第7版(国际)
专栏：综述
20美元新票将登场
本报驻联合国记者 符福渊
5月20日，美国财政部长鲁宾和联邦储备委员会主席格林斯潘在首都华盛顿举行联合记者招待会。同一天，在纽约、芝加哥、洛杉矶等许多城市，美国联邦储备银行的负责人也举行了记者招待会。所有这些记者招待会都是为了同一个目的：介绍即将推出的20美元新纸币。财政部长鲁宾在华盛顿解释推出新纸币的原因时说，继续发行经过重新设计的钞票是联邦政府为对付仿冒所作努力的重要一环。
美元作为一种国际性货币，防止仿冒的形势十分严峻。据纽约联储银行副行长约瑟夫·博塔介绍，目前在社会上流通的美元纸币共约4500亿美元，其中1500亿美元在美国国内，其余3000亿美元分散在世界各国。1997年一年，全世界就发现美元假钞13620万元，仅纽约就发现了约800万美元，幸而其中约75％在流入市场之前就被发现，但仍有3600多万假钞进入流通，造成了巨大的危害。伪造美钞的案件层出不穷，美国有，其它国家也有，世界各地都有。随着科学技术的发展，高性能的彩色复印机、扫描仪、彩色打印机使仿造货币从过去的手工操作发展到采用现代化的高科技手段，印制的假钞不仅数量巨大，而且更易乱真，更难识别。为打击仿冒美元纸币，美国政府作出了巨大的努力，建立了打击假币的专门机构美国特勤局，经常派小组去世界各国进行打击假美钞的国际合作，并不断研究开发防仿冒技术。在一项为期5年的保护美元不受仿冒威胁的研究基础上，由美国财政部、联邦储备系统、特勤局及铸币局组成的新钞设计专案小组对1990年系列美钞进行了重新设计，推出了被称为1996系列的新型防伪美钞。1996年首先推出了新100元票，1997年推出了新50元票，今年5月20日向世界介绍的20元票是第三种，今后还将推出10元、5元、2元和1元四种纸币，用以取代原在社会上流通的美元钞票。新钞票发行后，旧钞仍可流通使用，但将陆续回收销毁。现在流通的美元中已有2／3的100元和1／3的50元纸币是1996系列新美钞。据介绍，新美钞的仿冒难度大为增加，因而发现的伪钞大大少于旧美钞。这一成果给了美国当局很大鼓舞，使之加快了推出新美钞的步伐。
在美国，20元的钞票使用最多，遍布各地数以万计的自动提款机使用的全是20美元的钞票，有许多地方不接受面值超过20美元的钞票，目前流通的20元美钞共有880亿美元，其中80％在美国，而20元票又是在美国仿冒最多的纸币，因而推出新的20元票关系每一个美国人的日常生活。博塔副行长手持新20元票，向记者一一介绍了其特点和防伪措施。同50元和100元新钞一样，新20元票将正面人像放大并稍左移，采用了浮水印、安全线、精密印刷、微缩印刷、变色油墨等技术，并首次加入了专为盲人设计可由机器判读面额的功能，及可令数以百万计的弱视者容易辨识的大型深色数字。新20元票将于今年秋天起投入使用。为宣传介绍新20元票，美国政府准备从现在起在国内外开展广泛的宣传活动，帮助消费者识别新美钞。
但博塔副行长也承认，新钞并不能完全解决假币问题。他说，新美钞很难仿冒，但任何技术都不可能做到绝对无法仿冒。因而与仿冒作斗争仍将是政府的重要工作。在1996系列美钞全部推出之后，美国政府打算在下一个10年里再次推出新的美钞系列，目的在于使美元更加安全。
（本报纽约电）
第7版(国际)
专栏：
国际专家委员会发表报告指出
瑞士是纳粹黄金交易重要中转站
本报波恩5月26日电 记者江建国报道：由瑞士著名历史学家让—弗朗索瓦·贝尔热教授领导的国际专家委员会，昨天在瑞士苏黎世向公众公布了期待已久的关于纳粹黄金交易的报告。该报告指出，在第二次世界大战期间，瑞士是德国纳粹黄金交易“最重要的中转站”。
这份长达200页的报告说，瑞士的中央银行、商业银行和保险公司都卷入了纳粹黄金交易。报告说，为了筹集款项购买战争物资，纳粹德国在二战期间总共向瑞士出售了价值16亿到17亿瑞士法郎的黄金，占其向国外出售黄金总额的79％。其中，瑞士的国家银行购买了约12亿瑞郎的黄金，占总额的87％，其余由瑞士的各商业银行购买。而瑞士的中央银行又向葡萄牙、西班牙和罗马尼亚转卖了总计7．4亿瑞郎的纳粹黄金。战争爆发时，纳粹德国的黄金储备仅有2．57亿美元，因此十分清楚，瑞士收购的纳粹黄金中包括纳粹从被占领的国家掠夺来的黄金。
报告说，在纳粹黄金中包括着从纳粹受害者身上掠夺来的黄金制品，价值58万瑞郎，总计120公斤。报告还指出，早在1941年瑞士就知道纳粹出售黄金，其中包括从被占领国家掠夺的黄金。瑞士国家银行也早在1943年就知道被迫害的犹太人的黄金问题。
报告披露了瑞士与纳粹的黄金交易一直进行到1945年3月战争结束前的内幕。由于同盟国的压力，瑞士准备停止这种交易，但由于纳粹欠瑞士1300万瑞郎的债务，瑞士的保险公司继续接受纳粹支付的黄金。
贝尔热领导的委员会由瑞士、英国、美国、以色列的历史学家及法律界人士组成，受瑞士联邦政府和议会的委托，独立调查瑞士在二战中的态度和立场问题。贝尔热昨天强调，这个报告仅是初步报告，最终报告将在2001年发表。
第7版(国际)
专栏：东亚经济传真
日元汇率再破低点
印度卢比跌至最低
韩国股市连续暴跌
本报东京5月26日电 记者于青报道：东京外汇市场日元汇率今天收盘时为137．67日元兑换1美元，比上个交易日下跌0.54日元。
今天上午市场抛售日元的契机是，传闻美国财政部长鲁宾表示容许日元贬值。
下午引起日元继续贬值的主要原因是，国债指标性牌铭的收益率降低到1．210％，是有史以来最低水平。
今天东京外汇市场一度曾跌至137.73日元兑换1美元的水平。这是1991年8月以来的最低点。
本报新德里5月25日电记者李文云报道：受国际社会经济制裁影响，印度货币卢比汇价今天再次跌至历史纪录低点。据今天此间报道，继5月14日卢比对美元比价跌至历史纪录低点后，5月22日为1美元兑40．67卢比；今天下午1时左右，卢比对美元比价又跌至历史新低点，为1美元兑41．15卢比，之后又略有回升，至1美元兑40．94卢比。
本报汉城5月25日电记者王林昌报道：韩国汉城股市综合指数今天下降24．15点，在自去年底连续5次大的震荡之后，终于跌破350点，最终以331．90点收盘，为1987年2月以来11年3个月中的最低值。
今天韩国股市暴跌，恰逢韩国政府全面废除外国人对韩股市投资幅度和种别限制之时。有关股市专家认为，人们对外国人来韩投资的期望落空，故大量抛售是今天股市暴跌的主要原因。专家同时指出，这次股市暴跌，也是企业结构调整中出现的问题，外国人对韩企业结构调整失望以及由于经济停滞而产生的买气不足等问题最终积累的结果。
第7版(国际)
专栏：
以色列重视农业
本报记者 安国章
打开中东地区地形图，人们不难发现，国土面积不大的以色列，大部分地区被黄色所覆盖，北部是崎岖的高地，中部是丘陵地带，由中部向南伸展则是沙漠地区；境内没有一条内河，水资源极为匮乏；土地质量差，含碱性高；气候干旱，全年无降雨期长达7个月。然而，这片贫瘠土地上的农业却养活了全国580多万人口，农产品不仅基本满足了国内需求，而且大量向国外出口，以色列甚至被誉为欧洲的“冬季厨房”，农业出口产值占总出口值的7％。
以色列的农业何以能够取得如此成就？主要是根据本国国情，长期坚持走“小农业，大效益”、以科技发展农业之路。以色列立国后，首先解决的是对经济发展的认识问题：决定经济发展的不是自然资源，而是人，是人的管理、素质和人所开发利用的科学技术，并把农业看作是国民经济持续健康发展的关键。
水是以色列政府发展农业优先解决的大问题。自50年代开始，政府就投巨资进行大规模水利建设，先后修建输水渠300多公里，铺设输水管线4200多公里，将北部水源输送到南部，直至沙漠纵深地区，并将地下水的抽取系统联成网，年供水量达14亿立方米以上。与此同时，政府还下大力气开发新的水源和发展节水技术。多年来，以色列政府一直积极资助利用高科技完成废水循环利用工程，使新技术设备不断更新问世，目前以色列城市废水利用率已达60％。滴灌、喷灌系统新型节水技术已是第四代、第五代，完全由计算机控制，根据土壤的吸水能力，作物生长阶段、作物种类和气候条件等定时、定量、定位为农作物供水，不仅使水资源利用率达到85％以上，耕地面积由1948年的16．5万公顷扩大到目前的44万公顷，而且也提高了农作物的单位面积产量。
重视农业科研和新技术的开发应用，提高农业人员的素质是以色列农业迅速发展的另一个重要原因。国家每年用于农业科研的投资约占国民生产总值的4％，除国家主要研究机构，如以色列工程技术学院、魏茨曼科学院、希伯莱大学农学院等从事农业科研外，地区性的农业研究开发中心已遍布全国各地。农研组织坚持一切为农业生产的科研方向，研究的重点是应用研究领域，而且应用研究的课题集中在农业生产中急需的项目。为使科研成果及时服务于生产，转化为生产力，以色列建立了集技术咨询、开发和服务为一体的农业技术推广服务机构，该机构分布于全国各地，直接为农民免费提供技术服务，提高农民的素质，使农民不断获得最新的生产技术和效益。高文化素质的农民使科研人员与农民之间形成了双向信息交流，农民在很快掌握了现代农业新技术的同时，在生产实践中也不断创造和发明新的技术和方法，从而加快了农业的发展。
发展以市场为导向的商品化农业是以色列政府坚持执行的重要农业政策。鉴于水资源奇缺，市场有限的具体国情，在对适宜耕种的土壤进行了全面科学分析后，以色列早就将农业发展重点放在高质量的出口农业产品上，使农业生产面向国际市场，农业科研、生产和经营活动也以此为中心进行。竞争激烈的商品化农业完全改变了农民传统的种地观念，使农民产生一种紧迫感，必须像经营现代化工厂一样从事农业生产，在进行农业投资之前，必须进行市场调研、预测和可行性分析研究，进行成本核算，并不断开发新技术和品种，以适应变化着的市场需求，仅西红柿就开发生产出40多种，产后加工技术使农产品增值5到7倍。
以色列依靠科技发展农业的政策已经取得了令人可喜的成就，目前这个国家正沿着这条道路继续稳步向前迈进。
第7版(国际)
专栏：
整容手术历十年 斯芬克斯展新颜
据新华社开罗5月25日电 （记者侯嘉、王亚东）埃及总统穆巴拉克25日晚在开罗西郊主持盛大仪式，庆祝对狮身人面像（又称“斯芬克斯”）历时10年的修复工程全面竣工。
在吉萨金字塔前，装扮成古埃及法老时代祭司和武士的30名埃及男子揭下了覆盖在狮身人面像上的巨幅白色帐幕，交相辉映的星光和激光给刚刚从木质脚手架下解放出来的狮身人面像罩上了一层神秘色彩。据联合国教科文组织在现场播放的修复工程纪实片介绍，狮身人面像成功地接受了有史以来“最大、最具权威性的一次整容手术。”
与金字塔并称为世界古代“七大奇迹”之一的狮身人面像建于公元前2610年，代表着古埃及的太阳神，相传是专门护卫古埃及哈夫拉金字塔和周围陵墓的。由于日晒、风沙等自然因素的作用，石像的胸部、脖颈和左前腿遭到强烈侵蚀。虽然最早的修复工作可追溯到公元前1400年，但前6次工程中技术与用料的失误，使这个人类文明的瑰宝面临倒塌的危险。
埃及最高文物委员会与联合国教科文组织于1989年联合派出考古专家、文物修复师和雕塑家，利用最现代化的技术，使用12478块仿古砖，耗资250万美元，以拯救饱经风霜的“斯芬克斯”。
第7版(国际)
专栏：
墨城环境告急 学生不得出门
本报墨西哥城5月25日电 记者张仓吉报道：墨西哥城空气污染严重超标，联邦区政府今天下午宣布在墨城实施环境保护一级紧急状态。
今天下午2时，墨城空气污染指数高达261点，超过了250点危险标准。紧急状态规定：立即停止所有幼儿园和中、小学学生的户外活动，以保护青少年的身体健康；从26日凌晨5时开始，全城机动车辆实施“两天不行驶”计划；关闭20％的加油站；治理污染未达到标准的企业停产或半停产。
实施上述措施后，全城40％的机动车将不得上路行驶，35％的工厂将停产。这是墨城今年以来第一次实施环境紧急状态措施。
第7版(国际)
专栏：
太平洋地区经济理事会大会开幕
我将积极防范亚洲金融危机
据新华社圣地亚哥5月25日电 （记者方长平）为期3天的第三十一届太平洋地区经济理事会大会25日在智利首都圣地亚哥开幕。
智利总统弗雷在开幕式讲话中指出，当今世界正面临着一个复杂的经贸自由化进程。尽管亚洲金融危机使得当地的一些国家暂时遇到经济困难，但亚太地区仍是世界上经济发展最具活力的地区之一。他说，目前出现的问题不能抹煞该地区在经济建设方面取得的巨大成就。
与会的500名企业家将就促进太平洋地区国家和地区间的贸易及投资，减少关税壁垒以及亚洲金融危机的影响和防范措施等问题展开讨论。
由中国国际贸促会会长俞晓松率领的中国企业家代表团参加了大会。
据新华社圣地亚哥5月25日电（记者方长平）中国国际贸易促进会会长俞晓松今天在此间强调，中国将负责任地采取积极措施，抵御亚洲金融危机的冲击。
俞晓松是在今天开幕的第三十一届太平洋地区经济理事会大会的专题讨论会上讲这番话的。他说，去年下半年爆发的亚洲金融危机，使中国在外贸出口和利用外资方面面临严重困难，负面影响将在今后一段时间内继续显现。但是，基于稳定地区经济局势、保障世界经济发展的考虑，中国政府付出相当大的代价，始终保持人民币汇率稳定，并提供40亿美元的资金援助，帮助遭受金融危机冲击最严重的国家重振经济。中国为消除金融危机的影响作出了力所能及的贡献。
俞晓松在讲话中表示相信，只要采取的经济调整措施恰当，再加上国际组织的援助，亚洲经济复苏指日可待；亚太地区仍将成为21世纪经济发展最有活力的地区之一。
第7版(国际)
专栏：
吉尔吉斯斯坦
氰化钠泄河中
名胜地受污染
本报阿拉木图5月26日电 记者尹树广、孙勇军报道：据比什凯克消息，近几天，一起重大生态事故震惊吉尔吉斯斯坦。20日，一辆卡车从巴尔斯卡乌尼河的桥上坠入河中，致使1．76吨氰化钠泄漏河中，并使该河最终注入的世界第二大高山湖———伊塞克湖受到污染。目前，受污染区已有200多人出现中毒迹象，大批牲畜死亡。据初步估算，事故造成的直接经济损失逾1．5亿索姆（约合750万美元）。
据报道，出事卡车属于吉加（拿大）合资企业“库姆托尔”金矿所有，车上所载氰化钠是提取黄金所需的化学试剂。“库姆托尔”是吉最大的合资企业，位于海拔4000米以上的天山山脉中。外方已向金矿投资约5亿美元，去年共生产黄金13吨。
第7版(国际)
专栏：
从5月18日以来，墨西哥城空气污染指数每天都在200点以上，接近250点危险标准。政府号召市民尽量减少室外活动，不吸烟，多喝水。近日，墨城街头经常可以看到带着口罩的行人和司机。
本报记者 张仓吉 摄
第7版(国际)
专栏：
焚烧垃圾是污染牛奶牛肉含毒素
据新华社巴黎5月25日电 （记者杨起）法国一家研究垃圾处理的独立机构25日发表的一项最新调查结果表明，垃圾焚烧本身也是一个污染源，它能使牛奶和牛肉中含有过量的毒素。
这家机构在巴黎5家超级市场购买了牛肉，然后送往德国汉堡化验。化验表明，5家肉样中所含的二氧杂环己烷全部超标。按卫生标准，食品中所允许含有的二氧杂环己烷含量是按天并按人体体重而计算的，即人体体重每公斤每天所接受的这种毒素以一微微克为限。而巴黎5家超市的肉样都严重超标，最高的达17.09微微克，最低的也有4.89微微克。
上述研究机构指出，二氧杂环己烷是在焚烧过程中产生的一种剧毒物质。由于许多垃圾焚烧厂不遵守排放指标，其烟尘便含有大量的这种物质。烟尘降落在地面的青草上或河水中，牲畜和鱼类通过进食便将毒素积存在肉、蛋和乳汁中。抽样检查肉类中二氧杂环己烷含量，在法国还是头一次。此类检查在德国和荷兰早已做过，其结论是一致的。