第7版(国际)
专栏：
法总统相信人民币不贬值
新华社巴黎5月26日电 （记者杨起）法国总统希拉克26日在昂热市与企业家座谈时表示坚信，中国决不会将本国货币贬值。
他指出，人民币不贬值确会给中国的经济增长和就业造成相当不利的影响，然而中国坚持这样做，表明这是个“极其勇敢的政治决策”。他表示相信，尽管有压力和困难，中国能坚持下去。希拉克还说，中国新任总理朱镕基表示了这样做的决心：除非亚洲金融危机出现意料不到的恶化，否则他决不改变主意。
希拉克担心，在未来两年内，欧美经济关系会因亚洲金融危机而导致紧张。他认为，亚洲金融危机减少了亚洲国家从美国进口的能力，这将使美国对亚洲的巨额贸易逆差进一步增加。在此情况下，美国将会向欧洲人施压，减少欧洲对美国的贸易顺差。
第7版(国际)
专栏：
世行推迟对印贷款
观察家认为与印核试有关
新华社华盛顿5月26日电 （记者翟景升）世界银行今天在这里宣布，它将推迟讨论给印度提供总额达8.65亿美元的四笔贷款。
世行发表的简短声明说，应几位执行董事的要求，世行董事会成员进行了磋商，决定推迟讨论世界银行及其下属的国际金融公司给印度的四笔贷款。
原定在本周由世行执行董事会讨论的四笔贷款是世行1997财年向印度提供20多亿美元贷款计划中的一部分。1997财年将于6月30日终止。
世行的声明没有提到推迟讨论给印度贷款的原因，但此间观察家认为，这一决定与印度最近的核试验有关。
第7版(国际)
专栏：
泰再次向IMF申请贷款
泰内阁批准一九九九年度预算
本报曼谷5月26日电 记者成元生报道：泰国内阁今天批准了第四份向国际货币基金组织寻求8亿美元贷款和援助的意向书。泰国财政部长他宁在内阁会议结束后举行的新闻发布会上，宣布了这份意向书的内容。
意向书由泰国财政部、国家银行和国际货币基金组织对泰国经济形势作最新评估后共同制定。意向书对泰国1998年度经济指标和今后改革、振兴经济的措施作了重大调整。泰国1998年度增长率从原来预定的负增长3％—3．5％调低为负增长4％—4．5％；出口增长率由原定的6．2％降低为1．4％（以美元计算）。
据新华社曼谷5月26日电泰国内阁今天举行会议，批准了总额达8250亿铢（合217亿美元）的1999财政年度（1998年10月至1999年9月）政府支出预算。
1999财政年度政府支出预算为赤字预算，赤字为250亿铢（合6.5亿美元）。这一预算不久将提交泰国国会审议通过。
第7版(国际)
专栏：通讯
中国针灸享誉开罗
本报驻埃及记者 朱梦魁 新华社记者 安江
70年代中国利用针刺麻醉获得成功，引起了世界医学界的普遍重视。随着中国与许多国家医疗合作项目的开展，中国的针灸医术迅速地在世界范围内普及开来。为推动针灸疗法在埃及的发展，埃及卫生部特别邀请中国针灸专家到埃及开诊行医，传授技艺。
针灸在埃及已有十几年的时间。埃及针灸协会会长格格里早年曾到中国学习针灸，是第一个从事针灸研究和针灸疗法的埃及人。长期以来，针灸在埃及缺乏普遍性，许多人对针灸治病或稍有耳闻，或将信将疑。近年来，根据中埃两国医疗合作的有关协议，在埃及卫生部直属医院———开罗金字塔医院开设了针灸科目，来自中国中医研究院的郑其伟、郭文瑞和陈德成三位专家主持门诊业务。埃及金字塔报等主要报刊在刊登中国大夫开设针灸门诊的同时，还介绍了中国针灸的功效。消息传开后，埃及人奔走相告，患者纷至沓来。金字塔医院每天都挤满了排队候诊的病人。预约就诊甚至排到两个月以后，中国大夫有时一天要为20多个患者进行针灸治疗。
郑其伟大夫对记者说，中国的针灸疗法主要有三大功效：止痛；调节作用；增强人体的免疫和抗炎症功能。许多埃及人一开始误认为针灸是减肥的捷径，他们对接受针灸治病经历了一个从想治怕针到不怕和信赖的过程。由于气候、饮食和肥胖等因素的影响，埃及当地的常见病有腰痛、腰椎间盘突出、腰膝关节疼痛、骨性关节病变、神经系统疾病、遗尿、过度肥胖和各种痛症。鉴于埃及病人的身体普遍都要比正常的人体肥胖得多，中国医生在为他们针灸治疗时必须适当地加大进针深度，否则难以收到明显疗效，同时耐心对他们进行解释，打消他们的恐惧心理，鼓励他们与医生充分合作，埃及内阁议会和协商会议事务部长沙兹利患腰椎间盘突出症，长期服药但未见明显效果，埃及医院曾建议他手术治疗。后经中国医生五次针灸和按摩治疗，疼痛减轻，病情明显好转，并且已停止服药。25岁的姑娘萨尔玛患遗尿病，不仅影响正常生活，更怕因此误了终身大事，精神十分痛苦。她几乎走遍了埃及所有的医院，但疗效都不理想。后来她慕名来到金字塔医院让中国大夫看病，一个月的治疗，终于制服了遗尿顽症。现在萨尔玛已经有了意中人。
在埃及工作期间，中国医生一视同仁地为上至总理和下到平民百姓看病，认真负责，一丝不苟，他们不仅给许多人解除了病痛，还为埃及培训了几十名针灸医生。中国医生来到埃及，既传播了博大精深的中华医学，也加强了中埃两国人民的传统友谊，他们的高尚医德和妙手回春的医术在当地被传为佳话、立为口碑。由于中埃之间卓有成效的医疗合作，埃及卫生部愿意继续实施两国间的有关项目，埃及老百姓更希望中国医生能长期留下来。除此之外，埃及卫生部门对中国的中药学科越发感到兴趣。因为埃及虽有丰富的草药资源，但利用得还不广泛，也缺乏系统的理论，亟待进一步的研究开发。如果中埃在利用草药方面扩大交流，两国的医疗合作将开辟更加广阔的前景。（本报开罗5月26日电）
第7版(国际)
专栏：
根据中埃医疗合作协议，中国中医研究院的专家在埃及开罗金字塔医院开设了针灸专科门诊，吸引大批患者前往就诊。图为针灸专家郭文瑞大夫在为病人治疗。新华社记者 姚大伟 摄
第7版(国际)
专栏：
第十一届中美经济联委会会议结束
双方强调加深金融领域合作
本报华盛顿5月26日电 记者李云飞报道：第十一届中美联合经济委员会会议今天在这里的美国财政部大楼举行，由中国财政部长项怀诚和美国财政部长鲁宾共同主持。中美双方就广泛的经济问题进行了深入讨论，并强调继续加深两国间经济和金融等领域的合作关系。
会议结束时发表的《联合声明》说，关于国内问题，双方讨论了保持经济强劲增长与低通胀的政策以及所面临的挑战。美国方面指出了实行审慎的财政与货币政策的重要性，并预期在1998财政年度实现预算盈余。中国方面强调将保持8％的经济增长率，进一步深化改革，同时继续执行适度从紧的财政和货币政策。双方还讨论了在金融领域增加合作的可能方式。
声明说，双方重点讨论了亚洲金融危机及其教训。双方一致认为，双边与多边合作在对亚洲金融危机的处理中起到了重要作用，表示将继续这种合作。双方讨论了中国加入世界贸易组织的问题，包括金融服务的作用，以及如何按照世界贸易组织的规则与责任要求加快进程。双方都表示，决心于克林顿总统访华之前在金融服务谈判上取得较大进展。
中国财政部长项怀诚在会议发言中全面介绍了我国国内的经济形势，以及为使国民经济持续、快速、健康地发展所采取的一系列措施。他在谈到中美贸易逆差问题时说，这个问题很复杂，一个重要原因是通过香港的转口贸易在香港的增值比例很大。中国政府和领导人对中美贸易逆差问题十分关注，已积极采取措施努力进一步减少美方逆差。但更重要的是，美方应采取积极措施消除两国经贸关系中的不稳定因素，取消对华高技术转让的限制和剩余的制裁措施，增加自身在中国市场的竞争力，以便为从根本上解决问题创造条件。
美国财长鲁宾在发言中说，中国是世界上最大的贸易国之一，也是美国最主要的贸易伙伴之一。他赞扬中国在亚洲金融风暴中的积极作用，尤其是人民币汇率稳定的贡献。
第7版(国际)
专栏：
献血减少中风 利人也利自己
新华社波恩5月26日电 （记者刘钢）德国医学专家通过研究发现，定期献血有助于减少中风的危险。
德国施塔弗尔施泰因临床教学医院院长昆特·比尔巴默在25日发表的一份报告中指出，研究发现，血液中的铁成份含量与血管钙化（即动脉硬化）有直接关系。
血液中铁成份含量过高会促进血脂的氧化，进而加快血管钙化的速度，增加中风的危险。特别是在血液中胆固醇含量偏高时，这种危险会更大。而定期献血能够降低血液中铁成份的含量，延缓血管的钙化过程。血液中铁成份含量较低的人，即使是血脂指数超过了正常标准，患动脉硬化的可能性也相对较小。
比尔巴默指出，这一研究结果可能为预防心、脑血管疾病指出新的途径。他还认为，男性尤其适合用定期献血的办法来减少患中风危险。
在此之前，科学家们曾注意到，妇女特别是年轻妇女与男性相比较少患中风，但随着年龄的增大，患中风的机会也就随之升高。针对这一现象，奥地利因斯布鲁克神经医科大学的专家们进行了长达5年的观察与研究。他们发现，这主要是因为中青年妇女定期的月经降低了其血液中铁成份含量的原故。
第7版(国际)
专栏：
让生病儿童笑起来
——访墨西哥戈麦斯儿童医院
本报驻墨西哥记者 张仓吉
记者第一次走进墨西哥戈麦斯儿童医院，以为走进了儿童游艺室。新楼候诊大厅宽敞明亮，墙上张贴着色彩鲜艳的儿童画，等候就诊的孩子们三三两两地在一张张小桌旁玩他们喜爱的玩具。
医院事业发展部主任卡洛斯·马德里先生介绍说，这是全墨西哥最大、设施最先进的私立儿童医院，建院55年来，来自全国各地和拉美一些国家的500多万儿童在这里得到过诊治。现在这所医院已发展成全国儿童病医疗、教学和研究中心之一。全院共有病床750张，医护和研究人员2000多。
戈麦斯儿童医院集中了全国一批著名的儿科专家，拥有当今世界上最新的医疗设备，但马德里先生首先带我参观的却是病儿文化区。过去这里是医院的早产儿护理部。1994年护理部迁入新楼后，医院将病房改建为儿童教室、音乐室、健身房、图书馆、电脑室、游艺室和电影厅。住院小病人在这里可以上课，看电影，锻炼身体，恢复体能。记者看到，这里的环境色彩、桌椅的高矮、黑板和银屏高度都是按照儿童使用要求设计和布置的。马德里先生认为，除了药物治疗，精神状态对儿童战胜疾病和恢复健康也很重要。他说，很多住院病儿可以忍受病痛，却难以忍受没有学上，没有娱乐的生活。开辟病儿文化区满足了住院小病人文化和精神需求。每当有活动时，这里就是一个儿童乐园，欢声笑语不断。医院将这个很有特色的文化区取名为“诺亚方舟”，将它看作是“亲情治疗”的一部分。马德里先生解释说，“亲情治疗”就是让孩子们在医院里也时时处处感到亲人的温暖。哪怕只是抱一抱，孩子就会感到大人的关怀，脸上就会绽开幸福的笑容。
记者了解到，戈麦斯儿童医院作为私立医院，却主要收治没有社会保险、无力支付医疗费的贫穷人家的患儿，而且医院儿童艾滋病专科诊所免费治疗贫穷人家和孤儿院送来的艾滋病患儿。
米格尔·卡沙特大夫是儿童艾滋病专科诊所主治大夫和创始人之一，从1986年他亲手接治墨西哥首例艾滋病患儿开始，全身心投入儿童艾滋病防治和研究工作，再也没有时间开自己的诊所。他的办公室不大，墙上几张荣誉证书告诉我，卡沙特的工作颇有成就。卡沙特介绍说，1986年墨发现首例艾滋病患儿以来，迄今全国确诊艾滋病患儿950多例，其中350例患儿先后在这个医院接受免费治疗。一个患儿一年的治疗费用至少需要8000美元，以前主要来自卫生部艾滋病防治委员会拨款和民间慈善机构捐款。今年2月，墨政府设立了全国艾滋病防治基金会，统一管理和分配国内外捐款。这个基金会拨给戈麦斯儿童医院可以治疗50人的费用。
戈麦斯儿童医院有一个同名的慈善机构，负责向全社会筹集资金。另外，医院有一个小剧场。墨全国文化和艺术委员会经常在这里组织文艺义演，收入也全部用于没有社会保险和贫穷重病患儿的治疗。
（本报墨西哥城电）
第7版(国际)
专栏：
荷兰商业银行跨国兼并
比国通用银行高价出售
本报布鲁塞尔5月27日电 记者丁刚报道：荷兰银行之首——荷兰商业银行昨天宣布，欲出价123亿美元收购比利时最大的银行——通用银行。这个价格要比两周前宣布拟兼并通用银行的比荷合资弗蒂斯财团的开价多出10多亿美元。
据估计，如荷兰商业银行兼并比利时通用银行成功，总资产将达到5820亿美元，成为欧洲第三大银行。
按照昨天公布的计划，荷兰商业银行将以19股本行的股票外加9000比利时法郎现金，收购1股通用银行的股票。这意味着该行对通用银行每股股份的开价将达到27095比利时法郎。这个价格比通用银行股票星期一的闭市价高出16．4％。
荷兰商业银行董事长卡尔夫明确表明，此项收购旨在扩大该行在欧洲的市场，为明年1月1日欧元区的启动作准备。但该行的作法却引起了此间舆论的广泛关注。荷兰商业银行一反欧洲金融机构幕后协商的传统，公开与对手弗蒂斯财团争抢兼并对象。
此举不仅预示今后欧洲银行的兼并战会更加激烈，也表明运作规则将发生变化。
弗蒂斯财团昨天未对此事表态。据此间报纸报道，大多数比利时人仍希望弗蒂斯买下通用银行。在荷兰国际集团去年年底购买了比利时第二大银行朗贝尔银行的控股权后，比利时人不愿再看到自己的第一大银行又被荷兰人买走。
第7版(国际)
专栏：
图为墨西哥戈麦斯儿童医院护士在病房里护理病儿伊利亚纳。本报记者 张仓吉 摄
第7版(国际)
专栏：
拉美
吸烟致死每年十五万人
烟民人均年耗四千多支
据新华社蒙得维的亚5月26日电 （记者胡积康）据泛美卫生组织日前公布的一份材料说，拉美每年有15万人死于吸烟引起的疾病。
这个组织警告说，如果拉美不积极开展禁烟活动，20年后，该地区每年死于吸烟的人数将上升到40万人。
目前，拉美烟民队伍迅速扩大。据统计，拉美40％的成年男子和21％的成年女子有吸烟癖好，仅巴西就有3060万烟民。1990年，拉美每个烟民平均每年消耗1300支香烟，但现在已上升到每年4380支。另外，烟民的年龄也越来越小。据报道，拉美烟民中的1／4是14至17岁的青少年。
泛美卫生组织说，最近几年，发达国家一些跨国烟草公司逐步把业务转向发展中国家，特别是拉美地区。
第7版(国际)
专栏：
日报纸赞扬中国大国风范
据新华社东京5月27日电 日本《朝日新闻》日前刊登评论文章，赞扬中国在处理最近发生在亚洲的一系列危机中所体现出一个负责任的大国的风范。
文章说，亚洲金融危机爆发后，中国领导人以“人民币不会贬值”的承诺赢得了亚洲乃至欧美各国的欢迎。文章说，印度本月以“中国威胁论”为借口，连续5次进行核试验，中国虽然对此表示强烈不满，但并没有采取任何对抗措施。
文章接着说，中国对印度尼西亚的局势一直持谨慎态度。文章认为，中国在处理危机中表现出了理性的外交姿态，表明中国已经承担起一个大国的责任。文章说，美国已开始认识到，要出色地解决在亚洲发生的问题，就必须先得到中国的理解与合作。中国近来在亚洲危机中采取的外交姿态，使世界更加认识到了这一点。