五年的时间建立适应社会主义市场经济体制的具有中国特色的“依法监督、科学公正、廉洁高效、行为规范”的药品监督管理体制。
第2版(要闻)
专栏：
6月13日，许多香港市民及游客在香港启德机场附近的露台观看飞机起降。随着香港新国际机场启用日期的临近，即将关闭的启德机场已成为人们游览留影的好地方。新华社记者 刘彦武摄
第2版(要闻)
专栏：
香港举办祖国赠回归贺礼展览
各省市区赠送礼物将永久展出
据新华社香港6月13日电 （记者朱冬菊）为庆祝香港回归祖国一周年，感受祖国人民对香港市民的深情厚谊，香港特区临时市政局举办了“礼重情隆———祖国赠予香港特别行政区的回归贺礼”展览。展览从今天开始一连8天向市民展出。
因场地的关系，中央人民政府和各省、自治区、直辖市分别赠送的32件回归礼品不能在这次展览中全部展出，只展出了其中的16件和其他礼品的图片，但祖国人民对香港同胞的深情厚谊尽显其间。
香港特区民政事务局局长蓝鸿震在展览开幕礼上表示，这次展览除可让市民一睹这些艺术珍品外，更能使大家深切感受祖国对我们的祝福和浓情厚谊。
据新华社香港6月13日电 香港特区政府正在安排一个永久性场地，以便将去年内地31个省、自治区、直辖市为庆祝香港回归祖国和祝贺香港特区成立而赠送的贺礼公开摆放，永久地供市民观赏。
据悉，这些极富意义、精美的礼品，一部分将集中于香港会议展览中心和新机场贵宾室永久展出。
第2版(要闻)
专栏：
李仍光舍身救人获金英勇勋章
本报香港6月12日电 香港特区行政长官接纳授勋审议委员会的建议，决定将英勇勋章的最高荣誉勋章———金英勇勋章，授予已逝世的李仍光，表彰他的英勇行为及舍己为人的精神。
6月9日，香港下起滂沱大雨。为救两名跌下引水道的男童，51岁的水暖工人李仍光奋不顾身，走下洪水泛滥的沟渠。当他将一名男童安全救起后，再度走下沟渠拯救另一名男童时，却被汹涌的大水冲走而溺毙。李仍光在极度危险的情况下表现出无限的勇气。
香港特区所设的勋章主要分为紫荆勋章和英勇勋章两种，前者颁予对社会有杰出贡献的人士，后者颁予行为英勇果敢的人士。英勇勋章分为金、银、铜三级，以金英勇勋章荣誉最高。
第2版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
秸秆还田有高招
新华社记者 李海甫 李钧德
6月11日，河南省太康县小店村场头。农民焦行林轻轻扒开泥封的麦秸堆，抓起一把用手轻轻一揉，原本坚韧的秸秆被揉得粉碎，从指缝中扑簌簌洒在地上。他高兴地说，“真想不到，才十多天，麦秸就腐成了这个样子。”
前来指导群众积肥的县农业局负责人告诉记者，这种添加速腐剂沤肥法，只要按照技术要求操作，最多再经过一周时间，总共也就20天时间，秸秆就能堆制成富含有机质的秸秆肥，直接施入田间。
在太康，记者先后访了城郊、马厂、杨庙等乡镇，没有看到一起农民焚烧秸秆的现象，也很少看到村边地头常见的麦秸垛。见得最多的，是用泥土封起来的秸秆堆。农民们说，这是一座座制作秸秆有机肥的“小工厂”啊！
太康县是农业大县，年产秸秆10亿公斤左右。怎样才能迅速实现秸秆还田，增加土壤有机质？太康县有关部门广泛搜集信息，了解到中国农科院的一位退休教授研制成功一种秸秆还田高效速腐剂。利用微生物技术，不受季节、地点限制，只需20天左右时间，即能将各类秸秆堆腐成有机肥料，而且比传统堆沤方法提高肥力70％左右。
快速、高效的秸秆速腐技术很快被群众所接受。城郊乡陈庄村农民廖得俊，去年12月使用这一技术堆腐秸秆制肥，在自己的日光温室里试用，所种植的西红柿不仅没有发生往年常见的病虫害，上市时间也比往常提前20天，从而增加经济效益2000余元。邻里们羡慕不已，纷纷仿效使用速腐秸秆肥。
第2版(要闻)
专栏：
董建华参观纪念周恩来展览
新华社香港6月13日电 《人民的好总理———纪念周恩来百年诞辰展览》在香港展出后，港人反应热烈，观众川流不息。特区行政长官董建华两次参观了展览。
董建华在6月9日展览开幕典礼时曾浏览了展品，但意犹未尽，得知展览将于14日结束时，他利用即将出访澳大利亚及新西兰前夕的短暂时间，再次前往参观展览。
昨晚，董建华来到展览会场，他对每一张照片、每一件文物都仔细观看，一边听中国近代史博物馆研究员的讲解，一边俯身细看图片说明。当董建华看到周恩来17岁就读南开中学时写下的《或多难以固邦国论》文章时，感叹地说：“周总理真是少年壮志啊！”当看到周恩来在1957年所作的《关于香港问题》讲话时，董建华说，周总理40年前有关香港问题的论述，是“一国两制”伟大构想的雏形，真是有远见又充分表现出对香港的关心。在参观展览的第四部分“最后的岁月”时，董建华认真观看周恩来写在日历纸上的工作安排。听到讲解员说那时周总理每天工作夜以继日，会见一个接一个，直至凌晨时，董建华感动地说：“周总理真是全心全意为人民服务，没有一分为自己。”
董建华昨天共用了一个多小时仔细参观展览。
第2版(要闻)
专栏：
中共代表团赴德国葡萄牙访问
新华社北京6月13日电 应德国社会民主党和葡萄牙社会党的邀请，以中共中央委员、中共中央对外联络部部长戴秉国为团长的中国共产党代表团今天离开这里，前往上述两国进行友好访问。
中联部副部长马文普以及葡萄牙驻华使节到机场送行。
第2版(要闻)
专栏：
意大利总统结束访华
新华社上海6月13日电 （记者周解蓉）意大利总统奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗今天下午结束了对中国的访问离沪出境。
今天上午，意大利贵宾参观了中、意合资的上海申雅密封件有限公司。
斯卡尔法罗总统是应国家主席江泽民的邀请来华访问的。
第2版(要闻)
专栏：
乌拉圭副总统结束访华
新华社上海6月12日电 （记者周解蓉）乌拉圭副总统兼国会主席乌戈·巴塔利亚今天结束了对中国的访问，离沪经北京飞赴巴黎。在沪期间，上海市副市长周慕尧代表徐匡迪市长会见了巴塔利亚一行。双方表示要进一步加强友好合作和交流。乌拉圭贵宾还参观了上海浦东新区陆家嘴金融贸易区和恒源祥绒线公司。乌拉圭副总统是应国家副主席胡锦涛邀请来华访问的。
第2版(要闻)
专栏：
东道出航乘风破浪雄鹰起飞不可阻挡
世界杯足球赛又战三场
据新华社马赛6月13日电 东道主法国队昨晚在这里进行的世界杯足球赛C组第二场比赛中，以3∶0大胜南非队。
第三十五分钟，刚刚替换上场的克·杜加里利用角球机会头球为法国队首开纪录。第七十八分钟，法国队尤·德约卡夫射门，球被南非队后卫皮·伊萨误撞进自家大门。终场前一分钟，法国队的泽·亨利突破射门，球被伊萨挡了一下，但仍然滚进了南非队大门。
法国今天的报纸对世界杯第三天的三场比赛着墨最多的自然是法国队以3∶0战胜南非队的一场。“法国队乘风破浪”，这是《队报》的头版标题；《费加罗报》的头版标题是：“法国队的开场球真漂亮”。《解放报》的评论说，法国队首场比赛的胜利使一个人昂起了头，这就是法国队主教练雅凯。几个月以来，特别是近几周来，“专家”们都对他的战术和打法持怀疑态度。
新华社南特6月13日电 非洲的“超级雄鹰”尼日利亚队今天在这里举行的世界杯D组比赛中后来居上，以3∶2力克本小组种子西班牙队。
本场比赛可以算是本届世界杯开赛以来最精彩的一场。双方共打进5个球，也是本届比赛进球最多的一场比赛。西班牙队希耶罗在第二十一分钟一个直接任意球直接破门，但尼日利亚队的阿德波久在三分钟后利用一个角球机会将比分扳平。西班牙球星劳尔在第四十七分钟再次使西班牙队比分领先，但尼日利亚队的拉瓦尔在第七十三分钟再次将比分扳平。最后，尼日利亚队的奥利塞赫在第七十九分钟为本队打进取胜的一球。
本报讯 6月13日，第二支在世界杯足球赛上亮相的亚洲球队韩国队与墨西哥队交锋，墨西哥队以3∶1获胜。