第7版(国际)
专栏：科技漫话
来自太空的“音乐”
李喜先
在一般人的想象中，太空是一片广阔寂寥的世界，何来悦耳动听的“音乐”？然而事实并非如此。在自然界广泛存在着各种频段的电磁波，其中来自外层空间的部分电磁波也能到达地面，如果利用能接收几百至几千赫的低频接收机，就能听到来自外空的各种动听的声音。其中，一类富有音乐性而类似吹哨，被科学家称为哨声波；另一类悦耳动听似鸟鸣，被称为甚低频发射。
现在说起来，哨声波以及甚低频发射似乎有些神秘。其实，早在1886年，人们已经接触到这种现象。那时候，人们在长途电话线中有时能听到“呼呼”的哨声，这就是我们所说的哨声波。后来，到了20世纪30年代，科学家逐渐对哨声波产生了兴趣。1957年国际地球物理年后，科学家们已把它们列为自然界的一种重要的信息来研究，并且给它取了一个非常好听的名字“来自太空的音乐”。
哨声波是怎样形成的呢？它来源于闪电，特别是云层与地面之间的闪电。这些闪电就像一个强大的发射天线，能激发起各种频段的电磁波。其中声频波段的电磁波能穿透地球上空几百公里厚的电离层，沿着地球空间磁场方向传播。由于哨声波的能量强，能在地球表面传播数次后才逐渐减弱，所以在接收机中能听到几次回声。在哨声波中，频率较高的部分传播较快，频率较低的部分传播较慢。因此，在接收机中先听到尖锐的声音，后听到比较粗的声音，也就是从高到低的下滑调。最后，犹如田径运动员赛跑一样，经过几圈之后，先后差距越拉越大，整个下滑调变得越来越长了，类如吹口哨的声音就是这样形成的。
比哨声更复杂的是类似鸟鸣的甚低频发射，它是由宇宙空间中的高速带电粒子流所激发的。由于激发源的不同，它可以形成很多类型的“音乐声”，类似各种各样的鸟叫声，如合声、上升调、下降调等。
哨声波和甚低频发射可谓无处不在。它们的传播遍及巨大的地球空间，不仅在地球表面上，而且在探空火箭和人造卫星上均可接收到。对空间物理学家来说，这些信号绝非仅仅美妙动听，它们还是研究探测宇宙空间的重要手段。为什么这样讲？因为哨声波和甚低频发射属于空间等离子体波的一种类型。在空间等离子体中传播，容易受到周围介质的影响，如空间磁场、太阳活动和地磁活动导致空间环境变化，都能够改变哨声波的传播。所以，通过研究哨声波信号的变化规律，就有可能推断出电子密度、电离层结构以及太阳活动、地磁活动的变化。通过对木星、土星等星球周围空间电磁波变化的研究，可以推断出这些行星周围的环境状况。
“来自太空的音乐”变幻神奇，携带着外层空间的丰富信息，正等待着人们去破译。
第7版(国际)
专栏：
南部非洲国家首脑呼吁
减免非洲穷国外债
新华社约翰内斯堡5月18日电 （记者尚绪谦）温得和克消息：为期三天的南部非洲经济首脑会议17日在纳米比亚首都温得和克开幕。与会领导人呼吁发达国家、国际货币基金组织和世界银行减免非洲穷国的债务，以促进非洲经济的复兴。
纳米比亚总统努乔马致辞，债权国应免除非洲穷国的债务，以使这些国家将有限的资源投入到经济发展项目中去。他说，只有摆脱了债务负担，我们才能从一边还债一边接受外部发展援助的境况中解脱出来，致力于发展贸易，振兴经济。他指出，非洲的自然资源被大量开发并以低价原材料形式输出，但在国外加工后却被重新以高价购进，这种不平衡的贸易结构令人担忧。
赞比亚总统奇卢巴说，西方国家应减免非洲国家的债务，以此作为对非洲国家政治和经济改革成就的认可。他说，沉重的债务负担将加剧非洲国家国内的紧张局势，不利于它们继续推进改革。
莫桑比克总统希萨诺呼吁西方国家更多地关注非洲国家在发展经济中遇到的困难，尽可能帮助这些国家摆脱困境。他同时强调，非洲国家自身也应作出努力，深化民主政治改革，进一步开放市场，确保政府管理的透明度和工作成效。
本次首脑会议由总部设在日内瓦的世界经济论坛组织与南部非洲发展共同体联合主办，共有来自60个国家的约850名政府官员和经济界人士与会。除上述三国总统外，刚果（民）总统卡比拉、津巴布韦总统穆加贝和南非副总统姆贝基也出席了会议。
第7版(国际)
专栏：
微软被政府告上法庭
罪名：违反反垄断法
据新华社华盛顿5月18日电 （记者谷利源）美国司法部和20个州政府18日分别状告美国微软公司，指控该公司采取不合理的手段来打击市场上的竞争对手，企图垄断市场。
美国联邦政府负责反托拉斯法的官员乔尔·克莱因在司法部举行的记者招待会上说，反托拉斯法禁止采取非法的和反竞争的手段进行市场竞争，而微软公司正是利用这种方法来摧毁它的竞争对手。
美国司法部从去年底就开始援引反垄断法的有关条款对世界上最大的软件制造商微软公司进行调查，认为微软公司将其因特网浏览器加入“视窗95”及后续的“视窗98”软件一起销售的做法违反了反垄断法。双方就此进行的谈判于16日破裂，从而导致了这场政府与微软公司之间的官司。
美国司法部在起诉中明确要求微软公司将其主要竞争对手网景公司的浏览器“导航者”软件装入“视窗98”，以给消费者以选择使用的权利。
第7版(国际)
专栏：通讯
波拉尔啤酒厂成功之道
本报驻委内瑞拉记者 管彦忠
在拉丁美洲国家中，委内瑞拉人的啤酒瘾最大，人均年消费82．1升。去年委内瑞拉全国销售啤酒18亿升，比上年度增加17％。在委内瑞拉的啤酒市场上，波拉尔牌啤酒占总销量的85％。在加拉加斯提起波拉尔，无人不晓。
不久之前，记者与几位外国同行一起，参观了这家位于加拉加斯东部的著名啤酒厂。在西班牙语中，波拉尔意为“极地”。在波拉尔啤酒瓶的圆形商标上，一只北极熊昂首坐在大洋中的一块冰上，未喝啤酒已让你先感到几分凉意。
工厂主管贸易的主任胡安·路易斯先生陪同我们参观。在原料混合车间，不锈钢大罐一字排开。大麦和玉米（或大米）在这里粉碎后，按8∶2的比例混合，然后注水，一边搅动一边加热。我们透过罐子上的小窗口能看到糊状物。
下一步是将加热过的浆液泵到大过滤罐里，在搅拌过程中将不可溶解的麸皮等分离出去，用作生产饲料的原料，剩下的浆液抽到金属罐里，加入一定数量的啤酒花，煮90分钟。然后通过管道送到冷却车间准备发酵。冷却过的浆液被抽到每个容积为75万升的罐里，加入发酵剂发酵，使其分解出乙基酒精、碳酸气和大量的芳香物质，这都是啤酒不可缺少的成分。
发酵过程结束后，便开始新啤酒成熟的过程，温度保持在0摄氏度至零下1摄氏度，时间大约两周。一些不可溶解的物质和发酵剂的微粒沉淀下去。再注入发酵时提取的碳酸气，使啤酒保持新鲜和形成泡沫。
在工厂的小餐厅里，主人以啤酒待客。波拉尔企业在全国有4座啤酒生产厂，目前主要生产三种波拉尔牌啤酒，其中皮尔森型啤酒占八成，有瓶装的，也有罐装的，销路都很好。
路易斯先生说，波拉尔啤酒保持优质的秘密是加工过程的优化和进行严格的质量控制，为此要选择质量一流的原料，不断采用新技术，同时提高职工素质。因为自动化程度高，用计算机控制生产流程，车间里的工人很少。装瓶生产线每分钟灌2000—2400瓶，人工根本跟不上。
这家工厂是1941年由洛伦索·门多萨先生创办的，当时年产量只有3万升啤酒。由啤酒大师卡洛斯·罗比塞克确定的啤酒原料配方沿用至今。经过半个多世纪的发展，如今的波拉尔已经发展成为一个大型综合企业，以啤酒为主业，同时生产多种食品和饮料，它生产的面条今年底将占全国产量的一半，在石油工业等跨部门领域也有投资。
波拉尔之所以取得成功，路易斯先生认为主要有这么几条原因。首先是企业重视研究开发新产品，以保持在市场份额上的优势。比如，为适应现代消费者尤其是青年和妇女的口味，世界上的一些厂家近年来推出了低热量的清爽型啤酒。波拉尔厂在市场调研的基础上，研制了一种热量比普通啤酒低30％的清爽型啤酒，味道独特，受到消费者的青睐。为保证产品质量，企业平均每年投资1亿美元，用于更新技术设备，提高自动化水平。
其次，劳资关系处理较好，保证企业的顺利发展。企业通过培训提高职工的素质。由于生产效益好，这个厂的职工一年能领到18个月的工资。对于工作表现突出的职工，根据评分结果除提级外还发给相当于工资20％的奖金。
第三，企业坚持高质量、低价位的战略。质量是产品的生命，是吸引消费者和占领市场的根本前提。工厂在整个生产过程中重视产品质量，建立严格的质量检验制度。波拉尔啤酒物美价廉，在市场上保持着价格的竞争优势。
此外，企业很注意改善环境，坚持发展生产不以破坏生态环境为代价。工厂投资建立了污水处理厂，生产中用过的水85％经过处理后排入下水道，减少了对环境的污染。这些似乎是老生常谈，但对办好一个企业来说是不可缺少的，也是需要长期努力才能做到的。（本报加拉加斯电）
第7版(国际)
专栏：
美缉毒行动历时三年整
墨涉嫌洗钱银行十二家
据新华社华盛顿5月18日电 （记者袁炳忠）美国政府18日宣布结束对一起最大“洗钱”案的调查，指控墨西哥12家大银行的官员为哥伦比亚和墨西哥毒枭在美国走私毒品“洗钱”。
美国财政部长鲁宾和司法部长雷诺在此间举行的记者招待会上说，这是第一次发现墨西哥银行和银行官员“直接”参与为毒品走私集团在美国的非法收入“洗钱”。
自1995年以来，美国密探伪装成贩毒集团和银行家的中介人，渗透到国际毒品走私团伙的金融领域，进行了长达3年、涉及6个国家的调查活动。
据鲁宾和雷诺介绍，到上周末为止，已经有112人在这次代号为“卡萨布兰卡行动”的调查中被捕，其中包括12家墨西哥银行在美国的数十名官员，共缴获3500万美元、2吨可卡因和4吨大麻。到本案彻底结束时，预计将有1.22亿美元被没收，200人被逮捕。鲁宾说，调查人员还发现，近100个美国银行账户被毒品走私分子利用，但是“没有证据表明这些美国银行的官员们知道这些资金是从墨西哥转移到美国银行的”。
美国联邦储备委员会已下令中止塞尔芬银行等四家墨西哥银行美国分行在美国的业务。
本报墨西哥城5月18日电 记者张仓吉报道：墨西哥总检察院和财政部今天分别发表声明，表示将与美国方面合作，彻底调查12家墨西哥银行美国分行涉嫌走私毒品“洗钱”案件。
第7版(国际)
专栏：
韩国
金融危机难辞其咎
前副总理锒铛入狱
新华社汉城5月19日电 （记者朱克川）韩国大检察厅18日深夜正式逮捕了前副总理姜庆植，追究他使韩国陷入金融危机的责任。
姜庆植直到去年11月韩国发生金融危机初期为止，担任主管国家经济的副总理兼财政经济院长官。在他任职期间，韩国的经济形势急剧恶化，到11月份，整个金融系统陷入瘫痪状态，使国家经济陷入了困境。今年2月，金大中新政府成立后，社会舆论要求惩治对金融危机负有重大责任者。司法部门在对姜庆植进行多次传讯和调查的基础上，确认他不仅对金融危机负有重大责任，而且有对当时的总统金泳三隐瞒事实真相和利用职权迫使银行为亲友提供贷款的嫌疑。5月7日，韩国大检察厅以玩忽职守和滥用职权罪做出了逮捕他的决定。由于韩国朝野政党之间对追究金融危机的责任者存在分歧，司法当局直到18日深夜才正式把姜庆植逮捕收监。以同样的罪名同时被捕的还有前总统府负责经济事务的首席秘书金仁浩。
姜庆植和金仁浩均承认自己对国家经济陷入困境负有责任，但对司法当局的法律制裁流露出不满。由于在野党的反对，对他们的最终处理可能还会出现一些曲折。
第7版(国际)
专栏：
5月18日，微软公司总裁比尔·盖茨在华盛顿出席记者招待会，就微软和美司法部闹翻一事回答记者提问。新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：
俄确定本年度经济目标
据新华社莫斯科5月18日电 俄罗斯政府近日确定了俄1998年应实现的主要经济目标。
由基里延科总理签署的一项政府决定规定，俄1998年应达到的主要经济目标是：实现国内生产总值和工业生产增长，停止农业生产下滑，调整资金投向，加强对确有发展前途的经济部门的投资，实现国内市场的公平竞争，减轻商品生产者的纳税负担并提高完税率，履行一切国家财政义务，提高居民的实际收入，降低失业率和加强引资工作。
根据这一决定，政府各部门都要提出具体建议和完成有关任务。例如，经济部和外交部应对有关签订以俄农机换中亚独联体国家棉花的长期协定问题进行研究，俄航天局、经济部和财政部则要对航天工业部门预算外资金的筹集和使用办法、商业性航天项目资金收益的提成办法提出建议。
第7版(国际)
专栏：
厄瓜多尔
百龄老妪跨鹤西游
终生俭朴健康长寿
新华社基多5月18日电 （记者余定良）厄瓜多尔最长寿的老妪玛丽亚·德尔皮拉尔日前在自己家中病逝，享年139岁。
据当地报纸报道，老寿星数月前得病后一直卧床不起。5月15日，她的心脏停止了跳动。
玛丽亚于1859年12月出生在厄瓜多尔西部瓜亚斯省的一个小村镇，后来与同村青年古鲁门蒂结婚，共生育了13个孩子。目前健在的6个子女中，年龄最大的已达110岁，最小的也已63岁。
玛丽亚一家被誉为健康长寿之家。老寿星一生生活俭朴，身体健康，从未得过大病，从未出过远门，在这个小村里度过了她的一辈子。她丈夫因心肌梗塞已于1975年3月去世，享年也超过百岁。她的7个孩子虽然死于她之前，但都是自然死亡。
第7版(国际)
专栏：
《西班牙雕刻》出版发行
本报北京5月19日讯 今天下午，西班牙驻华大使胡安·莱尼亚先生在西班牙驻华大使馆为中央美术学院教授邢啸声先生的新著《西班牙雕刻》举行发行仪式。
邢啸声教授是国内知名的美术评论家和世界美术史专家，著述甚丰。《西班牙雕刻》是他继《法国雕刻》等书后又一本专著。西班牙驻华大使胡安·莱尼亚先生称赞此书为西中文化交流作出了贡献。
首都美术界、新闻界及有关人士百余人出席了发行仪式。
（朱任）
第7版(国际)
专栏：
图为志愿者五月十八日在洪都拉斯特古西加尔巴以东十英里处的圣卢卡西亚扑救山火。据洪都拉斯当地媒体报道，洪全境共有一千五百多处森林起火，烧毁树林约六万公顷，浓密的烟雾已影响到航空运输的安全。
新华社发（美联社照片）