第7版(国际)
专栏：
6月11日，日本东京外汇市场日元汇率继续下跌，已突破1美元兑换141日元大关，降至7年来最低点。图为东京外汇交易市场。新华社记者陈建力摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：通讯
“中国市场确实重要”
——中欧经贸洽谈会侧记
本报驻比利时记者 魏崴
1998年6月9日上午，350多位中、欧企业家云集布鲁塞尔市总统饭店，参加“’98中国—欧盟经贸洽谈会”。
欧洲企业家来自德国、法国、英国、意大利以及比利时等国。洽谈会的一位组织者告诉记者，会前报名的欧洲企业家共190位，大会准备了280份文件，结果文件全部发完还不够，连150份石广生部长开幕式致辞中文稿也一本不剩。洽谈会开幕时，会议厅内爆满，厅外还站着一些晚到者。欧洲企业家参加之踊跃，大出会议组织者的意料。
休会时，记者在人群中认出了前欧盟驻华代表团团长杜侠都先生。他说他现在是法国公司的顾问，在为欧中经贸往来牵线搭桥，是从法国赶来的。
下午，洽谈会分为4个会场，中、欧企业家们任意串联交谈。10日上午，记者到会场采访时，一位工作人员相告，已经洽谈了36个项目。总的印象是“欧洲企业家对与中国合作非常积极”。
会议厅内，意大利国际咨询公司正在和江苏省昆山市农工商总公司签订合同意向书，这家意大利公司总裁名叫保罗·邦珀，谈吐间流露出南欧人特有的热情和豪爽。他与他的同事告诉记者，他们9日从罗马飞来，行前作了充分准备。他们从中国驻罗马大使馆商务处了解到中方提出的一些合作项目，结合意大利实际作了可行性调查和研究。因为是有备而来，他们很快就物色到合作伙伴。9日下午便和中国企业家签署了10项意向书，同记者谈话结束时，这一数字已增至20，其中最大的一项是关于建设贸易港口的，合同金额达1亿美元。记者请他们谈对洽谈会的印象，他们说：“中国市场确实太重要，我们的合作项目当然也非常重要”，“中国伙伴对共同签订的项目很负责任”。
总裁的中国事务顾问说，他们回意大利后，便将尽快选择相关合作企业。由于来前已同若干厂家接触过，他们对落实合作项目满怀信心。他们恳切希望中方与合作者加强信息交流。他们认为，现在美中不足的是中方提供的信息和资料不够充分，不够具体、准确。这一方面若有所改善，实施合作项目会容易得多。
采访结束时，记者由衷地感到，在中国和欧盟企业家的共同努力下，中国政府和欧盟委员会发展双边经贸合作关系的良好愿望，正在变为现实。（本报布鲁塞尔6月10日电）
第7版(国际)
专栏：
西方七国讨论俄金融形势
表示愿向俄提供新援助
新华社巴黎6月10日电（记者沈孝泉）西方七国集团财政部高级官员会议10日在巴黎的经合组织总部举行。与会的七国官员要求俄罗斯尽快实施经济改革计划，并且表示了愿向俄提供新援助的意向。
这次由美、法、英、德、日、意、加七国财政部副部长级官员参加的会议讨论了俄罗斯不久前发生的金融动荡和目前的经济形势以及西方国家可能提供援助的办法。
会议结束后，美国财政部副部长萨默斯代表七国向新闻界表示，与会各国对俄罗斯政府制定的1998年经济规划表示支持，因为这一规划在预算和结构方面所采取的措施将有助于强化政府的税收管理制度。他说，尽快严格实施这一规划和各项旨在促进经济增长的改革措施可以使金融市场恢复信心。
萨默斯说，七国集团将继续支持国际金融机构对俄罗斯进行援助。他表示，“如果需要和可能的话，我们准备考虑向俄罗斯提供新的援助”。
这次会议还讨论了日元疲软及其产生的后果等问题。萨默斯表示，西方七国集团将密切注视外汇市场的变化。
第7版(国际)
专栏：
欧盟提议恢复英国牛肉出口
450万头牛将解禁
新华社布鲁塞尔6月10日电（记者毛雪良）欧盟委员会10日在此间建议有条件地取消对英国牛肉的禁运。
根据这一建议，欧盟将重新允许英国的牛肉出口，但条件是牛肉必须是去骨牛肉，而且必须来自1996年8月1日以后出生的牛。经证实，这些牛在饲养过程中从未受到疯牛病的影响。
欧盟委员会农业委员菲施勒当天在这里举行的记者招待会上介绍了欧盟委员会刚刚通过的上述建议。他说，欧盟委员会还将专门对英国牛群进行实地监测，在确定其符合上述严格条件的情况下才可对英国牛肉的出口解禁。具体的解禁日期待以后商定。
欧盟委员会的上述建议必须得到欧盟兽医常设委员会的同意和欧盟农业部长理事会的批准后才能施行。
据报道，欧盟委员会10日有关对英国牛肉解禁的建议涉及约450万头符合欧盟委员会解禁条件的牛。迄今为止，英国共发现17万头患疯牛病的牛。但是，据官方统计，今年英国发现患疯牛病的牛只有637头。
1996年3月25日，欧盟委员会在布鲁塞尔作出决定，鉴于英国的疯牛病事件，禁止英国向其他欧盟国家以及世界其他国家出口活牛、牛肉以及其他牛肉制品。自此之后，英国政府一直要求欧盟委员会撤消这一决定。
第7版(国际)
专栏：
瑞典一报告说印军研投资巨大
本报斯德哥尔摩6月10日电 记者章念生报道：斯德哥尔摩国际和平研究所今天发表了1998年年度报告。
据年报提供的有关数据，1997年，全球军费开支约为7400亿美元。该项开支自1987年以后的10年里，平均每年以4．5％的速度递减。
年报说，印度近年来在军事研究开发方面的投资引人注目，自1993年以来，印度每年花费5亿美元用于军事研发，这笔开支占印度政府科研投入的28％，相当于全国科研投入的18％，如果加上核武器与空间技术研发费用，数额达9．1亿美元。
第7版(国际)
专栏：
阿根廷将开辟对古巴的直达航线
阿根廷航空公司正在商讨关于开辟对古巴的直通航线事宜，阿航的首航班机将于今年七月二十日从布宜诺斯艾利斯直飞哈瓦那。
第7版(国际)
专栏：
马普托发展走廊工程开工
非洲最大的基础设施建设工程———马普托发展走廊六日正式开工。该发展走廊是连接南非商业中心约翰内斯堡与莫桑比克港口马普托的高速公路，总投资两亿兰特，是南莫两国第一个合资工程。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
美沃顿商学院为我培训管理人员
为扩大同中国的学术交流，履行江泽民主席去年访美时签署的协议，美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院将从今年九月起在中国国家行政管理学院定期开设高级管理培训班，对我政府高级官员和行政干部提供管理培训。与此同时，为地方公务员和国有企业管理人员开设的江苏管理开发培训班和上海行政开发培训班也将陆续在中美两地举办。（本报讯）
第7版(国际)
专栏：新闻分析
日元下跌 韩国不安
本报汉城6月10日电 记者王林昌报道：随着日元对美元汇率跌破1∶140大关后，韩国经济界不安心理加重，股市连日呈大幅下跌趋势。如果日元继续下跌，韩国产品对日本产品在价格竞争上将趋于劣势，直接危及韩国的对日出口。
现在韩日贸易中，排在前位的是汽车、船舶和电子等24个品种，韩国对日出口中，这24个品种占全部出口的43％，故日元走低，将直接影响到韩国对日本的贸易收支。
韩国金融界还担心，日本会因此而急于收回对韩贷款，减少对韩投资和贸易支援。另外，韩国金融和贸易界普遍担心由于日元对美元汇率下跌会引发东南亚各国的贸易收支恶化，从而爆发新一波金融危机。
第7版(国际)
专栏：
美三白人残害黑人致死
据新华社华盛顿6月10日电（记者肖成林）美国总统克林顿10日谴责得克萨斯州3名白人最近残害1名黑人的暴行，称这种行为是“令人震惊和不能容忍”的。
克林顿就妇女平等报酬问题发表讲话时说，这种暴行是美国不能允许的。他要求彻底调查此案，并将罪犯绳之以法。
本月7日，3名白人将49岁的黑人詹姆斯·伯德捆绑，并用卡车拖拉3公里多，直至将他拖死。人们在距离伯德在贾斯珀镇的家16公里外的路上发现了他的尸体。
第7版(国际)
专栏：东亚经济传真
菲律宾上半年投资锐减
东京汇市股市双双下跌
新面临经济滑坡的压力
泰制定七项措施引外资
据新华社马尼拉6月11日电（记者杨志望）菲律宾投资署日前公布的资料显示，今年前5个月菲律宾吸引的国内外投资总额为1336亿比索（约合34．3亿美元），比去年同期下降51％。
菲律宾投资署署长梅利托·萨拉萨尔说，由于金融危机造成高利率和比索大幅贬值，菲国内企业的投资今年下半年将持续不振。受此影响，菲政府将难以实现吸引5250亿比索（约合134．6亿美元）的全年投资目标。
本报东京6月11日电 受日本金融体系信任危机和亚洲金融市场汇市、股市下跌的影响，东京金融市场日元汇率、股票价格全面下跌。
东京外汇市场，上午开盘后日元对美元比价一举突破141∶1，下午一度跌至142∶1，收盘时为141．67∶1，比昨天下跌0．84日元。
东京股市收盘时为15014．04日元，比昨天下跌325．22日元。
新华社新加坡6月10日电 近日，受日元汇率急剧下跌的影响，新加坡金融市场出现大幅动荡。此间经济界人士认为，新加坡正面临着经济滑坡的沉重压力。
6月8日，新加坡《海峡时报》工商指数下跌40点，以1128．57点收市，接近今年1月12日创下的9年来的最低点1073．47点。
据新加坡政府有关部门的统计数字，新加坡经济增长速度放慢已非常明显，4月份制造业只比去年同期增长1．3％。5月份的非石油出口继续下跌，跌幅从4月的1．6％增加到6％。房地产市场持续疲软，第一季度房地产价格下跌了9．1％。
新加坡政府早些时候曾将今年经济增长率调低到2．5％至4．5％。目前一般估计今年经济的实际增长率只能达到政府预测的底线。
本报曼谷6月11日电 记者成元生报道：泰国总理川·立派10日主持召开促进投资委员会会议，制定7项措施以吸引外资。
促进投资委员会制定的7项措施为：非出口加工区的工厂也可以出口产品；豁免出口业厂商进口新机械设备的入口关税；出口商品占80％以上，或劳工在500人以上的工厂免税3至5年；外国公司可经营经纪业；增加对农业和农产品加工业投资项目；放宽对外国投资者购买房地产的限制；加强出口工业区的环保措施。
第7版(国际)
专栏：再就业在国外系列报道之四
“干服务工作不屈才”
——新德里两个大学生的故事
本报驻印度记者 李文云
在新德里市中心的坎诺特饭店，记者见到了刚刚在这里找到工作的两个大学毕业生亚米尼和塔兹姆。
今年24岁的亚米尼·古普塔，个子高高的，又黑又瘦，穿着一件黑色的T恤衫，言谈话语中显得自信与果断，但不时也流露出几分无奈。他向记者讲述了他求职的经历。
在印度，政府不负责大学生的毕业分配。要找一份稳定满意的工作，是非常不容易的。亚米尼1995年就从德里大学艺术系毕业了，整整两年为找工作东奔西跑，不停地去寻找机会，但始终没有结果。直到今年初，才最终在朋友的帮助下，进了新德里坎诺特饭店的客房部，当了一名客房服务员。目前他还在培训期，培训满6个月后，才能成为正式服务员。
亚米尼的父亲曾是总统的副秘书，在政府机关工作了一辈子，现已退休在家。亚米尼是家里唯一的男孩，他说，父亲一退休，他就感到家庭的重担落在自己肩上，但当时连个正式工作也没找到，心里焦急万分。他不想步父亲的后尘，走从政之路，到政府机关工作，父亲也鼓励他自谋出路。在失业的日子里，他也干过抄抄写写之类文秘性质的临时工，来解决自己的生活来源。
他坦率地告诉记者，他能找到这份工作已经算是很幸运了。他认为饭店业是很有希望的一个行业，他们饭店的经营状况，在新德里各大饭店中也是名列前茅的。所以，他希望能在这一行里，踏踏实实奋斗几年，站稳脚跟后再一步步向上发展，争取能够进入饭店的管理层，有所作为，干一番事业。他说，尽管现在工作量很大，很辛苦，一般情况下每天要干9小时，如遇特殊情况要加班工作12小时以上，但他还是能够承受，吃得了这个苦。他说老父亲也对他说，无论做什么工作，都要老老实实地做好，这是做人、安身立命的根本。
相比较之下，塔兹姆·坎要稍微幸运一些。他1997年从北方邦的一所大学毕业后，经历了七八个月的周折，找到目前的这份工作。他是坎诺特饭店的餐厅服务员，经过6个月培训期，现已是一名正式工了。
谈起大学毕业即失业的日子，塔兹姆仍然感慨万千。他说，一谈起找工作，大家都知道难，于是他大学刚毕业，周围的亲戚朋友就七嘴八舌地出主意，说什么的都有，搞得他心里乱哄哄的，无所适从。整整半年到处去询问，到处去面试，最终也未能在自己的家乡找到一份工作，只好到新德里来碰碰运气。塔兹姆告诉记者，他找工作从未去过职业介绍所，因为据他所知，到印度政府的职业介绍所去等机会，几乎没有希望。除了职业介绍所，另一个可能的出路，就是劳动力市场。塔兹姆去过许多劳动力市场，结果都是徒劳而归。
尽管餐厅服务员工作很辛苦，但塔兹姆很珍惜这个工作机会。他的计划很实在，好好干两年，争取升到餐厅领班，然后再继续奋斗。但他对前景也不无忧虑，尽管他是通过朋友关系找到这份工作的，但他们和店方没有任何书面合同，店方随时可能解雇他们。
着长袖白衬衫、打着黑领结的塔兹姆稳重、干练，在整个交谈过程中，一直手背后，保持着良好的站姿，显得训练有素。有意思的是，在几个问题上，他和亚米尼想法完全一致。
当记者问及，大学毕业当服务员，心理上有没有不平衡，他们都说从未这样看，都认为能找到这一份工作很不容易；记者问他们，既然想在饭店干一番事业，想不想再奋斗一个工商管理学位，两个小伙异口同声地说，在印度学位用处不大，有学位找不到工作的人太多了，还是保住工作、实际中磨练更好；他俩还没有女朋友，都认为目前的经济条件不允许交女朋友，负担不起。
他们所在的坎诺特饭店是一家私人企业，经营状况比新德里的其他一些大饭店还要好，但他们每月工资只有近2000卢比（约合400元人民币），比政府规定的最低工资1700卢比仅多一点点。然而，这两名大学生都认为：“干服务工作，不屈才。”
（本报新德里电）
第7版(国际)
专栏：新闻分析
日元贬值谁喜谁忧
本报驻日本记者 于青
东京市场日元兑美元的比价，8日越过“140心理防线”后，两天内略作徘徊，11日又急转直下，一举跌过141线，一度跨过142线。直接诱因一目了然：10日在巴黎举行的七国集团副财长会议并没有把协调干预日元大幅贬值作为当务之急，实质上采取默认态度。
默认日元贬值谁受益？一些日本经济专家认为，短期而言，日元贬值可以增强日本出口产品在国际市场的竞争力，增加日本出口企业收益，以此抵消内需不振的负面因素；日元贬值将引起进口产品涨价，但近期国际市场原油价格下降，加之因物价下降产生的通货紧缩隐忧，市场整体并无物价上涨的压力。据日本经济企划厅测算，日元贬值10％，国内生产总值第一年可增加0．56％，第三年可增加1．31％。简而言之，通过日元贬值恢复日本经济速度最快。对美国来说，美元升值使进口产品更加便宜，有抑制通货膨胀的作用，还能吸引国际游资投入美国市场，有利于美国经济。
默认日元贬值谁受害？此间媒体并不讳言，“亚洲经济再罩阴云”、“亚洲金融危机可能再起”等报纸标题十分醒目。连日来，亚洲金融市场货币贬值、股市暴跌的连锁反应已经出现：10日，香港恒生指数比前一天下跌412点，是3年3个月以来的最低值；新加坡、泰国股市分别出现8年、11年以来的最低值；台币对美元比价跌至11年以来的最低点。去年遭受金融风波袭击的亚洲经济正在调整之中，恢复缓慢的主要原因之一是出口下降，尤其是对日出口。日元贬值给亚洲国家和地区的金融稳定、产品出口和经济结构调整增加了新的压力。
显然，日元贬值只是少数国家在短期内受益，对多数国家是弊大于利，尤其对亚洲国家和地区犹如雪上加霜，给世界经济增添了不稳定因素。今后日元汇率的走势，短期内取决于日美能否采取协调干预行动，长期则取决于日本经济何时走出低谷。此间市场专家认为，突破“145心理防线”只是时间问题。9月过后第三季度经济数据发表，日美贸易不平衡的矛盾将凸现出来，加之临近美国中期选举，美国对日贸易赤字又将成为政坛角逐的话题，届时可能是日元汇率反弹的转机。面对日元贬值长期化，亚洲金融市场为避免受制于人，要加强防范与互救，应该早议对策。（本报东京6月11日电）