第6版(国际)
专栏：
伦敦会谈前夕
阿拉法特接受美新方案
埃及希望会谈获得成功
沙美强调执行已签协议
据新华社拉马拉（巴勒斯坦）5月3日电（记者戚德良、支林飞）巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特3日凌晨在这里同到访的美国副总统戈尔举行会谈后宣布，巴勒斯坦自治政府接受美国有关推动中东和平进程的新方案，认为这一方案将有助于重新起动陷入僵局的和平进程。
阿拉法特在记者招待会上说，为推动和平进程，美国应早日公开宣布这个新方案。中东和平进程停滞不前的责任不在巴方，而是以色列不愿意执行业已签署的协议，因此美国应向以色列施加压力，敦促以色列切实按已签署的有关协议履行自己的义务，否则，中东和平进程将面临更加危险的局面。
戈尔说，中东和平进程停滞不前令人关注，但解决中东问题需要有关当事各方共同努力，相互让步和密切合作。
据悉，在近3个小时的会谈中，阿拉法特就如何推进和平进程阐述了巴方的立场，同时要求美方考虑让巴民族权力机构和巴解组织驻美办事处重开活动。
据新华社开罗5月2日电（记者安江）埃及外长穆萨2日表示，埃及希望将于4日在伦敦举行的旨在拯救中东和平进程的巴、以、美三方会谈获得成功。
穆萨说，伦敦会谈具有十分重要的意义，因为它不仅要澄清巴以和谈中的许多问题，而且还将澄清整个和平进程中的问题。他强调，目前各方都在努力促成伦敦会谈取得成功。
据新华社科威特5月3日电（记者伏柏林）吉达消息：美国副总统戈尔2日在结束对沙特阿拉伯的访问后同沙特政府发表联合声明，双方一致认为实现中东和平的最佳途径是和平进程有关双方不折不扣地执行在奥斯陆和华盛顿签署的有关协议。
声明说，沙特完全支持美国所作的和平努力，并准备支持巴勒斯坦和以色列方面为和平而达成的任何协议。
据新华社德黑兰5月3日电（记者荣松）伊朗最高领袖哈梅内伊3日在这里会见来访的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）领导人亚辛时表示，伊朗将继续支持哈马斯反对以色列的斗争。
据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，哈梅内伊对亚辛说，伊朗坚持自己在巴勒斯坦问题上的立场，“任何政治压力或宣传攻势都不能阻止我们支持巴勒斯坦穆斯林”。他称以色列是“殖民势力在中东地区留下的恶性肿瘤”。
亚辛4月28日抵达伊朗进行为期5天的访问。
第6版(国际)
专栏：
安南同萨利姆会谈
讨论加强非洲维和问题
结束对埃塞俄比亚访问
新华社亚的斯亚贝巴5月2日电（记者陈才林）来访的联合国秘书长安南2日在这里同非洲统一组织秘书长萨利姆举行会谈，讨论了如何加强非洲维和能力等问题。
会谈后，安南对记者说：“我们就非洲问题广泛而坦率地进行了讨论，并讨论了非洲维和能力问题。”
他指出，非洲维和能力“需要得到加强，需要联合国同非统组织的密切合作”。他还说，双方同意联合国维和问题专家同非统组织专家举行联席会议，来审议非洲维和问题的进展情况以及今后需要采取的措施。
萨利姆对报界说，他同安南讨论了非洲维和能力、联合国和非洲在维和问题上的经验。他说，双方同意非洲需要后勤、培训和资金的援助。双方还同意共同努力保证提供必要的国际人道主义援助。在这方面，联合国和非统组织同意召开一次非正式的智囊会议，让双方专家讨论加强参与维和行动的方式。
萨利姆说，双方还讨论了索马里和苏丹冲突问题，同意要一起努力寻找解决这两个国家冲突的和平办法。
安南和萨利姆还讨论了布隆迪、卢旺达等非洲其他地区的冲突。他们对这些国家局势表示关切，同意要尽可能组成一个广泛的阵线以解决冲突问题。
据新华社亚的斯亚贝巴5月2日电（记者陈才林）联合国秘书长安南在结束了对中东非8国之行第一站埃塞俄比亚历时4天的访问后，2日下午离开这里前往吉布提。
安南在即将结束对埃塞访问时在非洲大厦举行的记者招待会上呼吁非洲国家要一起努力解决非洲大陆上的冲突问题。他说，非洲国家应充分利用本大陆的资源来防止非洲国家产生冲突。他强调，非洲国家应该团结一致解决政治危机。
安南说，他这次首次中东非8国之行是要同这些国家领导人讨论如何加倍努力解决非洲大陆上的冲突问题。他还希望他能倾听非洲国家对他最近给安理会的非洲报告的意见。
第6版(国际)
专栏：国外特写
“向珠”轮驶向中国
本报驻罗马尼亚记者 梁晓华
4月29日，位于多瑙河下游的罗马尼亚布勒伊拉造船厂鼓乐齐鸣，像过节一样。该厂为中国建造的“向珠”号全集装箱船圆满完成，向中海发展股份有限公司交付使用。中国驻罗马尼亚大使刘古昌和罗工贸部负责人等，代表中罗双方出席了“向珠”轮的交接签字和换旗仪式。在中华人民共和国国歌声中，五星红旗升上船顶的旗杆。几天后，“向珠”轮将扬帆出海，驶向中国。
停泊在多瑙河上的“向珠”轮浑身上下银白色的油漆闪亮。布勒伊拉造船厂厂长贝特莱斯库自豪地说，“向珠”轮是该厂有史以来建造的最大船舶，时速为15海里，自动化程度高、性能先进，是双方合作的又一成果。他说，“布勒伊拉造船厂从1983年起根据两国间的记账贸易结算合同，先后共为中国建造了12艘船舶，‘向珠’轮是最后一艘。我们厂对促进两国经贸合作、发展传统友谊作出了贡献。我高兴地告诉大家，昨天夜里，我厂同中方达成了建造一艘5000吨排水量轮船的合同。在圆满完成传统合作项目的基础上，我们双方又建立了新的合作关系。”
“向珠”轮的运载能力为500个标准集装箱，排水量为9000吨，船身长139．4米、宽20．8米，型深8．7米。前来接船和洽谈合同的中海发展股份有限公司代表、高级工程师杨振家告诉记者，这是布勒伊拉造船厂继去年7月向中方交付“向明”轮后，为中国建造的又一艘集装箱船，标志着中罗两国传统经贸合作遗留项目的基本完成，也是船舶建造合同的最终完工。“向明”轮在近9个月的营运中，情况良好。从建造“友谊”轮起到“向明”、“向珠”轮，中罗双方经过10多年的合作，建立了深厚的友谊。
在布勒伊拉造船厂，“向珠”轮监造组的中国工程技术人员同罗方技术人员和工人们朝夕相处，结下了友情。高级工程师顾庆余说，他们在这里时时感受到罗马尼亚人民对中国的热爱之情。
（本报布加勒斯特电）
第6版(国际)
专栏：
南高官阐明解决科索沃问题方案
土耳其对科局势表示担忧
新华社贝尔格莱德5月1日电 南斯拉夫联盟塞尔维亚共和国副总理、激进党领导人舍舍利1日在贝尔格莱德说，解决科索沃问题的出路在于给那里的阿尔巴尼亚族人以高度的文化自治，并使阿族人通过自己的政党重返塞尔维亚政治生活。
据南通社报道，舍舍利是在向俄罗斯中央电视台记者发表谈话时说这番话的。他说，科索沃阿族人可以拥有文化自治机构，但是不能拥有自己的议会和政府。
舍舍利公开阐明解决科索沃问题的具体方案，这在南领导人中尚属首次。
新华社安卡拉5月1日电（记者孙永明）土耳其外交部1日发表声明指出，如果南斯拉夫科索沃的流血冲突不能尽快制止，“巴尔干地区的安全与稳定将受到威胁”。
声明说，土耳其正密切注视着科索沃局势的发展，希望由美国、英国、法国、德国、意大利和俄罗斯6国组成的前南问题国际联络小组能尽快找到有效的解决途径，避免重蹈波黑悲剧的覆辙。
据报道，自今年2月以来，科索沃地区阿尔巴尼亚族示威者和塞尔维亚族警察之间的流血冲突已造成至少80人死亡。
第6版(国际)
专栏：
3日，埃及总统穆巴拉克在开罗总统府与美国副总统戈尔举行会谈，双方就目前中东和平进程的最新形势和埃美双边关系问题进行了磋商。新华社记者 姚大伟摄
第6版(国际)
专栏：
西哈努克鼓励洪森搞好大选
约三万柬难民涌入泰国
新华社暹粒（柬埔寨）5月2日电（记者雷柏松、张瑞玲）柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克今天对王国政府和洪森第二首相为搞好柬7月大选所作的努力感到高兴并给予鼓励。
西哈努克国王是和莫尼列王后在暹粒行宫会见洪森及其夫人和多位王国政府官员时作上述表示的。
在两个半小时的接见和宴会后，洪森在他下榻的饭店告诉记者说，他向西哈努克国王汇报了柬埔寨的最新局势，并表示王国政府、尤其是他本人将努力使今年7月大选在没有暴力的情况下自由公正地举行。国王对此感到高兴并给予鼓励。国王还表示，他将在柬埔寨国内一直住到大选结束。因为柬埔寨宪法规定，国王应主持大选后产生的国会第一次会议，并任命新一届政府首相。
本报曼谷5月2日电 记者成元生报道：约3万名柬埔寨难民为逃避战火于1日越过柬泰边界进入泰国四色菊府。泰国军方人士说，这些柬埔寨难民大部分是从红色高棉安隆汶基地附近越过边界进入泰国境内的。因为柬政府军同红色高棉游击队的战事不会很快结束，该地区的柬难民缺乏粮食和饮水，因此越过边界逃入泰境。
第6版(国际)
专栏：
瓦杰帕伊主张印巴全面对话
本报新德里5月3日电 记者李文云报道：印度总理瓦杰帕伊5月1日说，印度愿意与巴基斯坦保持真诚关系，并准备与巴进行对话。但他指出，印巴两国间的双边会谈应当是全面的，而不能只局限于克什米尔争端一个问题。
据报道，瓦杰帕伊是在孟买的一次记者招待会上说这番话的。他强调，目前需要把两国之间的对话继续推向前进。
对印有些邦禁止巴艺术家和运动员来访问题，瓦杰帕伊表示，印度人民党不同意其盟友的这种做法，在与各党派协商后，政府将制定与巴基斯坦进行体育、文化交流的政策。
第6版(国际)
专栏：
塔首都东部局势趋稳
据新华社莫斯科5月2日电 塔吉克斯坦首都杜尚别东部地区近日发生冲突，经过总统拉赫莫诺夫同第一副总理、联合反对派领导人图拉焦佐德的协商，目前这一地区的形势已趋于稳定。据报道，4月29日和30日，反对派的武装人员袭击了国防部、内务部及边防部队在杜尚别东郊的哨所和营地，引起激烈武装冲突。经过几天战斗，政府部队收复了原来的营地。
鉴于出现以上情况，塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫专门会见图拉焦佐德。双方决定，政府军及反对派武装各自撤回原先驻地，在冲突地区成立联合观察哨所以观察和维持秩序。
第6版(国际)
专栏：通讯
反思历史还旧债
——法国纪念废除奴隶制150周年
本报驻法国记者 王芳
4月27日，是法国废除殖民地奴隶制150周年纪念日。连日来，法国各地纷纷组织纪念活动。在海外省，这一活动将持续全年。
当天，许多巴黎人来到先贤祠，在这座伟人安息的殿堂里，向为结束奴隶制而长期斗争过的英雄献花致敬。在市中心的一条街道上，人们在以镇压奴隶起义的殖民者里什庞斯命名的街名路牌上，覆盖了“1848年4月27日街”的新标志。这一天，法国所有的学校都进行有关的宣传教育。希拉克总统邀请海外省和海外领地的代表以及被贩卖过奴隶的非洲国家大使，在爱丽舍宫举行隆重的纪念活动，他谴责了奴隶制的“反人类”性质。国民议会议长法比尤斯指出，这一“反人类罪行”剥夺人的自由和尊严，否认人的生存权。他还说，“我们欠非洲的债，我们带给它的创伤，至今还在当地社会和人们的精神上留有痕迹”。
坐落在孚日山下的尚巴涅，是这次纪念活动的中心。1789年，尚巴涅率先要求取消奴隶制。4月26日，总理若斯潘来到尚巴涅，向这个发起法国废奴运动的小镇致意。他指出，奴隶制是“一出人类历史悲剧，当年的殖民帝国列强应对此承担责任”。
欧洲的奴隶贸易始于15世纪的葡萄牙和西班牙，17世纪，欧洲成为向新大陆贩卖黑人奴隶的集散地。法国在1635年相继占领安的列斯群岛的瓜德罗普和马提尼克后，也参与了这一野蛮交易。1642年，奴隶买卖在法国合法化。43年后，法国颁布《黑人法典》，从法律上确认了奴隶的从属地位。在3个多世纪中，有3000多万奴隶经过欧洲人的手卖到大西洋彼岸。
当年，在欧、美、非之间，有一条三角形海上通道：满载货物的船队，从欧洲西海岸驰往非洲，商人以日用品和武器换取黑人劳力后运到美洲，再用贩奴的钱采购热带商品运回欧洲。在1815年和1833年期间，法国的南特港异常繁忙，最多时泊有350多艘运奴船，法国45％的奴隶贩子从这里启航，这些人及其子孙后来都成为腰缠万贯的富豪。被卖到美洲殖民地的黑人，干的是造船、开垦种植园等最繁重的劳动，“那时，皮肤就是语言，黑色的是奴隶，白色的是主人。奴隶是商品，主人可随意买卖。”一位奴隶的后代如是说。
废除殖民地奴隶制，在法国经历了两个阶段。1794年大革命时期，国民公会第一次颁令取消奴隶制，不少奴隶贩子被送上断头台，但黑人买卖禁而不止。1802年，拿破仑为了讨好妻子而恢复了这一制度，原因是约瑟芬在殖民地拥有土地。1848年4月27日，第二项废奴令在巴黎签署。但法令的实施遇到利益集团的阻挠，最后还是奴隶起义加速了奴隶制的瓦解。在《人权宣言》发表半个多世纪后，生活在法国殖民统治下的数十万奴隶，才第一次获得做人的基本权利。
今天，在法国海外省，有相当数量的居民是奴隶的后代。150年后如何看待这段历史，在法国本土及其海外省都是一个极敏感的话题。对祖先不光彩的过去，法国教科书绝少提及；对先辈屈辱的遭遇，奴隶的后代依然感到痛苦难堪；在南特等地，靠奴隶买卖致富的往事始终是个禁忌。电视导演克利丝蒂娜为再现当年历史费尽了周折，她深有感触地说：“拍摄非常困难，奴隶制虽已成了过去，却还在折磨着人的心灵。”法国《世界报》则认为，长达几个世纪的奴隶贸易为非洲留下不少后遗症，继奴隶制后的非洲殖民化，是在“解放”的幌子下继续推行种族偏见：黑人被招到欧洲当兵，服劳役，大量非洲人口离开家乡的土地，他们的价值长期被嘲弄。现在，是西方还债的时候了，它应当帮助非洲发展，在政治上真正给非洲一席之地。
在当今的法国乃至世界上，役使他人和种族歧视的现象仍未杜绝。从法国媒体揭露出的大量事实来看，国际化的贩卖人口网络，大批妇女和儿童沦为变相奴隶，由于经济发展长期滞缓和移民问题的加剧，西方国家中种族歧视的暴力行为有增无减等等，这一切都可以说是奴隶制以新的形式存在于现代生活中。法国这次对废除奴隶制的纪念，正是为了汲取历史教训，加强民族团结与和睦，共同建设一个相互尊重、宽容和平等的社会。
（本报巴黎电）
第6版(国际)
专栏：
伊朗批评美国言行不一
新华社德黑兰5月3日电（记者荣松）伊朗外交部发言人穆罕默迪2日发表谈话，严厉批评美国国务院将伊朗列入“支持恐怖活动国家”黑名单。
据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，穆罕默迪在谈话中说，美国一方面谈论伊朗一年来的变化，另一方面又谴责伊朗是支持恐怖活动的国家，令人“无法理解美国这种言行不一的态度”。
穆罕默迪说，伊朗本身就是恐怖主义活动的受害者，伊朗不能放弃对“践踏伊朗这样一个主权国家的领土完整和双手沾满无辜人民鲜血的”恐怖分子的正当反击。他强调，伊朗将继续全力打击试图威胁伊朗人民安全的恐怖分子。
穆罕默迪说，美国在指控伊朗的同时却保护以色列的“国家恐怖主义”，这表明美国国务院施行的是双重标准政策，这种政策必将遭到国际社会舆论的严厉驳斥。
据报道，美国国务院最近宣布包括伊朗在内的7个国家为“支持恐怖活动的国家”，并指责这些国家策划和支持恐怖主义活动。
第6版(国际)
专栏：走街串巷
严打假冒伪劣
本报驻突尼斯记者 吕志星
最近，突尼斯工商监察部门开展打假活动，严厉查处各行各业中的作假违法行为，得到群众的支持和拥护。
不久前，记者站附近的一个菜店因缺斤短两和不明码标价遭查封。店主除按规定交纳罚款外，还被传到法庭接受审讯。
日前，凯鲁万市地方法院判处了一起贩卖驴肉案，将与此案有关的不法商贩绳之以法，令当地群众拍手称快。
经消费者举报和有关部门调查，3名以杀牛宰羊为职业的屠夫，私自杀驴卖肉给一些唯利是图的饭店，共同干起了挂牛头卖驴肉的勾当，把穆斯林忌讳的食品搬上了餐桌。法院依法判决三名屠夫、一名肉库库主和两名饭店店主各罚款1.2万第纳尔（1第纳尔约合1美元），并被监禁3年；另外一名屠宰场场主和一名饭店店主分别被判处罚款6000和3000第纳尔，并监禁两年和一年。涉及此案的屠宰场和饭店被封门，大门上张贴着法院判决条文。
广大消费者对有关部门依法惩处不法商贩表示赞成，认为用罚款、封门和监禁的强硬措施，有效地打击了社会上弄虚作假的种种丑陋行为，促进了市场经济的发展。（本报突尼斯电）
第6版(国际)
专栏：走街串巷
重罚违章行车
本报驻加拿大记者 邹德浩
3月30日，加拿大多伦多市警方开始“打击闯红灯周”路检活动，重罚超速行车和闯红灯等违章行为，仅仅在3月30日的8小时内，警察就在3个主要路口签发了112张罚单，每个违章者的驾驶纪录被扣掉3分，并被罚款105加元。
多伦多市每天都有140多万人驾车，有近50万人乘坐公共汽车，还有14万人骑自行车、摩托车或步行上下班。每到高峰时刻，有些性急的人为了赶时间，任意超车，甚至还闯红灯或逆行。
为了减少交通事故，多伦多警方在1995年就成立了高速公路巡逻队，引进雷达测速仪，并在十字路口安装摄像机。
多伦多市都市规划及运输安全官员指出，90％的交通意外是可以避免的。在公路交通意外死亡人数记录里，开快车和闯红灯占70％左右。交通意外已成为加拿大中青年人的第一号杀手，每年的医疗费用高达132亿加元。为了确保交通安全，多伦多市曾开展过“安全驾驶周”、“安全礼让周”、“防止受伤周”等活动，但收效都不明显。因此，重罚违章驾驶，仍是维持交通秩序的有效措施之一。（本报渥太华电）
第6版(国际)
专栏：
极右翼抬头德政界警惕
据新华社波恩5月2日电（记者刘钢）德国各主要党派领导人2日分别向报纸、电台和电视台发表谈话，呼吁人们警惕极端右翼势力在德国抬头。
执政的基督教联盟议会党团主席朔伊布勒指出：“如果我们现在让仇视外国人的情绪抬头，那将是我们在德国所做的最愚蠢的事。”
执政党之一的基督教社会联盟主席、财政部长特奥·魏格尔呼吁结成一条坚强的反对极右势力的战线。他表示，他的党将更加坚决地致力于加强德国内部的安全。内政部长曼弗雷德·坎特也宣布，要与极右分子进行“面对面的政治斗争”，要坚持不懈地打击犯罪。
德国最大的反对党社民党副主席沃尔夫冈·蒂尔瑟认为，极右势力在德国的一些地区重新抬头有一定的社会原因，现在尤其要警惕这种现象“成为国家的声音”。
绿党议会党团领导人维尔内·舒尔茨批评德国有些人对极右势力采取容忍态度，并要求取缔某些极右翼党派。
第6版(国际)
专栏：
日纪念宪法五十一周年
五月三日是日本宪法纪念日。日本一些党派发表谈话或举行集会，纪念日本战后宪法实施五十一周年。日本社民党系统的护宪团体三日在日本教育会馆举行研讨会，约有近千名各界代表参加了会议。与会者批评日本政府提出的日美防卫合作新指针的相关法案，主张维护现行和平宪法，防止日本卷入由美国引起的国际冲突。
第6版(国际)
专栏：
巴基斯坦外长宣布辞职
巴基斯坦外长古哈尔·阿尤布汗二日宣布辞去外交部长职务，并要求总理纳瓦兹·谢里夫重新安排他的工作。据巴基斯坦外交部人士说，谢里夫总理已同意考虑阿尤布汗的要求，但具体为他安排何种职务现在尚不清楚。巴外交国务部长西迪基汗·坎朱将出任代理外长。
第6版(国际)
专栏：
土指责希腊支持土反对党
土耳其外交部二日在安卡拉发表一份书面声明，指责希腊支持反土耳其政府的库尔德工人党在希首都雅典设立办事处。声明指出，希腊代议长和议员参加库尔德工人党雅典办事处的成立仪式表明，“希腊直接组织针对土耳其领土完整的恐怖主义”活动。声明说，“希腊支持和保护库尔德工人党武装公开违反了联合国宪章和国际法”。
第6版(国际)
专栏：
索又一批难民从埃塞回国
联合国难民事务高级专员署一日把滞留在埃塞俄比亚东部达瓦纳吉难民营的四百七十三名索马里难民遣返回索北部地区。据在这个难民营工作的联合国难民事务官员说，这批难民遣返后使逗留在这个难民营的来自索马里北部地区的难民人数降为三万余人。余下的难民也将在今年年底之前全部被遣返回索马里北部地区。目前在埃塞东部八个接待索马里难民的难民营里滞留着二十二点五万多名难民。（据新华社电）
第6版(国际)
专栏：
近日，法国举办多项活动纪念取消奴隶制150周年。法国曾经是第二大奴隶贸易国，为了让青少年借此机会受到教育，政府特别组织了大规模宣传活动。这是一些儿童在巴黎街头演唱当年的奴隶歌谣。新华社记者 郑宣摄